[v14.0/forgejo] fix: modals on small viewport height (#11560)

**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11547

- For small modals fomantic tried to add a `scrolling` class using a function that was not implemented, this function is now stubbed.
- There's not really a need to conditionally change the behavior of scrolling or not, we can specify `overflow-y: auto` which is more than enough to take care of this. We do add some layout changes to ensure the modal is fully scrollable.
- Refactor to nested CSS.
- Resolves forgejo/forgejo#10991

Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11560
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>

web_src/css/modules/dimmer.css

@@ -2,11 +2,6 @@ body:has(> .ui.active.dimmer) {
   overflow: hidden;
 }
 
-.ui.active.dimmer {
-  display: flex;
-  opacity: 1;
-}
-
 .ui.dimmer {
   align-items: center;
   animation-fill-mode: both;
@@ -16,10 +11,20 @@ body:has(> .ui.active.dimmer) {
   height: 100%;
   position: fixed;
   opacity: 0;
+  overflow: hidden auto;
   transform-origin: center center;
   justify-content: center;
   user-select: none;
   width: 100%;
   will-change: opacity;
   z-index: 1000;
+
+  &.active {
+    display: flex;
+    opacity: 1;
+  }
+
+  .scrolling {
+    top: 1em;
+  }
 }