mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2026-05-12 22:10:25 +00:00
i18n: update of translations from Codeberg Translate
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Atalanttore <atalanttore@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: BKehayov <bkehayov@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de> Co-authored-by: Bullbagaren <bullbagaren@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org> Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: KWik <kwik@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Klenje <klenje@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org> Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org> Co-authored-by: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: atarwn <atarwn@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: bespinas <bespinas@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: hanklank <hanklank@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: hugoalh <hugoalh@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: jimkats <jimkats@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: lanticy <lanticy@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de> Co-authored-by: ospalh <ospalh@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: retarded-beast <retarded-beast@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: smlxdesign <smlxdesign@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: tibfulv <tibfulv@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: vmtj <vmtj@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com> Co-authored-by: yookoala <yookoala@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ar/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/be/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/bg/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/bn/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/bs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ca/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cy/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/da/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/el/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/eo/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/eu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fa/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fil/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fur/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ga/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/gl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/he/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/hi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/hu/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/id/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/is/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/isv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/it/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ja/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/jbo/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ka/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/kab/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/kmr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ko/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/la/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/mic/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ml/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ro/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/si/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sl/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ta/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/th/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/tok/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/tr/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/tt/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uz/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/vi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/yi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hant_HK/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/bg/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ca/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/eo/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/et/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fi/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ga/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nb_NO/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sv/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hant_HK/ Translation: Forgejo/forgejo Translation: Forgejo/forgejo-next
This commit is contained in:
Codeberg Translate
parent
5978d8d6f0
commit
5c67663706
79 changed files with 2528 additions and 440 deletions
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ all = Kõik
|
|||
sources = Allikad
|
||||
mirror = Peegelpilt
|
||||
mirrors = Peegelpildid
|
||||
forks = Harud
|
||||
forks = Koodiharud
|
||||
activities = Tegevused
|
||||
pull_requests = Päringud koodi mestimiseks
|
||||
issues = Veahaldus
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ copy = Kopeeri
|
|||
copy_url = Kopeeri võrguaadress
|
||||
copy_hash = Kopeeri räsi
|
||||
copy_content = Kopeeri sisu
|
||||
copy_branch = Kopeeri haru nimi
|
||||
copy_branch = Kopeeri alamharu nimi
|
||||
copy_success = Kopeeritud!
|
||||
copy_error = Kopeerimine ei õnnestunud
|
||||
copy_type_unsupported = Seda failitüüpi ei saa kopeerida
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ team_kind = Otsi tiime…
|
|||
code_kind = Otsi koodi…
|
||||
package_kind = Otsi pakette…
|
||||
project_kind = Otsi projekte…
|
||||
branch_kind = Otsi harusid…
|
||||
branch_kind = Otsi alamharusid…
|
||||
commit_kind = Otsi kommiteid…
|
||||
runner_kind = Otsi jooksjaid…
|
||||
no_results = Sobivaid tulemusi ei leitud.
|
||||
|
|
@ -358,8 +358,8 @@ password_not_match = Salasõnad ei klapi.
|
|||
Password = Salasõna
|
||||
username_password_incorrect = Kassutajanimi või salasõna pole õige.
|
||||
required_prefix = Sisendi alguses peab olema „&s“
|
||||
To = Haru nimi
|
||||
NewBranchName = Haru uus nimi
|
||||
To = Alamharu nimi
|
||||
NewBranchName = Alamharu uus nimi
|
||||
UserName = Kasutajanimi
|
||||
Description = Kirjeldus
|
||||
Pronouns = Asesõnad
|
||||
|
|
@ -367,6 +367,14 @@ Biography = Biograafia
|
|||
Website = Veebisait
|
||||
Location = Asukoht
|
||||
Content = Sisu
|
||||
target_branch_not_exist = Sihiks võetud alamharu pole olemas.
|
||||
password_complexity = Salasõna ei vasta keerukuse reeglitele:
|
||||
password_lowercase_one = Peaks olema vähemalt üks väiketäht
|
||||
password_uppercase_one = Peaks olema vähemalt üks suurtäht
|
||||
password_digit_one = Peaks olema vähemalt üks number
|
||||
password_special_one = Peaks olema vähemalt üks erimärk (kirjavahemärk, sulg, jutumärk, jne)
|
||||
enterred_invalid_password = Sinu sisestatud salasõna pole korrektne.
|
||||
unset_password = Siselogiv kasutaja pole lisanud oma kontole salasõna.
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
retype_new_password = Korda uut salasõna
|
||||
|
|
@ -375,7 +383,7 @@ change_password_success = Sina salasõna on nüüd muudetud. Edaspidi kasuta sis
|
|||
update_password = Muuda salasõna
|
||||
old_password = Senine salasõna
|
||||
new_password = Uus salasõna
|
||||
comment_type_group_branch = Koodiharu
|
||||
comment_type_group_branch = Alamharu
|
||||
profile = Profiil
|
||||
account = Kasutajakonto
|
||||
appearance = Välimus
|
||||
|
|
@ -420,6 +428,9 @@ permission_read = Lugemine
|
|||
permissions_list = Õigused:
|
||||
save_application = Salvesta
|
||||
oauth2_application_edit = Muuda
|
||||
change_password = Salasõna muutmine
|
||||
password_change_disabled = Kohalikus serveris mitteleiduvad kasutajad ei saa oma salasõna Forgejo kasutajaliidesest muuta.
|
||||
email_desc = Sinu põhilist e-posti aadressi kasutatakse teavitusteks, salasõna taastamiseks ning kui ta pole peidetud, siis ka veebipõhisteks toiminguteks gitiga.
|
||||
|
||||
[repo]
|
||||
mirror_sync_on_commit = Sünkrooni sissekannete tegemisel
|
||||
|
|
@ -432,7 +443,7 @@ mirror_password_help = Salvestatud salasõna kustutamiseks muuda kasutajanime.
|
|||
mirror_address = Klooni võrguaadressilt
|
||||
mirror_password_blank_placeholder = (Seadistamata)
|
||||
commits.message = Sõnum
|
||||
commits.search_all = Kõik koodiharud
|
||||
commits.search_all = Kõik alamharu
|
||||
commits.author = Autor
|
||||
commits.browse_further = Sirvi edasi
|
||||
commits.renamed_from = Nimi muudetud, vana nimi oli „%s“
|
||||
|
|
@ -440,7 +451,7 @@ commits.date = Kuupäev
|
|||
commits.older = Vanemad
|
||||
commits.newer = Uuemad
|
||||
commitstatus.error = Viga
|
||||
commits.search_branch = See koodiharu
|
||||
commits.search_branch = See alamharu
|
||||
projects = Projektid
|
||||
commitstatus.failure = Tõrge
|
||||
commitstatus.pending = Ootel
|
||||
|
|
@ -450,29 +461,29 @@ issues.filter_sort.moststars = Enim tärne
|
|||
issues.choose.get_started = Alustame
|
||||
issues.start_tracking_short = Käivita taimer
|
||||
issues.filter_sort.feweststars = Kõike vähem tärne
|
||||
rss.must_be_on_branch = RSS-voo jaoks pead asuma koodiharus.
|
||||
all_branches = Kõik koodiharud
|
||||
default_branch = Vaikimisi koodiharu
|
||||
rss.must_be_on_branch = RSS-voo jaoks pead asuma alamharus.
|
||||
all_branches = Kõik alamharud
|
||||
default_branch = Vaikimisi alamharu
|
||||
default_branch_label = vaikimisi
|
||||
code.desc = Ligipääs lähtekoodile, failidele, sissekannetele ja koodiharudele.
|
||||
filter_branch_and_tag = Filtreeri koodiharu või sildi alusel
|
||||
branches = Koodiharud
|
||||
n_branch_one = %s koodiharu
|
||||
n_branch_few = %s koodiharu
|
||||
commit_graph.select = Vali koodiharud
|
||||
commit.contained_in_default_branch = See sissekanne on vaikimisi koodiharu osa
|
||||
editor.new_branch_name_desc = Koodiharu uus nimi…
|
||||
commits.nothing_to_compare = Need koodiharud on võrdsed.
|
||||
issues.no_ref = Ühtegi koodiharu/silti pole määratud
|
||||
pulls.merged_info_text = Koodiharu %s võid nüüd kustutada.
|
||||
pulls.update_branch_success = Koodiharu uuendamine õnnestus
|
||||
pulls.update_not_allowed = Sul pole õigust koodiharu uuendada
|
||||
code.desc = Ligipääs lähtekoodile, failidele, sissekannetele ja alamharudele.
|
||||
filter_branch_and_tag = Filtreeri alamharu või sildi alusel
|
||||
branches = Alamharud
|
||||
n_branch_one = %s alamharu
|
||||
n_branch_few = %s alamharu
|
||||
commit_graph.select = Vali alamharud
|
||||
commit.contained_in_default_branch = See sissekanne on vaikimisi alamharu osa
|
||||
editor.new_branch_name_desc = Alamharu uus nimi…
|
||||
commits.nothing_to_compare = Need alamharud on võrdsed.
|
||||
issues.no_ref = Ühtegi alamharu/silti pole määratud
|
||||
pulls.merged_info_text = Selle alamharu %s võid nüüd kustutada.
|
||||
pulls.update_branch_success = Alamharu uuendamine õnnestus
|
||||
pulls.update_not_allowed = Sul pole õigust alamharu uuendada
|
||||
pull.deleted_branch = (kustutatud):%s
|
||||
settings.branches.update_default_branch = Uuenda vaikimisi koodiharu
|
||||
settings.branches.update_default_branch = Uuenda vaikimisi alamharu
|
||||
settings.branches.add_new_rule = Lisa uus reegel
|
||||
settings.event_create_desc = Koodiharu või silt on loodud.
|
||||
settings.event_delete_desc = Koodiharu või silt on kustutatud.
|
||||
settings.branches = Kooduharud
|
||||
settings.event_create_desc = Alamharu või silt on loodud.
|
||||
settings.event_delete_desc = Alamharu või silt on kustutatud.
|
||||
settings.branches = Alamharud
|
||||
settings.protected_branch.save_rule = Salvesta reegel
|
||||
settings.protected_branch.delete_rule = Kustuta reegel
|
||||
editor.or = või
|
||||
|
|
@ -480,6 +491,69 @@ editor.cancel_lower = Katkesta
|
|||
editor.add_tmpl.filename = failinimi
|
||||
pulls.editable = Muudetav
|
||||
editor.add_file = Lisa fail
|
||||
fork_repo = Tee lähtekoodihoidlast uus koodiharu
|
||||
fork_from = Tee koodiharu allikast
|
||||
already_forked = Sa juba oled siit teinud koodiharu: %s
|
||||
fork_to_different_account = Tee koodihatu teisele kasutajakontole
|
||||
fork_visibility_helper = Lähtekoodihoidla koodiharu nähtavust ei saa muuta.
|
||||
forks = Koodharud
|
||||
sync_fork.button = Sünkrooni
|
||||
forked_from = koodiharu allikast
|
||||
fork_from_self = Sa ei saa endale kuuluvast lähtekoodi hoidlast koodiharu teha.
|
||||
fork_guest_user = Logi sisse sellest lähtekoodi hoidlast koodiharu tegemiseks.
|
||||
fork = Tee koodiharu
|
||||
fork_branch = Alamharu, millest tahad kloonid koodiharu
|
||||
commit.load_referencing_branches_and_tags = Laadi alamharud ja sildid, mis viitavad sellele sissekandele
|
||||
editor.must_be_on_a_branch = Selle faili muutmiseks või muudatuste pakkumiseks pead asuma antud alamharus.
|
||||
editor.create_new_branch_np = Loo selle sissekande jaoks <strong>uus alamharu</strong>.
|
||||
editor.new_branch_name = Anna selle sissekande jaoks loodud uuele alamharule nimi
|
||||
editor.branch_does_not_exist = Selles lähtekoodihoidlas pole olemas alamharu nimega „%s“.
|
||||
editor.branch_already_exists = Selles lähtekoodihoidlas juba on olemas alamharu nimega „%s“.
|
||||
editor.cannot_commit_to_protected_branch = Kaitstud alamharusse nimega „%s“ ei saa sissekandeid teha.
|
||||
commit.revert-content = Vali alamharu, kuhu tahad tagasi pöörata:
|
||||
issues.delete_branch_at = `kustutatud alamharu <b>%s</b> %s`
|
||||
pulls.filter_branch = Filtreeri alamharu alusel
|
||||
pulls.nothing_to_compare_have_tag = Valitud alamharud/sildid on võrdsed.
|
||||
activity.git_stats_push_to_all_branches = kõikidesse alamharudesse.
|
||||
activity.git_stats_push_to_branch = alamharusse %s ja
|
||||
activity.git_stats_on_default_branch = Alamharus %s,
|
||||
settings.branches.switch_default_branch = Vaheta vaikimisi alamharusse
|
||||
settings.branch_filter = Alamharude filter
|
||||
settings.protected_branch = Alamharu kaitse
|
||||
settings.protect_new_rule = Lisa uus alamharu kaitsmise reegel
|
||||
settings.branch_protection = <b>%s</b> alamharu kaitsmise reeglid
|
||||
settings.rename_branch = Muuda alamharu nime
|
||||
branch.name = Alamharu nimi
|
||||
branch.already_exists = Alamharu nimega „%s“ on juba olemas.
|
||||
branch.delete = Kustuta alamharu „%s“
|
||||
branch.delete_html = Kustuta alamharu
|
||||
branch.deletion_success = Alamharu „%s“ on kustutatud.
|
||||
branch.deletion_failed = Alamharu „%s“ kustutamine ei õnnestunud.
|
||||
branch.create_branch = Loo Alamharu „%s“
|
||||
branch.create_from = allikast „%s“
|
||||
branch.create_success = Alamharu „%s“ on loodud.
|
||||
branch.branch_already_exists = Alamharu nimega „%s“ on selles lähtekoodihoidlas juba olemas.
|
||||
branch.branch_name_conflict = Alamharu nimi „%s“ on vastolus olemasoleva alamharuga „%s“.
|
||||
branch.deleted_by = Kustutaja: %s
|
||||
branch.restore_success = Alamharu „%s“ on taastatud.
|
||||
branch.restore_failed = Alamharu „%s“ taastamine ei õnnestunud.
|
||||
branch.protected_deletion_failed = Alamharu „%s“ on kaitstud ja teda ei saa kustutada.
|
||||
branch.default_deletion_failed = Alamharu „%s“ on vaikimisi alamharu ja teda ei saa kustutada.
|
||||
branch.restore = Taasta alamharu „%s“
|
||||
branch.download = Laadi alla alamharu „%s“
|
||||
branch.rename = Muuda alamharu „%s“ nime
|
||||
branch.included_desc = See alamharu on vaikimisi alamharu osa
|
||||
branch.included = Sealhulgas
|
||||
branch.create_new_branch = Loo sellest alamharust uus alamharu:
|
||||
branch.confirm_create_branch = Loo alamharu
|
||||
branch.warning_rename_default_branch = Sa muudad vaikimisi alamharu nime.
|
||||
branch.rename_branch_to = Alamharu „%s“ nimi on muutmisel.
|
||||
branch.create_branch_operation = Loo alamharu
|
||||
branch.new_branch = Loo uus alamharu
|
||||
branch.new_branch_from = Loo uus alamharu siit: „%s“
|
||||
tree_path_not_found.branch = Asukohta „%[1]s“ pole olemas alamharus „%[2]s“
|
||||
template.git_content = Giti sisu (vaikimisi alamharu)
|
||||
mirror_denied_combination = Salasõnapõhist ja avaliku võtme põhist autentimist ei saa samal ajal kasutada.
|
||||
|
||||
[actions]
|
||||
variables = Muutujad
|
||||
|
|
@ -525,4 +599,10 @@ show_private = Privaatne
|
|||
yes = Jah
|
||||
no = Ei
|
||||
confirm = Kinnita
|
||||
cancel = Katkesta
|
||||
cancel = Katkesta
|
||||
|
||||
[action]
|
||||
compare_branch = Võrdle
|
||||
|
||||
[packages]
|
||||
alpine.repository.branches = Alamharud
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue