i18n: update of translations from Codeberg Translate

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: AndreiSerban <andreiserban@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: AshyPinguin <ashypinguin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dyniec <dyniec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hanklank <hanklank@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: krisfremen <krisfremen@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: main_void <main_void@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: markinosags <markinosags@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: sindrenm <sindrenm@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: vitoravelino <vitoravelino@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: vmtj <vmtj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: yeager <yeager@noreply.codeberg.org>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/es/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/mk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nb_NO/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ro/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/
Translation: Forgejo/forgejo
Translation: Forgejo/forgejo-next

options/locale/locale_ca.ini

@@ -246,25 +246,25 @@ admin_password = Contrasenya
 err_empty_admin_password = La contrasenya de l'administrador no por ser buida.
 ssh_port = Por del servidor SSH
 disable_gravatar = Deshabilitar Gravatar
-disable_registration = Deshabilitar l'auto-registre
+disable_registration = Deshabilita l'auto-registre
 openid_signin = Habilita l'inici de sessió amb OpenID
 enable_captcha = Habilita el CAPTCHA al registre
-default_keep_email_private = Amaga les direccions de correu per defecte
+default_keep_email_private = Amaga les adreces de correu, per defecte
 app_slogan = Eslogan de la instància
 app_slogan_helper = Escriu l'eslogan de la teva instància aquí. Deixa buit per deshabilitar.
-repo_path = Ruta de l'arrel del repositori
+repo_path = Camí arrel del repositori
 log_root_path_helper = Els arxius dels registres es s'escriuran en aquest directori.
 optional_title = Configuracions opcionals
 host = Amfitrió
 lfs_path = Ruta arreal de Git LFS
-run_user = Executar com a usuari
+run_user = Executa com a usuari
 domain_helper = Domini o adreça de l'hosta per al servidor.
 http_port = Port d'escolta HTTP
 app_url_helper = Adreces base per a clonació HTTP(S) i notificacions per correu.
 log_root_path = Ruta dels registres
 smtp_from_invalid = L'adreça d'"Enviar correu com a" és invalida
 smtp_from_helper = L'adreça de correu que Forgejo utilitzarà. Entri el correu en pla o en format "Nom" <correu@example.com>.
-register_confirm = Requereix confirmació de correu per a registrar-se
+register_confirm = Requereix una confirmació de correu per a registrar-se
 disable_gravatar.description = Deshabilitar l'ús de Gravatar o d'altres serveis d'avatars de tercers. S'utilitzaran imatges per defecte per als avatars dels uauris fins que pujin el seu propi a la instància.
 federated_avatar_lookup.description = Cerca d'avatars amb Libravatar.
 allow_only_external_registration = Permet el registre només amb serveis externs
@@ -272,8 +272,8 @@ allow_only_external_registration.description = Els usuaris nomes podràn crear n
 enable_captcha.description = Requereix als usuaris passar el CAPTCHA per a poder-se crear comptes.
 require_sign_in_view = Requereix inciar sessió per a veure el contingut de la instància
 default_keep_email_private.description = Habilita l'ocultament de les direccions de correu per a nous usuaris per defecte, amb tal que aquesta informació no sigui filtrada immediatament despres de registrar-se.
-default_allow_create_organization = Per defecte permet crear organitzacions
-default_enable_timetracking = Per defecta habilita el seguiment de temps
+default_allow_create_organization = Permet crear organitzacions, per defecte
+default_enable_timetracking = Habilita el seguiment de temps, per defecte
 default_enable_timetracking.description = Per defecte activa el de seguiment de temps als nous repositoris.
 admin_name = Nom d'usuari de l'administrador
 install_btn_confirm = Instaŀlar Forgejo
@@ -287,7 +287,7 @@ env_config_keys = configuració de l'entorn
 db_type = Tipus de base de dades
 lfs_path_helper = Els arxius seguits per Git LFS es desaran en aquest directory. Deixa buit per deshabilitar.
 http_port_helper = Numero de port que utilitzarà el servidor web de Forgejo.
-repo_path_helper = Els repositoris Git remotes es desaran en aquest diectori.
+repo_path_helper = Els repositoris Git remots es desaran en aquest directori.
 run_user_helper = El nom d'usuari del sistema operatiu sota el que Forgejo s'executa. Notis que aquest usuari ha de tenir accés a la ruta arrel del repositori.
 ssh_port_helper = Numero del port que utilitzarà el servidor SSH. Deixa buit per deshablitar el servidor SSH.
 require_sign_in_view.description = Limita l'accès al contingut per als usuaris connectats. Els visitatnts només podran veure les pàgines d'autenticació.
@@ -948,7 +948,7 @@ settings.basic_settings = Configuració bàsica
 settings.event_issues = Modificació
 settings.web_hook_name_msteams = Microsoft Teams
 settings.tracker_issue_style.numeric = Numèric
-settings.allow_only_contributors_to_track_time = Permet només als contribuidors fer un seguiment del temps
+settings.allow_only_contributors_to_track_time = Fes que només els contribuïdors puguin fer un seguiment de temps
 settings.admin_stats_indexer = Indexador d'estadístiques del codi
 settings.admin_code_indexer = Indexador del codi
 issue_labels = Etiquetes
@@ -2189,8 +2189,8 @@ settings.use_external_wiki = Usar una wiki externa
 settings.external_wiki_url = URL de la wiki externa
 settings.external_wiki_url_error = L'URL de la wiki externa no és vàlida.
 settings.external_wiki_url_desc = Els visitants es redirigiran a l'URL de la wiki externa quan facin clic a la pestanya wiki.
-settings.enable_timetracker = Activar el seguiment de temps
-settings.pulls_desc = Activar les «pull requests» del repositori
+settings.enable_timetracker = Habilita el seguiment de temps
+settings.pulls_desc = Activa les «pull requests» del repositori
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge = Activar la detecció automàtica de les fusions manuals (Nota: En alguns casos, la detecció es pot equivocar)
 settings.projects_desc = Activar els projectes del repositori
 settings.actions_desc = Activar la «pipeline» CI/CD integrada amb Forgejo Actions
@@ -2609,6 +2609,8 @@ settings.web_hook_name_larksuite_only = Lark Suite
 settings.web_hook_name_wechatwork = WeCom (Wechat Work)
 settings.lfs_pointers.found = S'ha trobat %d punters de blob - %d associats, %d no associats (%d no són a l'emmagatzematge)
 settings.lfs_pointers.associateAccessible = Associar %d OIDs accessibles
+settings.matrix.access_token_helper = Es recomana muntar un compte de Matrix dedicat per això. El testimoni d'accés el podeu trobar al client web Element (en una pestanya privada/d'incògnit) > User menu (cantó superior esquerre) > All settings > Help & About > Advanced > Access Token (sota de l'URL del homeserver). Tanqueu la pestanya privada/d'incògnit (tancar la sessió invalidaria el testimoni).
+settings.matrix.room_id_helper = L'ID de sala el podeu trobar al client web Element > Room Settings > Advanced > Internal room ID. Per exemple: %s.
 
 [user]
 unblock = Desbloquejar
@@ -2852,6 +2854,341 @@ dashboard.operations = Operacions de manteniment
 dashboard.system_status = Estat del sistema
 dashboard.operation_name = Nom d'operació
 dashboard.clean_unbind_oauth = Neteja les connexions OAuth desenllaçades
+dashboard.operation_run = Executar
+dashboard.clean_unbind_oauth_success = S'han eliminat totes les connexions OAuth desenllaçades.
+dashboard.task.started = Tasca iniciada: %[1]s
+dashboard.task.process = Tasca: %[1]s
+dashboard.task.cancelled = Tasca: %[1]s cancel·lada: %[3]s
+dashboard.task.error = Error en la tasca: %[1]s: %[3]s
+dashboard.task.finished = Tasca: %[1] iniciada per %[2s] ha finalitzat
+dashboard.task.unknown = Tasca desconeguda: %[1]s
+dashboard.cron.started = Cron iniciat: %[1]s
+dashboard.cron.cancelled = Cron: %[1]s cancel·lat: %[3]s
+dashboard.cron.error = Error amb Cron: %s: %[3]s
+dashboard.sync_repo_branches = La sincronització ha ignorat branques de les dades Git a la base de dades
+dashboard.check_repo_stats = Comprovar totes les estadístiques del repositori
+dashboard.deleted_branches_cleanup = Netejar branques eliminades
+dashboard.update_migration_poster_id =Actualitza les ID de l'autor de migració
+dashboard.git_gc_repos = Recull la brossa de tots els repositoris
+dashboard.resync_all_sshkeys = Actualitzar el fitxer ".ssh/authorized_keys" amb les claus SSH de Forgejo.
+dashboard.resync_all_sshprincipals = Actualitzar el fitxer ".ssh/authorized_principals" amb els principals SSH de Forgejo.
+dashboard.resync_all_hooks = Resincronitzar els ganxos Git de tots els repositoris (pre-receive, update, post-receive, proc-receive, …)
+dashboard.reinit_missing_repos = Reinicialitza tots els repositoris Git que falten i que tenen registres
+dashboard.sync_external_users = Sincronitzar dades d'usuari externes
+dashboard.cleanup_hook_task_table = Netejar la taula hook_task
+dashboard.cleanup_packages = Netejar paquets caducats
+dashboard.cleanup_actions = Netejar registres i artefactes d'accions caducats
+dashboard.server_uptime = Temps de funcionament del servidor
+dashboard.current_goroutine = Goroutines actuals
+dashboard.current_memory_usage = Ús de memòria actual
+dashboard.total_memory_allocated = Total de memòria adjudicada
+dashboard.memory_obtained = Memòria rebuda
+dashboard.pointer_lookup_times = Temps de consulta dels punters
+dashboard.memory_free_times = Alliberaments de memòria
+dashboard.current_heap_usage = Ús del heap actual
+dashboard.heap_memory_obtained = Memòria de heap rebuda
+dashboard.heap_memory_idle = Memòria del heap en repòs
+dashboard.heap_memory_in_use = Memòria del heap en ús
+dashboard.heap_memory_released = Memòria del heap alliberada
+dashboard.heap_objects = Objectes del heap
+dashboard.bootstrap_stack_usage = Ús de l'arrancada de la pila (stack)
+dashboard.stack_memory_obtained = Memòria de la pila (stack) rebuda
+dashboard.mspan_structures_usage = Ús de les estructures MSpan
+dashboard.mspan_structures_obtained = Estructures MSpan rebudes
+dashboard.mcache_structures_usage = Ús de les estructures MCache
+dashboard.mcache_structures_obtained = Estructures MCache rebudes
+dashboard.gc_metadata_obtained = Metadades del GC rebudes
+dashboard.next_gc_recycle = Proper cicle de GC
+dashboard.last_gc_time = Temps des del darrer GC
+dashboard.total_gc_pause = Pausa total de GC
+dashboard.last_gc_pause = Darrera pausa de GC
+dashboard.delete_old_actions = Eliminar totes les activitats antigues de la base de dades
+dashboard.delete_old_actions.started = Eliminar totes les activitats antigues des que s'ha iniciat la base de dades.
+dashboard.delete_old_system_notices = Eliminar totes les notificacions de sistema antigues de la base de dades
+dashboard.gc_lfs = Recull la brossa d'objectes meta LFS
+dashboard.stop_zombie_tasks = Aturar tasques d'accions zombi
+dashboard.stop_endless_tasks = Aturar tasques d'accions infinites
+dashboard.cancel_abandoned_jobs = Cancel·lar feines d'accions abandonades
+dashboard.sync_branch.started = S'ha iniciat la sincronització de branca
+dashboard.sync_tag.started = S'ha iniciat la sincronització d'etiquetes
+dashboard.cron.process = Cron: %[1]s
+notices = Notificacions del sistema
+dashboard.rebuild_issue_indexer = Reconstruir l'indexador d'incidències
+users.user_manage_panel = Gestionar comptes d'usuari
+users.new_account = Crear compte d'usuari
+users.restricted = Restringit
+users.reserved = Reservat
+users.bot = Bot
+users.remote = Remot
+users.repos = Repos
+users.created = Creats
+users.last_login = Darrer inici de sessió
+users.never_login = Mai ha iniciat sessió
+users.send_register_notify = Notificar sobre el registre per correu
+users.new_success = S'ha creat l'usuari "%s".
+users.edit = Editar
+users.auth_source = Font d'autenticació
+users.local = Local
+users.auth_login_name = Nom d'autenticació de sessió
+users.password_helper = Deixeu la contrasenya buida si no la voleu canviar.
+users.update_profile_success = S'ha actualitzat el compte d'usuari.
+users.edit_account = Editar compte d'usuari
+users.max_repo_creation = Nombre màxim de repositoris
+users.max_repo_creation_desc = (Introduïu -1 per usar el límit global predeterminat.)
+users.is_activated = Compte actiu
+users.activated.description = Completar la verificació per correu. L'usuari d'un compte inactiu no podrà iniciar-hi sessió fins que n'hagi verificat el correu.
+users.prohibit_login = Compte suspès
+users.block.description = Fa que l'usuari no pugui interactuar amb aquest servei a través del seu compte i en prohibeix l'inici de sessió.
+users.is_admin = Compte d'administrador
+users.admin.description = Dona accés complet a totes les funcions d'administració a través de la interfície web i l'API.
+users.is_restricted = Compte restringit
+users.restricted.description = Només permet interactuar amb repositoris i organitzacions quan l'usuari n'és col·laborador. Això no permet l'accés als repositoris públics d'aquesta instància.
+users.allow_git_hook = Pot crear ganxos Git
+users.allow_git_hook_tooltip = Els ganxos Git s'executen com a l'usuari del sistema operatiu on corre Forgejo, i tenen el mateix nivell d'accés a l'amfitrió. Per tant, els usuaris amb aquest privilegi especial poden accedir i modificar tots els repositoris de Forgejo, així com la base de dades que fa servir Forgejo. Això també els permet obtenir privilegis d'administrador a Forgejo.
+users.allow_import_local = Pot importar repositoris locals
+users.local_import.description = Permet la importació de repositoris des del sistema de fitxers local del servidor. Això pot ser un problema de seguretat.
+users.allow_create_organization = Pot crear organitzacions
+users.organization_creation.description = Permet crear noves organitzacions.
+users.update_profile = Actualitzar compte d'usuari
+users.delete_account = Eliminar compte d'usuari
+users.cannot_delete_self = No podeu eliminar-vos vós mateix
+users.still_own_repo = Aquest usuari encara té un o més repositoris. Elimineu-los o transferiu-los abans.
+users.still_has_org = Aquest usuari és membre d'una organització. Elimineu-lo de totes les organitzacions abans.
+users.purge = Purgar usuari
+users.purge_help = Elimina forçosament l'usuari i tots els seus repositoris, organitzacions i paquets. També s'eliminaran tots els seus comentaris i incidències.
+users.still_own_packages = Aquest usuari encara té un o més paquets. Elimineu-los abans.
+users.deletion_success = S'ha eliminat l'usuari.
+users.list_status_filter.menu_text = Filtrar
+users.list_status_filter.reset = Restaurar
+users.list_status_filter.is_active = Actiu
+users.list_status_filter.not_active = Inactiu
+users.list_status_filter.not_admin = No administrador
+users.list_status_filter.is_restricted = Restringit
+users.list_status_filter.not_restricted = No restringit
+users.list_status_filter.is_prohibit_login = Inici de sessió prohibit
+users.list_status_filter.not_prohibit_login = Inici de sessió permès
+users.details = Detalls d'usuari
+emails.email_manage_panel = Gestionar correus d'usuari
+emails.primary = Principal
+emails.filter_sort.email_reverse = Correu (invers)
+emails.filter_sort.name_reverse = Nom d'usuari (invers)
+emails.updated = Correu actualitzat
+emails.not_updated = No s'ha pogut actualitzar l'adreça de correu: %v
+emails.duplicate_active = Aquesta adreça de correu ja pertany a un altre usuari.
+emails.change_email_header = Actualitzar propietats del correu
+emails.change_email_text = Esteu segur que voleu modificar aquesta adreça de correu?
+emails.delete = Eliminar adreça de correu
+emails.delete_desc = Esteu segur que voleu eliminar aquesta adreça de correu?
+emails.deletion_success = S'ha eliminat l'adreça de correu.
+emails.delete_primary_email_error = No podeu eliminar l'adreça de correu principal.
+orgs.org_manage_panel = Gestionar organitzacions
+repos.repo_manage_panel = Gestionar repositoris
+repos.unadopted = Repositoris no-adoptats
+repos.unadopted.no_more = No s'han trobat repositoris no-adoptats.
+repos.owner = Propietari
+repos.lfs_size = Mida LFS
+packages.package_manage_panel = Gestionar paquets
+packages.total_size = Mida total: %s
+packages.unreferenced_size = Mida sense referenciar: %s
+packages.cleanup = Netejar les dades caducades
+packages.cleanup.success = S'han netejat les dades caducades satisfactòriament
+packages.owner = Propietari
+packages.creator = Creador
+packages.published = Publicat
+defaulthooks = Webhooks predeterminats
+defaulthooks.desc = Els webhooks fan una petició automàtica HTTP POST a un servidor quan s'activen alguns esdeveniments de Forgejo. Els webhooks definits aquí són predeterminats i es copiaran a tots els nous repositoris. Llegiu-ne més en la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de webhooks</a>.
+defaulthooks.add_webhook = Afegir webhook per defecte
+defaulthooks.update_webhook = Actualitzar webhook per defecte
+systemhooks = Webhooks del sistema
+systemhooks.desc = Els webhooks fan una petició automàtica HTTP POST a un servidor quan s'activen alguns esdeveniments de Forgejo. Els webhooks definits aquí s'aplicaran a tots els repositoris del sistema, així que considereu l'impacte que poden tenir en el rendiment. Llegiu-ne més en la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guia de webhooks</a>.
+systemhooks.add_webhook = Afegir webhook de sistema
+systemhooks.update_webhook = Actualitzar webhook de sistema
+auths.auth_manage_panel = Gestionar fonts d'autenticació
+auths.new = Afegir font d'autenticació
+auths.syncenabled = Activar la sincronització d'usuaris
+auths.updated = Actualitzat
+auths.auth_type = Tipus d'autenticació
+auths.auth_name = Nom d'autenticació
+auths.security_protocol = Protocol de seguretat
+auths.attribute_username = Atribut de nom d'usuari
+auths.attribute_username_placeholder = Deixeu-ho buit per usar el nom d'usuari de Forgejo.
+auths.attribute_name = Atribut de nom
+auths.attribute_surname = Atribut de cognom
+auths.attribute_mail = Atribut de correu electrònic
+auths.attribute_ssh_public_key = Atribut de clau pública SSH
+auths.attribute_avatar = Atribut d'avatar
+auths.use_paged_search = Usar cerca en pàgines
+auths.search_page_size = Mida de pàgina
+auths.filter = Filtre d'usuari
+auths.admin_filter = Filtre d'administrador
+auths.restricted_filter = Filtre restringit
+auths.restricted_filter_helper = Deixeu-ho buit per no marcar cap usuari com a restringit. Useu un asterisc ("*") per marcar tots els usuaris que no coincideixin amb el Filtre d'administrador com a restringits.
+auths.verify_group_membership = Verificar l'adhesió de grup a LDAP (deixeu el filtre buit per ignorar-ho)
+auths.enable_ldap_groups = Activar grups LDAP
+auths.smtp_auth = Tipus d'autenticació SMTP
+auths.smtphost = Amfitrió SMTP
+auths.smtpport = Port SMTP
+auths.allowed_domains = Dominis permesos
+auths.allowed_domains_helper = Deixeu-ho buit per permetre tots els dominis. Separeu múltiples dominis amb una coma (",").
+auths.skip_tls_verify = Salta't la verificació TLS
+auths.force_smtps = Força l'SMTPS
+auths.force_smtps_helper = L'SMTPS sempre usa el port 465. Indiqueu això per forçar l'SMTPS en un altre port. (Sinó s'usarà l'STARTTLS en altres ports, sempre que l'amfitrió ho suporti.)
+auths.pam_service_name = Nom de servei PAM
+auths.pam_email_domain = Domini de correu PAM (opcional)
+auths.oauth2_provider = Proveïdor OAuth2
+auths.oauth2_icon_url = URL d'icona
+auths.oauth2_clientID = ID de client (clau)
+auths.oauth2_clientSecret = Secret de client
+auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL = URL d'OpenID Connect Auto Discovery
+auths.oauth2_use_custom_url = Usar URL personalitzades enlloc d'URL predeterminades
+auths.oauth2_tokenURL = URL de testimoni (token)
+auths.oauth2_authURL = URL d'autorització
+auths.oauth2_profileURL = URL de perfil
+auths.oauth2_emailURL = URL de correu
+auths.edit = Editar font d'autenticació
+auths.activated = S'ha activat aquesta font d'autenticació
+auths.new_success = S'ha afegit l'autenticació "%s".
+auths.update_success = S'ha actualitzat la font d'autenticació.
+auths.update = Actualitzar font d'autenticació
+auths.delete = Eliminar font d'autenticació
+auths.delete_auth_title = Eliminar font d'autenticació
+auths.delete_auth_desc = Eliminar una font d'autenticació fa que els usuaris que en fan ús no puguin iniciar sessió. Continuar?
+auths.still_in_used = Aquesta font d'autenticació encara s'utilitza. Convertiu o elimineu els usuaris que en fan ús abans.
+auths.deletion_success = S'ha eliminat la font d'autenticació.
+auths.login_source_exist = La font d'autenticació "%s" ja existeix.
+config.server_config = Configuració de servidor
+config.app_name = Títol de la instància
+config.app_slogan = Eslògan de la instància
+config.app_ver = Versió de Forgejo
+config.app_url = URL base
+config.custom_conf = Camí al fitxer de configuració
+config.domain = Domini del servidor
+config.offline_mode = Mode local
+config.git_version = Versió de Git
+config.ssh_config = Configuració SSH
+config.run_user = Executa com a usuari
+auths.tips.oauth2.general = Autenticació OAuth2
+auths.tips.oauth2.general.tip = Quan registreu una nova autenticació OAuth2, l'URL de crida/redirecció serà:
+auths.tip.oauth2_provider = Proveïdor OAuth2
+auths.tip.bitbucket = Registreu un nou consumidor OAuth2 a %s i afegiu els permisos "Compte" - "Lectura"
+auths.tip.nextcloud = Registreu un nou consumidor OAuth en la vostra instància amb el menú "Configuració -> Seguretat -> Client OAuth 2.0"
+auths.tip.dropbox = Crea una nova aplicació a %s
+auths.tip.facebook = Registreu una nova aplicació a %s i afegiu el producte "Facebook Login"
+config.repo_root_path = Camí arrel del repositori
+auths.bind_dn = DN bind
+auths.bind_password = Contrasenya bind
+auths.user_base = Base de cerca d'usuari
+auths.user_dn = DN d'usuari
+auths.attributes_in_bind = Recupera els atributs del context bind DN
+auths.default_domain_name = Nom de domini per defecte usat per l'adreça de correu
+auths.allow_deactivate_all = Permet que un resultat de cerca buit desactivi tots els usuaris
+auths.oauth2_required_claim_value_helper = Assigneu aquest valor per restringir l'inici de sessió des d'aquesta font als usuaris que declarin aquest nom i valor
+auths.tip.mastodon = Introduïu l'URL a una instància diferent de Mastodon amb la que voleu autenticar-vos (o bé useu la instància per defecte)
+auths.unable_to_initialize_openid = No s'ha pogut inicialitzar el proveïdor d'OpenID Connect: %s
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = URL d'Auto Discovery invàlida (ha de ser una URL vàlida començant amb http:// o https://)
+config.custom_file_root_path = Camí arrel dels fitxers personalitzada
+config.disable_router_log = Desactiva els registres de l'encaminador
+config.run_mode = Mode d'execució
+config.app_data_path = Camí a les dades d'aplicació
+config.log_file_root_path = Camí de registres
+config.script_type = Tipus d'script
+config.reverse_auth_user = Usuari d'autenticació al servidor intermediari revers
+config.ssh_start_builtin_server = Usa el servidor integrat
+config.ssh_domain = Domini del servidor SSH
+config.ssh_listen_port = Port d'escolta
+config.ssh_root_path = Camí arrel
+config.ssh_key_test_path = Camí al test de clau
+config.ssh_keygen_path = Camí keygen ("ssh-keygen")
+config.ssh_minimum_key_size_check = Comprovació mínima de la mida de clau
+config.ssh_minimum_key_sizes = Mides mínimes de clau
+config.lfs_config = Configuració LFS
+config.lfs_content_path = Camí de contingut LFS
+config.lfs_http_auth_expiry = Temps de caducitat d'autenticació HTTP de l'LFS
+config.db_config = Configuració de la base de dades
+config.service_config = Configuració del servei
+config.register_email_confirm = Requereix una confirmació de correu per a registrar-se
+config.disable_register = Deshabilita l'auto-registre
+config.allow_only_internal_registration = Permet el registre només a través de Forgejo
+config.allow_only_external_registration = Permet el registre només a través de serveis externs
+config.enable_openid_signup = Habilita l'auto-registre amb OpenID
+config.enable_openid_signin = Habilita l'inici de sessió amb OpenID
+config.show_registration_button = Mostra el botó de registre
+config.require_sign_in_view = Requereix iniciar sessió per veure el contingut
+config.mail_notify = Habilita les notificacions per correu
+config.enable_captcha = Habilita el CAPTCHA
+config.active_code_lives = Temps de caducitat del codi d'activació
+config.reset_password_code_lives = Temps de caducitat del codi de recuperació
+config.default_keep_email_private = Amaga les adreces de correu, per defecte
+config.default_allow_create_organization = Permet crear organitzacions, per defecte
+config.enable_timetracking = Habilita el seguiment de temps
+config.default_enable_timetracking = Habilita el seguiment de temps, per defecte
+config.allow_dots_in_usernames = Permet que el usuaris utilitzin punts en el nom d'usuari. Això no afecta als comptes que ja existeixen.
+config.default_allow_only_contributors_to_track_time = Fes que només els contribuïdors puguin fer un seguiment de temps
+config.no_reply_address = Domini del correu ocult
+config.default_visibility_organization = Visibilitat per defecte de les noves organitzacions
+config.default_enable_dependencies = Habilita les dependències d'incidències, per defecte
+config.webhook_config = Configuració dels Webhooks
+config.queue_length = Longitud de la cua
+config.deliver_timeout = Temps d'espera d'entrega
+config.skip_tls_verify = Salta't la verificació TLS
+config.mailer_config = Configuració del remitent
+config.mailer_enable_helo = Habilita HELO
+config.mailer_protocol = Protocol
+config.mailer_smtp_addr = Amfitrió SMTP
+config.mailer_smtp_port = Port SMTP
+config.mailer_user = Usuari
+config.mailer_use_sendmail = Usa Sendmail
+config.mailer_sendmail_path = Camí de Sendmail
+config.mailer_sendmail_args = Arguments extra per Sendmail
+config.mailer_sendmail_timeout = Temps d'espera per Sendmail
+config.test_email_placeholder = Correu electrònic (ex. test@example.com)
+config.send_test_mail = Envia un correu de prova
+config.send_test_mail_submit = Envia
+config.test_mail_failed = No s'ha pogut enviar el correu de prova a "%s": %v
+config.test_mail_sent = S'ha enviat un correu de prova a "%s".
+config.cache_config =
+config.cache_adapter =Adaptador de la memòria cau
+config.cache_interval =Interval de la memòria cau
+config.cache_conn =Connexió de la memòria cau
+config.cache_item_ttl = TTL dels ítems de la memòria cau
+config.cache_test = Prova la memòria cau
+config.cache_test_failed = No s'ha pogut examinar la memòria cau: %v.
+config.cache_test_slow = La memòria cau s'ha provat correctament, però la resposta és lenta: %s.
+config.cache_test_succeeded = La memòria cau s'ha provat correctament, s'ha rebut una resposta en %s.
+config.session_config = Configuració de la sessió
+config.session_provider = Proveïdor de la sessió
+config.provider_config = Configuració del proveïdor
+config.cookie_name = Nom de la galeta
+config.gc_interval_time = Interval de temps del GC
+config.session_life_time = Temps de vida de la sessió
+config.https_only = Només HTTPS
+config.picture_config = Configuració d'imatge i avatar
+config.disable_gravatar = Deshabilita Gravatar
+config.enable_federated_avatar = Habilita els avatars federats
+dashboard.operation_switch = Intercanvia
+users.2fa = A2F
+users.reset_2fa = Restableix l'A2F
+users.list_status_filter.is_2fa_enabled = A2F activada
+users.list_status_filter.not_2fa_enabled = A2F desactivada
+auths.group_search_base = DN base de cerca de grup
+auths.group_attribute_list_users = Atribut de grup amb la llista d'usuaris
+auths.user_attribute_in_group = Atribut d'usuari llistat en el grup
+auths.map_group_to_team = Assigna els grups LDAP a equips d'organització (deixeu-ho buit per saltar-ho)
+auths.map_group_to_team_removal = Elimina els usuaris dels equips sincronitzats si no pertanyen al grup LDAP corresponent
+auths.helo_hostname = Hostname HELO
+auths.helo_hostname_helper = Hostname enviat amb HELO. Deixeu-ho en blanc per enviar el hostname actual.
+auths.disable_helo = Deshabilita HELO
+auths.skip_local_two_fa = Salta l'A2F local
+auths.skip_local_two_fa_helper = No marcar aquesta opció farà que els usuaris que tenen l'A2F definida igualment hauran de passar l'A2F per iniciar sessió
+auths.oauth2_tenant = Tenant
+auths.oauth2_scopes = Àmbits addicionals
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal = Elimina els usuaris dels equips sincronitzats si no pertanyen al grup corresponent.
+auths.tips = Consells
+auths.tips.gmail_settings = Configuracions de Gmail:
+auths.tip.github = Registra una aplicació OAuth nova a %s
+auths.tip.gitlab_new = Registra una aplicació nova a %s
+auths.tip.google_plus = Obté les credencials del client OAuth2 amb la consola del Google API a %s
+auths.tip.openid_connect = Usa l'URL d'OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration) per a especificar els endpoints
 
 [actions]
 variables = Variables

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -2381,7 +2381,7 @@ settings.matrix.room_id=ID místnosti
 settings.matrix.message_type=Typ zprávy
 settings.archive.button=Archivovat repozitář
 settings.archive.header=Archivovat tento repozitář
-settings.archive.text = Archivováním repozitáře jej celý převedete do stavu pouze pro čtení. Bude skryt z nástěnky. Nikdo (ani vy!) nebude moci vytvářet nové revize ani otevírat problémy a žádosti o sloučení.
+settings.archive.text = Archivováním repozitáře jej celý převedete do stavu pouze pro čtení. Bude skryt z nástěnky. Nikdo (ani vy!) nebude moci vytvářet nové revize ani otevírat problémy a žádosti o sloučení. Je doporučena dokumentace důvodu archivace pro budoucí vývojáře, kteří chtějí vytvořit fork repozitáře.
 settings.archive.success=Repozitář byl úspěšně archivován.
 settings.archive.error=Nastala chyba při archivování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů.
 settings.archive.error_ismirror=Nemůžete archivovat zrcadlený repozitář.

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -2382,7 +2382,7 @@ settings.matrix.room_id=Raum-ID
 settings.matrix.message_type=Nachrichtentyp
 settings.archive.button=Repo archivieren
 settings.archive.header=Dieses Repo archivieren
-settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird von der Übersichtsseite versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen.
+settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird von der Übersichtsseite versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen. Es wird empfohlen, den Archivierungsgrund zu dokumentieren, um zukünftigen Entwicklern, die planen, das Repository zu forken, zu helfen.
 settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert.
 settings.archive.error=Beim Versuch, das Repository zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log.
 settings.archive.error_ismirror=Du kannst kein gespiegeltes Repo archivieren.

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -32,7 +32,7 @@ password=Contraseña
 access_token=Token de acceso
 re_type=Confirmar contraseña
 captcha=CAPTCHA
-twofa=Autenticación de dos factores
+twofa=Autenticación de doble factor
 twofa_scratch=Código de respaldo
 passcode=Código de acceso
 
@@ -147,7 +147,7 @@ filter.private = Privado
 toggle_menu = Alternar menú
 invalid_data = Datos inválidos: %v
 confirm_delete_artifact = ¿Estás seguro de que deseas eliminar el artefacto "%s"?
-more_items = Mas cosas
+more_items = Mas elementos
 copy_generic = Copiar al portapapeles
 filter.not_fork = No hay bifurcaciones
 filter.is_fork = Bifurcaciones
@@ -3138,7 +3138,7 @@ auths.allow_deactivate_all=Permitir un resultado de búsqueda vacío para desact
 auths.use_paged_search=Usar búsqueda paginada
 auths.search_page_size=Tamaño de página
 auths.filter=Filtro de usuario
-auths.admin_filter=Filtro de aministrador
+auths.admin_filter=Filtro de administrador
 auths.restricted_filter=Filtro restringido
 auths.restricted_filter_helper=Dejar en blanco para no establecer ningún usuario como restringido. Utilice un asterisco ('*') para establecer todos los usuarios que no coincidan con el filtro de administración como restringido.
 auths.verify_group_membership=Verificar pertenencia al grupo en LDAP (dejar el filtro vacío para saltar)
@@ -3152,15 +3152,15 @@ auths.ms_ad_sa=Atributos de búsqueda de MS AD
 auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
 auths.smtphost=Servidor SMTP
 auths.smtpport=Puerto SMTP
-auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
-auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Separa múltiples dominios con una coma (',').
+auths.allowed_domains=Dominios permitidos
+auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Separa múltiples dominios con una coma (",").
 auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
 auths.force_smtps=Forzar SMTPS
 auths.force_smtps_helper=SMTPS se utiliza siempre en el puerto 465. Establezca esto para forzar SMTPS en otros puertos. (De lo contrario, STARTTLS se utilizará en otros puertos si es soportado por el host.)
 auths.helo_hostname=Nombre de anfitrión HELO
 auths.helo_hostname_helper=Nombre de anfitrión enviado con HELO. Déjelo vacío para enviar el nombre de anfitrión actual.
 auths.disable_helo=Desactivar HELO
-auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
+auths.pam_service_name=Nombre del servicio PAM
 auths.pam_email_domain=Dominio de correo de PAM (opcional)
 auths.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
 auths.oauth2_icon_url=URL de icono
@@ -3217,9 +3217,9 @@ auths.unable_to_initialize_openid=No se puede inicializar el proveedor de OpenID
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de auto descubrimiento no válida (esta debe ser una URL válida comenzando con http:// o https://)
 
 config.server_config=Configuración del servidor
-config.app_name=Título del sitio
+config.app_name=Título de la instancia
 config.app_ver=Versión de Forgejo
-config.app_url=URL base de Forgejo
+config.app_url=URL base
 config.custom_conf=Ruta del fichero de configuración
 config.custom_file_root_path=Ruta raíz de los archivos personalizada
 config.domain=Dominio del Servidor

options/locale/locale_mk.ini

@@ -0,0 +1,14 @@
+
+
+
+[common]
+home = Дома
+dashboard = Контролна табла
+help = Помош
+logo = Лого
+version = Верзија
+notifications = Нотификации
+sign_in_or = или
+password = Лозинка
+username = Корисничко име
+your_profile = Профил

options/locale/locale_nb_NO.ini

@@ -510,4 +510,20 @@ admin.new_user.user_info = Bruker informasjon
 admin.new_user.text = Vennligst <a href="%s">Trykk her</a> for å administrere denne brukeren fra admin panelet.
 register_notify = Velkommen til %s
 register_notify.text_1 = Dette er e-posten som bekrefter din registrering for %s!
-register_notify.text_2 = Du kan logge in på din konto med bruk av ditt brukernavn: %s
+register_notify.text_2 = Du kan logge in på din konto med bruk av ditt brukernavn: %s
+register_notify.text_3 = Hvis noen andre laget denne kontoen for deg, må du <a href="%s">sette et passord</a> først.
+reset_password = Gjenopprett kontoen din
+reset_password.text = Hvis dette var deg, vennligst klikk følgende lenge for å gjenopprette kontoen din innen <b>%s</b>:
+password_change.subject = Passordet ditt har blitt endret
+password_change.text_1 = Passordet for kontoen din ble akkurat endret.
+primary_mail_change.subject = Din hoved-e-postadresse er endret
+primary_mail_change.text_1 = Din hoved-e-postadresse ble akkurat endret til %[1]s. Dette betyr at denne e-postadressen ikke lenger vil motta e-postvarsler for kontoen din.
+totp_disabled.subject = TOTP has blitt slått av
+totp_disabled.text_1 = Tidsbasert engangskode (TOTP) ble nettopp slått av på din konto.
+totp_disabled.no_2fa = Det er ikke lenger satt opp noen 2FA-metoder, hvilket betyr at det ikke lenger er nødvendig å bruke 2FA for å logge inn på kontoen din.
+removed_security_key.subject = En sikkerhetsnøkkel har blitt fjernet
+removed_security_key.text_1 = Sikkerhetsnøkkelen «%[1]s» ble akkurat fjernet fra din konto.
+account_security_caution.text_1 = Hvis dette var deg, så kan du trygt ignorere denne e-posten.
+account_security_caution.text_2 = Hvis dette ikke var deg, så kan noen ha fått uautorisert tilgang til kontoen din. Ta kontakt med administratorene for denne siden.
+totp_enrolled.subject = Du har aktivert TOTP som 2FA-metode
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Du har akkurat slått på TOTP for kontoen din. Dette betyr at for alle fremtidige innlogginger må du bruke TOTP som en 2FA-metode.

options/locale/locale_nds.ini

@@ -2308,7 +2308,7 @@ settings.archive.mirrors_unavailable = Spegels sünd in archiveert Repos nich ve
 settings.tags.protection.create = Örder hentofögen
 settings.bot_token = Bot-Teken
 settings.matrix.message_type = Narichten-Aard
-settings.archive.text = Wenn dat Repo archiveert word, kann man daar blots noch lesen. Dat word vum Kontor verburgen. Nüms (ok nich du sülvst!) kann noch neje Kommitterens maken of Gefallens of Haalvörslagen opmaken.
+settings.archive.text = Wenn dat Repo archiveert word, kann man daar blots noch lesen. Dat word vum Kontor verburgen. Nüms (ok nich du sülvst!) kann noch neje Kommitterens maken of Gefallens of Haalvörslagen opmaken. Dat word anraden, to dokumenteren, um wat dat archiveert worden is, um tokünftig Entwicklers to hülpen, well deeses Repositorium gabeln wullen.
 settings.archive.success = Dat Repo is archiveert worden.
 settings.archive.error = Een Fehler is bi’m Archiveren vum Repo uptreden. Kiek in de Utgaav för mehr Informatioonen.
 settings.archive.branchsettings_unavailable = Twieg-Instellens sünd in archiveert Repos nich verföögbaar.

options/locale/locale_ro.ini

@@ -303,6 +303,11 @@ default_enable_timetracking = Activează urmărirea timpului în mod implicit
 default_enable_timetracking.description = Permite utilizarea funcției de urmărire a timpului pentru depozitele noi în mod implicit.
 invalid_repo_path = Calea rădăcină a depozitului este invalidă: %v
 run_user_not_match = Numele de utilizator „utilizatorul sub care rulează" nu este același cu numele de utilizator curent: %s -> %s
+enable_update_checker_helper_forgejo = Se va verifica periodic noi versiuni de Forgejo prin interogarea unei înregistrări DNS de tip TXT la release.forgejo.org.
+invalid_log_root_path = Calea către fișierul de loguri este invalidă: %v
+password_algorithm_helper = Setează algoritmul de hashing al parolei. Algoritmii au cerințe și puncte forte diferite. Algoritmul argon2 este foarte sigur, însă folosește multă memorie și poate fi nepotrivit pentru sistemele slabe.
+env_config_keys = Configurări de Mediu
+env_config_keys_prompt = Următoarele variabile de mediu vor fi aplicate fișierului tău de configurații:
 
 [search]
 user_kind = Căutați utilizatori…
@@ -344,4 +349,206 @@ contributions_few = contribuții
 less = Mai puțin
 number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contribuții în ultimele 12 luni
 more = Mai mult
-contributions_one = contribuție
+contributions_one = contribuție
+
+[home]
+uname_holder = Numele de utilizator sau adresa de email
+switch_dashboard_context = Schimbă contextul tabloului de bord
+my_repos = Repozitorii
+my_orgs = Organizații
+view_home = Vezi %s
+filter = Alte filtre
+filter_by_team_repositories = Filtrează după repozitoriile echipei
+feed_of = Fluxul lui "%s"
+show_archived = Arhivat
+show_both_archived_unarchived = Se afișează atât arhivate cât și nearhivate
+show_only_archived = Se afișează doar arhivate
+show_only_unarchived = Se afișează doar nearhivate
+show_private = Privat
+show_both_private_public = Se afișează atât publice cât și private
+show_only_private = Se afișează doar private
+show_only_public = Se afișează doar publice
+issues.in_your_repos = In repozitoriile tale
+
+[explore]
+repos = Repozitorii
+users = Utilizatori
+organizations = Organizații
+go_to = Mergi la
+code = Cod
+code_last_indexed_at = Ultima indexare %s
+relevant_repositories_tooltip = Repozitorii care sunt fork-uri sau care nu au niciun subiect, nicio pictogramă sau nicio descriere sunt ascunse.
+relevant_repositories = Doar repozitoriile relevante sunt arătate, <a href="%s">arată rezultatele nefiltrate</a>.
+
+[auth]
+create_new_account = Înregistrează un cont
+disable_register_prompt = Înregistrarea este oprită. Vă rugăm contactați administratorul site-ului.
+disable_register_mail = Confirmarea emailului pentru înregistrare este oprită.
+manual_activation_only = Contactați administratorul site-ului pentru a completa activarea.
+remember_me = Ține minte acest dispozitiv
+forgot_password_title = Am uitat parola
+forgot_password = Ai uitat parola?
+hint_login = Ai deja un cont? <a href="%s">Autentifică-te acum!</a>
+hint_register = Ai nevoie de un cont? <a href="%s">Înregistrează-te acum.</a>
+sign_up_button = Înregistrează-te acum.
+sign_up_successful = Contul a fost creat cu succes. Bine ai venit!
+confirmation_mail_sent_prompt = Un nou email de confirmare a fost trimis către <b>%s</b>. Pentru a finaliza procesul de înregistrare, vă rugăm să verificați căsuța poștală și să accesați link-ul primit în următoarele %s. Dacă adresa de email este greșită, vă puteți autentifica, și puteți cere un alt email de confirmare către o altă adresă.
+must_change_password = Actualizează parola
+allow_password_change = Solicită utilizatorului să schimbe parola (recomandat)
+reset_password_mail_sent_prompt = Un email de confirmare a fost trimis către <b>%s</b>. Pentru a finaliza procesul de recuperare, vă rugăm să vă verificați căsuța poștală și să accesați link-ul în următoarele %s.
+active_your_account = Activați-vă contul
+account_activated = Contul a fost activat
+prohibit_login = Contul este suspendat
+prohibit_login_desc = Contul dumneavoastră a fost suspendat din a interacționa cu această instanță. Vă rugăm să contactați administratorul instanței pentru a reprimi acces.
+resent_limit_prompt = Ați cerut recent deja un email de activare. Vă rugăm să așteptați 3 minute și să încercați din nou.
+has_unconfirmed_mail = Bună %s, ai o adresă de email neconfirmată (<b>%s</b>). Dacă nu ai primit un mesaj de confirmare sau trebuie să îți trimitem unul nou, te rog apasă pe butonul de mai jos.
+change_unconfirmed_email_summary = Schimbă adresa de email către care mesajul de activare este trimis.
+change_unconfirmed_email = Dacă ai pus adresa de email greșită în timpul înregistrării, o poți schimba mai jos, și o confirmare va fi trimisă la adresa nouă de email.
+change_unconfirmed_email_error = Nu s-a putut schimba adresa de email: %v
+resend_mail = Apasă aici pentru a retrimite mesajul de activare
+send_reset_mail = Trimite mesajul de activare
+reset_password = Recuperarea contului
+invalid_code = Codul tău de confirmare este invalid sau a expirat.
+invalid_code_forgot_password = Codul tău de confirmare este invalid sau a expirat. Apasă <a href="%s">aici</a> pentru a începe o nouă sesiune.
+invalid_password = Parola ta nu se potrivește cu parola care a fost folosită pentru a crea contul.
+reset_password_helper = Recuperează Contul
+reset_password_wrong_user = Ești autentificat ca %s, dar link-ul pentru recuperarea contului era pentru %s
+password_too_short = Lungimea parolei nu poate fi mai mică de %d caractere.
+non_local_account = Utilizatorii externi nu își pot actualiza parola prin intermediul interfeței web Forgejo.
+verify = Verifică
+unauthorized_credentials = Credențialele sunt incorecte sau au expirat. Reîncearcă comanda sau vezi %s pentru mai multe informații
+scratch_code = Cod de rezervă
+use_scratch_code = Folosește un cod de rezervă
+use_onetime_code = Folosește un cod de unică folosință
+twofa_scratch_used = Ai folosit codul tău de rezervă. Ai fost redirecționat către pagina de autentificare în doi pași pentru a putea să vă ștergeți înrolarea dispozitivului sau să vă generați un nou cod de rezervă.
+twofa_passcode_incorrect = Codul tău de acces este incorect. Dacă ți-ai pierdut dispozitivul, folosește codul de rezervă pentru a te autentifica.
+twofa_scratch_token_incorrect = Codul tău de rezervă este incorect.
+login_userpass = Autentificare
+oauth_signup_tab = Înregistrează un cont nou
+oauth_signup_title = Finalizare cont nou
+oauth_signup_submit = Finalizare cont
+oauth_signin_tab = Asociază cu un cont existent
+oauth_signin_title = Autentifică-te pentru a autoriza asocierea contului
+oauth_signin_submit = Asociază cont
+oauth.signin.error = A apărut o eroare la procesarea cererii de autorizare. Dacă această eroare persistă, contactați administratorul site-ului.
+oauth.signin.error.access_denied = Cererea de autorizare a fost respinsă.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Autorizarea a eșuat deoarece serverul de autentificare este temporar indisponibil. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
+openid_connect_submit = Conectare
+openid_connect_title = Conectează-te la un cont existent
+openid_connect_desc = URI-ul OpenID ales este necunoscut. Asociați-l cu un cont nou aici.
+openid_register_title = Creează un cont nou
+openid_register_desc = URI-ul OpenID ales este necunoscut. Asociați-l cu un cont nou aici.
+openid_signin_desc = Introduceți URI-ul vostru OpenID. De exemplu: alice.openid.example.org sau https://openid.example.org/alice.
+disable_forgot_password_mail = Recuperarea contului este dezactivată deoarece niciun cont de email nu este setat. Vă rugăm să contactați administratorul site-ului.
+disable_forgot_password_mail_admin = Recuperarea contului este activă doar atunci când un cont de email este setat. Vă rugăm să vă setați adresa de email pentru a activa recuperarea contului.
+email_domain_blacklisted = Nu te poți înregistra cu adresa ta de email.
+authorize_application = Autorizează Aplicația
+authorize_redirect_notice = Vei fi redirecționat către %s dacă autorizezi aplicația.
+authorize_application_created_by = Aplicația a fost creată de către %s.
+authorize_application_description = Dacă îi acorzi acces, va putea să îți acceseze și să scrie toate informațiile contului tău, incluzând repozitoarele private și organizațiile.
+authorize_title = Autorizează "%s" să îți acceseze contul?
+authorization_failed = Autorizarea a eșuat
+authorization_failed_desc = Autorizarea a eșuat deoarece am detectat o cerere invalidă. Vă rugăm să contactați responsabilul aplicației pe care ați încercat să o autorizați.
+password_pwned = Parola pe care ai ales-o este pe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">o listă de parole furate</a> obținute anterior dintr-o bază de date expusă public. Vă rugăm să încercați cu o parolă diferită și să considerați schimbarea parolei și oriunde altundeva mai este folosită.
+password_pwned_err = Nu s-a putut completa cererea către HaveIBeenPwned
+last_admin = Nu poți șterge ultimul administrator. Trebuie să existe cel puțin un administrator.
+back_to_sign_in = Înapoi la Autentificare
+sign_in_openid = Continuă cu OpenID
+
+[mail]
+view_it_on = Vezi pe %s
+reply = sau răspunde direct la acest mesaj
+link_not_working_do_paste = Link-ul nu a mers? Încearcă să îl copiezi și să îl lipești în bara URL a browserului.
+hi_user_x = Bună <b>%s</b>,
+activate_account = Vă rugăm activați-vă contul
+activate_account.text_1 = Bună <b>%[1]s</b>, mulțumim pentru înregistrarea pe %[2]s!
+activate_account.text_2 = Vă rugăm urmăriți pe următorul link pentru a vă activa contul în <b>%s</b>:
+activate_email = Verifică-ți adresa de email
+activate_email.text = Vă rugăm apăsați pe următorul link pentru a vă activa contul în <b>%s</b>:
+admin.new_user.subject = Un nou utilizator, %s, s-a înregistrat
+admin.new_user.user_info = Informațiile utilizatorului
+admin.new_user.text = Vă rugăm <a href="%s">apăsați aici</a> pentru a administra acest utilizator din tabloul de administrator.
+register_notify = Bine ai venit pe %s
+register_notify.text_1 = acesta este mesajul tău de confirmarea a înregistrării pentru %s!
+register_notify.text_2 = Te poți autentifica în contul tău folosind numele tău de utilizator: %s
+register_notify.text_3 = Dacă altcineva a făcut acest cont pentru tine, va trebui <a href="%s">să îți setezi parola</a> prima dată.
+reset_password = Recuperează-ți contul
+reset_password.text = Dacă ai fost tu, te rugăm să accesezi link-ul pentru a îți recupera contul în <b>%s</b>:
+password_change.subject = Parola ta a fost schimbată
+password_change.text_1 = Parola pentru contul tău tocmai a fost schimbată.
+primary_mail_change.subject = Adresa ta de email principală a fost schimbată
+primary_mail_change.text_1 = Adresa de email principală a contului tău tocmai a fost schimbată la %[1]s. Asta înseamnă că această adresă de email nu va mai primi notificări email pentru contul tău.
+totp_disabled.subject = TOTP a fost dezactivat
+totp_disabled.text_1 = Parola de unică folosință bazată pe timp (TOTP) pentru contul tău tocmai a fost dezactivată.
+totp_disabled.no_2fa = Nu mai sunt configurate alte metode de autentificare în doi pași, ceea ce înseamnă că nu mai este necesar să vă autentificați în cont cu 2FA.
+removed_security_key.subject = O cheie de securitate a fost scoasă
+removed_security_key.text_1 = Cheia de securitate "%[1]s" tocmai a fost scoasă din contul tău.
+removed_security_key.no_2fa = Nu mai sunt configurate alte metode de autentificare în doi pași, ceea ce înseamnă că nu mai este necesar să vă autentificați în cont cu 2FA.
+account_security_caution.text_1 = Dacă ai fost tu, poți ignora acest email.
+account_security_caution.text_2 = Dacă nu ai fost tu, contul tău este compromis. Te rugăm să contactezi administratorii acestui site.
+totp_enrolled.subject = Ai activat TOTP ca metodă de 2FA
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Tocmai ai activat TOTP pentru contul tău. Asta înseamnă că pentru autentificările viitoare în contul tău, trebuie să folosești TOTP ca metodă de 2FA.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Tocmai ai activat TOTP pentru contul tău. Asta înseamnă că pentru autentificările viitoare, poți folosi TOTP ca metodă de autentificare 2FA sau oricare din cheile tale de securitate.
+issue_assigned.pull = @%[1]s te-a atribuit la pull request-ul %[2]s în repozitoriul %[3]s.
+issue_assigned.issue = @%[1]s ți-a atribuit problema %[2]s în repozitoriul %[3]s.
+issue.x_mentioned_you = <b>@%s</b> te-a menționat:
+issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> a împins cu forța <b>%[2]s</b> de la %[3]s la %[4]s.
+issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> a împins %[3]d commit la %[2]s
+issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> a împins %[3]d commit-uri la %[2]s
+issue.action.close = <b>@%[1]s</b> a închis #%[2]d.
+issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> a redeschis #%[2]d.
+issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> a merge-uit #%[2]d în %[3]s.
+issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> a aprobat acest pull request.
+issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> a cerut modificări pe acest pull request.
+issue.action.review = <b>@%[1]s</b> a comentat pe acest pull request.
+issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> a scos ultima recenzie a lui %[2]s de pe acest pull request.
+issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> a marcat acest pull request ca pregătită pentru recenzie.
+issue.action.new = <b>@%[1]s</b> a creat #%[2]d.
+issue.in_tree_path = În %s:
+release.new.subject = %s în %s a fost lansat
+release.new.text = <b>@%[1]s</b> a lansat %[2]s în %[3]s
+release.title = Titlu: %s
+release.note = Notă:
+release.downloads = Descărcări:
+release.download.zip = Cod Sursă (ZIP)
+release.download.targz = Cod Sursă (TAR.GZ)
+repo.transfer.subject_to = %s vrea să transfere repozitoriul "%s" către %s
+repo.transfer.subject_to_you = %s vrea să transfere repozitoriul "%s" către tine
+repo.transfer.to_you = tu
+repo.transfer.body = Pentru a îl accepta sau a refuza vizitează %s sau doar ignoră-l.
+repo.collaborator.added.subject = %s te-a adăugat la %s ca și colaborator
+repo.collaborator.added.text = Ai fost adăugat ca și colaborator la repozitoriul:
+team_invite.subject = %[1]s te-a invitat sa intrii în organizația %[2]s
+team_invite.text_1 = %[1]s te-a invitat să intrii in echipa %[2]s din organizația %[3]s.
+team_invite.text_2 = Te rugăm să accesezi următorul link pentru a te alătura la echipă:
+team_invite.text_3 = Notă: Această invitație îi este adresată lui %[1]s. Dacă nu te așteptai la această invitație, poți ignora acest mesaj.
+
+[modal]
+yes = Da
+no = Nu
+confirm = Confirmă
+cancel = Anulează
+
+[form]
+UserName = Nume de utilizator
+FullName = Numele complet
+Description = Descriere
+Pronouns = Pronume
+Biography = Biografie
+Website = Website
+Location = Locație
+RepoName = Numele repozitoriului
+Email = Adresă de email
+Password = Parolă
+Retype = Confirmă parola
+TeamName = Numele echipei
+AuthName = Numele autorizării
+AdminEmail = Emailul administratorului
+To = Numele branch-ului
+AccessToken = Token de acces
+NewBranchName = Nume nou pentru branch
+CommitSummary = Rezumatul commit-urilor
+CommitMessage = Mesajul commit-ului
+CommitChoice = Alegerea commit-ului
+TreeName = Locația fișierului
+Content = Conținut

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -852,7 +852,7 @@ added_on=Добавлено %s
 valid_until_date=Действительно до %s
 valid_forever=Действителен навсегда
 last_used=Последний раз использовался
-no_activity=Еще не применялся
+no_activity=Еще не использовался
 can_read_info=Чтение
 can_write_info=Запись
 key_state_desc=Этот ключ использовался в течение последних 7 дней

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -1439,14 +1439,14 @@ issues.dependency.remove_info=Ta bort detta beroende
 issues.dependency.added_dependency=`lade till ett nytt beroende %s`
 issues.dependency.removed_dependency=`tog bort ett beroende %s`
 issues.dependency.issue_close_blocks=Detta ärende blockerar en stängning av följande ärenden
-issues.dependency.pr_close_blocks=Denna pull-förfrågan blockerar stängning av följande ärenden
+issues.dependency.pr_close_blocks=Denna ändringsförfrågan blockerar stängning av följande ärenden
 issues.dependency.issue_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar det här ärendet innan du kan stänga det.
-issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna pull-förfrågan innan du kan merga det.
+issues.dependency.pr_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar denna ändringsförfrågan innan du kan sammanfoga den.
 issues.dependency.blocks_short=Blockerar
 issues.dependency.blocked_by_short=Beroende av
 issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende
 issues.dependency.issue_remove_text=Detta tar bort beroendet från det här ärendet. Vill du fortsätta?
-issues.dependency.pr_remove_text=Det här kommer att ta bort beroendet från denna pull-förfrågan. Vill du fortsätta?
+issues.dependency.pr_remove_text=Det här kommer att ta bort beroendet från den här ändringsförfrågan. Vill du fortsätta?
 issues.dependency.setting=Aktivera beroenden för ärenden och ändringsförfrågningar
 issues.dependency.add_error_same_issue=Ett ärende kan inte bero på sig själv.
 issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist=Ärendet du beror på, finns inte.
@@ -1454,8 +1454,8 @@ issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Beroendet finns inte.
 issues.dependency.add_error_dep_exists=Beroendet finns redan.
 issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Du kan inte skapa ett beroende med två ärenden som blockerar varandra.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Båda ärendena måste vara i samma kodförråd.
-issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran.
-issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna pull-förfrågan.
+issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen ändringsförfrågan.
+issues.review.self.rejection=Du kan inte begära ändringar för din egna ändringsförfrågan.
 issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s
 issues.review.comment=granskad av %s
 issues.review.left_comment=lämnade en kommentar
@@ -1486,22 +1486,22 @@ pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.
 pulls.nothing_to_compare=Dessa grenar är likvärdigt. Det finns ingen anledning att skapa en ändringsförfrågan.
 pulls.create=Skapa ändringsförfrågan
-pulls.change_target_branch_at=`ändrade mål-branch från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
+pulls.change_target_branch_at=`ändrade målgrenen från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
 pulls.tab_conversation=Konversation
 pulls.tab_commits=Incheckningar
 pulls.tab_files=Ändrade filer
-pulls.reopen_to_merge=Vänligen återöppna denna Pull-förfrågan igen för att utföra sammanfogningen.
-pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna pull-förfrågan kan inte öppnas igen eftersom branchen tagits bort.
+pulls.reopen_to_merge=Återöppna denna ändringsförfrågan för att utföra sammanslagningen.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna ändringsförfrågan kan inte öppnas eftersom grenen har tagits bort.
 pulls.merged=Sammanfogat
-pulls.is_closed=Pull-förfrågan har stängts.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag`
-pulls.data_broken=Ändringsbegäran är trasig på grund av saknad information on avgreningen.
-pulls.files_conflicted=Den här pull-förfrågan ha ändringar som är i konflikt med mål-branchen.
+pulls.is_closed=Denna ändringsförfrågan har stängts.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att ändringsförfrågan sammanfogas av misstag`
+pulls.data_broken=Ändringsförfrågan är trasig på grund av saknad information on avgreningen.
+pulls.files_conflicted=Den här ändringsförfrågningen har ändringar som är i konflikt med målgrenen.
 pulls.is_checking=Sammanfognings-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
 pulls.required_status_check_failed=Vissa tvingande kontroller lyckades inte.
 pulls.required_status_check_missing=Vissa tvingande kontroller saknas.
-pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande merga den här pull requesten.
-pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
+pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande sammanfoga denna ändringsförfrågan.
+pulls.can_auto_merge_desc=Den här ändringsförfrågningen kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Ändringsförfrågan kan inte sammanfogas automatiskt på grund av konflikter.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Sammanfoga manuellt för att lösa konflikterna.
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för den
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
 pulls.update_branch_success=Uppdatering av branchen lyckades
 pulls.update_not_allowed=Du är inte behörig att uppdatera grenen
-pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branchen
+pulls.outdated_with_base_branch=Den här grenen är föråldrad gentemot basgrenen
 
 
 
@@ -1673,7 +1673,7 @@ settings.convert_confirm=Konvertera kodförråd
 settings.convert_succeed=Speglingen har blivit konverterad till ett vanligt kodförråd.
 settings.convert_fork=Konvertera till vanligt kodförråd
 settings.convert_fork_confirm=Konvertera kodförråd
-settings.transfer.title=Överför Ägarskap
+settings.transfer.title=Överför ägarskap
 settings.transfer_desc=Överför detta kodförråd till en användare eller organisation för vilken du har administratörsrättigheter till.
 settings.transfer_notices_1=- Du kommer förlora åtkomst till kodförrådet om du för över den till en individuell användare.
 settings.transfer_notices_2=- Du kommer behålla åtkomst till kodförrådet om du för över den till en organisation som du antingen äger eller är delägare i.
@@ -1685,7 +1685,7 @@ settings.wiki_delete_desc=Borttagning av kodförrådets wiki-data är permanent
 settings.wiki_delete_notices_1=- Detta kommer permanent ta bort och inaktivera kodförrådets wiki för %s.
 settings.confirm_wiki_delete=Ta bort wikidata
 settings.wiki_deletion_success=Kodförrådets wiki-data har tagits bort.
-settings.delete=Ta bort detta kodförråd
+settings.delete=Ta bort kodförrådet
 settings.delete_desc=Borttagning av en kodförrådet är permanent och kan ej ångras.
 settings.delete_notices_1=- Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
 settings.delete_notices_2=- Denna åtgärd kommer permanent ta bort kodförrådet <strong>%s</strong> inklusive kod, ärenden, kommentarer, wiki-data samt medarbetarinställningar.
@@ -1708,7 +1708,7 @@ settings.add_team_duplicate=Teamet har redan kodförrådet
 settings.add_team_success=Teamet har nu tillgång till kodförrådet.
 settings.remove_team_success=Teamets åtkomst till kodförrådet har tagits bort.
 settings.add_webhook=Lägg till webbkrok
-settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Forgejo events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>.
+settings.hooks_desc=Webbkrokar gör automatiskt ett HTTP POST-anrop mot en server när vissa Forgejo events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guiden för webbkrokar</a>.
 settings.webhook_deletion=Ta bort webbkrok
 settings.webhook_deletion_desc=Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta?
 settings.webhook_deletion_success=Webhooken har blivit borttagen.
@@ -1723,7 +1723,7 @@ settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktiv
 settings.githook_name=Kroknamn
 settings.githook_content=Krokinnehåll
 settings.update_githook=Uppdatera krok
-settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code>-anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webbkroksguiden</a>.
+settings.add_webhook_desc=Forgejo kommer skicka ett <code>POST</code>-anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om det här i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webbkroksguiden</a>.
 settings.payload_url=Mål-URL
 settings.http_method=HTTP-metod
 settings.content_type=POST-innehållstyp
@@ -1812,7 +1812,7 @@ settings.chat_id=Chatt-ID
 settings.matrix.room_id=Rum-ID
 settings.matrix.message_type=Typ av meddelande
 settings.archive.button=Arkivera kodförråd
-settings.archive.header=Arkivera detta kodförråd
+settings.archive.header=Arkivera kodförrådet
 settings.archive.success=Förrådet arkiverades.
 settings.archive.error=Ett fel uppstod när kodförrådet arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
 settings.archive.error_ismirror=Du kan inte arkivera ett speglat förråd.
@@ -1822,7 +1822,7 @@ settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i detta kodförråd
 settings.lfs_no_lfs_files=Inga LFS filer är lagrade i detta kodförråd
 settings.lfs_findcommits=Hitta commits
-settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen incheckning hittad för denna LFS-fil
+settings.lfs_lfs_file_no_commits=Ingen incheckning hittad för den här LFS-fil
 settings.lfs_locks=Lås
 settings.lfs_invalid_locking_path=Ogiltig sökväg: %s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=Kan inte låsa katalog: %s
@@ -2303,7 +2303,7 @@ issues.review.un_resolve_conversation = Återöppna konversation
 issues.reference_issue.body = Brödtext
 issues.content_history.delete_from_history = Radera från historik
 issues.content_history.delete_from_history_confirm = Radera från historik?
-issues.blocked_by_user = Du kan inte skapa ärenden i detta kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
+issues.blocked_by_user = Du kan inte skapa ärenden i det här kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
 comment.blocked_by_user = Kommentering är inte möjlig eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare eller författaren.
 issues.summary_card_alt = Sammanfattningskort för ett ärende med titel "%s" i kodförråd %s
 compare.compare_base = bas
@@ -2311,7 +2311,7 @@ pulls.view = Visa ändringsförfrågan
 pulls.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till ändringsförfrågan. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
 pulls.sign_in_require = <a href="%s">Logga in</a> för att skapa en ny ändringsförfrågan.
 pulls.allow_edits_from_maintainers = Tillåt redigeringar från underhållare
-pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till denna gren
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till den här gren
 pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Uppdatering misslyckades
 pulls.has_changed_since_last_review = Ändrad sedan din senaste granskning
 pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d filer visade
@@ -2326,38 +2326,38 @@ pulls.showing_specified_commit_range = Visar endast ändringar mellan %[1]s..%[2
 pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Välj incheckning. Håll shift + klicka för att välja ett intervall
 pulls.filter_changes_by_commit = Filtrera efter incheckning
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = De valda grenarna/taggarna är identiska.
-pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = Dessa grenar är identiska. Denna PR kommer vara tom.
-pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan dessa grenar finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = de här grenar är identiska. den här PR kommer vara tom.
+pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan de här grenar finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.merged_success = Ändringsförfrågan sammanfogad och stängd
 pulls.closed = Ändringsförfrågan stängd
 pulls.manually_merged = Manuellt sammanfogad
 pulls.merged_info_text = Grenen %s kan nu raderas.
-pulls.cannot_merge_work_in_progress = Denna ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
+pulls.cannot_merge_work_in_progress = den här ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
 pulls.still_in_progress = Ännu pågående?
 pulls.add_prefix = Lägg till <strong>%s</strong>-prefix
 pulls.ready_for_review = Redo för granskning?
 pulls.remove_prefix = Ta bort <strong>%s</strong>-prefix
-pulls.is_ancestor = Denna gren ingår redan i målgrenen. Det finns inget att sammanfoga.
-pulls.is_empty = Ändringarna på denna gren finns redan på målgrenen. Detta blir en tom incheckning.
-pulls.blocked_by_approvals = Denna ändringsförfrågan har inte tillräckligt med godkännanden ännu. %d av %d godkännanden beviljade.
-pulls.blocked_by_rejection = Denna ändringsförfrågan har ändringar begärda av en officiell granskare.
-pulls.blocked_by_official_review_requests = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den saknar godkännande från en eller flera officiella granskare.
-pulls.blocked_by_outdated_branch = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den är föråldrad.
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar en skyddad fil:
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Denna ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar skyddade filer:
+pulls.is_ancestor = den här gren ingår redan i målgrenen. Det finns inget att sammanfoga.
+pulls.is_empty = Ändringarna på den här gren finns redan på målgrenen. Det här blir en tom incheckning.
+pulls.blocked_by_approvals = den här ändringsförfrågan har inte tillräckligt med godkännanden ännu. %d av %d godkännanden beviljade.
+pulls.blocked_by_rejection = den här ändringsförfrågan har ändringar begärda av en officiell granskare.
+pulls.blocked_by_official_review_requests = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den saknar godkännande från en eller flera officiella granskare.
+pulls.blocked_by_outdated_branch = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den är föråldrad.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar en skyddad fil:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = den här ändringsförfrågan är blockerad eftersom den ändrar skyddade filer:
 pulls.num_conflicting_files_1 = %d konfliktande fil
 pulls.num_conflicting_files_n = %d konfliktande filer
 pulls.approve_count_1 = %d godkännande
 pulls.approve_count_n = %d godkännanden
-pulls.reject_count_1 = %d ändringsbegäran
-pulls.reject_count_n = %d ändringsbegäranden
+pulls.reject_count_1 = %d ändringsförfrågan
+pulls.reject_count_n = %d ändringsförfrågan
 pulls.waiting_count_1 = %d väntande granskning
 pulls.waiting_count_n = %d väntande granskningar
 pulls.wrong_commit_id = inchecknings-id måste vara ett inchecknings-id på målgrenen
-pulls.blocked_by_user = Du kan inte skapa en ändringsförfrågan på detta kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
-pulls.no_merge_wip = Denna ändringsförfrågan kan inte sammanfogas eftersom den är markerad som pågående arbete.
-pulls.no_merge_not_ready = Denna ändringsförfrågan är inte redo att sammanfogas, kontrollera granskningsstatus och statuskontroller.
-pulls.no_merge_access = Du är inte behörig att sammanfoga denna ändringsförfrågan.
+pulls.blocked_by_user = Du kan inte skapa en ändringsförfrågan på det här kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
+pulls.no_merge_wip = den här ändringsförfrågan kan inte sammanfogas eftersom den är markerad som pågående arbete.
+pulls.no_merge_not_ready = den här ändringsförfrågan är inte redo att sammanfogas, kontrollera granskningsstatus och statuskontroller.
+pulls.no_merge_access = Du är inte behörig att sammanfoga den här ändringsförfrågan.
 pulls.merge_pull_request = Skapa sammanfogningsincheckning
 pulls.rebase_merge_pull_request = Ombasera sedan snabbspola
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Ombasera sedan skapa sammanfogningsincheckning
@@ -2365,16 +2365,16 @@ pulls.squash_merge_pull_request = Slå samman till en incheckning
 pulls.fast_forward_only_merge_pull_request = Endast snabbspolning
 pulls.merge_manually = Manuellt sammanfogad
 pulls.merge_commit_id = Sammanfogningsincheckningens ID
-pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kräver signerade incheckningar men denna sammanfogning kommer inte signeras
+pulls.require_signed_wont_sign = Grenen kräver signerade incheckningar men den här sammanfogning kommer inte signeras
 pulls.merge_conflict = Sammanfogning misslyckades: Det uppstod en konflikt vid sammanfogning. Tips: Prova en annan strategi
 pulls.rebase_conflict = Sammanfogning misslyckades: Det uppstod en konflikt vid ombasering av incheckning: %[1]s. Tips: Prova en annan strategi
 pulls.unrelated_histories = Sammanfogning misslyckades: Sammanfogningshuvudet och basen delar ingen gemensam historik. Tips: Prova en annan strategi
 pulls.merge_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades basen. Tips: Försök igen.
 pulls.head_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades huvudet. Tips: Försök igen.
 pulls.has_merged = Misslyckades: Ändringsförfrågan har redan sammanfogats, du kan inte sammanfoga igen eller ändra målgren.
-pulls.push_rejected = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades. Granska Git-krokarna för detta kodförråd.
+pulls.push_rejected = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades. Granska Git-krokarna för det här kodförråd.
 pulls.push_rejected_summary = Fullständigt avvisningsmeddelande
-pulls.push_rejected_no_message = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska Git-krokarna för detta kodförråd
+pulls.push_rejected_no_message = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska Git-krokarna för det här kodförråd
 pulls.status_checking = Vissa kontroller väntar
 pulls.status_checks_success = Alla kontroller lyckades
 pulls.status_checks_warning = Vissa kontroller rapporterade varningar
@@ -2386,36 +2386,36 @@ pulls.status_checks_show_all = Visa alla kontroller
 pulls.update_branch = Uppdatera gren via sammanfogning
 pulls.update_branch_rebase = Uppdatera gren via ombasering
 pulls.close = Stäng ändringsförfrågan
-pulls.closed_at = `stängde denna ändringsförfrågan %s`
-pulls.reopened_at = `återöppnade denna ändringsförfrågan %s`
-pulls.commit_ref_at = `refererade denna ändringsförfrågan från en incheckning %s`
+pulls.closed_at = `stängde den här ändringsförfrågan %s`
+pulls.reopened_at = `återöppnade den här ändringsförfrågan %s`
+pulls.commit_ref_at = `refererade den här ändringsförfrågan från en incheckning %s`
 pulls.cmd_instruction_hint = Visa kommandoradsinstruktioner
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checka ut
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Från din projektkatalog, checka ut en ny gren och testa ändringarna.
 pulls.cmd_instruction_merge_title = Sammanfoga
 pulls.cmd_instruction_merge_desc = Sammanfoga ändringarna och uppdatera på Forgejo.
-pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för detta kodförråd, du måste markera denna ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för det här kodförråd, du måste markera den här ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
 pulls.clear_merge_message = Rensa sammanfogningsmeddelande
 pulls.clear_merge_message_hint = Att rensa sammanfogningsmeddelandet tar endast bort incheckningsmeddelandes innehåll och behåller genererade git-trailers som "Co-Authored-By …".
 pulls.reopen_failed.head_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom huvudgrenen inte längre existerar.
 pulls.reopen_failed.base_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom basgrenen inte längre existerar.
 pulls.made_using_agit = AGit
 pulls.agit_explanation = Skapad med AGit-arbetsflödet. AGit låter bidragsgivare föreslå ändringar med "git-skickning" utan att skapa en avgrening eller en ny gren.
-pulls.editable_explanation = Denna ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
+pulls.editable_explanation = den här ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
 pulls.auto_merge_button_when_succeed = (När kontroller lyckas)
 pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas
 pulls.auto_merge_newly_scheduled = Ändringsförfrågan schemalagdes att sammanfogas när alla kontroller lyckas.
-pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade denna ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[2]s.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade den här ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[2]s.
 pulls.auto_merge_cancel_schedule = Avbryt automatisk sammanfogning
-pulls.auto_merge_not_scheduled = Denna ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
-pulls.auto_merge_canceled_schedule = Automatisk sammanfogning avbröts för denna ändringsförfrågan.
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `schemalade denna ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `avbröt automatisk sammanfogning av denna ändringsförfrågan när alla kontroller lyckas %[1]s`
+pulls.auto_merge_not_scheduled = den här ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Automatisk sammanfogning avbröts för den här ändringsförfrågan.
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `schemalade den här ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[1]s`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `avbröt automatisk sammanfogning av den här ändringsförfrågan när alla kontroller lyckas %[1]s`
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Huvudgrenen du vill radera är standardgrenen och kan inte raderas.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Huvudgrenen du vill radera är en skyddad gren och kan inte raderas.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Du har inte behörighet att radera huvudgrenen.
-pulls.delete.title = Radera denna ändringsförfrågan?
-pulls.delete.text = Vill du verkligen radera denna ändringsförfrågan? (Detta tar permanent bort allt innehåll. Överväg att stänga den istället om du vill behålla den arkiverad)
+pulls.delete.title = Radera den här ändringsförfrågan?
+pulls.delete.text = Vill du verkligen radera den här ändringsförfrågan? (Det här tar permanent bort allt innehåll. Överväg att stänga den istället om du vill behålla den arkiverad)
 pulls.recently_pushed_new_branches = Du skickade till gren <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a> %[2]s
 pull.deleted_branch = (raderad):%s
 comments.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till kommentaren. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
@@ -2425,9 +2425,9 @@ milestones.create_success = Milstolpen "%s" har skapats.
 milestones.edit_success = Milstolpen "%s" har uppdaterats.
 milestones.filter_sort.earliest_due_data = Närmaste förfallodatum
 milestones.filter_sort.latest_due_date = Avlägsnaste förfallodatum
-signing.will_sign = Denna incheckning kommer signeras med nyckel "%s".
+signing.will_sign = den här incheckning kommer signeras med nyckel "%s".
 signing.wont_sign.error = Det uppstod ett fel vid kontroll om incheckningen kunde signeras.
-signing.wont_sign.nokey = Denna instans har ingen nyckel att signera denna incheckning med.
+signing.wont_sign.nokey = den här instans har ingen nyckel att signera den här incheckning med.
 signing.wont_sign.never = Incheckningar signeras aldrig.
 signing.wont_sign.always = Incheckningar signeras alltid.
 signing.wont_sign.pubkey = Incheckningen kommer inte signeras eftersom du inte har en offentlig nyckel kopplad till ditt konto.
@@ -2442,7 +2442,7 @@ wiki.file_revision = Sidrevision
 wiki.wiki_page_revisions = Sidrevisioner
 wiki.delete_page_notice_1 = Borttagning av wiki-sidan "%s" kan inte ångras. Vill du fortsätta?
 wiki.reserved_page = Wiki-sidnamnet "%s" är reserverat.
-wiki.page_name_desc = Ange ett namn för denna wiki-sida. Vissa speciella namn är: "Home", "_Sidebar" och "_Footer".
+wiki.page_name_desc = Ange ett namn för den här wiki-sida. Vissa speciella namn är: "Home", "_Sidebar" och "_Footer".
 wiki.original_git_entry_tooltip = Visa ursprunglig Git-fil istället för att använda vänlig länk.
 activity.navbar.contributors = Bidragsgivare
 activity.navbar.recent_commits = Senaste incheckningar
@@ -2459,18 +2459,18 @@ contributors.contribution_type.filter_label = Bidragstyp:
 contributors.contribution_type.additions = Tillägg
 contributors.contribution_type.deletions = Borttagningar
 settings.federation_settings = Federationsinställningar
-settings.federation_apapiurl = Federations-URL för detta kodförråd. Kopiera och klistra in detta i Federationsinställningar för ett annat kodförråd som en URL för ett följt kodförråd.
+settings.federation_apapiurl = Federations-URL för det här kodförråd. Kopiera och klistra in det här i Federationsinställningar för ett annat kodförråd som en URL för ett följt kodförråd.
 settings.federation_following_repos = URL:er för följda kodförråd. Separerade med ";", inga mellanslag.
 settings.federation_not_enabled = Federation är inte aktiverat på din instans.
 settings.mirror_settings.docs = Konfigurera ditt kodförråd för att automatiskt synkronisera incheckningar, taggar och grenar med ett annat kodförråd.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt skicka incheckningar, taggar och grenar till ett annat kodförråd. Dra-speglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt skicka incheckningar, taggar och grenar till ett annat kodförråd. Hämtningspeglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions = Konfigurera ditt projekt för att automatiskt hämta incheckningar, taggar och grenar från ett annat kodförråd.
-settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Just nu kan detta endast göras i menyn "Ny migrering". För mer information, se:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning = Just nu kan det här endast göras i menyn "Ny migrering". För mer information, se:
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info = Skicka-speglingar har inaktiverats av din webbplatsadministratör.
 settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors = Ditt kodförråd speglar ändringar till eller från ett annat kodförråd. Observera att du inte kan skapa några nya speglingar just nu.
 settings.mirror_settings.docs.can_still_use = Även om du inte kan ändra befintliga speglingar eller skapa nya, kan du fortfarande använda din befintliga spegling.
 settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions = För att konfigurera en dra-spegling, se:
-settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan läsa mer om skicka- och dra-speglingar här:
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled = Du kan läsa mer om skicka- och hämtaspeglingar här:
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_title = Hur speglar jag kodförråd?
 settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section = avsnittet "Hämta från ett fjärr-kodförråd" i dokumentationen.
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title = Hämta från ett fjärr-kodförråd
@@ -2519,27 +2519,27 @@ settings.transfer.success = Överföring av kodförråd lyckades.
 settings.transfer_abort_invalid = Du kan inte avbryta en obefintlig överföring av kodförråd.
 settings.transfer_abort_success = Överföringen av kodförrådet till %s avbröts framgångsrikt.
 settings.confirmation_string = Bekräftelsesträng
-settings.transfer_in_progress = Det pågår för närvarande en överföring. Avbryt den om du vill överföra detta kodförråd till en annan användare.
-settings.transfer_notices_3 = - Om kodförrådet är privat och överförs till en enskild användare, ser denna åtgärd till att användaren har åtminstone läsbehörighet (och ändrar behörigheter vid behov).
+settings.transfer_in_progress = Det pågår för närvarande en överföring. Avbryt den om du vill överföra det här kodförråd till en annan användare.
+settings.transfer_notices_3 = - Om kodförrådet är privat och överförs till en enskild användare, ser den här åtgärd till att användaren har åtminstone läsbehörighet (och ändrar behörigheter vid behov).
 settings.transfer_perform = Genomför överföring
-settings.transfer_started = Detta kodförråd har markerats för överföring och väntar på bekräftelse från "%s"
+settings.transfer_started = Det här kodförråd har markerats för överföring och väntar på bekräftelse från "%s"
 settings.transfer_quota_exceeded = Den nya ägaren (%s) har överskridit kvoten. Kodförrådet har inte överförts.
 settings.signing_settings = Inställningar för signaturverifiering
 settings.trust_model = Förtroendemodell för signaturer
 settings.trust_model.default = Standardförtroendemodell
-settings.trust_model.default.desc = Använd standardförtroendemodell för kodförråd i denna installation.
+settings.trust_model.default.desc = Använd standardförtroendemodell för kodförråd i den här installation.
 settings.trust_model.collaborator.long = Medarbetare: Lita på signaturer från medarbetare
-settings.trust_model.collaborator.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i detta kodförråd markeras som "betrodda" - (oavsett om de matchar incheckaren eller inte). Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" om inte.
+settings.trust_model.collaborator.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i det här kodförråd markeras som "betrodda" - (oavsett om de matchar incheckaren eller inte). Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" om inte.
 settings.trust_model.committer = Incheckare
-settings.trust_model.committer.long = Incheckare: Lita på signaturer som matchar incheckare (Detta matchar GitHub och tvingar Forgejo-signerade incheckningar att ha Forgejo som incheckare)
-settings.trust_model.committer.desc = Giltiga signaturer markeras endast som "betrodda" om de matchar incheckaren, annars markeras de som "ej matchande". Detta tvingar Forgejo att vara incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-authored-by: och Co-committed-by: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
+settings.trust_model.committer.long = Incheckare: Lita på signaturer som matchar incheckare (Det här matchar GitHub och tvingar Forgejo-signerade incheckningar att ha Forgejo som incheckare)
+settings.trust_model.committer.desc = Giltiga signaturer markeras endast som "betrodda" om de matchar incheckaren, annars markeras de som "ej matchande". Det här tvingar Forgejo att vara incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-authored-by: och Co-committed-by: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
 settings.trust_model.collaboratorcommitter = Medarbetare+Incheckare
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long = Medarbetare+Incheckare: Lita på signaturer från medarbetare som matchar incheckaren
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i detta kodförråd markeras som "betrodda" om de matchar incheckaren. Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" annars. Detta tvingar Forgejo att markeras som incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-Authored-By: och Co-Committed-By: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc = Giltiga signaturer från medarbetare i det här kodförråd markeras som "betrodda" om de matchar incheckaren. Annars markeras giltiga signaturer som "ej betrodda" om signaturen matchar incheckaren och "ej matchande" annars. Det här tvingar Forgejo att markeras som incheckare på signerade incheckningar med den faktiska incheckaren markerad som Co-Authored-By: och Co-Committed-By: i incheckningens avslutning. Forgejos standardnyckel måste matcha en användare i databasen.
 settings.wiki_rename_branch_main = Normalisera wiki-grenens namn
-settings.wiki_rename_branch_main_desc = Byt namn på grenen som används internt av wikin till "%s". Denna ändring är permanent och kan inte ångras.
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Denna åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
-settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Detta kommer permanent byta namn på den interna grenen för %s:s wiki. Befintliga utcheckningar behöver uppdateras.
+settings.wiki_rename_branch_main_desc = Byt namn på grenen som används internt av wikin till "%s". den här ändring är permanent och kan inte ångras.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = den här åtgärd kan <strong>INTE</strong> ångras.
+settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Det här kommer permanent byta namn på den interna grenen för %s:s wiki. Befintliga utcheckningar behöver uppdateras.
 settings.wiki_branch_rename_success = Kodförrådets wiki-grennamn har normaliserats framgångsrikt.
 settings.wiki_branch_rename_failure = Misslyckades med att normalisera kodförrådets wiki-grennamn.
 settings.confirm_wiki_branch_rename = Byt namn på wiki-grenen
@@ -2549,12 +2549,12 @@ settings.add_collaborator_owner = Det går inte att lägga till en ägare som me
 settings.add_collaborator_blocked_our = Det går inte att lägga till medarbetaren, eftersom kodförrådets ägare har blockerat dem.
 settings.add_collaborator_blocked_them = Det går inte att lägga till medarbetaren, eftersom de har blockerat kodförrådets ägare.
 settings.change_team_permission_tip = Teamets behörighet ställs in på teaminställningssidan och kan inte ändras per kodförråd
-settings.delete_team_tip = Detta team har åtkomst till alla kodförråd och kan inte tas bort
+settings.delete_team_tip = Det här team har åtkomst till alla kodförråd och kan inte tas bort
 settings.add_webhook.invalid_channel_name = Webbkrok-kanalnamn kan inte vara tomt och kan inte bara innehålla ett #-tecken.
 settings.add_webhook.invalid_path = Sökvägen får inte innehålla en del som är "." eller ".." eller en tom sträng. Den kan inte börja eller sluta med ett snedstreck.
-settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = För att testa denna webbkrok med en simulerad händelse, aktivera den.
-settings.webhook.replay.description = Spela upp denna webbkrok igen.
-settings.webhook.replay.description_disabled = För att spela upp denna webbkrok igen, aktivera den.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled = För att testa den här webbkrok med en simulerad händelse, aktivera den.
+settings.webhook.replay.description = Spela upp den här webbkrok igen.
+settings.webhook.replay.description_disabled = För att spela upp den här webbkrok igen, aktivera den.
 settings.webhook.delivery.success = Ett händelse har lagts till i leveranskön. Det kan ta några sekunder innan det visas i leveranshistoriken.
 settings.githooks_desc = Git-krokar drivs av Git själv. Du kan redigera krokfiler nedan för att sätta upp anpassade operationer.
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = Ikon-URL måste vara 2048 tecken eller färre
@@ -2592,7 +2592,7 @@ settings.event_package_desc = Paket skapat eller borttaget i ett kodförråd.
 settings.branch_filter_desc = Vitlista för grenar vid skicka-, grenskapande- och grenborttagningshändelser, angivet som glob-mönster. Om tomt eller <code>*</code>, rapporteras händelser för alla grenar. Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för syntax. Exempel: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.authorization_header = Auktoriseringshuvud
 settings.authorization_header_desc = Kommer att inkluderas som auktoriseringshuvud för förfrågningar när det finns. Exempel: %s.
-settings.active_helper = Information om utlösta händelser kommer att skickas till denna webbkrok-URL.
+settings.active_helper = Information om utlösta händelser kommer att skickas till den här webbkrok-URL.
 settings.add_web_hook_desc = Integrera <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> i ditt kodförråd.
 settings.web_hook_name_gitea = Gitea
 settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
@@ -2615,11 +2615,11 @@ settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Åtkomsttoken som har JOBS:RW-be
 settings.add_key_success = Distributionsnyckeln "%s" har lagts till.
 settings.protect_new_rule = Skapa en ny grenskyddsregel
 settings.protect_enable_merge = Aktivera sammanfogning
-settings.protect_enable_merge_desc = Alla med skrivåtkomst kommer att kunna sammanfoga ändringsförfrågningar till denna gren.
+settings.protect_enable_merge_desc = Alla med skrivåtkomst kommer att kunna sammanfoga ändringsförfrågningar till den här gren.
 settings.protect_whitelist_committers = Vitlista begränsad skickning
-settings.protect_whitelist_committers_desc = Endast vitlistade användare eller team kommer att kunna skicka till denna gren (men inte tvångsskicka).
+settings.protect_whitelist_committers_desc = Endast vitlistade användare eller team kommer att kunna skicka till den här gren (men inte tvångsskicka).
 settings.protect_status_check_patterns = Mönster för statuskontroller
-settings.protect_status_check_patterns_desc = Ange mönster för att specificera vilka statuskontroller som måste godkännas innan grenar kan sammanfogas till en gren som matchar denna regel. Varje rad anger ett mönster. Mönster kan inte vara tomma.
+settings.protect_status_check_patterns_desc = Ange mönster för att specificera vilka statuskontroller som måste godkännas innan grenar kan sammanfogas till en gren som matchar den här regel. Varje rad anger ett mönster. Mönster kan inte vara tomma.
 settings.protect_status_check_matched = Matchad
 settings.protect_invalid_status_check_pattern = Ogiltigt mönster för statuskontroll: "%s".
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Inga giltiga mönster för statuskontroll.
@@ -2633,7 +2633,7 @@ settings.ignore_stale_approvals_desc = Räkna inte godkännanden som gjordes på
 settings.protect_branch_name_pattern = Mönster för skyddat grennamn
 settings.protect_branch_name_pattern_desc = Mönster för skyddade grennamn. Se <a href="%s">dokumentationen</a> för mönstersyntax. Exempel: main, release/**
 settings.protect_protected_file_patterns = Mönster för skyddade filer (separerade med semikolon ";")
-settings.protect_protected_file_patterns_desc = Skyddade filer får inte ändras direkt även om användaren har rättigheter att lägga till, redigera, eller ta bort filer i denna gren. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_protected_file_patterns_desc = Skyddade filer får inte ändras direkt även om användaren har rättigheter att lägga till, redigera, eller ta bort filer i den här gren. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns = Mönster för oskyddade filer (separerade med semikolon ";")
 settings.protect_unprotected_file_patterns_desc = Oskyddade filer som kan ändras direkt om användaren har skrivåtkomst, förbi push-begränsningen. Flera mönster kan separeras med semikolon (";"). Se <a href="%[1]s">%[2]s</a>-dokumentationen för mönstersyntax. Exempel: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.update_protect_branch_success = Grenskydd för regeln "%s" har uppdaterats.
@@ -2645,29 +2645,29 @@ settings.block_on_official_review_requests = Blockera sammanfogning vid officiel
 settings.block_on_official_review_requests_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när det finns officiella granskningsförfrågningar, även om det finns tillräckligt med godkännanden.
 settings.block_outdated_branch = Blockera sammanfogning om ändringsförfrågan är inaktuell
 settings.block_outdated_branch_desc = Sammanfogning kommer inte vara möjlig när head-grenen ligger efter basgrenen.
-settings.enforce_on_admins = Tillämpa denna regel för kodförrådsadministratörer
-settings.enforce_on_admins_desc = Kodförrådsadministratörer kan inte kringgå denna regel.
+settings.enforce_on_admins = Tillämpa den här regel för kodförrådsadministratörer
+settings.enforce_on_admins_desc = Kodförrådsadministratörer kan inte kringgå den här regel.
 settings.merge_style_desc = Sammanfogningsstilar
 settings.default_merge_style_desc = Standard sammanfogningsstil
 settings.protected_branch_required_rule_name = Obligatoriskt regelnamn
-settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Det finns redan en regel för denna uppsättning grenar
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Det finns redan en regel för den här uppsättning grenar
 settings.tags.protection = Taggskydd
 settings.tags.protection.pattern = Taggmönster
 settings.tags.protection.allowed = Tillåtna
 settings.tags.protection.none = Det finns inga skyddade taggar.
 settings.tags.protection.pattern.description = Du kan använda ett enda namn eller ett glob-mönster eller reguljärt uttryck för att matcha flera taggar. Läs mer i <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">guiden för skyddade taggar</a>.
 settings.matrix.homeserver_url = Homeserver URL
-settings.matrix.access_token_helper = Det rekommenderas att skapa ett dedikerat Matrix-konto för detta. Åtkomsttoken kan hämtas från Element-webbklienten (i en privat/inkognito-flik) > Användarmeny (uppe till vänster) > Alla inställningar > Hjälp & Om > Avancerat > Åtkomsttoken (precis under Homeserver-URL). Stäng den privata/inkognito-fliken (att logga ut skulle ogiltigförklara token).
+settings.matrix.access_token_helper = Det rekommenderas att skapa ett dedikerat Matrix-konto för det här. Åtkomsttoken kan hämtas från Element-webbklienten (i en privat/inkognito-flik) > Användarmeny (uppe till vänster) > Alla inställningar > Hjälp & Om > Avancerat > Åtkomsttoken (precis under Homeserver-URL). Stäng den privata/inkognito-fliken (att logga ut skulle ogiltigförklara token).
 settings.matrix.room_id_helper = Rum-ID kan hämtas från Element-webbklienten > Rumsinställningar > Avancerat > Internt rum-ID. Exempel: %s.
-settings.archive.text = Arkivering av kodförrådet gör det helt skrivskyddat. Det kommer att döljas från instrumentpanelen. Ingen (inte ens du!) kommer att kunna göra nya incheckningar, eller öppna ärenden eller ändringsförfrågningar.
+settings.archive.text = Arkivering av kodförrådet gör det helt skrivskyddat. Det kommer att döljas från instrumentpanelen. Ingen (inte ens du!) kommer att kunna göra nya incheckningar, eller öppna ärenden eller ändringsförfrågningar. Att dokumentera arkiveringsorsaken rekommenderas för att vägleda framtida utvecklare som planerar att avgrena arkivet.
 settings.archive.tagsettings_unavailable = Tagginställningar är inte tillgängliga i arkiverade kodförråd.
 settings.archive.mirrors_unavailable = Speglingar är inte tillgängliga i arkiverade kodförråd.
 settings.unarchive.button = Avarkivera kodförråd
-settings.unarchive.header = Avarkivera detta kodförråd
+settings.unarchive.header = Avarkivera kodförrådet
 settings.unarchive.text = Avarkivering av kodförrådet återställer dess förmåga att ta emot incheckningar och skickar, samt nya ärenden och ändringsförfrågningar.
 settings.unarchive.success = Kodförrådet avarkiverades framgångsrikt.
 settings.unarchive.error = Ett fel uppstod vid försök att avarkivera kodförrådet. Se loggen för mer detaljer.
-settings.lfs_noattribute = Denna sökväg har inte attributet låsbar i standardgrenen
+settings.lfs_noattribute = den här sökväg har inte attributet låsbar i standardgrenen
 settings.lfs_delete = Ta bort LFS-fil med OID %s
 settings.lfs_delete_warning = Borttagning av en LFS-fil kan orsaka "objekt finns inte"-fel vid utcheckning. Är du säker?
 settings.lfs_findpointerfiles = Hitta pekarfiler
@@ -2681,14 +2681,14 @@ settings.rename_branch_failed_exist = Det går inte att byta namn på grenen eft
 settings.rename_branch_success = Grenen %s byttes framgångsrikt namn till %s.
 diff.git-notes.add = Lägg till anteckning
 diff.git-notes.remove-header = Ta bort anteckning
-diff.git-notes.remove-body = Denna anteckning kommer att tas bort.
+diff.git-notes.remove-body = den här anteckning kommer att tas bort.
 diff.options_button = Diff-alternativ
 diff.download_patch = Ladda ner programfixfil
 diff.download_diff = Ladda ner diff-fil
 diff.stats_desc_file = %d ändringar: %d tillägg och %d borttagningar
 diff.bin_not_shown = Binärfil visas inte.
 diff.file_suppressed_line_too_long = Fil-diff undertryckt eftersom en eller flera rader är för långa
-diff.too_many_files = Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats i denna diff
+diff.too_many_files = Vissa filer visades inte eftersom för många filer har ändrats i den här diff
 diff.load = Ladda diff
 diff.generated = genererad
 diff.vendored = tredjepartspaketerad
@@ -2703,7 +2703,7 @@ diff.image.overlay = Överlägga
 diff.show_file_tree = Visa filträd
 diff.hide_file_tree = Dölj filträd
 release.detail = Utgåvedetaljer
-release.tag_helper_new = Ny tagg. Denna tagg kommer att skapas från målet.
+release.tag_helper_new = Ny tagg. den här tagg kommer att skapas från målet.
 release.title = Utgåvetitel
 release.title_empty = Titeln kan inte vara tom.
 release.message = Beskriv denna utgåva
@@ -2730,7 +2730,7 @@ branch.deletion_success = Grenen "%s" har tagits bort.
 branch.deletion_failed = Misslyckades med att ta bort grenen "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits = Grenen "%s" kan inte tas bort eftersom nya incheckningar har lagts till efter sammanfogning.
 branch.create_success = Grenen "%s" har skapats.
-branch.branch_already_exists = Grenen "%s" finns redan i detta kodförråd.
+branch.branch_already_exists = Grenen "%s" finns redan i det här kodförråd.
 branch.branch_name_conflict = Grennamnet "%s" är i konflikt med den redan befintliga grenen "%s".
 branch.tag_collision = Grenen "%s" kan inte skapas eftersom en tagg med samma namn redan finns i kodförrådet.
 branch.restore_success = Grenen "%s" har återställts.
@@ -2740,7 +2740,7 @@ branch.default_deletion_failed = Grenen "%s" är standardgrenen. Den kan inte ta
 branch.restore = Återställ grenen "%s"
 branch.download = Ladda ner grenen "%s"
 branch.rename = Byt namn på grenen "%s"
-branch.included_desc = Denna gren är en del av standardgrenen
+branch.included_desc = den här gren är en del av standardgrenen
 branch.included = Inkluderad
 branch.create_new_branch = Skapa gren från gren:
 branch.warning_rename_default_branch = Du byter namn på standardgrenen.
@@ -2754,9 +2754,9 @@ tag.create_success = Taggen "%s" har skapats.
 topic.format_prompt = Ämnen måste börja med en bokstav eller siffra, kan innehålla bindestreck ("-") och punkter ("."), och kan vara upp till 35 tecken långa. Bokstäver måste vara gemener.
 find_file.go_to_file = Hitta en fil
 find_file.no_matching = Ingen matchande fil hittades
-error.csv.too_large = Det går inte att rendera denna fil eftersom den är för stor.
-error.csv.unexpected = Det går inte att rendera denna fil eftersom den innehåller ett oväntat tecken på rad %d och kolumn %d.
-error.csv.invalid_field_count = Det går inte att rendera denna fil eftersom den har fel antal fält på rad %d.
+error.csv.too_large = Det går inte att rendera den här fil eftersom den är för stor.
+error.csv.unexpected = Det går inte att rendera den här fil eftersom den innehåller ett oväntat tecken på rad %d och kolumn %d.
+error.csv.invalid_field_count = Det går inte att rendera den här fil eftersom den har fel antal fält på rad %d.
 
 
 
@@ -2764,7 +2764,7 @@ error.csv.invalid_field_count = Det går inte att rendera denna fil eftersom den
 component_loading = Laddar %s…
 code_frequency.what = kodfrekvens
 component_loading_failed = Det gick inte att ladda %s
-component_loading_info = Detta kan ta en stund…
+component_loading_info = Det här kan ta en stund…
 component_failed_to_load = Ett oväntat fel inträffade.
 contributors.what = bidrag
 recent_commits.what = senaste incheckningar
@@ -2809,7 +2809,7 @@ settings.update_settings=Uppdatera inställningar
 settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
 settings.update_avatar_success=Organisationens avatar har uppdateras.
 settings.delete=Tag bort organisation
-settings.delete_account=Ta bort denna organisation
+settings.delete_account=Ta bort den här organisation
 settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <strong>INTE</strong> att ångra detta!
 settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
 settings.delete_org_title=Ta bort organisation
@@ -2848,7 +2848,7 @@ teams.add_team_member=Lägg till teammedlem
 teams.delete_team_title=Ta bort team
 teams.delete_team_desc=Borttagning av ett team återkallar åtkomsten till kodförråd för dess medlemmar. Vill du fortsätta?
 teams.delete_team_success=Teamet har blivit borttaget.
-teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, skicka till och lägga till medarbetare till teamets kodförråd.
+teams.admin_permission_desc=Medlemskap i det här team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa från, skicka till och lägga till medarbetare till teamets kodförråd.
 teams.create_repo_permission_desc=Vidare så ger detta team <strong>Skapa utvecklingskatalog</strong> rättigheten: medlemmar can skapa nya utvecklingskataloger i organisationen.
 teams.repositories=Lagets utvecklingskataloger
 teams.remove_all_repos_title=Ta bort alla utvecklingskataloger för teamet
@@ -2869,7 +2869,7 @@ teams.none_access = Ingen åtkomst
 teams.general_access = Anpassad åtkomst
 teams.invite_team_member.list = Väntande inbjudningar
 open_dashboard = Öppna instrumentpanel
-follow_blocked_user = Du kan inte följa denna organisation eftersom denna organisation har blockerat dig.
+follow_blocked_user = Du kan inte följa den här organisation eftersom den här organisation har blockerat dig.
 form.name_reserved = Organisationsnamnet "%s" är reserverat.
 form.name_pattern_not_allowed = Mönstret "%s" är inte tillåtet i ett organisationsnamn.
 settings.email = Kontakt-e-post
@@ -3062,10 +3062,10 @@ auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på %s och lägg till produkten
 auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på %s
 auths.tip.google_plus=Erhåll inloggningsuppgifter för OAuth2 från Google API-konsolen på %s
 auths.tip.openid_connect=Använd OpenID Connect Discovery länken (<server>/.well-known/openid-configuration) för att ange slutpunkterna
-auths.tip.twitter=Gå till %s, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Tillåt att denna applikation används för att logga in med Twitter" är aktiverat
+auths.tip.twitter=Gå till %s, skapa en applikation och försäkra att alternativet "Tillåt att den här applikation används för att logga in med Twitter" är aktiverat
 auths.tip.discord=Registrera en ny applikation på %s
 auths.edit=Redigera autentiseringskälla
-auths.activated=Denna autentiseringskälla är aktiverad
+auths.activated=den här autentiseringskälla är aktiverad
 auths.update_success=Autentiseringskällan har uppdaterats.
 auths.update=Uppdatera autentiseringskälla
 auths.delete=Ta bort autentiseringskälla
@@ -3223,7 +3223,7 @@ users.bot = Bott
 users.remote = Fjärråtkomst
 users.restricted.description = Tillåt endast interaktion med kodförråd och organisationer där den här användaren finns tillagd som medarbetare. Det förhindrar tillgång till allmänna kodförråd i den här instansen.
 users.is_restricted = Begränsat konto
-self_check.database_inconsistent_collation_columns = Databasen använder kollateringen %s, men dessa kolumner använder felanpassade kollateringar. Det kan komma att orsaka oväntade problem.
+self_check.database_inconsistent_collation_columns = Databasen använder kollateringen %s, men de här kolumner använder felanpassade kollateringar. Det kan komma att orsaka oväntade problem.
 hooks = webbkrokar
 integrations = Integrationer
 users.list_status_filter.menu_text = Filter
@@ -3296,15 +3296,15 @@ dashboard.rebuild_issue_indexer = Återuppbygg ärendeindexerare
 users.restricted = Begränsad
 users.new_success = Användarkontot "%s" har skapats.
 users.activated.description = Slutförande av e-postverifiering. Ägaren av ett oaktiverat konto kommer inte kunna logga in förrän e-postverifieringen är slutförd.
-users.block.description = Blockera denna användare från att interagera med denna tjänst genom deras konto och förbjud inloggning.
-users.admin.description = Ge denna användare full åtkomst till alla administrativa funktioner tillgängliga via webbgränssnittet och API:et.
-users.allow_git_hook_tooltip = Git-krokar körs som OS-användaren som kör Forgejo och kommer ha samma nivå av värdåtkomst. Som ett resultat kan användare med denna speciella Git-hook-behörighet komma åt och modifiera alla Forgejo-kodförråd samt databasen som används av Forgejo. Följaktligen kan de också få Forgejo-administratörsbehörigheter.
-users.local_import.description = Tillåt import av kodförråd från serverns lokala filsystem. Detta kan vara ett säkerhetsproblem.
+users.block.description = Blockera den här användare från att interagera med den här tjänst genom deras konto och förbjud inloggning.
+users.admin.description = Ge den här användare full åtkomst till alla administrativa funktioner tillgängliga via webbgränssnittet och API:et.
+users.allow_git_hook_tooltip = Git-krokar körs som OS-användaren som kör Forgejo och kommer ha samma nivå av värdåtkomst. Som ett resultat kan användare med den här speciella Git-hook-behörighet komma åt och modifiera alla Forgejo-kodförråd samt databasen som används av Forgejo. Följaktligen kan de också få Forgejo-administratörsbehörigheter.
+users.local_import.description = Tillåt import av kodförråd från serverns lokala filsystem. Det här kan vara ett säkerhetsproblem.
 users.organization_creation.description = Tillåt skapande av nya organisationer.
 users.cannot_delete_self = Du kan inte radera dig själv
 users.purge = Rensa användare
-users.purge_help = Tvångsradera användare och alla kodförråd, organisationer och paket som ägs av användaren. Alla kommentarer och ärenden skapade av denna användare kommer också raderas.
-users.still_own_packages = Denna användare äger fortfarande ett eller flera paket, radera dessa paket först.
+users.purge_help = Tvångsradera användare och alla kodförråd, organisationer och paket som ägs av användaren. Alla kommentarer och ärenden skapade av den här användare kommer också raderas.
+users.still_own_packages = den här användare äger fortfarande ett eller flera paket, radera de här paket först.
 users.reset_2fa = Återställ 2FA
 users.list_status_filter.reset = Återställ
 users.list_status_filter.not_active = Inaktiv
@@ -3315,11 +3315,11 @@ users.list_status_filter.is_2fa_enabled = 2FA aktiverad
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA inaktiverad
 emails.email_manage_panel = Hantera användares e-postadresser
 emails.not_updated = Det gick inte att uppdatera den begärda e-postadressen: %v
-emails.duplicate_active = Denna e-postadress är redan aktiv för en annan användare.
+emails.duplicate_active = den här e-postadress är redan aktiv för en annan användare.
 emails.change_email_header = Uppdatera e-postegenskaper
-emails.change_email_text = Är du säker på att du vill uppdatera denna e-postadress?
+emails.change_email_text = Är du säker på att du vill uppdatera den här e-postadress?
 emails.delete = Radera e-postadress
-emails.delete_desc = Är du säker på att du vill radera denna e-postadress?
+emails.delete_desc = Är du säker på att du vill radera den här e-postadress?
 emails.deletion_success = E-postadressen har raderats.
 emails.delete_primary_email_error = Du kan inte radera den primära e-postadressen.
 repos.unadopted = Oadopterade kodförråd
@@ -3349,7 +3349,7 @@ auths.user_attribute_in_group = Användarattribut listat i grupp
 auths.map_group_to_team = Mappa LDAP-grupper till organisationsteam (lämna fältet tomt för att hoppa över)
 auths.map_group_to_team_removal = Ta bort användare från synkroniserade team om användaren inte tillhör motsvarande LDAP-grupp
 auths.enable_ldap_groups = Aktivera LDAP-grupper
-auths.force_smtps_helper = SMTPS används alltid på port 465. Ställ in detta för att tvinga SMTPS på andra portar. (Annars används STARTTLS på andra portar om det stöds av värden.)
+auths.force_smtps_helper = SMTPS används alltid på port 465. Ställ in det här för att tvinga SMTPS på andra portar. (Annars används STARTTLS på andra portar om det stöds av värden.)
 auths.helo_hostname = HELO-värdnamn
 auths.helo_hostname_helper = Värdnamn som skickas med HELO. Lämna tomt för att skicka nuvarande värdnamn.
 auths.disable_helo = Inaktivera HELO
@@ -3359,10 +3359,10 @@ auths.skip_local_two_fa_helper = Att lämna det omarkerat innebär att lokala an
 auths.oauth2_tenant = Klient
 auths.oauth2_scopes = Ytterligare scopes
 auths.oauth2_required_claim_name = Obligatoriskt claim-namn
-auths.oauth2_required_claim_name_helper = Ange detta namn för att begränsa inloggning från denna källa till användare med ett claim med detta namn
+auths.oauth2_required_claim_name_helper = Ange det här namn för att begränsa inloggning från den här källa till användare med ett claim med det här namn
 auths.oauth2_required_claim_value = Obligatoriskt claim-värde
-auths.oauth2_required_claim_value_helper = Ange detta värde för att begränsa inloggning från denna källa till användare med ett claim med detta namn och värde
-auths.oauth2_group_claim_name = Claim-namn som ger gruppnamn för denna källa. (Valfritt)
+auths.oauth2_required_claim_value_helper = Ange det här värde för att begränsa inloggning från den här källa till användare med ett claim med det här namn och värde
+auths.oauth2_group_claim_name = Claim-namn som ger gruppnamn för den här källa. (Valfritt)
 auths.oauth2_admin_group = Grupp-claim-värde för administratörsanvändare. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
 auths.oauth2_restricted_group = Grupp-claim-värde för begränsade användare. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
 auths.oauth2_map_group_to_team = Mappa claimade grupper till organisationsteam. (Valfritt - kräver claim-namn ovan)
@@ -3376,7 +3376,7 @@ auths.tip.mastodon = Ange en anpassad instans-URL för Mastodon-instansen du vil
 auths.new_success = Autentiseringen "%s" har lagts till.
 auths.login_source_exist = Autentiseringskällan "%s" finns redan.
 auths.unable_to_initialize_openid = Det gick inte att initiera OpenID Connect-leverantör: %s
-auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Ogiltig Auto Discovery-URL (detta måste vara en giltig URL som börjar med http:// eller https://)
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL = Ogiltig Auto Discovery-URL (det här måste vara en giltig URL som börjar med http:// eller https://)
 config.app_slogan = Instansslogan
 config.custom_file_root_path = Anpassad filrotsökväg
 config.app_data_path = Sökväg för appdata
@@ -3530,7 +3530,7 @@ workflow.disable_success = Arbetsflödet "%s" inaktiverat framgångsrikt.
 workflow.enable = Aktivera arbetsflöde
 workflow.enable_success = Arbetsflödet "%s" aktiverat framgångsrikt.
 workflow.disabled = Arbetsflödet är inaktiverat.
-workflow.dispatch.trigger_found = Detta arbetsflöde har en <c>workflow_dispatch</c>-händelseutlösare.
+workflow.dispatch.trigger_found = Det här arbetsflöde har en <c>workflow_dispatch</c>-händelseutlösare.
 workflow.dispatch.use_from = Använd arbetsflöde från
 workflow.dispatch.run = Kör arbetsflöde
 workflow.dispatch.success = Arbetsflödeskörning begärdes framgångsrikt.
@@ -3597,7 +3597,7 @@ keyword_search_unavailable = Sökning på nyckelord är för närvarande inte ti
 
 
 [translation_meta]
-test = Det här är en teststräng. Den visas inte i Forgejo UI men används vid testtillfälle. Vänligen skriv in "ok" för att spara tid (eller en intressant fakta du själv väljer) för att nå upp till 100% komplett :)
+test = Det här är en teststräng. Den visas inte i Forgejo UI men används vid testtillfälle. skriv in "ok" för att spara tid (eller en intressant fakta du själv väljer) för att nå upp till 100% komplett :)
 
 [munits.data]
 

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2311,7 +2311,7 @@ pulls.clear_merge_message_hint = Очищення повідомлення пр
 branch.delete_branch_has_new_commits = Гілку «%s» не можна видалити, оскільки після об’єднання було додано нові коміти.
 settings.graphql_url = Посилання GraphQL
 settings.packagist_api_token = Токен API
-settings.archive.text = Архівування репозиторію зробить його доступним тільки для читання. Він буде прихований з панелі управління. Ніхто (навіть ви!) не зможе робити нові коміти, створювати задачі чи запити на злиття.
+settings.archive.text = Архівування репозиторію зробить його доступним тільки для читання. Він буде прихований з панелі управління. Ніхто (навіть ви!) не зможе робити нові коміти, створювати задачі чи запити на злиття. Рекомендуємо вказати причину архівування для тих, хто у майбутньому захоче створити форк цього репозиторію.
 settings.protected_branch.delete_rule = Видалити правило
 settings.branches.add_new_rule = Додати нове правило
 settings.add_key_success = Ключ розгортання «%s» додано.
@@ -2877,7 +2877,7 @@ teams.add_all_repos_desc=Усі репозиторії організації б
 teams.add_duplicate_users=Користувач уже є учасником команди.
 teams.repos.none=Для команди немає доступних репозиторіїв.
 teams.members.none=У цій команді немає учасників.
-teams.specific_repositories=Конкретні репозиторії
+teams.specific_repositories=Визначені репозиторії
 teams.specific_repositories_helper=Учасники матимуть доступ лише до репозиторіїв, які були явно додані до команди. Вибір цього пункту <strong>не призводить</strong> до автоматичного видалення репозиторіїв, доданих з <i>Усі репозиторії</i>.
 teams.all_repositories=Усі репозиторії
 teams.all_repositories_helper=Команда має доступ до всіх репозиторіїв. Вибір цього пункту <strong>додасть усі наявні</strong> репозиторії до команди.
@@ -3019,7 +3019,7 @@ users.allow_create_organization=Може створювати організац
 users.update_profile=Оновити обліковий запис
 users.delete_account=Видалити обліковий запис
 users.still_own_repo=Цьому користувачу досі належать один чи більше репозиторіїв. Спершу видаліть або передайте їх.
-users.still_has_org=Цей обліковий запис все ще є учасником однієї або декількох організацій. Для продовження, покиньте або видаліть організації.
+users.still_has_org=Цей користувач є учасником однієї або декількох організацій. Спочатку видаліть користувача з усіх організацій.
 users.deletion_success=Обліковий запис користувача видалено.
 users.reset_2fa=Скинути 2FA
 users.list_status_filter.menu_text=Фільтр

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -347,7 +347,7 @@ app_slogan_helper = 在此处输入您的实例标语。留空则禁用。
 [home]
 uname_holder=用户名或电子邮件地址
 switch_dashboard_context=切换控制面板用户
-my_repos=仓库列表
+my_repos=仓库
 my_orgs=我的组织
 view_home=访问%s
 filter=其他过滤器
@@ -641,7 +641,7 @@ email_domain_is_not_allowed = 用户电子邮件地址的域名<b>%s</b>与EMAIL
 [user]
 change_avatar=修改头像……
 joined_on=加入于%s
-repositories=仓库列表
+repositories=仓库
 activity=公开活动
 followers_few=%d位关注者
 starred=已点赞
@@ -691,7 +691,7 @@ avatar=头像设置
 ssh_gpg_keys=SSH / GPG公钥
 applications=应用
 orgs=组织
-repos=仓库列表
+repos=仓库
 delete=删除账号
 twofa=两步验证（TOTP）
 organization=组织
@@ -1350,7 +1350,7 @@ editor.cherry_pick=Cherry-pick %s到：
 editor.revert=将%s还原到：
 
 commits.desc=浏览代码修改历史。
-commits.commits=次代码提交
+commits.commits=次提交
 commits.no_commits=没有共同的提交。%s和%s的历史完全不同。
 commits.nothing_to_compare=这些分支是相同的。
 commits.search.tooltip=您可以在关键词前加上前缀"author:"、"committer:"、"after:"或"before:"，例如"revert author:Alice before:2019-01-13"。
@@ -1574,7 +1574,7 @@ issues.role.member=成员
 issues.role.member_helper=该用户是拥有该仓库的组织成员。
 issues.role.collaborator=协作者
 issues.role.collaborator_helper=该用户已被邀请在仓库上进行协作。
-issues.role.first_time_contributor=首次贡献者
+issues.role.first_time_contributor=初次贡献者
 issues.role.first_time_contributor_helper=这是该用户对仓库的第一次贡献。
 issues.role.contributor=贡献者
 issues.role.contributor_helper=该用户之前已提交至该仓库。
@@ -1776,7 +1776,7 @@ pulls.has_pull_request=这些分支之间的合并请求已存在：<a href="%[1
 pulls.create=创建合并请求
 pulls.change_target_branch_at=将目标分支从<b>%s</b>更改为<b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=对话
-pulls.tab_commits=代码提交
+pulls.tab_commits=提交
 pulls.tab_files=文件更改
 pulls.reopen_to_merge=请重新创建此合并请求。
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=无法重新打开此合并请求，因为分支已删除。
@@ -2404,7 +2404,7 @@ settings.matrix.room_id=房间ID
 settings.matrix.message_type=消息类型
 settings.archive.button=存档仓库
 settings.archive.header=存档此仓库
-settings.archive.text=存档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至包括你！）能够进行新的提交，或打开议题及合并请求。
+settings.archive.text=存档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至包括你！）能够进行新的提交，或打开议题及合并请求。建议记载存档的原因以便引导未来计划从本仓库派生新仓库的开发者。
 settings.archive.success=仓库已成功存档。
 settings.archive.error=仓库在存档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 settings.archive.error_ismirror=不能存档镜像仓库。

options/locale_next/locale_cs-CZ.json

@@ -581,5 +581,26 @@
 	"actions.secrets.mutation.success_message": "Tajný klíč „%s“ byl upraven.",
 	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Tajný klíč „%s“ se nepodařilo upravit.",
 	"actions.secrets.mutation.name_description": "Název tajného klíče může obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka. Nemůže začínat textem FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ nebo číslem. Forgejo jej automaticky převede na velká písmena.",
-	"actions.secrets.mutation.value_description": "Existující hodnota nebude zobrazena. Ponechte pole prázdné, pokud jej nechcete upravit. Zvláštní znaky zůstanou zachovány. CRLF (zakončení řádků ve stylu Windows) budou automaticky převedeny na LF. Pokud chcete zachovat zakončení řádků, zakódujte hodnotu pomocí Base64."
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "Existující hodnota nebude zobrazena. Ponechte pole prázdné, pokud jej nechcete upravit. Zvláštní znaky zůstanou zachovány. CRLF (zakončení řádků ve stylu Windows) budou automaticky převedeny na LF. Pokud chcete zachovat zakončení řádků, zakódujte hodnotu pomocí Base64.",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Konkrétní repozitáře",
+	"settings.access_token.selected_repositories": {
+		"one": "Vybrán repozitář (%d)",
+		"few": "Vybrány repozitáře (%d)",
+		"other": "Vybrány repozitáře (%d)"
+	},
+	"settings.access_token.available_repositories": "Dostupné repozitáře",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Nejsou vybrány žádné repozitáře.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Nenalezeny žádné repozitáře.",
+	"settings.access_token.remove": "Odstranit %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Povolit přístup ke všem zdrojům.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Omezit přístup k veřejným repozitářům a organizacím.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Omezit přístup ke konkrétním repozitářům. Přístup pouze ke čtení je udělen všem veřejným repozitářům. Povolena mohou být pouze oprávnění, která povolují přístup k repozitářům a problémům.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Administrativní oprávnění jsou zakázána.",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Naplánovaný běh revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Běh revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> spuštěný službou <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> odeslaná uživatelem <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"members.add_member": "Přidat člena",
+	"members.user": "Uživatel",
+	"members.user_already_member": "Tento uživatel již je členem organizace.",
+	"members.no_team_selected": "Členové organizace musí patřit do alespoň jednoho týmu."
 }

options/locale_next/locale_de-DE.json

@@ -560,5 +560,31 @@
 	"actions.runners.task_list_user": "Neuliche Aufgaben dieses Benutzers auf diesem Runner",
 	"settings.new_access_token": "Neuer Zugangstoken",
 	"graphs.recent_commits.title": "Anzahl der Commits im letzten Jahr",
-	"graphs.code_frequency.title": "Code-Frequenz über die Geschichte von {0}"
+	"graphs.code_frequency.title": "Code-Frequenz über die Geschichte von {0}",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Bestimmte Repositorys",
+	"settings.access_token.selected_repositories": {
+		"one": "Ausgewähltes Repository (%d)",
+		"other": "Ausgewählte Repositorys (%d)"
+	},
+	"settings.access_token.available_repositories": "Verfügbare Repositorys",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Keine Repositorys ausgewählt.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Keine Repositorys gefunden.",
+	"settings.access_token.remove": "%s entfernen",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Erlaube den Zugang zu allen Ressourcen.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Beschränke den Zugang auf Repositorys und Organisationen, die öffentlich sind.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Beschränke den Zugang auf eine Liste bestimmter Repositorys. Der Lesezugriff wird auf alle öffentlichen Repositorys gewährt. Nur Berechtigungen, die den Zugriff auf Repositorys und Issues erlauben, können aktiviert werden.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Verwaltungsberechtigungen sind deaktiviert.",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Planmäßiger Run des Commits <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Run des Commits <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>, ausgelöst von <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>, gepusht von <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.secrets.edit_button": "Geheimnis „%s“ bearbeiten",
+	"actions.secrets.mutation.header": "Geheimnis „%s“ bearbeiten",
+	"actions.secrets.mutation.success_message": "Das Geheimnis „%s“ wurde aktualisiert.",
+	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Das Geheimnis „%s“ konnte nicht aktualisiert werden.",
+	"actions.secrets.mutation.name_description": "Der Name eines Geheimnisses darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten. Er darf nicht mit „FORGEJO_“, „GITEA_“, „GITHUB_“ oder einer Zahl anfangen. Forgejo wird ihn automatisch in Großbuchstaben umwandeln.",
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "Ein bereits existierender Wert wird nicht angezeigt. Lasse das Feld leer, wenn es nicht geändert werden soll. Sonderzeichen bleiben erhalten. CRLF (Windows-Zeilenumbrüche) werden automatisch in LF umgewandelt. Kodiere den Wert mit Base64, wenn Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen.",
+	"members.add_member": "Mitglied hinzufügen",
+	"members.user": "Benutzer",
+	"members.user_already_member": "Dieser Benutzer ist bereits ein Mitglied der Organisation.",
+	"members.no_team_selected": "Organisationsmitglieder müssen mindestens einem Team angehören."
 }

options/locale_next/locale_es-ES.json

@@ -411,5 +411,7 @@
 	"moderation.comment.deletion_success": "El comentario ha sido eliminado.",
 	"mail.actions.run_info_sha": "Confirmación: %[1]s",
 	"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s cerró %[2]s en la confirmación %[3]s.",
-	"repo.diff.commit.next-short": "Siguiente"
+	"repo.diff.commit.next-short": "Siguiente",
+	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Todos los usuarios",
+	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administradores"
 }

options/locale_next/locale_fr-FR.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"notification.mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
 	"notification.subscriptions": "Abonnements",
 	"notification.watching": "Suivi",
-	"notification.no_subscriptions": "Pas d'abonnements",
+	"notification.no_subscriptions": "Vous n'avez pas d'abonnements.",
 	"dropzone.default_message": "Déposez les fichiers ou cliquez ici pour téléverser.",
 	"dropzone.invalid_input_type": "Les fichiers de ce type ne peuvent pas être téléversés.",
 	"dropzone.file_too_big": "La taille du fichier ({{filesize}} Mo) dépasse la taille maximale ({{maxFilesize}} Mo).",
@@ -372,14 +372,14 @@
 	"actions.runners.labels": "Labels",
 	"actions.runners.last_online": "Dernière fois en ligne",
 	"actions.runners.runner_title": "Exécuteur %s",
-	"actions.runners.task_list.no_tasks": "Il n'y a pas de tâche ici.",
+	"actions.runners.task_list.no_tasks": "Il n'y a pas de tâches ici.",
 	"actions.runners.task_list.run": "Exécuter",
 	"actions.runners.task_list.status": "Statut",
 	"actions.runners.task_list.repository": "Dépôt",
 	"actions.runners.task_list.commit": "Révision",
 	"actions.runners.task_list.done_at": "Fait à",
 	"actions.runners.update_runner.success": "Exécuteur édité avec succès",
-	"actions.runners.update_runner.failed": "Impossible d'actualiser l'Exécuteur",
+	"actions.runners.update_runner.failed": "Impossible d'éditer l'exécuteur",
 	"actions.runners.delete_runner.success": "Exécuteur supprimé avec succès",
 	"actions.runners.delete_runner.failed": "Impossible de supprimer l'Exécuteur",
 	"actions.runners.delete_runner.header": "Confirmer la suppression de cet exécuteur",
@@ -563,5 +563,23 @@
 	"actions.secrets.mutation.name_description": "Le nom d'un secret ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des `_`. Il ne peut pas démarrer avec FORGEJO_ , GITEA_ , GITHUB_ , ou un nombre. Forgejo le convertira automatiquement en majuscules.",
 	"form.RunnerName": "Nom",
 	"graphs.recent_commits.title": "Nombre de commits au cours de l'année écoulée",
-	"graphs.code_frequency.title": "Fréquence de code sur l'historique de {0}"
+	"graphs.code_frequency.title": "Fréquence de code sur l'historique de {0}",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Dépôts spécifiques",
+	"settings.access_token.selected_repositories": {
+		"one": "Dépôt sélectionné (%d)",
+		"many": "Dépôts sélectionnés (%d)",
+		"other": "Dépôts sélectionnés (%d)"
+	},
+	"settings.access_token.available_repositories": "Dépôts disponibles",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Aucun dépôt sélectionné.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Aucun dépôt trouvé.",
+	"settings.access_token.remove": "Supprimer %s",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Limiter l'accès aux dépôts et aux organisations publiques.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Limiter l'accès à une liste spécifique de dépôts. L'accès en lecture seule est autorisé sur tous les dépôts publiques. Seules les permissions permettant l'accès aux dépôts et aux tickets peuvent être activées.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Les autorisations administratives sont désactivées.",
+	"actions.runners.token": "Jeton",
+	"actions.runners.ephemeral.no": "non",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Exécution planifiée du commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Exécution du commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> déclenché par <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> poussé par <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>"
 }

options/locale_next/locale_mk.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

options/locale_next/locale_nds.json

@@ -582,5 +582,9 @@
 	"settings.access_token.admin_disabled": "Chef-Rechten sünd utknipst.",
 	"actions.runs.scheduled_description": "Utföhren na Tiedplaan vun Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
 	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Utföhren vun Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> vun <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a> utlööst",
-	"actions.runs.on_push_description": "Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> vun <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a> schuven"
+	"actions.runs.on_push_description": "Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> vun <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a> schuven",
+	"members.add_member": "Liddmaat hentofögen",
+	"members.user": "Bruker",
+	"members.user_already_member": "Deeser Bruker is al een Liddmaat vun deeser Vereenigung.",
+	"members.no_team_selected": "Vereenigungs-Liddmaten mutten to tominnst eener Klottje tohören."
 }

options/locale_next/locale_nl-NL.json

@@ -499,5 +499,14 @@
 	"packages.common.install": "Voer de volgende opdracht uit om het pakket te installeren:",
 	"packages.common.registry": "Stel dit register in vanaf de opdrachtregel:",
 	"packages.common.repository": "Repository informatie",
-	"actions.runs.all_runs_link": "alle runs"
+	"actions.runs.all_runs_link": "alle runs",
+	"settings.specific_repo_access": "Repositories toegang",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Specifieke repositories",
+	"settings.access_token.available_repositories": "Beschikbare repositories",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Geen repositories geselecteerd.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Geen repositories gevonden.",
+	"settings.access_token.remove": "Verwijder %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Toegang tot alle bronnen toestaan.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Toegang tot repositories en organisaties die openbaar zijn beperken.",
+	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Verwijder"
 }

options/locale_next/locale_pl-PL.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"notification.mark_all_as_read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
 	"notification.subscriptions": "Subskrypcje",
 	"notification.watching": "Obserwowane",
-	"notification.no_subscriptions": "Brak subskrypcji",
+	"notification.no_subscriptions": "Nie masz żadnych subskrypcji.",
 	"dropzone.default_message": "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać.",
 	"dropzone.invalid_input_type": "Nie można przesłać plików tego typu.",
 	"dropzone.file_too_big": "Rozmiar pliku ({{filesize}} MB) przekracza maksymalny rozmiar ({{maxFilesize}} MB).",
@@ -195,7 +195,7 @@
 	"release.n_downloads": {
 		"one": "%s pobranie",
 		"few": "%s pobrania",
-		"many": ""
+		"many": "%s pobrań"
 	},
 	"repo.pulls.merged_title_desc": {
 		"one": "scala %[1]d commit z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s",
@@ -327,9 +327,9 @@
 	"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtruj według daty ostatniej modyfikacji",
 	"issues.updated": "ostatnia aktualizacja: %s",
 	"repo.pulls.poster_manage_approval": "Zarządzaj zatwierdzeniami",
-	"repo.pulls.poster_requires_approval": "Kilka workflowów <a href=\"%[1]s\">oczekuje na sprawdzenie.</a>",
+	"repo.pulls.poster_requires_approval": "Kilka workflowów <a href=\"%[1]s\">oczekuje na sprawdzenie</a>.",
 	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "Autor tego pull requesta nie jest zaufany do uruchamiania workflowów wyzwalanych przez pull requesty utworzone z forkowanego repozytorium lub z AGit. Workflowy wyzwalane przez zdarzenie `pull_request` nie zostaną uruchomione, dopóki nie zostaną zatwierdzone.",
-	"repo.pulls.poster_is_trusted": "Autor tego pull requesta jest <a href=\"%[1]s\">zawsze zaufany do uruchamiania workflowów.</a>",
+	"repo.pulls.poster_is_trusted": "Autor tego pull requesta jest <a href=\"%[1]s\">zawsze zaufany do uruchamiania workflowów</a>.",
 	"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "Autor tego pull requesta jest jawnie zaufany do uruchamiania workflowów wyzwalanych przez zdarzenia `pull_request`.",
 	"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Workflowy oczekujące na zatwierdzenie zostaną anulowane.",
 	"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Workflowy wyzwalane przez zdarzenie `pull_request` zostaną uruchomione dla tego commita, ale będą wymagały zatwierdzenia dla wszystkich przyszłych commitów pushowanych do tego pull requesta.",
@@ -401,7 +401,7 @@
 	"repo.commit.load_tags_failed": "Wczytywanie tagów nie powiodło się z powodu wewnętrznego błędu serwera",
 	"teams.remove_all_repos.modal.header": "Usuń wszystkie repozytoria",
 	"teams.add_all_repos.modal.header": "Dodaj wszystkie repozytoria",
-	"search.fuzzy": "fFzzy",
+	"search.fuzzy": "fuzzy",
 	"moderation.comment.deletion_success": "Komentarz został usunięty.",
 	"moderation.issue.deletion_success": "Zgłoszenie zostało usunięte.",
 	"moderation.users.cannot_delete_admins": "Użytkownik z uprawnieniami administratora nie może zostać usunięty.",
@@ -462,5 +462,14 @@
 	"actions.runs.status_no_select": "Wszystkie stany",
 	"actions.runs.no_results": "Brak pasujących wyników.",
 	"actions.runs.no_workflows": "Nie ma jeszcze żadnych procesów pracy.",
-	"meta.last_line": " "
+	"meta.last_line": " ",
+	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortuj wg: %s",
+	"issues.filters.labels.exclude": "Wyklucz etykietę",
+	"issues.filters.labels.unexclude": "Usuń wykluczenie",
+	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Nie masz uprawnień aby anulować auto merge tego pull requesta.",
+	"settings.access_token.selected_repositories": {
+		"one": "Wybrane (%d) repozytorium",
+		"few": "Wybrane (%d) repozytoria",
+		"many": "Wybrane (%d) repozytoriów"
+	}
 }

options/locale_next/locale_pt-BR.json

@@ -514,5 +514,20 @@
 	"editor.search": "Busca",
 	"editor.find_previous": "Ocorrência anterior",
 	"editor.find_next": "Ocorrência seguinte",
-	"editor.toggle_whole_word": "Alternar correspondência completa de palavras"
+	"editor.toggle_whole_word": "Alternar correspondência completa de palavras",
+	"settings.specific_repo_access": "Acesso ao repositório",
+	"settings.new_access_token": "Novo token de acesso",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Repositórios específicos",
+	"settings.access_token.available_repositories": "Repositórios disponíveis",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Nenhum repositório selecionado.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Nenhum repositório encontrado.",
+	"settings.access_token.remove": "Remova %s",
+	"actions.runners.edit_runner.title": "Editar executor %s",
+	"actions.runners.edit_runner.page_title": "Editar executor %s",
+	"actions.runners.create_runner.name_label": "Noe",
+	"actions.runners.create_runner.title": "Criar novo executor",
+	"actions.runners.create_runner.page_title": "Criar novo executor",
+	"actions.runners.edit_runner_button": "Editar executor",
+	"actions.runners.task_list_user": "Tarefas recentes deste usuário neste executor",
+	"actions.runners.task_list_admin": "Tarefas recentes neste executor"
 }

options/locale_next/locale_pt-PT.json

@@ -595,5 +595,8 @@
 	"actions.secrets.mutation.name_description": "O nome de um segredo só pode conter letras, números e sublinhados. Não pode começar por FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ ou um número. O Forgejo irá convertê-lo automaticamente para maiúsculas.",
 	"actions.secrets.mutation.value_description": "O valor atual não será apresentado. Deixe o campo em branco se não pretender alterá-lo. Os caracteres especiais são mantidos. CRLF (quebras de linha no estilo Windows) é automaticamente convertido para LF. Codifique o valor com Base64 se as quebras de linha devem ser mantidas.",
 	"graphs.recent_commits.title": "Número de cometimentos no último ano",
-	"graphs.code_frequency.title": "Frequência do código ao longo da história de {0}"
+	"graphs.code_frequency.title": "Frequência do código ao longo da história de {0}",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Execução agendada do cometimento <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Execução do commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> acionada por <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Cometimento <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> enviado por <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>"
 }

options/locale_next/locale_ru-RU.json

@@ -523,8 +523,8 @@
 	"actions.runners.uuid": "УУИД",
 	"actions.runners.token": "Токен",
 	"actions.runners.ephemeral": "Одноразовый",
-	"actions.runners.list_runners.details_column": "Подробности",
-	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Удалить",
+	"actions.runners.list_runners.details_column": "Свойства",
+	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Удаление",
 	"actions.runners.runner_setup.list_of_runners_link": "Список исполнителей",
 	"actions.runners.runner_setup.last_chance_copying_token": "Скопируйте токен сейчас – потом он не будет отображаться!",
 	"actions.runners.runner_setup.button_copy_uuid_aria": "Копировать УУИД исполнителя",
@@ -553,5 +553,28 @@
 	"actions.runners.runner_setup.heading_using_configuration": "Используя файл конфигурации исполнителя",
 	"actions.runners.runner_setup.configuration_snippet_aria": "Часть конфигурации, которую нужно добавить",
 	"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Замените название подключения (в примере – <code>forgejo</code>) на нужное.",
-	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Используя параметры запуска"
+	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Используя параметры запуска",
+	"members.add_member": "Добавить участника",
+	"members.user": "Пользователь",
+	"members.user_already_member": "Этот пользователь уже состоит в организации.",
+	"members.no_team_selected": "Участники организации должны состоять хотя бы в одной команде.",
+	"settings.access_token.remove": "Исключить %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Разрешить доступ ко всем ресурсам.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Разрешить доступ только к публичным репозиториям и организациям.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Разрешить доступ только к списку выбранных репозиториев. Доступ на чтение разрешён для всех публичных репозиториев. Могут быть выбраны только разрешения, относящиеся к репозиториям и задачам.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Административные разрешения выключены.",
+	"actions.runners.list_runners.edit_column": "Правка",
+	"actions.runners.list_runners.details_button": "Свойства",
+	"actions.runners.list_runners.details_button_aria": "Открыть свойства %s",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button": "Удалить",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Удалить %s",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button": "Изменить",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "Изменить %s",
+	"actions.runners.ephemeral.yes": "да",
+	"actions.runners.ephemeral.no": "нет",
+	"actions.runners.edit_runner_button": "Изменить исполнителя",
+	"actions.runners.create_runner.page_title": "Новый исполнитель",
+	"actions.runners.create_runner.create_button": "Создать",
+	"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Отмена",
+	"actions.runners.show_registration_token": "Показать токен регистрации"
 }

options/locale_next/locale_sv-SE.json

@@ -574,5 +574,17 @@
 	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Begränsa tillgången till publika kodförråd och organisationer.",
 	"settings.access_token.admin_disabled": "Administrativa rättigheter är inaktiverade.",
 	"actions.secrets.edit_button": "Redigera hemlighet \"%s\"",
-	"actions.secrets.mutation.header": "Redigera hemlighet \"%s\""
+	"actions.secrets.mutation.header": "Redigera hemlighet \"%s\"",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Begränsa åtkomsten till en specifik lista med kodförråd. Skrivskyddad åtkomst är tillåten till alla publika kodförråd. Endast behörigheter som ger åtkomst till kodförråd och ärenden kan aktiveras.",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Schemalagd körning av incheckning <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Körning av incheckning <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> utlöst av <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Incheckning <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> skickades av <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.secrets.mutation.success_message": "Hemligheten \"%s\" har uppdaterats.",
+	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Hemligheten \"%s\" kunde inte uppdateras.",
+	"actions.secrets.mutation.name_description": "Namnet på en hemlighet får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck. Den får inte börja med FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ eller en siffra. Forgejo konverterar den automatiskt till versaler.",
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "Det existerande värdet visas inte. Lämna fältet tomt om du inte vill ändra det. Specialtecken behålls. CRLF (radbrytningar i Windows-stil) konverteras automatiskt till LF. Koda värdet med Base64 om radbrytningar ska behållas.",
+	"members.add_member": "Lägg till medlem",
+	"members.user": "Användare",
+	"members.user_already_member": "Den här användaren är redan medlem i organisationen.",
+	"members.no_team_selected": "Organisationsmedlemmar måste tillhöra minst ett lag."
 }

options/locale_next/locale_uk-UA.json

@@ -598,5 +598,9 @@
 	"settings.access_token.no_repositories_found": "Не знайдено жодного репозиторію.",
 	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Дозволити доступ лише до публічних репозиторіїв та організацій.",
 	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Дозволити доступ лише до окремих репозиторіїв. Доступ тільки для читання дозволено до всіх публічних репозиторіїв. Можна ввімкнути лише дозволи, що надають доступ до репозиторіїв і задач.",
-	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Визначені репозиторії"
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Визначені репозиторії",
+	"members.add_member": "Додати учасника",
+	"members.user": "Користувач",
+	"members.user_already_member": "Цей користувач уже є учасником організації.",
+	"members.no_team_selected": "Учасники організації повинні входити принаймні до однієї команди."
 }

options/locale_next/locale_zh-CN.json

@@ -515,5 +515,28 @@
 	"actions.runners.task_list_admin": "最近在此运行器上的任务",
 	"actions.runners.task_list_user": "最近在此运行器上的此用户的任务",
 	"graphs.recent_commits.title": "过去一年的提交总数",
-	"graphs.code_frequency.title": "{0}的历史提交频率"
+	"graphs.code_frequency.title": "{0}的历史提交频率",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "仅限部分仓库",
+	"settings.access_token.selected_repositories": "选中的仓库（%d）",
+	"settings.access_token.available_repositories": "可用的仓库",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "未选中任何仓库。",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "没有找到任何仓库。",
+	"settings.access_token.remove": "移除“%s”",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "允许访问所有资源。",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "仅允许访问公开的仓库和组织。",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "仅允许访问特定的一组仓库，允许对所有公开仓库的只读访问，仅能启用对仓库和工单的访问权限。",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "禁用管理权限。",
+	"actions.runs.scheduled_description": "计划运行，提交<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "运行提交<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>，由<a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>触发",
+	"actions.runs.on_push_description": "提交<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>，由<a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>推送",
+	"actions.secrets.edit_button": "编辑机密“%s”",
+	"actions.secrets.mutation.header": "编辑机密“%s”",
+	"actions.secrets.mutation.success_message": "机密“%s”已更新。",
+	"actions.secrets.mutation.failure_message": "无法更新机密“%s”。",
+	"actions.secrets.mutation.name_description": "机密的名字只能包含字母、数字和下划线，不能以FORGEJO_、GITEA_、GITHUB_或数字开头，会自动转换为大写格式。",
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "现有值不会显示，留空以保留现有值。特殊字符会被保留，CRLF（Windows式换行符）会被转换为LF；要保留换行符，请使用Base64编码。",
+	"members.add_member": "添加成员",
+	"members.user": "用户",
+	"members.user_already_member": "该用户已经是当前组织的成员。",
+	"members.no_team_selected": "组织成员至少属于一个团队。"
 }