diff --git a/options/locale_next/locale_en-US.json b/options/locale_next/locale_en-US.json
index 624492d532..f8162be167 100644
--- a/options/locale_next/locale_en-US.json
+++ b/options/locale_next/locale_en-US.json
@@ -59,6 +59,8 @@
 	"repo.issues.filter_modified.hint": "Filter by last modified date",
 	"repo.issues.filter_sort.hint": "Sort by: created/comments/updated/deadline",
 	"issues.updated": "updated %s",
+	"issues.filters.labels.exclude": "Exclude label",
+	"issues.filters.labels.unexclude": "Clear exclusion",
 	"repo.pulls.poster_manage_approval": "Manage approval",
 	"repo.pulls.poster_requires_approval": "Some workflows are <a href=\"%[1]s\">waiting to be reviewed.</a>",
 	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "The author of this pull request is not trusted to run workflows triggered by a pull request created from a forked repository or with AGit. The workflows triggered by a `pull_request` event will not run until they are approved.",
diff --git a/templates/shared/label_filter.tmpl b/templates/shared/label_filter.tmpl
index aa9a16f531..1a086a2395 100644
--- a/templates/shared/label_filter.tmpl
+++ b/templates/shared/label_filter.tmpl
@@ -43,7 +43,12 @@
 					{{RenderLabel ctx .}}
 				</a>
 				{{template "repo/issue/labels/label_archived" .}}
-				<button type="button" data-tooltip-content="{{if .IsExcluded}}Clear exclusion{{else}}Exclude label{{end}}" class="label-exclude-item-btn {{if .IsExcluded}}active{{end}}">
+
+				{{$exclusionTooltip := ctx.Locale.TrString "issues.filters.labels.exclude"}}
+				{{if .IsExcluded}}
+					{{$exclusionTooltip = ctx.Locale.TrString "issues.filters.labels.unexclude"}}
+				{{end}}
+				<button type="button" data-tooltip-content="{{$exclusionTooltip}}" class="label-exclude-item-btn {{if .IsExcluded}}active{{end}}">
 					{{svg "octicon-no-entry"}}
 				</button>
 			</div>
diff --git a/tests/integration/issue_list_filters_test.go b/tests/integration/issue_list_filters_test.go
new file mode 100644
index 0000000000..35a1891665
--- /dev/null
+++ b/tests/integration/issue_list_filters_test.go
@@ -0,0 +1,360 @@
+// Copyright 2024 The Forgejo Authors
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+package integration
+
+import (
+	"net/http"
+	"testing"
+
+	"forgejo.org/modules/translation"
+	"forgejo.org/tests"
+
+	"github.com/PuerkitoBio/goquery"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+// Tests for contents of pages .../issues and .../pulls
+
+func TestIssueFilterLabels(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	t.Run("Exclusion tooltips", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		url := "/user2/repo1/issues?labels=-2"
+		page := NewHTMLParser(t, MakeRequest(t, NewRequest(t, "GET", url), http.StatusOK).Body)
+
+		page.AssertElement(t, ".label-filter .menu .item:has(a[data-label-id='1']) button[data-tooltip-content='Exclude label']", true)
+		page.AssertElement(t, ".label-filter .menu .item:has(a[data-label-id='2']) button[data-tooltip-content='Clear exclusion']", true)
+	})
+}
+
+func TestIssueSorting(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	t.Run("Dropdown content", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		assert.Equal(t,
+			9,
+			htmlDoc.Find(`.list-header-sort .menu a`).Length(),
+			"Wrong amount of sort options in dropdown")
+
+		menuItemsHTML := htmlDoc.Find(`.list-header-sort .menu`).Text()
+		locale := translation.NewLocale("en-US")
+		for _, key := range []string{
+			"relevance",
+			"latest",
+			"oldest",
+			"recentupdate",
+			"leastupdate",
+			"mostcomment",
+			"leastcomment",
+			"nearduedate",
+			"farduedate",
+		} {
+			assert.Contains(t,
+				menuItemsHTML,
+				locale.Tr("repo.issues.filter_sort."+key),
+				"Sort option %s ('%s') not found in dropdown", key, locale.Tr("repo.issues.filter_sort."+key))
+		}
+	})
+}
+
+func TestIssueFilterLinks(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	t.Run("No filters", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Keyword", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?q=search-on-this")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=search-on-this")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Sort", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?sort=oldest")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-sort a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=oldest")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Type", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?type=assigned")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-type a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=assigned")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("State", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?state=closed")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.issue-list-toolbar-left a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=closed")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Milestone", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?milestone=1")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-milestone a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=1")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Milestone", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?milestone=1")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-milestone a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=1")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Project", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?project=1")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-project a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=1")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Assignee", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?assignee=1")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-assignee a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=1")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Poster", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?poster=1")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-poster a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=1")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Labels", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?labels=1")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.label-filter a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=1")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+
+	t.Run("Archived labels", func(t *testing.T) {
+		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
+
+		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?archived=true")
+		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+
+		called := false
+		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
+			called = true
+			href, _ := s.Attr("href")
+			assert.Contains(t, href, "?q=&")
+			assert.Contains(t, href, "&type=")
+			assert.Contains(t, href, "&sort=")
+			assert.Contains(t, href, "&state=")
+			assert.Contains(t, href, "&labels=")
+			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
+			assert.Contains(t, href, "&project=")
+			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
+			assert.Contains(t, href, "&poster=")
+			assert.Contains(t, href, "&archived=true")
+		})
+		assert.True(t, called)
+	})
+}
diff --git a/tests/integration/repo_test.go b/tests/integration/repo_test.go
index c7bfad32bd..1b4a574f13 100644
--- a/tests/integration/repo_test.go
+++ b/tests/integration/repo_test.go
@@ -1219,335 +1219,6 @@ func TestFileHistoryPager(t *testing.T) {
 	})
 }
 
-func TestRepoIssueSorting(t *testing.T) {
-	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
-
-	t.Run("Dropdown content", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		assert.Equal(t,
-			9,
-			htmlDoc.Find(`.list-header-sort .menu a`).Length(),
-			"Wrong amount of sort options in dropdown")
-
-		menuItemsHTML := htmlDoc.Find(`.list-header-sort .menu`).Text()
-		locale := translation.NewLocale("en-US")
-		for _, key := range []string{
-			"relevance",
-			"latest",
-			"oldest",
-			"recentupdate",
-			"leastupdate",
-			"mostcomment",
-			"leastcomment",
-			"nearduedate",
-			"farduedate",
-		} {
-			assert.Contains(t,
-				menuItemsHTML,
-				locale.Tr("repo.issues.filter_sort."+key),
-				"Sort option %s ('%s') not found in dropdown", key, locale.Tr("repo.issues.filter_sort."+key))
-		}
-	})
-}
-
-func TestRepoIssueFilterLinks(t *testing.T) {
-	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
-
-	t.Run("No filters", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Keyword", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?q=search-on-this")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=search-on-this")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Sort", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?sort=oldest")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-sort a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=oldest")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Type", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?type=assigned")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-type a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=assigned")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("State", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?state=closed")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.issue-list-toolbar-left a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=closed")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Milestone", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?milestone=1")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-milestone a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=1")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Milestone", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?milestone=1")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-milestone a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=1")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Project", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?project=1")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-project a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=1")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Assignee", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?assignee=1")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-assignee a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=1")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Poster", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?poster=1")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.list-header-poster a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=1")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Labels", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?labels=1")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']:not(.label-filter a)").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=1")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-
-	t.Run("Archived labels", func(t *testing.T) {
-		defer tests.PrintCurrentTest(t)()
-
-		req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues?archived=true")
-		resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
-		htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
-
-		called := false
-		htmlDoc.Find("#issue-filters a[href^='?']").Each(func(_ int, s *goquery.Selection) {
-			called = true
-			href, _ := s.Attr("href")
-			assert.Contains(t, href, "?q=&")
-			assert.Contains(t, href, "&type=")
-			assert.Contains(t, href, "&sort=")
-			assert.Contains(t, href, "&state=")
-			assert.Contains(t, href, "&labels=")
-			assert.Contains(t, href, "&milestone=")
-			assert.Contains(t, href, "&project=")
-			assert.Contains(t, href, "&assignee=")
-			assert.Contains(t, href, "&poster=")
-			assert.Contains(t, href, "&archived=true")
-		})
-		assert.True(t, called)
-	})
-}
-
 func TestRepoSubmoduleView(t *testing.T) {
 	onApplicationRun(t, func(t *testing.T, u *url.URL) {
 		user2 := unittest.AssertExistsAndLoadBean(t, &user_model.User{ID: 2})