[common]
home = Дома
dashboard = Контролна табла
help = Помош
logo = Лого
sign_in_or = или
version = Верзија
notifications = Нотификации
username = Корисничко име
password = Лозинка
your_profile = Профил
explore = Истражубај
sign_in = Најавајте се
sign_in_with_provider = Логин со %s
sign_out = Одјавување
sign_up = Најавење
link_account = Конто поврзување
register = Регистрирање
powered_by = Поддржано од
page = Страна
template = Шаблон
active_stopwatch = Активен следач на време
tracked_time_summary = Резиме на следеното време врз основа на филтрите од листата на проблеми
create_new = Содавање…
user_profile_and_more = Профил и постапки…
signed_in_as = Најавено како
enable_javascript = Оваа вебстрана бара JavaScript.
toc = Содржина
licenses = Лиценци
return_to_forgejo = Враќање до Форгејо
toggle_menu = Преклопи мени
more_items = Повеќе ставки
email = Е-пошта адреса
access_token = Пристапен токен
re_type = Потврди лозинка
captcha = Капча
twofa = Двофакторска автентификација
twofa_scratch = Двофакторски исцртан код
passcode = Шифра
webauthn_insert_key = Вметнете го вашиот безбедносен клуч
webauthn_sign_in = Притиснете го копчето на вашиот безбедносен клуч. Ако вашиот безбедносен клуч нема копче, повторно вметнете го.
webauthn_press_button = Притиснете го копчето на вашиот безбедносен клуч…
webauthn_use_twofa = Користете еден двофакторски код од вашиот телефон
webauthn_error = Неможно да се чита бесбедносен клуч.
webauthn_unsupported_browser = Вашиот прелистувач во моментов не ја поддржува WebAuthn.
webauthn_error_unknown = Се случи непозната грешка. Ве молиме обидете се повторно.
webauthn_error_insecure = WebAuthn поддржува само сигурни врски. За тестирање преку HTTP, можете да го користите изворот "localhost" или "127.0.0.1"
webauthn_error_unable_to_process = Серверот не можеше да ја обработи вашето барање.
webauthn_error_duplicated = Безбедносниот клуч не е дозволен за овој барање. Ве молиме уверете се дека клучот не е веќе регистриран.
webauthn_error_empty = Мора да е поставено име за овој клуч.
webauthn_error_timeout = Времето истечало пред да може да се прочита вашиот клуч. Ве молиме освежете ја оваа страница и обидете се повторно.
repository = Репозиториум
new_fork = нов форк на репозиториум
new_project_column = Нова колумна
admin_panel = Администрација на страната
settings = Поставки
your_starred = со ѕвездичка
your_settings = Поставки
new_repo.title = Нов репозиториум
new_migrate.title = Нова миграција
new_org.title = Нова организација
new_repo.link = Нов репозиториум
new_migrate.link = Нова миграција
new_org.link = Нова организација
all = Сè
sources = Извори
mirrors = Огледала
collaborative = Соработувачки
forks = Форки
activities = Активности
pull_requests = Барања за спојување
issues = Проблеми
milestones = Важни прекретници
ok = ОК
cancel = Откажење
retry = Повторно пробување
rerun = Повторно изврши
rerun_all = Сите задачи повторно ѓи изврши
save = Сочување
add = Додавање
add_all = Додавајте сите
remove = Отстранење
remove_all = Одстранете сите
remove_label_str = Одстрани ставка "%s"
edit = Едитирање
view = Гледајте
test = Тест
enabled = Овозможено
disabled = Невозможено
locked = Заклучено
copy = Копирање
copy_url = Копирајте УРЛ
copy_hash = Копирајте Хеш
copy_path = Копирајте патека
copy_content = Копирајте содржина
name = Име
copy_success = Копирано!
go_back = Иди назад
pin = Пин
archived = Архивирано
concept_system_global = Глобално
concept_user_individual = Индивидуално
concept_code_repository = репозиториум
concept_user_organization = организација