From 7b90e4bdecd393e568d30068a282cf8b8a1de571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Date: Wed, 15 Apr 2026 22:37:40 +0500 Subject: [PATCH] [v15.0/forgejo] i18n: backport of translations from Codeberg Translate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translation updates that were relevant to v15 branch were picked from this commit: 88a0551f544383a51425781e1795942f9045faa7 Changes to strings that are only present in the v16 branch were not picked. Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v16. Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin Co-authored-by: AshyPinguin Co-authored-by: Atalanttore Co-authored-by: Benedikt Straub Co-authored-by: Codeberg Translate Co-authored-by: Coral Pink Co-authored-by: Edgarsons Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Lzebulon Co-authored-by: Shadow_Glider Co-authored-by: SomeTr Co-authored-by: Vyxie Co-authored-by: Wuzzy Co-authored-by: Zughy Co-authored-by: alissonlauffer Co-authored-by: artnay Co-authored-by: augustd Co-authored-by: bahrom04 Co-authored-by: bittin Co-authored-by: butterflyoffire Co-authored-by: cirilla Co-authored-by: hanklank Co-authored-by: justbispo Co-authored-by: kwoot Co-authored-by: mahlzahn Co-authored-by: michi-onl Co-authored-by: mkljczk Co-authored-by: ospalh Co-authored-by: pakus Co-authored-by: pixelcode Co-authored-by: vmtj Co-authored-by: xtex --- options/locale/locale_ca.ini | 6 +- options/locale/locale_cs-CZ.ini | 8 +- options/locale/locale_de-DE.ini | 126 ++-- options/locale/locale_eo.ini | 6 +- options/locale/locale_fi-FI.ini | 2 +- options/locale/locale_fil.ini | 4 +- options/locale/locale_ga-IE.ini | 814 +++++++++++++++++++-- options/locale/locale_kab.ini | 60 +- options/locale/locale_kw.ini | 992 ++++++++++++++++++++++++++ options/locale/locale_mk.ini | 85 +++ options/locale/locale_pl-PL.ini | 6 +- options/locale/locale_pt-BR.ini | 4 +- options/locale/locale_pt-PT.ini | 2 +- options/locale/locale_ru-RU.ini | 2 +- options/locale/locale_sv-SE.ini | 80 +-- options/locale/locale_tok.ini | 16 +- options/locale/locale_uk-UA.ini | 32 +- options/locale/locale_zh-CN.ini | 86 +-- options/locale_next/locale_ca.json | 58 +- options/locale_next/locale_cs-CZ.json | 6 +- options/locale_next/locale_de-DE.json | 88 +-- options/locale_next/locale_fil.json | 54 +- options/locale_next/locale_fr-FR.json | 4 +- options/locale_next/locale_ga.json | 85 ++- options/locale_next/locale_it-IT.json | 10 +- options/locale_next/locale_kab.json | 23 +- options/locale_next/locale_kw.ini | 1 + options/locale_next/locale_lv-LV.json | 59 +- options/locale_next/locale_mk.ini | 1 + options/locale_next/locale_nds.json | 6 +- options/locale_next/locale_nl-NL.json | 64 +- options/locale_next/locale_pt-PT.json | 6 +- options/locale_next/locale_ru-RU.json | 13 +- options/locale_next/locale_sv-SE.json | 12 +- options/locale_next/locale_uk-UA.json | 10 +- options/locale_next/locale_uz.json | 20 +- 36 files changed, 2515 insertions(+), 336 deletions(-) create mode 100644 options/locale/locale_kw.ini create mode 100644 options/locale_next/locale_kw.ini create mode 100644 options/locale_next/locale_mk.ini diff --git a/options/locale/locale_ca.ini b/options/locale/locale_ca.ini index 839061a5f8..5877fb4754 100644 --- a/options/locale/locale_ca.ini +++ b/options/locale/locale_ca.ini @@ -1,6 +1,6 @@ [common] home = Inici -dashboard = Panell de control +dashboard = Tauler de control explore = Explorar help = Ajuda logo = Logotip @@ -2613,6 +2613,8 @@ settings.lfs_pointers.associateAccessible = Associar %d OIDs accessibles settings.matrix.access_token_helper = Es recomana muntar un compte de Matrix dedicat per això. El testimoni d'accés el podeu trobar al client web Element (en una pestanya privada/d'incògnit) > User menu (cantó superior esquerre) > All settings > Help & About > Advanced > Access Token (sota de l'URL del homeserver). Tanqueu la pestanya privada/d'incògnit (tancar la sessió invalidaria el testimoni). settings.matrix.room_id_helper = L'ID de sala el podeu trobar al client web Element > Room Settings > Advanced > Internal room ID. Per exemple: %s. +diff.parent = pare + [user] unblock = Desbloquejar followers_one = %d seguidor @@ -3192,6 +3194,8 @@ config.picture_config = Configuració d'imatge i avatar config.disable_gravatar = Deshabilita Gravatar config.enable_federated_avatar = Habilita els avatars federats +dashboard.update_checker = Comprovador d'actualització + [actions] variables = Variables variables.management = Gestionar variables diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini index 91e5e8dbc5..6904af13d0 100644 --- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -609,7 +609,7 @@ organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s. invalid_ssh_key=Nepodařilo se ověřit váš klíč SSH: %s invalid_gpg_key=Nepodařilo se ověřit váš klíč GPG: %s -invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s +invalid_ssh_principal=Neplatný principal: %s must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč. unable_verify_ssh_key=Nepodařilo se ověřit klíč SSH, zkontrolujte, zda neobsahuje chyby. auth_failed=Ověření selhalo: %v @@ -805,7 +805,7 @@ key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- add_new_principal=Přidat principal ssh_key_been_used=Tento klíč SSH byl na server již přidán. ssh_key_name_used=U vašeho účtu již existuje klíč SSH se stejným názvem. -ssh_principal_been_used=Tento SSH Principal certifikát již byl přidán na server. +ssh_principal_been_used=Tento principal již byl přidán na server. gpg_key_id_used=Veřejný klíč GPG se stejným ID již existuje. gpg_no_key_email_found=Tento klíč GPG neodpovídá žádné aktivované e-mailové adrese spojené s vaším účtem. Může být stále přidán, pokud podepíšete zadaný token. gpg_key_matched_identities=Odpovídající identity: @@ -847,7 +847,7 @@ gpg_key_deletion_desc=Odstraněním klíče GPG zneplatníte ověření revizí, ssh_principal_deletion_desc=Odstranění SSH Principal certifikátu zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat? ssh_key_deletion_success=Klíč SSH byl odstraněn. gpg_key_deletion_success=Klíč GPG byl odstraněn. -ssh_principal_deletion_success=SSH Principal certifikát byl odstraněn. +ssh_principal_deletion_success=Principal byl odstraněn. added_on=Přidáno %s valid_until_date=Platné do %s valid_forever=Platné navždy @@ -857,7 +857,7 @@ can_read_info=Čtení can_write_info=Zápis key_state_desc=Tento klíč byl použit během posledních 7 dní token_state_desc=Tento token byl použit během posledních 7 dní -principal_state_desc=Tento SSH Principal certifikát byl použit během posledních 7 dní +principal_state_desc=Tento principal certifikát byl použit během posledních 7 dní show_openid=Zobrazit na profilu hide_openid=Odstranit z profilu ssh_disabled=SSH je zakázáno diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini index 897d335cb8..541aa82833 100644 --- a/options/locale/locale_de-DE.ini +++ b/options/locale/locale_de-DE.ini @@ -80,7 +80,7 @@ rerun_all=Alle Jobs neu starten save=Speichern add=Hinzufügen add_all=Alle hinzufügen -remove=Löschen +remove=Entfernen remove_all=Alle entfernen remove_label_str=Element „%s“ entfernen edit=Bearbeiten @@ -100,7 +100,7 @@ copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden write=Verfassen preview=Vorschau -loading=Laden … +loading=Wird geladen … error=Fehler error404=Die Seite, die du versuchst aufzurufen, existiert nicht oder wurde entfernt, oder du bist nicht berechtigt, diese anzusehen. @@ -202,7 +202,7 @@ table_modal.label.columns = Spalten link_modal.header = Einen Link hinzufügen link_modal.url = URL link_modal.description = Beschreibung -link_modal.paste_reminder = Hinweis: Wenn du einen URL in der Zwischenablage hast, kannst du durch Einfügen im Editor direkt einen Link erstellen. +link_modal.paste_reminder = Hinweis: Wenn du eine URL in der Zwischenablage hast, kannst du durch Einfügen im Editor direkt einen Link erstellen. [filter] string.asc=A–Z @@ -257,7 +257,7 @@ err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig general_title=Allgemeine Einstellungen app_name=Instanztitel -app_name_helper=Hier Ihren Instanznamen eingeben. Er wird auf jeder Seite angezeigt. +app_name_helper=Gib hier den Instanznamen ein. Er wird auf jeder Seite angezeigt. repo_path=Repository-Verzeichnis repo_path_helper=Remote-Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert. lfs_path=Git-LFS-Wurzelpfad @@ -287,7 +287,7 @@ register_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren server_service_title=Sonstige Server- und Drittserviceeinstellungen offline_mode=Offline-Modus aktivieren -offline_mode.description=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal bereitstellen. +offline_mode.description=Content Delivery Networks von Drittanbietern deaktivieren und alle Ressourcen lokal bereitstellen. disable_gravatar=Gravatar deaktivieren disable_gravatar.description=Gravatar und andere Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar auf deren Instanz hochlädt. federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten @@ -332,7 +332,7 @@ no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist. password_algorithm=Passwort-Hashing-Algorithmus invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus -password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein. +password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der Argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein. enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren env_config_keys=Umgebungskonfiguration env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet: @@ -385,10 +385,10 @@ remember_me=Dieses Gerät speichern forgot_password_title=Passwort vergessen forgot_password=Passwort vergessen? sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen! -confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden. +confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Registrierung abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden. must_change_password=Aktualisiere dein Passwort allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen) -reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Kontowiederherstellungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von %s. +reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an %s gesendet. Um den Kontowiederherstellung abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von %s. active_your_account=Aktiviere dein Konto account_activated=Konto wurde aktiviert prohibit_login=Das Konto ist gesperrt @@ -448,7 +448,7 @@ back_to_sign_in = Zurück zur Anmeldung sign_in_openid = Mit OpenID fortfahren hint_login = Hast du bereits ein Konto? Jetzt anmelden! hint_register = Brauchst du ein Konto? Jetzt registrieren. -unauthorized_credentials = Die Zugangsdaten sind inkorrekt oder abgelaufen. Versuchen es erneut oder siehe %s für mehr Informationen +unauthorized_credentials = Die Zugangsdaten sind inkorrekt oder abgelaufen. Versuche es erneut oder siehe %s für mehr Informationen use_onetime_code = Einen Einmal-Code benutzen [mail] @@ -634,7 +634,7 @@ Biography = Biografie Website = Webseite Location = Ort To = Branchname -AccessToken = Zugangstoken +AccessToken = Zugriffstoken username_claiming_cooldown = Der Benutzername kann nicht beansprucht werden, weil seine Schutzzeit noch nicht vorbei ist. Er kann am %[1]s beansprucht werden. email_domain_is_not_allowed = Die Domain der E-Mail-Adresse des Benutzers %s steht in Konflikt mit EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST oder EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Bitte stelle sicher, dass du die E-Mail-Adresse richtig gesetzt hast. @@ -664,10 +664,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist nicht in einem Benutzernam form.name_chars_not_allowed=Benutzername „%s“ enthält ungültige Zeichen. block_user = Benutzer blockieren block_user.detail = Bitte beachte, dass die Blockierung eines Benutzers auch andere Auswirkungen hat, so wie: -block_user.detail_2 = Dieser Benutzer wird nicht mehr nicht mit deinen Repositorys oder von dir erstellten Issues und Kommentaren interagieren können. +block_user.detail_2 = Dieser Benutzer wird nicht mehr mit deinen Repositorys oder von dir erstellten Issues und Kommentaren interagieren können. block_user.detail_1 = Ihr werdet euch nicht mehr gegenseitig folgen und es auch nicht mehr können. block = Blockieren -follow_blocked_user = Du kannst diesen Benutzer nicht folgen, weil du ihn blockiert hast, oder er dich blockiert hat. +follow_blocked_user = Du kannst diesem Benutzer nicht folgen, weil du ihn blockiert hast oder er dich blockiert hat. block_user.detail_3 = Ihr werdet nicht mehr in der Lage sein, euch gegenseitig als Repository-Mitarbeiter hinzuzufügen. unblock = Nicht mehr blockieren followers_one = %d Follower @@ -741,7 +741,7 @@ comment_type_group_issue_ref=Issue-Referenz saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. privacy=Datenschutz keep_activity_private=Aktivität auf der Profilseite ausblenden -lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen +lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Adresse suchen enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild verwenden choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen update_avatar=Profilbild aktualisieren @@ -763,7 +763,7 @@ manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten manage_themes=Standard-Theme manage_openid=OpenID-Adressen email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet. -theme_desc=Dieses Thema wird für die Weboberfläche verwendet, wenn du angemeldet bist. +theme_desc=Dieses Theme wird für die Weboberfläche verwendet, wenn du angemeldet bist. primary=Primär activated=Aktiviert requires_activation=Erfordert Aktivierung @@ -773,7 +773,7 @@ activations_pending=Aktivierung ausstehend can_not_add_email_activations_pending=Es gibt eine ausstehende Aktivierung, versuche es in ein paar Minuten erneut, wenn du eine neue E-Mail hinzufügen möchtest. delete_email=Löschen email_deletion=E-Mail-Adresse entfernen -email_deletion_desc=Diese E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Addresse bleiben unverändert. Fortfahren? +email_deletion_desc=Diese E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Adresse bleiben unverändert. Fortfahren? email_deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde entfernt. theme_update_success=Deine Theme-Auswahl wurde gespeichert. theme_update_error=Das ausgewählte Theme existiert nicht. @@ -808,7 +808,7 @@ ssh_key_been_used=Dieser SSH-Schlüssel wird auf diesem Server bereits verwendet ssh_key_name_used=Ein gleichnamiger SSH-Key existiert bereits in deinem Account. ssh_principal_been_used=Diese Identität ist bereits auf dem Server vorhanden. gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits. -gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel entspricht keiner mit deinem Konto verbundenen aktivierten E-Mail-Addresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst. +gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel entspricht keiner mit deinem Konto verbundenen aktivierten E-Mail-Adresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst. gpg_key_matched_identities=Passende Identitäten: gpg_key_matched_identities_long=Die eingebetteten Identitäten in diesem Schlüssel stimmen mit den folgenden aktivierten E-Mail-Adressen für diesen Benutzer überein. Commits, die mit diesen E-Mail-Addressen committed wurden, können mit diesem Schlüssel verifiziert werden. gpg_key_verified=Verifizierter Schlüssel @@ -825,9 +825,9 @@ ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen. ssh_key_verify=Verifizieren ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token stimmen nicht überein oder der Token ist veraltet. -ssh_token_required=Sie müssen eine Signatur für das Token unten angeben +ssh_token_required=Du musst eine Signatur für das folgende Token angeben ssh_token=Token -ssh_token_help=Sie können eine Signatur wie folgt generieren: +ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren: ssh_token_signature=SSH-Textsignatur (armored signature) key_signature_ssh_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“ verify_ssh_key_success=SSH-Schlüssel „%s“ wurde verifiziert. @@ -864,7 +864,7 @@ hide_openid=Nicht im Profil anzeigen ssh_disabled=SSH ist deaktiviert ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit-Signaturverifizierung verwendet werden. ssh_externally_managed=Dieser SSH-Schlüssel wird extern für diesen Benutzer verwaltet -manage_access_token=Zugriffstokens +manage_access_token=Zugriffstoken generate_new_token=Neuen Token erzeugen tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via Forgejo-API. token_name=Token-Name @@ -917,7 +917,7 @@ revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher? revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen. -twofa_desc=Um dein Konto gegen Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du eine Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter („TOTP“) zu erhalten. +twofa_desc=Um dein Konto gegen Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du ein Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter („TOTP“) zu erhalten. twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet. twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet. twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren @@ -935,7 +935,7 @@ passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut. twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre deinen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel (%s) an einem sicheren Ort auf, da er nicht wieder angezeigt werden wird. twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Geheimnisses. -webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „WebAuthn“ unterstützen. +webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „WebAuthn“ unterstützen. webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen webauthn_nickname=Nickname webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen @@ -974,7 +974,7 @@ visibility.limited_tooltip=Nur für angemeldete Benutzer sichtbar visibility.private=Privat visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist user_block_success = Dieser Benutzer wurde erfolgreich blockiert. -twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, wirst du in der Lage sein, einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel zu verwenden, um den auf dein Konto wiederherzustellen. +twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, kannst du einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel benutzen, um den Zugriff auf dein Konto wiederherzustellen. webauthn_alternative_tip = Du möchtest vielleicht eine zusätzliche Authentifizierungsmethode einrichten. blocked_users_none = Keine Benutzer blockiert. webauthn_key_loss_warning = Falls du deine Sicherheitsschlüssel verlierst, wirst du Zugang zu deinem Konto verlieren. @@ -990,7 +990,7 @@ additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr aktivieren“-Hinweis fü pronouns = Pronomen pronouns_unspecified = Nicht spezifiziert language.title = Standardsprache -keep_activity_private.description = Deine öffentliche Aktivität wird nur für dich selbst und die Instanzadminstratoren sichtbar sein. +keep_activity_private.description = Deine öffentliche Aktivität wird nur für dich selbst und die Instanzadministratoren sichtbar sein. language.localization_project = Hilf uns, Forgejo in deine Sprache zu übersetzen! Mehr erfahren. language.description = Diese Sprache wird in deinem Konto gespeichert und standardmäßig nach dem Anmelden benutzt. user_block_yourself = Du kannst dich nicht selbst blockieren. @@ -1019,10 +1019,10 @@ quota.sizes.assets.attachments.all = Anhänge quota.sizes.assets.packages.all = Pakete quota.sizes.wiki = Wiki regenerate_token_success = Der Token wurde regeneriert. Anwendungen, die ihn benutzen, haben nicht länger Zugriff auf dein Konto und müssen mit dem neuen Token aktualisiert werden. -access_token_regeneration = Zugangstoken regenerieren -access_token_regeneration_desc = Einen Token zu regenerieren, wird den Zugriff auf dein Konto von Anwendungen, die ihn nutzen, zurückziehen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortsetzen? -regenerate_token = Regenerieren -ssh_token_help_ssh_agent = , oder, falls Sie einen SSH-Agenten benutzen (mit der Variable SSH_AUTH_SOCK gesetzt): +access_token_regeneration = Zugriffstoken neu generieren +access_token_regeneration_desc = Wenn du einen Token neu generierst, verlieren Anwendungen, die ihn nutzen, den Zugriff auf dein Konto. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren? +regenerate_token = Neu generieren +ssh_token_help_ssh_agent = , oder, falls du einen SSH-Agenten benutzt (mit der Variable SSH_AUTH_SOCK gesetzt): [repo] owner=Besitzer @@ -1082,7 +1082,7 @@ mirror_address_desc=Gib alle erforderlichen Anmeldedaten im Abschnitt „Authent mirror_address_url_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Achte darauf, dass alle Komponenten der URL korrekt escapt wurden. mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur Orte mit „http(s)://“ oder „git://“ können fürs Spiegeln benutzt werden. mirror_lfs=Großdatei-Speicher (LFS) -mirror_lfs_desc=Spiegeln von LFS-Dateien aktivieren. +mirror_lfs_desc=Spiegeln von LFS-Daten aktivieren. mirror_lfs_endpoint=LFS-Endpunkt mirror_lfs_endpoint_desc=Sync wird versuchen, die Klon-URL zu verwenden, um den LFS-Server zu bestimmen. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden. mirror_last_synced=Zuletzt synchronisiert @@ -1141,7 +1141,7 @@ template.invalid=Es muss ein Vorlagen-Repository ausgewählt werden archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber seinen Status nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, keine Issues eröffnen und keine Pull-Requests oder Kommentare erstellen. archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber seinen Status nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, und keine Issues eröffnen oder Pull-Requests oder Kommentare erstellen. form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erreicht. -form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositorys erreicht. +form.reach_limit_of_creation_n=Der Besitzer hat bereits das Limit von %d Repositorys erreicht. form.name_reserved=Der Repository-Name „%s“ ist reserviert. form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist in Repository-Namen nicht erlaubt. @@ -1236,12 +1236,12 @@ commit=Commit release=Release releases=Releases tag=Tag -released_this=hat releast +released_this=hat es veröffentlicht file.title=%s an %s file_raw=Originalformat file_history=Verlauf file_view_source=Quelltext anzeigen -file_view_rendered=Ansicht rendern +file_view_rendered=Gerendert anzeigen file_view_raw=Originalformat anzeigen file_permalink=Permalink file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen. @@ -1624,7 +1624,7 @@ issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt issues.lock_confirm=Sperren issues.unlock_confirm=Entsperren issues.lock.notice_1=- Andere Nutzer können keine neuen Kommentare beisteuern. -issues.lock.notice_2=– Du und andere Mitarbeiter mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen. +issues.lock.notice_2=- Du und andere Mitarbeiter mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen. issues.lock.notice_3=- Du kannst die Diskussion jederzeit wieder entsperren. issues.unlock.notice_1=- Jeder wird wieder in der Lage sein, zu diesem Issue zu kommentieren. issues.unlock.notice_2=- Du kannst den Issue jederzeit wieder sperren. @@ -1745,7 +1745,7 @@ pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request pulls.allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern erlauben pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Nutzer mit Schreibzugriff auf den Basisbranch können auch auf diesen Branch pushen pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aktualisieren fehlgeschlagen -pulls.compare_changes_desc=Wähle den Zielbranch, in das zusammengeführt werden soll, und den Quellbranch, von dem gepullt werden soll, aus. +pulls.compare_changes_desc=Wähle den Zielbranch, in den zusammengeführt werden soll, und den Quellbranch, von dem gepullt werden soll, aus. pulls.has_viewed_file=Gesehen pulls.has_changed_since_last_review=Seit deiner letzten Sichtung geändert pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d Dateien betrachtet @@ -2087,7 +2087,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren settings.packages_desc=Repository-Paket-Registry aktivieren settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren -settings.actions_desc=Aktiviere integrierte CI/CD-Pipelines mit Forgejo-Actions +settings.actions_desc=Integrierte CI/CD-Pipelines mit Forgejo-Actions aktivieren settings.admin_settings=Administratoreinstellungen settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck) settings.admin_code_indexer=Code-Indexer @@ -2192,7 +2192,7 @@ settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhal settings.githook_name=Hook-Name settings.githook_content=Hook-Inhalt settings.update_githook=Hook aktualisieren -settings.add_webhook_desc=Forgejo sendet eine POST-Anfrage mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr Informationen findest du in der Anleitung zu Webhooks (Englisch). +settings.add_webhook_desc=Forgejo sendet eine POST-Anfrage mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr dazu in der Anleitung zu Webhooks (auf Englisch). settings.payload_url=Ziel-URL settings.http_method=HTTP-Methode settings.content_type=POST-Content-Type @@ -2352,7 +2352,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, settings.block_rejected_reviews=Zusammenführung bei abgelehnten Sichtungen blockieren settings.block_rejected_reviews_desc=Zusammenführen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Prüfer angefragt werden, auch wenn genügend Genehmigungen existieren. settings.block_on_official_review_requests=Merge bei offiziellen Sichtungsanfragen blockieren -settings.block_on_official_review_requests_desc=Merge ist nicht möglich, wenn offizielle Sichtungsanfrangen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen existieren. +settings.block_on_official_review_requests_desc=Merge ist nicht möglich, wenn offizielle Sichtungsanfragen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen existieren. settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist settings.block_outdated_branch_desc=Merge ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist. settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits: @@ -2373,7 +2373,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand settings.tags.protection.create=Regel hinzufügen settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags. -settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im Guide für geschützte Tags (Englisch). +settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu in der Anleitung für geschützte Tags (auf Englisch). settings.bot_token=Bot-Token settings.chat_id=Chat-ID settings.thread_id=Thread-ID @@ -2386,8 +2386,8 @@ settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibge settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert. settings.archive.error=Beim Versuch, das Repository zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log. settings.archive.error_ismirror=Du kannst kein gespiegeltes Repo archivieren. -settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch-Einstellungen sind nicht verfügbar in archivierten Repos. -settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag-Einstellungen sind nicht verfügbar in archivierten Repos. +settings.archive.branchsettings_unavailable=In archivierten Repos sind Branch-Einstellungen nicht verfügbar. +settings.archive.tagsettings_unavailable=In archivierten Repos sind Tag-Einstellungen nicht verfügbar. settings.unarchive.button=Archivierung zurücksetzen settings.unarchive.header=Archivierung dieses Repositorys zurücksetzen settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen. @@ -2555,7 +2555,7 @@ branch.included=Enthalten branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen: branch.confirm_create_branch=Branch erstellen branch.warning_rename_default_branch=Du benennst den Standard-Branch um. -branch.rename_branch_to=Umbenennung des Zweigs "%s". +branch.rename_branch_to=Branch "%s" wird umbenannt. branch.create_branch_operation=Branch erstellen branch.new_branch=Neue Branch erstellen branch.new_branch_from=Neuen Branch von „%s“ erstellen @@ -2592,7 +2592,7 @@ settings.add_collaborator_blocked_them = Der Mitarbeiter konnte nicht hinzugefü settings.wiki_rename_branch_main = Den Wiki-Branch-Namen normalisieren settings.enter_repo_name = Gib den Besitzer- und den Repository-Namen genau wie angezeigt ein: settings.wiki_branch_rename_success = Der Branch-Name des Repository-Wikis wurde erfolgreich normalisiert. -settings.archive.mirrors_unavailable = Spiegel sind nicht verfügbar in archivierten Repos. +settings.archive.mirrors_unavailable = In archivierten Repos sind Spiegel nicht verfügbar. pulls.blocked_by_user = Du kannst keinen Pull-Request in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest. settings.add_collaborator_blocked_our = Der Mitarbeiter konnte nicht hinzugefügt werden, weil der Repository-Besitzer ihn blockiert hat. issues.blocked_by_user = Du kannst keine Issues in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest. @@ -2628,7 +2628,7 @@ settings.units.overview = Übersicht settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Diese Aktion KANN NICHT rückgängig gemacht werden. settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Dies wird den internen Branch des Repository-Wikis von %s permanent umbenennen. Existierende Checkouts müssen aktualisiert werden. settings.wiki_branch_rename_failure = Der Branch-Name des Repository-Wiki konnte nicht normalisiert werden. -settings.confirm_wiki_branch_rename = Den Wiki-Branch umbenenennen +settings.confirm_wiki_branch_rename = Den Wiki-Branch umbenennen activity.navbar.contributors = Mitwirkende contributors.contribution_type.deletions = Löschungen contributors.contribution_type.additions = Einfügungen @@ -2665,7 +2665,7 @@ settings.add_webhook.invalid_path = Der Pfad darf kein „.“ oder „..“ enh settings.sourcehut_builds.manifest_path = Build-Manifest-Pfad settings.sourcehut_builds.visibility = Job-Sichtbarkeit settings.sourcehut_builds.secrets = Geheimnisse -settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dem Job zugriff auf die Build-Geheimnisse geben (benötigt die SECRETS:RO-Berechtigung) +settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dem Job Zugriff auf die Build-Geheimnisse geben (benötigt die SECRETS:RO-Berechtigung) settings.web_hook_name_sourcehut_builds = SourceHut-Builds settings.graphql_url = GraphQL-URL settings.matrix.room_id_helper = Die Raum-ID kann über den Element-Webclient ermittelt werden: Raumeinstellungen > erweitert > interne Raum-ID. Beispielsweise %s. @@ -2688,8 +2688,8 @@ project = Projekte comments.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Kommentar können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um dessen Änderungen nicht zu überschreiben issues.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Issue können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben pulls.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Pull-Request können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um dessen Änderungen nicht zu überschreiben -subscribe.pull.guest.tooltip = Anmelden, um diesen Pull-Request zu abbonieren. -subscribe.issue.guest.tooltip = Anmelden, um dieses Issue zu abbonieren. +subscribe.pull.guest.tooltip = Anmelden, um diesen Pull-Request zu abonnieren. +subscribe.issue.guest.tooltip = Anmelden, um dieses Issue zu abonnieren. issues.author.tooltip.pr = Dieser Benutzer ist der Autor dieses Pull-Requests. issues.author.tooltip.issue = Dieser Benutzer ist der Autor dieses Issues. activity.commit = Commit-Aktivität @@ -2702,8 +2702,8 @@ release.add_external_asset = Externes Asset hinzufügen release.invalid_external_url = Ungültige externe URL: „%s“ activity.published_prerelease_label = Pre-Release activity.published_tag_label = Tag -settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Quota überschritten, Änderungen werden nicht gepullt. -settings.transfer_quota_exceeded = Der neue Eigentümer (%s) hat die Quota überschritten. Das Repository wurde nicht übertragen. +settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kontingent überschritten, Änderungen werden nicht gepullt. +settings.transfer_quota_exceeded = Der neue Eigentümer (%s) hat das Kontingent überschritten. Das Repository wurde nicht übertragen. no_eol.text = Kein EOL no_eol.tooltip = Diese Datei enthält am Ende kein Zeilenende-Zeichen (EOL). pulls.cmd_instruction_merge_warning = Achtung: Die Einstellung „Autoerkennung von manuellen Zusammenführungen“ ist für dieses Repository nicht aktiviert. Du musst hinterher diesen Pull-Request als manuell zusammengeführt markieren. @@ -2941,7 +2941,7 @@ dashboard.cron.error=Fehler in Cron: %s: %[3]s dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ist beendet dashboard.delete_inactive_accounts=Alle nicht aktivierten Konten löschen dashboard.delete_inactive_accounts.started=Löschen aller nicht aktivierten Account-Aufgabe gestartet. -dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ, etc.) +dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ usw.) dashboard.delete_repo_archives.started=Löschen aller Repository-Archive gestartet. dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verloren gegangenen Git-Dateien löschen dashboard.delete_missing_repos.started=Alle Repositorys löschen, die den Git-Dateien-Task nicht gestartet haben. @@ -3184,8 +3184,8 @@ auths.oauth2_required_claim_value=Benötigter Claim-Wert auths.oauth2_required_claim_value_helper=Setze diesen Wert, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen und Wert besitzen auths.oauth2_group_claim_name=Claim-Name, der Gruppennamen für diese Quelle angibt (optional). auths.oauth2_admin_group=Gruppen-Claim-Wert für Administratoren (optional – erfordert Claim-Namen oben). -auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte User. (Optional – erfordert Claim-Namen oben) -auths.oauth2_map_group_to_team=Gruppen aus OAuth-Claims den Organisationsteams zuordnen (optional – oben muss der Name des Claims angegeben werden). +auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte Benutzer (optional – erfordert Claim-Namen oben). +auths.oauth2_map_group_to_team=Gruppen aus OAuth-Claims den Organisationsteams zuordnen (optional – erfordert Claim-Namen oben). auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Benutzer aus synchronisierten Teams entfernen, wenn der Benutzer nicht zur entsprechenden Gruppe gehört. auths.tips=Tipps auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung @@ -3202,13 +3202,13 @@ auths.tip.twitter=Gehe auf %s, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass d auths.tip.discord=Registriere unter %s eine neue Anwendung auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter %s auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf %s. Wähle folgende Berechtigungen aus dem Abschnitt „Yandex.Passport API“: „Zugriff auf E-Mail-Adresse“, „Zugriff auf Benutzeravatar“ und „Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht“` -auths.tip.mastodon=Gib eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige) -auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten -auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert +auths.tip.mastodon=Gib eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder verwende die Standard-URL) +auths.edit=Authentifizierungsquelle bearbeiten +auths.activated=Diese Authentifizierungsquelle ist aktiviert auths.new_success=Die Authentifizierung „%s“ wurde hinzugefügt. auths.update_success=Diese Authentifizierungsquelle wurde aktualisiert. auths.update=Authentifizierungsquelle aktualisieren -auths.delete=Authentifikationsquelle löschen +auths.delete=Authentifizierungsquelle löschen auths.delete_auth_title=Authentifizierungsquelle löschen auths.delete_auth_desc=Das Löschen einer Authentifizierungsquelle verhindert, dass Benutzer sich darüber anmelden können. Fortfahren? auths.still_in_used=Diese Authentifizierungsquelle wird noch verwendet. Bearbeite oder lösche zuerst alle Benutzer, die diese Authentifizierungsquelle benutzen. @@ -3228,7 +3228,7 @@ config.domain=Server-Domain config.offline_mode=Lokaler Modus config.disable_router_log=Router-Log deaktivieren config.run_user=Ausführen als -config.run_mode=Laufzeit-Modus +config.run_mode=Betriebsmodus config.git_version=Git-Version config.app_data_path=App-Datenpfad config.repo_root_path=Repository-Wurzelpfad @@ -3264,7 +3264,7 @@ config.db_ssl_mode=SSL config.db_path=Verzeichnis config.service_config=Service-Konfiguration -config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren +config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung zur Registrierung erforderlich config.disable_register=Selbstregistrierung deaktivieren config.allow_only_internal_registration=Registrierung nur über Forgejo selbst erlauben config.allow_only_external_registration=Registrierung nur über externe Dienste erlauben @@ -3321,14 +3321,14 @@ config.cache_item_ttl=Cache-Item-TTL config.session_config=Session-Konfiguration config.session_provider=Session-Anbieter -config.provider_config=Provider-Einstellungen +config.provider_config=Anbieter-Einstellungen config.cookie_name=Cookie-Name config.gc_interval_time=GC-Intervall config.session_life_time=Session-Lebensdauer config.https_only=Nur HTTPS config.cookie_life_time=Cookie-Lebensdauer -config.picture_config=Bild-und-Profilbild-Konfiguration +config.picture_config=Bild- und Avatar-Konfiguration config.picture_service=Bilderdienst config.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren config.enable_federated_avatar=Föderierte Profilbilder einschalten @@ -3383,7 +3383,7 @@ monitor.queue.exemplar=Beispieltyp monitor.queue.numberworkers=Anzahl der Worker monitor.queue.activeworkers=Aktive Worker monitor.queue.maxnumberworkers=Maximale Anzahl der Worker -monitor.queue.numberinqueue=Nummer in der Warteschlange +monitor.queue.numberinqueue=Anzahl in der Warteschlange monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen monitor.queue.settings.desc=Pools wachsen dynamisch basierend auf der Blockierung der Arbeitswarteschlange. @@ -3411,7 +3411,7 @@ notices.op=Aktion notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht. self_check.database_fix_mysql = Für MySQL-/MariaDB-Benutzer: Du kannst den Befehl „forgejo doctor convert“ verwenden, um die Collation-Probleme zu lösen, oder du kannst das Problem mit „ALTER … COLLATE …“-SQLs manuell lösen. dashboard.sync_tag.started = Tag-Synchronisierung gestartet -self_check.database_collation_case_insensitive = Datenbank benutzt eine Collation %s, welcher der Groß-/Kleinschreibung egal ist. Obwohl Forgejo damit arbeiten könnte, könnte es ein paar seltene Fälle geben, bei denen es nicht wie erwartet funktioniert. +self_check.database_collation_case_insensitive = Die Datenbank verwendet die Collation %s, die nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidet. Forgejo kann damit arbeiten, es gibt aber seltene Fälle, in denen es nicht wie erwartet funktioniert. self_check = Selbstprüfung dashboard.sync_repo_tags = Tags aus Git-Daten zu Datenbank synchronisieren emails.change_email_text = Bist du dir sicher, dass du diese E-Mail-Addresse aktualisieren möchtest? @@ -3427,7 +3427,7 @@ auths.tip.gitlab_new = Registriere eine neue Anwendung auf %s auths.default_domain_name = Standarddomainname, der für die E-Mail-Adresse benutzt wird config.app_slogan = Instanz-Slogan config.cache_test_failed = Konnte den Cache nicht untersuchen: %v. -config.cache_test_succeeded = Cache-Test erfolgreich, eine Antwort erhalten in %s. +config.cache_test_succeeded = Cache-Test erfolgreich, Antwort in %s erhalten. config.cache_test = Cache testen config.cache_test_slow = Cache-Test erfolgreich, aber die Antwort ist langsam: %s. users.block.description = Diesem Benutzer verbieten, durch sein Konto mit diesem Dienst zu interagieren, und ihn am Einloggen hindern. @@ -3567,7 +3567,7 @@ workflow.dispatch.trigger_found = Dieser Workflow hat einen workflow_dispatch workflow.dispatch.success = Ausführung des Workflows wurde erfolgreich angefragt. runs.expire_log_message = Logs wurden gelöscht, weil sie zu alt waren. runs.no_workflows.help_write_access = Keine Ahnung, wie man mit Forgejo Actions anfangen soll? Schau im Schnellstart in der Benutzerdokumentation vorbei, um deinen ersten Workflow zu schreiben, dann setze einen Forgejo-Runner auf, um deine Jobs auszuführen. -runs.no_workflows.help_no_write_access = Um über Forgejo Actions zu lernen, siehe die Dokumentation. +runs.no_workflows.help_no_write_access = Um mehr über Forgejo Actions zu erfahren, siehe die Dokumentation. variables.not_found = Die Variable wurde nicht gefunden. [projects] @@ -3602,7 +3602,7 @@ branch_kind = Branches suchen … commit_kind = Commits suchen … runner_kind = Runner suchen … no_results = Keine passenden Ergebnisse gefunden. -code_search_unavailable = Die Code-Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Webseitenadministrator. +code_search_unavailable = Die Code-Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Instanz-Administrator. keyword_search_unavailable = Die Suche mittels Schlüsselwort ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Webseitenadministrator. exact = Exakt exact_tooltip = Nur Ergebnisse einbinden, die auf den exakten Suchbegriff passen diff --git a/options/locale/locale_eo.ini b/options/locale/locale_eo.ini index 249597b718..d610b7b1d9 100644 --- a/options/locale/locale_eo.ini +++ b/options/locale/locale_eo.ini @@ -772,7 +772,7 @@ enable_custom_avatar = Uzi propran profilbildon change_password = Ŝanĝi pasvorton keep_pronouns_private = Montri pronomojn nur al la aŭtentikigitaj uzantoj keep_pronouns_private.description = Tio maskos viajn pronomojn kontraŭ neaŭtentikigitaj vizitantoj. -add_new_principal = +add_new_principal = gpg_token_required = Vi devas disponigi signaturon por la malsupran ĵetono gpg_token = Ĵetono gpg_token_help = Vi povas generi signaturon uzante: @@ -927,6 +927,10 @@ size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s template = Ŝablono template_select = Elektu ŝablonon +editor.name_your_file = Nomu vian dosieron… +editor.or = aŭ +editor.add_tmpl.filename = dosiernomo + [org] code = Fontkodo settings = Agordoj diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini index 763e036069..702dfa0a55 100644 --- a/options/locale/locale_fi-FI.ini +++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini @@ -2612,7 +2612,7 @@ repo_updated=Päivitetty %s members=Jäsenet teams=Tiimit lower_members=jäsentä -lower_repositories=tietovarastot +lower_repositories=tietovarastoa create_new_team=Uusi tiimi create_team=Luo tiimi org_desc=Kuvaus diff --git a/options/locale/locale_fil.ini b/options/locale/locale_fil.ini index 0181f32452..ba2da26e59 100644 --- a/options/locale/locale_fil.ini +++ b/options/locale/locale_fil.ini @@ -832,7 +832,7 @@ generate_token_success = Nag-generate na ang iyong bagong token. Kopyahin ito ng delete_token = Burahin access_token_deletion = Burahin ang access token access_token_deletion_desc = Ang pagbura ng isang token ay babawiin ang pag-access sa iyong account para sa mga application gamit ito. Ang gawaing ito ay hindi pwedeng baguhin. Magpatuloy? -repo_and_org_access = Access sa Repositoryo at Organisasyon +repo_and_org_access = Access sa repositoryo at organisasyon permissions_public_only = Publiko lamang permissions_access_all = Lahat (publiko, pribado, at limitado) select_permissions = Pumili ng mga pahintulot @@ -2478,7 +2478,7 @@ settings.chat_id = ID ng chat settings.matrix.message_type = Uri ng mensahe settings.tags.protection.allowed.noone = Walang sinuman settings.archive.header = I-archive ang repo na ito -settings.archive.text = Ang pag-archive ng repo ay gagawin itong buo na read-only. Itatago ito sa dashboard. Walang tao (kahit ikaw rin!) ay makakagawa ng bagong commit, o magbukas ng mga isyu o hiling sa paghila. +settings.archive.text = Gagawing read-only ang buong repositoryo ang pag-archive. Itatago ito sa dashboard. Hindi magagawa ng anumang tao (kahit ikaw rin!) ang paggawa ng mga bagong commit at makapagbukas ng mga isyu at hiling sa paghila. Inirerekomenda ang pagdokumento ng dahilan ng pagka-archive para bigyan ng tagubilin ang mga developer na nagpaplanong i-fork ang repositoryo sa lalong madaling panahon. settings.archive.error = May naganap na error habang sinusubukang i-archive ang repo. Tignan ang log para sa mga detalye. settings.archive.error_ismirror = Hindi ka makaka-archive ng naka-mirror na repo. settings.unarchive.button = I-unarchive ang repo diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.ini b/options/locale/locale_ga-IE.ini index 27e61dd0ac..f3fed02c5b 100644 --- a/options/locale/locale_ga-IE.ini +++ b/options/locale/locale_ga-IE.ini @@ -96,7 +96,7 @@ copy_error = Theip ar an gcóipeáil copy_type_unsupported = Ní féidir an cineál comhaid seo a chóipeáil write = Scríobh preview = Réamhamharc -loading = Á lódáil... +loading = Á lódáil… error = Earráid error404 = Níl an leathanach atá tú ag iarraidh a bhaint amach ann, nó baineadh é nó níl údarú agat é a fheiceáil. go_back = Ar ais @@ -190,7 +190,7 @@ buttons.bold.tooltip = Cuir téacs trom leis (Ctrl+B / ⌘B) buttons.italic.tooltip = Cuir téacs iodálach leis (Ctrl+I / ⌘I) buttons.quote.tooltip = Téacs luaigh buttons.code.tooltip = Cuir cód leis -buttons.link.tooltip = Cuir nasc leis +buttons.link.tooltip = Cuir nasc leis (Ctrl+K / ⌘K) buttons.list.unordered.tooltip = Cuir liosta piléar leis buttons.list.ordered.tooltip = Cuir liosta uimhrithe buttons.list.task.tooltip = Cuir liosta tascanna leis @@ -261,7 +261,7 @@ repo_path = Cosán Fréimhe an Stór repo_path_helper = Sábhálfar stórais iargúlta Git chuig an eolaire seo. lfs_path = Cosán Fréamh Git LFS lfs_path_helper = Stórálfar comhaid a rianóidh Git LFS san eolaire seo. Fág folamh le díchumasú. -domain = Fearann ​​Freastalaí +domain = Fearann freastalaí domain_helper = Seoladh fearainn nó óstach don fhreastalaí. ssh_port = Port Freastalaí SSH app_url_helper = Seoladh bonn le haghaidh URLanna clóin HTTP(S) agus fógraí ríomhphoist. @@ -305,12 +305,51 @@ invalid_log_root_path = Tá an cosán logála neamhbhailí:%v no_reply_address = Fearann Ríomhphoist Folaite password_algorithm = Algartam Hais Pasfhocal invalid_password_algorithm = Algartam hais pasfhocail neamhbhailí -password_algorithm_helper = Socraigh an algartam hashing pasfhocal. Tá riachtanais agus neart éagsúla ag halgartaim. Tá an algartam argon2 sách slán ach úsáideann sé go leor cuimhne agus d'fhéadfadh sé a bheith míchuí do chórais bheaga. +password_algorithm_helper = Socraigh an algartam haiseála pasfhocail. Bíonn riachtanais agus láidreachtaí difriúla ag halgartaim. Tá an algartam argon2 sách slán ach úsáideann sé go leor cuimhne agus d'fhéadfadh sé a bheith mí-oiriúnach do chórais bheaga. enable_update_checker = Cumasaigh Seiceoir Nuashonraithe env_config_keys = Cumraíocht Comhshaoil env_config_keys_prompt = Cuirfear na hathróga comhshaoil seo a leanas i bhfeidhm ar do chomhad cumraíochta freisin: docker_helper = Má ritheann tú Forgejo taobh istigh de Docker, léigh an doiciméadú le do thoil sula n-athraíonn tú aon socruithe. +require_db_desc = Éilíonn Forgejo MySQL, PostgreSQL, SQLite3 nó TiDB (prótacal MySQL). +sqlite_helper = Cosán comhaid don bhunachar sonraí SQLite3.
Cuir isteach cosán absalóideach má ritheann tú Forgejo mar sheirbhís. +reinstall_error = Tá tú ag iarraidh suiteáil i mbunachar sonraí Forgejo atá ann cheana féin +reinstall_confirm_message = Is féidir go leor fadhbanna a chruthú má athshuiteáiltear é le bunachar sonraí Forgejo atá ann cheana féin. I bhformhór na gcásanna, ba chóir duit d'"app.ini" atá ann cheana a úsáid chun Forgejo a rith. Má tá a fhios agat cad atá á dhéanamh agat, deimhnigh an méid seo a leanas: +reinstall_confirm_check_3 = Deimhníonn tú go bhfuil tú cinnte go hiomlán go bhfuil an Forgejo seo ag rith leis an suíomh app.ini ceart agus go bhfuil tú cinnte go gcaithfidh tú athshuiteáil a dhéanamh. Deimhníonn tú go n-aithníonn tú na rioscaí thuas. +app_name = Teideal an sampla +app_name_helper = Cuir isteach ainm d’eiseamláire anseo. Taispeánfar é ar gach leathanach. +app_slogan = Slogan samplach +app_slogan_helper = Cuir isteach mana do shampla anseo. Fág folamh chun é a dhíchumasú. +run_user = Úsáideoir le rith mar +run_user_helper = Ainm úsáideora an chórais oibriúcháin a ritheann Forgejo mar úsáid. Tabhair faoi deara go gcaithfidh rochtain a bheith ag an úsáideoir seo ar chonair fréimhe an stórais. +ssh_port_helper = Uimhir an phoirt a úsáidfidh an freastalaí SSH. Fág folamh chun an freastalaí SSH a dhíchumasú. +http_port = Port éisteachta HTTP +http_port_helper = Uimhir an phoirt a úsáidfidh freastalaí gréasáin Forgejo. +app_url = Bun-URL +smtp_from_helper = Seoladh ríomhphoist a úsáidfidh Forgejo. Cuir isteach seoladh ríomhphoist simplí nó bain úsáid as an bhformáid "Ainm" . +offline_mode.description = Díchumasaigh líonraí seachadta ábhair tríú páirtí agus freastalaigh na hacmhainní go léir go háitiúil. +disable_gravatar.description = Díchumasaigh úsáid Gravatar nó foinsí avatar tríú páirtí eile. Úsáidfear íomhánna réamhshocraithe d’avatars úsáideoirí mura n-uaslódálann siad a n-avatar féin chuig an gcás. +federated_avatar_lookup.description = Cuardaigh avatars ag baint úsáide as Libravatar. +disable_registration.description = Ní bheidh ach riarthóirí samplaí in ann cuntais úsáideora nua a chruthú. Moltar go mór clárú a choinneáil díchumasaithe mura bhfuil sé ar intinn agat sampla poiblí a óstáil do gach duine agus má tá tú réidh le déileáil le líon mór cuntas turscair. +allow_only_external_registration = Ceadaigh clárú trí sheirbhísí seachtracha amháin +allow_only_external_registration.description = Ní bheidh úsáideoirí in ann cuntais nua a chruthú ach trí sheirbhísí seachtracha cumraithe a úsáid. +openid_signin.description = Ceadaigh d’úsáideoirí síniú isteach trí OpenID. +openid_signup.description = Ceadaigh d’úsáideoirí cuntais a chruthú trí OpenID má tá féinchlárú cumasaithe. +enable_captcha.description = Éiligh ar úsáideoirí CAPTCHA a úsáid chun cuntais a chruthú. +require_sign_in_view = Éilítear síniú isteach chun ábhar an sampla a fheiceáil +require_sign_in_view.description = Teorainn a chur le rochtain ar ábhar d'úsáideoirí atá sínithe isteach. Ní bheidh aíonna in ann cuairt a thabhairt ach ar na leathanaigh fíordheimhnithe. +default_keep_email_private.description = Cumasaigh seoladh ríomhphoist a cheilt d’úsáideoirí nua de réir réamhshocraithe ionas nach sceithfear an fhaisnéis seo díreach tar éis clárúcháin. +default_allow_create_organization.description = Ceadaigh d’úsáideoirí nua eagraíochtaí a chruthú de réir réamhshocraithe. Nuair a bhíonn an rogha seo díchumasaithe, beidh ar riarthóir cead a thabhairt d’úsáideoirí nua eagraíochtaí a chruthú. +default_enable_timetracking.description = Ceadaigh úsáid ghné rianaithe ama do stórtha nua de réir réamhshocraithe. +admin_setting.description = Is rogha é cuntas riarthóra a chruthú. Beidh an chéad úsáideoir cláraithe ina riarthóir go huathoibríoch. +config_location_hint = Sábhálfar na roghanna cumraíochta seo i: +install_btn_confirm = Suiteáil Forgejo +test_git_failed = Níorbh fhéidir an t-ordú "git" a thástáil: %v +sqlite3_not_available = Ní thacaíonn an leagan seo de Forgejo le SQLite3. Íoslódáil an leagan dénártha oifigiúil ó %s (ní an leagan "gobuild"). +run_user_not_match = Ní hé an t-ainm úsáideora "úsáideoir le rith mar" an t-ainm úsáideora reatha: %s -> %s +enable_update_checker_helper_forgejo = Déanfaidh sé seiceáil tréimhsiúil le haghaidh leaganacha nua de Forgejo trí thaifead DNS TXT a sheiceáil ag release.forgejo.org. +no_reply_address_helper = Ainm fearainn d'úsáideoirí a bhfuil seoladh ríomhphoist i bhfolach acu. Mar shampla, logálfar an t-ainm úsáideora "joe" i Git mar "joe@noreply.example.org" má shocraítear an fearann ríomhphoist i bhfolach go "noreply.example.org". + [home] uname_holder = Ainm Úsáideora nó Seoladh Ríomhphoist switch_dashboard_context = Athraigh Comhthéacs an Deais @@ -329,6 +368,8 @@ show_only_private = Ag taispeáint príobháideach amháin show_only_public = Ag taispeáint poiblí amháin issues.in_your_repos = I do stórais +my_orgs = Eagraíochtaí + [explore] repos = Stórais users = Úsáideoirí @@ -342,7 +383,7 @@ relevant_repositories = Níl ach stórtha ábhartha á dtaispeáint, Sínigh isteach anois! +hint_register = An bhfuil cuntas uait? Cláraigh anois. +sign_up_button = Cláraigh anois. +confirmation_mail_sent_prompt = Tá ríomhphost deimhnithe nua seolta chuig %s. Chun an próiseas clárúcháin a chríochnú, seiceáil do bhosca isteach agus lean an nasc a cuireadh ar fáil laistigh den chéad %s eile. Mura bhfuil an ríomhphost ceart, is féidir leat logáil isteach agus ríomhphost deimhnithe eile a iarraidh chuig seoladh difriúil. +reset_password_mail_sent_prompt = Tá ríomhphost deimhnithe seolta chuig %s. Chun an próiseas aisghabhála cuntais a chríochnú, seiceáil do bhosca isteach agus lean an nasc a chuirtear ar fáil laistigh den chéad %s eile. +prohibit_login = Tá an cuntas ar fionraí +prohibit_login_desc = Tá do chuntas curtha ar fionraí ó idirghníomhú leis an gcás. Téigh i dteagmháil le riarthóir an chás chun rochtain a fháil ar ais. +change_unconfirmed_email_summary = Athraigh an seoladh ríomhphoist a seoltar ríomhphost gníomhachtaithe chuige. +change_unconfirmed_email = Má thug tú an seoladh ríomhphoist mícheart le linn clárúcháin, is féidir leat é a athrú thíos, agus seolfar dearbhú chuig an seoladh nua ina ionad. +change_unconfirmed_email_error = Ní féidir an seoladh ríomhphoist a athrú: %v +send_reset_mail = Seol ríomhphost aisghabhála +non_local_account = Ní féidir le húsáideoirí nach áitiúla iad a bpasfhocal a nuashonrú tríd an gcomhéadan gréasáin Forgejo. +unauthorized_credentials = Tá na dintiúir mícheart nó imithe in éag. Déan iarracht d’ordú a athdhéanamh nó féach %s le haghaidh tuilleadh eolais +use_onetime_code = Úsáid cód aonuaire +oauth_signin_tab = Nasc le cuntas atá ann cheana féin +authorize_application_description = Má dheonaíonn tú rochtain, beidh sé in ann rochtain a fháil ar fhaisnéis do chuntais go léir agus scríobh chuici, lena n-áirítear stórtha príobháideacha agus eagraíochtaí. +sign_in_openid = Lean ar aghaidh le OpenID + [mail] view_it_on = Féach air ar %s reply = nó freagra a thabhairt ar an r-phost seo go díreach @@ -440,6 +499,33 @@ team_invite.text_1 = Tá cuireadh tugtha ag %[1]s duit chun dul le foireann %[2] team_invite.text_2 = Cliceáil ar an nasc seo a leanas le do thoil chun dul isteach san fhoireann: team_invite.text_3 = Nóta: Bhí an cuireadh seo beartaithe do %[1]s. Mura raibh tú ag súil leis an gcuireadh seo, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo. +link_not_working_do_paste = Nach bhfuil an nasc ag obair? Bain triail as é a chóipeáil agus a ghreamú i mbarra URL do bhrabhsálaí. +admin.new_user.subject = Úsáideoir nua %s díreach cláraithe +admin.new_user.user_info = Faisnéis úsáideora +admin.new_user.text = Le do thoil, cliceáil anseo chun an t-úsáideoir seo a bhainistiú ón bpainéal riaracháin. +register_notify.text_2 = Is féidir leat síniú isteach i do chuntas ag baint úsáide as d'ainm úsáideora: %s +register_notify.text_3 = Más duine eile a chruthaigh an cuntas seo duit, beidh ort do phasfhocal a shocrú ar dtús. +reset_password.text = Más tusa a bhí ann, cliceáil an nasc seo a leanas le do chuntas a aisghabháil laistigh de %s: +password_change.subject = Tá d’fhocal faire athraithe +password_change.text_1 = Athraíodh pasfhocal do chuntais díreach anois. +primary_mail_change.subject = Tá do phríomhphost athraithe +primary_mail_change.text_1 = Athraíodh príomhsheoladh ríomhphoist do chuntais go %[1]s díreach anois. Ciallaíonn sé seo nach bhfaighidh an seoladh ríomhphoist seo fógraí ríomhphoist a thuilleadh chun do chuntas. +totp_disabled.subject = Tá TOTP díchumasaithe +totp_disabled.text_1 = Díchumasaíodh pasfhocal aonuaire bunaithe ar am (TOTP) ar do chuntas díreach anois. +totp_disabled.no_2fa = Níl aon mhodhanna 2FA eile cumraithe a thuilleadh, rud a chiallaíonn nach gá logáil isteach i do chuntas le 2FA a thuilleadh. +removed_security_key.subject = Baineadh eochair slándála +removed_security_key.text_1 = Baineadh an eochair slándála "%[1]s" as do chuntas díreach anois. +removed_security_key.no_2fa = Níl aon mhodhanna 2FA eile cumraithe a thuilleadh, rud a chiallaíonn nach gá logáil isteach i do chuntas le 2FA a thuilleadh. +account_security_caution.text_1 = Más tusa a bhí ann, is féidir leat neamhaird a dhéanamh den ríomhphost seo go sábháilte. +account_security_caution.text_2 = Mura tusa a bhí ann, tá do chuntas i mbaol. Téigh i dteagmháil le riarthóirí an tsuímh seo, le do thoil. +totp_enrolled.subject = Tá TOTP gníomhachtaithe agat mar mhodh 2FA +totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Tá TOTP cumasaithe agat chun do chuntas díreach anois. Ciallaíonn sé seo go gcaithfidh tú TOTP a úsáid mar mhodh 2FA i ngach logáil isteach chuig do chuntas amach anseo. +totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Tá TOTP cumasaithe agat chun do chuntas díreach anois. Ciallaíonn sé seo, i gcás gach logáil isteach chuig do chuntas amach anseo, gur féidir leat TOTP a úsáid mar mhodh 2FA nó aon cheann de do chuid eochracha slándála a úsáid. +repo.transfer.subject_to = Tá %s ag iarraidh stórlann "%s" a aistriú go %s +repo.transfer.subject_to_you = Tá %s ag iarraidh stórlann "%s" a aistriú chugat +repo.collaborator.added.subject = Chuir %s le %s thú mar chomhoibrí +repo.collaborator.added.text = Cuireadh leis an stór thú mar chomhoibrí: + [modal] yes = Tá no = Níl @@ -467,7 +553,7 @@ require_error = ` ní féidir a bheith folamh.` git_ref_name_error = ` caithfidh gur ainm tagartha Git dea-chruthaithe é.` size_error = ` ní mór méid %s.` min_size_error = ` ní mór go mbeadh carachtar %s ar a laghad ann.` -max_size_error = caithfidh %s carachtar ar a mhéad a bheith ann. +max_size_error = `ní mór %s carachtar ar a mhéad a bheith ann.` email_error = `ní seoladh ríomhphoist bailí é.` url_error = `ní URL bailí é "%s".` include_error = ` ní mór fotheaghrán a bheith ann "%s".` @@ -519,6 +605,29 @@ auth_failed = Theip ar fhíordheimhniú:%v target_branch_not_exist = Níl spriocbhrainse ann. admin_cannot_delete_self = Ní féidir leat tú féin a scriosadh nuair is riarachán tú. Bain do phribhléidí riaracháin ar dtús. +FullName = Ainm iomlán +Description = Cur síos +Pronouns = Forainmneacha +Biography = Beathaisnéis +Website = Suíomh Gréasáin +Location = Suíomh +To = Ainm na brainse +AccessToken = Comhartha rochtana +alpha_dash_error = `Níor cheart ach carachtair alfa-uimhriúla, fleascáin ("-") agus fo-líne ("_") a bheith sa.` +alpha_dash_dot_error = `Níor cheart ach carachtair alfa-uimhriúla, fleasc ("-"), fo-líne ("_") agus ponc (".") a bheith sa.` +username_error = `Ní féidir ach carachtair alfa-uimhriúla ("0-9", "a-z", "A-Z"), fleasc ("-"), fo-líne ("_") agus ponc (".") a bheith ann. Ní féidir é a thosú ná a chríochnú le carachtair neamh-alfa-uimhriúla, agus tá cosc ar charachtair neamh-alfa-uimhriúla as a chéile ach an oiread.` +username_error_no_dots = `Ní féidir ach carachtair alfa-uimhriúla ("0-9", "a-z", "A-Z"), fleasc ("-") agus fo-líne ("_") a bheith ann. Ní féidir é a thosú ná a chríochnú le carachtair neamh-alfa-uimhriúla, agus tá cosc ar charachtair neamh-alfa-uimhriúla as a chéile ach an oiread.` +username_claiming_cooldown = Ní féidir an t-ainm úsáideora a éileamh, mar níl a thréimhse fuaraithe thart fós. Is féidir é a éileamh ar %[1]s. +email_domain_is_not_allowed = Tá coimhlint idir fearann seoladh ríomhphoist an úsáideora %s agus EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST nó EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Cinntigh go bhfuil an seoladh ríomhphoist socraithe i gceart agat. +last_org_owner = Ní féidir leat an t-úsáideoir deireanach a bhaint den fhoireann "úinéirí". Ní mór úinéir amháin ar a laghad a bheith ann d'eagraíocht. +unable_verify_ssh_key = Ní féidir an eochair SSH a fhíorú, déan seiceáil dhúbailte uirthi le haghaidh earráidí. +still_own_repo = Tá stór amháin nó níos mó i do chuntas, scrios nó aistrigh iad ar dtús. +still_has_org = Is ball d'eagraíocht amháin nó níos mó do chuntas, fág iad ar dtús. +still_own_packages = Tá pacáiste amháin nó níos mó i do chuntas, scrios iad ar dtús. +org_still_own_repo = Tá stór amháin nó níos mó fós faoi úinéireacht na heagraíochta seo, scrios nó aistrigh iad ar dtús. +org_still_own_packages = Tá pacáiste amháin nó níos mó fós ag an eagraíocht seo, scrios iad ar dtús. +required_prefix = Ní mór an ionchur a thosú le "%s" + [user] change_avatar = Athraigh do abhatár… joined_on = Cláraigh ar %s @@ -539,6 +648,29 @@ disabled_public_activity = Dhíchumasaigh an t-úsáideoir seo infheictheacht ph form.name_reserved = Tá an t-ainm úsáideora "%s" in áirithe. form.name_pattern_not_allowed = Ní cheadaítear an patrún "%s" in ainm úsáideora. +followers.title.one = Leantóir +followers.title.few = Leantóirí +following.title.one = Ag leanúint +following.title.few = Ag leanúint +followers_one = %d leantóir +followers_few = %d leantóirí +following_one = %d ag leanúint +following_few = %d ag leanúint +block_user = Úsáideoir blocáilte +block_user.detail = Tabhair faoi deara go bhfuil éifeachtaí eile ag baint le húsáideoir a bhlocáil, amhail: +block_user.detail_1 = Scoirfidh sibh de bheith ag leanúint a chéile agus ní bheidh sibh in ann leanúint a chéile. +block_user.detail_2 = Ní bheidh an t-úsáideoir seo in ann idirghníomhú leis na stórtha atá i do sheilbh, ná leis na saincheisteanna agus na tuairimí atá cruthaithe agat. +block_user.detail_3 = Ní bheidh sibh in ann a chéile a chur leis mar chomhoibritheoirí stóir. +follow_blocked_user = Ní féidir leat an t-úsáideoir seo a leanúint mar gur chuir tú bac air nó mar gur chuir an t-úsáideoir seo bac ort. +block = Bloc +unblock = Díbhlocáil +public_activity.visibility_hint.self_public = Tá do ghníomhaíocht le feiceáil ag gach duine, seachas idirghníomhaíochtaí i spásanna príobháideacha. Cumraigh. +public_activity.visibility_hint.admin_public = Tá an ghníomhaíocht seo le feiceáil ag gach duine, ach mar riarthóir is féidir leat idirghníomhaíochtaí i spásanna príobháideacha a fheiceáil freisin. +public_activity.visibility_hint.self_private = Ní féidir ach leatsa agus le riarthóirí an cháis do ghníomhaíocht a fheiceáil. Cumraigh. +public_activity.visibility_hint.admin_private = Tá an ghníomhaíocht seo le feiceáil agat mar is riarthóir thú, ach ba mhaith leis an úsáideoir go bhfanfadh sí príobháideach. +public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Ní féidir ach leatsa agus le riarthóirí an cháis do ghníomhaíocht a fheiceáil mar go bhfuil do phróifíl príobháideach. Cumraigh. +form.name_chars_not_allowed = Tá carachtair neamhbhailí san ainm úsáideora "%s". + [settings] profile = Próifíl account = Cuntas @@ -565,13 +697,13 @@ update_language_success = Tá an teanga nuashonraithe. update_profile_success = Nuashonraíodh do phróifíl. change_username = Tá d'ainm úsáideora athraithe. change_username_prompt = Nóta: Athraíonn athrú d'ainm úsáideora URL do chuntais freisin. -change_username_redirect_prompt = Athreoróidh an sean-ainm úsáideora go dtí go n-éilíonn duine é +change_username_redirect_prompt = Déanfar an seanainm úsáideora a atreorú go dtí go n-éileoidh duine éigin é. continue = Lean ar aghaidh cancel = Cealaigh language = Teanga ui = Téama hidden_comment_types = Cineálacha tráchtaireachta ceilte -hidden_comment_types.ref_tooltip = Tuairimí ina dtagraíodh an tsaincheist seo ó shaincheiste/coiste eile... +hidden_comment_types.ref_tooltip = Tráchtanna inar tagraíodh don cheist seo ó cheist/tiomantas/… eile hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Tuairimí ina n-athraíonn an t-úsáideoir an brainse/clib a bhaineann leis an tsaincheist comment_type_group_reference = Tagairt comment_type_group_label = Lipéad @@ -603,7 +735,7 @@ new_password = Pasfhocal Nua retype_new_password = Deimhnigh Pasfhocal Nua password_incorrect = Tá an pasfhocal reatha mícheart. manage_emails = Bainistigh Seoltaí Ríomhphoist -email_desc = Úsáidfear do phríomhsheoladh ríomhphoist le haghaidh fógraí, aisghabháil pasfhocal agus, ar choinníoll nach bhfuil sé i bhfolach, oibríochtaí Git bunaithe ar an ngréas +email_desc = Úsáidfear do phríomhsheoladh ríomhphoist le haghaidh fógraí, aisghabháil pasfhocail agus, ar choinníoll nach bhfuil sé i bhfolach, oibríochtaí Git gréasánbhunaithe. primary = Príomhúil activated = Gníomhachtaithe requires_activation = Éilíonn gníomhachtú @@ -613,7 +745,7 @@ activations_pending = Gníomhartha ar Feitheamh can_not_add_email_activations_pending = Tá gníomhachtú ar feitheamh, déan iarracht arís i gceann cúpla nóiméad más mian leat ríomhphost nua a chur leis. delete_email = Bain email_deletion = Bain Seoladh R-phoist -email_deletion_desc = Bainfear an seoladh ríomhphoist agus an fhaisnéis ghaolmhar as do chuntas. Ní bheidh na tiomáintí Git a bhaineann leis an seoladh ríomhphoist seo athraithe. Lean ar aghaidh? +email_deletion_desc = Bainfear an seoladh ríomhphoist seo agus faisnéis ghaolmhar as do chuntas. Fanfaidh na gealltanais Git ón seoladh ríomhphoist seo gan athrú. Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh? email_deletion_success = Tá an seoladh ríomhphoist bainte. theme_update_success = Nuashonraíodh do théama. theme_update_error = Níl an téama roghnaithe ann. @@ -695,12 +827,12 @@ generate_new_token = Gin Comhartha Nua token_name = Ainm Comhartha generate_token = Gin Comhartha generate_token_success = Gintear do chomhartha nua. Cóipeáil é anois mar ní thaispeánfar é arís. -generate_token_name_duplicate = Úsáideadh %s mar ainm feidhmchláir cheana féin. Úsáid ceann nua le do thoil. +generate_token_name_duplicate = Tá %s in úsáid mar ainm feidhmchláir cheana féin. Bain úsáid as ceann nua le do thoil. delete_token = Scrios access_token_deletion = Scrios Comhartha Rochtana access_token_deletion_desc = Cúlghairfear rochtain ar do chuntas le haghaidh feidhmchláir a úsáideann é a scriosadh comhartha. Ní féidir é seo a chur ar ais. Lean ar aghaidh? delete_token_success = Tá an comhartha scriosta. Níl rochtain ag iarratais a úsáideann é ar do chuntas a thuilleadh. -repo_and_org_access = Rochtain Stórála agus Eagraíochta +repo_and_org_access = Rochtain ar stórtha agus ar eagraíochta permissions_public_only = Poiblí amháin permissions_access_all = Gach (poiblí, príobháideach agus teoranta) select_permissions = Roghnaigh ceadanna @@ -753,7 +885,7 @@ then_enter_passcode = Agus cuir isteach an paschód a léirítear san fheidhmchl passcode_invalid = Tá an pascód mícheart. Bain triail as arís. twofa_enrolled = Tá do chuntas cláraithe go rathúil. Stóráil d'eochair aisghabhála aonúsáide (%s) in áit shábháilte, mar ní thaispeánfar é arís. twofa_failed_get_secret = Theip ar rún a fháil. -webauthn_desc = Is feistí crua-earraí iad eochracha slándála ina bhfuil eochracha cripte Is féidir iad a úsáid le haghaidh fíordheimhniú dhá fhachtóir. Caithfidh eochracha slándála tacú le caigh deán Fíordheimhnithe WebAuthn +webauthn_desc = Is gléasanna crua-earraí iad eochracha slándála ina bhfuil eochracha cripteagrafacha. Is féidir iad a úsáid le haghaidh fíordheimhniú dhá fhachtóir. Ní mór d'eochracha slándála tacú leis an gcaighdeán WebAuthn Authenticator. webauthn_register_key = Cuir Eochair Slándála webauthn_nickname = Leasainm webauthn_delete_key = Bain Eochair Slándála @@ -784,6 +916,89 @@ visibility.limited = Teoranta visibility.private = Príobháideach visibility.private_tooltip = Ní fheictear ach do bhaill d'eagraíochtaí a chuaigh tú isteach +orgs = Eagraíochtaí +blocked_users = Úsáideoirí blocáilte +storage_overview = Forbhreathnú ar stóráil +quota = Cuóta +biography_placeholder = Inis beagán do dhaoine eile fút féin! (Tacaítear le Markdown) +profile_desc = Fút féin +password_username_disabled = Ní cheadaítear d’úsáideoirí nach úsáideoirí áitiúla iad a n-ainm úsáideora a athrú. Téigh i dteagmháil le riarthóir do shuíomh le haghaidh tuilleadh sonraí. +pronouns = Forainmneacha +pronouns_unspecified = Gan sonrú +update_theme = Athraigh téama +update_language = Athraigh teanga +change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Beidh an seanainm úsáideora ar fáil do gach duine tar éis tréimhse fuaraithe %[1]d lá. Is féidir leat an seanainm úsáideora a éileamh ar ais fós le linn na tréimhse fuaraithe. +change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Beidh an seanainm úsáideora ar fáil do gach duine tar éis tréimhse fuaraithe %[1]d lá. Is féidir leat an seanainm úsáideora a éileamh ar ais fós le linn na tréimhse fuaraithe. +language.title = Teanga réamhshocraithe +language.description = Sábhálfar an teanga seo chuig do chuntas agus úsáidfear í mar an teanga réamhshocraithe tar éis duit logáil isteach. +language.localization_project = Cabhraigh linn Forgejo a aistriú go do theanga féin! Foghlaim tuilleadh. +hints = Leideanna +additional_repo_units_hint = Moltar aonaid stórtha breise a chumasú +additional_repo_units_hint_description = Taispeáin leid "Cumasaigh níos mó" do stórtha nach bhfuil na haonaid uile atá ar fáil cumasaithe iontu. +update_hints = Leideanna nuashonraithe +update_hints_success = Tá na leideanna nuashonraithe. +hidden_comment_types_description = Ní thaispeánfar cineálacha tráchta atá seiceáilte anseo laistigh de leathanaigh eagráin. Má sheiceálann tú "Lipéad", mar shampla, baintear na tráchtanna uile a dúirt " chuir