[v15.0/forgejo] i18n: backport of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v15 branch were picked from this commit:
5e5ad79d10

Changes to strings that are only present in the newer branches were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to newer branches.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: AshyPinguin <ashypinguin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Goudarz Jafari <goudarz.jafari@gmail.com>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Lauri Lepik <laurilepik@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: PatoFlamejanteTV <patoflamejantetv@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: TAGerritsen <tagerritsen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Tamil <tamil@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: arifpedia <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: augustd <augustd@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: fserrador <fserrador@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: rdeavila <rdeavila@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: universish <universish@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: vmtj <vmtj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>

options/locale_next/locale_ta.json

@@ -260,7 +260,7 @@
 	"repo.issue_indexer.title": "வெளியீட்டு அட்டவணை",
 	"search.milestone_kind": "மைல்கற்களைத் தேடு…",
 	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "கிளை வடிகட்டி (விரும்பினால்)",
-	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "கிளைகள் பிரதிபலிக்க வேண்டும். அனைத்து கிளைகளையும் பிரதிபலிக்க காலியாக விடவும். தொடரியலுக்கு <a href=\"%[1]s\">%[2]s ஆவணத்தைப்</a> பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: <code>main, release/*</code>",
+	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "கிளைகள் பிரதிபலிக்க வேண்டும். அனைத்து கிளைகளையும் பிரதிபலிக்கக் காலியாக விடவும். தொடரியலுக்கு <a href=\"%[1]s\">%[2]s ஆவணத்தைப்</a> பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: <code>main, release/*</code>",
 	"incorrect_root_url": "இந்த Forgejo நிகழ்வு \"%s\" இல் வழங்குவதற்காக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் தற்போது Forgejo ஐ வேறொரு முகவரி மூலம் பார்க்கிறீர்கள், இது பயன்பாட்டின் சில பகுதிகளை உடைக்கக்கூடும். app.ini இல் உள்ள ROOT_URL அமைப்பு வழியாக Forgejo நிர்வாகிகளால் நியமன முகவரி கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.",
 	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (கணினி கருப்பொருள் பின்பற்றவும்)",
 	"themes.names.forgejo-light": "ஃபோர்சோ ஒளி",