[v15.0/forgejo] enh: add suggestion to document reason for repository archival (#11950)

**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11375

Fixes #11370

<!--start release-notes-assistant-->

## Release notes
<!--URL:https://codeberg.org/forgejo/forgejo-->
- User Interface features
  - [PR](https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11375): <!--number 11375 --><!--line 0 --><!--description ZW5oOiBhZGQgc3VnZ2VzdGlvbiB0byBkb2N1bWVudCByZWFzb24gZm9yIHJlcG9zaXRvcnkgYXJjaGl2YWw=-->enh: add suggestion to document reason for repository archival<!--description-->
<!--end release-notes-assistant-->

Co-authored-by: Eloy <degeneloy@gmail.com>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11950
Reviewed-by: Beowulf <beowulf@beocode.eu>
Reviewed-by: Mathieu Fenniak <mfenniak@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
forgejo-backport-action 2026-04-02 22:10:21 +02:00 committed by Beowulf
parent 607d031069
commit bbbdc3bf67

View file

@ -2569,7 +2569,7 @@ settings.matrix.access_token_helper = It is recommended to setup a dedicated Mat
settings.matrix.room_id_helper = The Room ID can be retrieved from the Element web client > Room Settings > Advanced > Internal room ID. Example: %s.
settings.archive.button = Archive repo
settings.archive.header = Archive this repo
settings.archive.text = Archiving the repo will make it entirely read-only. It will be hidden from the dashboard. Nobody (not even you!) will be able to make new commits, or open any issues or pull requests.
settings.archive.text = Archiving the repo will make it entirely read-only. It will be hidden from the dashboard. Nobody (not even you!) will be able to make new commits, or open any issues or pull requests. Documenting the archival reason is recommended to guide future developers who plan to fork the repository.
settings.archive.success = The repo was successfully archived.
settings.archive.error = An error occurred while trying to archive the repo. See the log for more details.
settings.archive.error_ismirror = You cannot archive a mirrored repo.