Followup to https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/9109
Fix issue reported by @mahlzahn that the string was confusing translators and they translated the part that wasn't meant to be translated.
Part of this fix was to replace custom IterWithTr with simple dict iteration to allow for placeholders in strings.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11381
Reviewed-by: Shiny Nematoda <snematoda@noreply.codeberg.org>
Reviewed-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti@noreply.codeberg.org>
Add special parsing to handle the keys found in the `Reason` field of `ObjectVerification` structs.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/10755
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Έλλεν Εμίλια Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Έλλεν Εμίλια Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Closes#10534
The primary code change is that `TestMissingTranslationHandling` was converted to a unit test.
However translation unit tests were a mix of mostly unrelated old (INI) and new (JSON) code with unclear licensing. It was cleaned up with help of Git history.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/10539
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
- Move a file around to avoid a circular dependency.
- Make lint-locale-usage aware of `base.Messenger`, form struct tags and `$.locale.Tr`.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/9095
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Print out a list of all unused msgids
Handle Go files that make calls to translation.
Handle `models/unit/unit.go`, which stores msgids in `$Unit.NameKey`
Handle .locale.Tr in templates
Handle simple dynamically constructed `Tr("msgid-prefix." + SomeFunctionCall())`.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/8736
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Ellen Εμιλία Άννα Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
This requires using the more complicated parsing from localestore.go
In order to avoid future code drift and code duplication,
localestore.go was refactored to call IterateMessagesContent instead of
essentially duplicating the code of RecursivelyAddTranslationsFromJSON
with small adjustments.
locale/utils.go was moved to translation/localeiter/utils.go
in order to avoid spreading translation-related routines among completely
different places.
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7425
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Add a new linter that checks that basic usages (those with an constant string) of the `Tr` function in Go and template files are referring to an existing translation value. Add it to the CI stack but not make it fail yet.
Signed-off-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7109
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
Co-committed-by: Ellen Emilia Anna Zscheile <fogti+devel@ytrizja.de>
