[common] home = வீடு dashboard = முகப்புப்பெட்டி explore = ஆராயுங்கள் help = உதவி logo = சின்னம் sign_in = விடுபதிகை sign_in_with_provider = %s உடன் உள்நுழையவும் sign_in_or = அல்லது sign_out = விடுபதிகை sign_up = பதிவு செய்யுங்கள் link_account = கணக்கை இணைக்கவும் register = பதிவு செய்யுங்கள் version = பதிப்பு powered_by = %s ஆல் இயக்கப்படுகிறது page = பக்கம் template = டெம்ப்ளேட் notifications = அறிவிப்புகள் active_stopwatch = ஆக்டிவ் டைம் டிராக்கர் tracked_time_summary = சிக்கல் பட்டியலின் வடிப்பான்களின் அடிப்படையில் கண்காணிக்கப்பட்ட நேரத்தின் சுருக்கம் create_new = உருவாக்கு… user_profile_and_more = சுயவிவரம் மற்றும் அமைப்புகள்… signed_in_as = என உள்நுழைந்துள்ளார் enable_javascript = இந்த இணையதளத்திற்கு சாவாகைஉரை தேவை. toc = உள்ளடக்க அட்டவணை licenses = உரிமங்கள் return_to_forgejo = Forgejo பக்கத்துக்குத் திரும்பு toggle_menu = மெனுவை மாற்று more_items = மேலும் பொருட்கள் username = பயனர் பெயர் email = மின்னஞ்சல் முகவரி password = கடவுச்சொல் access_token = அணுகல் கிள்ளாக்கு re_type = கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும் captcha = கேப்ட்சா twofa = இரண்டு காரணி ஏற்பு twofa_scratch = இரண்டு காரணி கீறல் குறியீடு passcode = கடவுக்குறியீடு webauthn_insert_key = உங்கள் பாதுகாப்பு விசையைச் செருகவும் webauthn_sign_in = உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும். உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் பொத்தான் இல்லை என்றால், அதை மீண்டும் செருகவும். webauthn_press_button = உங்கள் பாதுகாப்பு விசையில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும்… webauthn_use_twofa = உங்கள் ஃபோனில் இருந்து இரண்டு காரணி குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும் webauthn_error = உங்கள் பாதுகாப்பு விசையைப் படிக்க முடியவில்லை. webauthn_unsupported_browser = உங்கள் உலாவி தற்போது WebAuthn ஐ ஆதரிக்கவில்லை. webauthn_error_unknown = அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும். webauthn_error_insecure = WebAuthn பாதுகாப்பான இணைப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. HTTP மூலம் சோதனை செய்ய, நீங்கள் "localhost" அல்லது "127.0.0.1" மூலத்தைப் பயன்படுத்தலாம் webauthn_error_unable_to_process = சேவையகத்தால் உங்கள் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. webauthn_error_duplicated = இந்தக் கோரிக்கைக்கு பாதுகாப்பு விசை அனுமதிக்கப்படவில்லை. விசை ஏற்கனவே பதிவு செய்யப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். webauthn_error_empty = இந்த விசைக்கு நீங்கள் ஒரு பெயரை அமைக்க வேண்டும். webauthn_error_timeout = உங்கள் விசையைப் படிக்கும் முன் காலாவதியானது. இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும். repository = களஞ்சியம் new_fork = புதிய களஞ்சிய போர்க் new_project_column = புதிய நெடுவரிசை admin_panel = தள நிர்வாகம் settings = அமைப்புகள் your_profile = சுயவிவரம் your_starred = நட்சத்திரமிட்டது your_settings = அமைப்புகள் new_repo.title = புதிய களஞ்சியம் new_migrate.title = புதிய இடம்பெயர்வு new_org.title = புதிய அமைப்பு new_repo.link = புதிய களஞ்சியம் new_migrate.link = புதிய இடம்பெயர்வு new_org.link = புதிய அமைப்பு all = அனைத்தும் sources = மூலங்கள் mirrors = கண்ணாடிகள் collaborative = கூட்டுப்பணி forks = ஃபோர்க்ச் activities = செயல்பாடுகள் pull_requests = கோரிக்கைகளை இழுக்கவும் issues = சிக்கல்கள் milestones = மைல்கற்கள் ok = சரி cancel = ரத்துசெய் retry = மீண்டும் முயற்சிக்கவும் rerun = மீண்டும் இயக்கவும் rerun_all = அனைத்து வேலைகளையும் மீண்டும் இயக்கவும் save = சேமி add = கூட்டு add_all = அனைத்தையும் சேர்க்கவும் remove = அகற்று remove_all = அனைத்தையும் அகற்று remove_label_str = "%s" உருப்படியை அகற்று edit = தொகு view = பார்வை test = தேர்வு enabled = இயக்கப்பட்டது disabled = முடக்கப்பட்டது locked = பூட்டப்பட்டுள்ளது copy = நகலெடு copy_url = முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும் copy_hash = ஆசை நகலெடுக்கவும் copy_path = நகல் பாதை copy_content = உள்ளடக்கத்தை நகலெடுக்கவும் copy_branch = கிளையின் பெயரை நகலெடுக்கவும் copy_success = நகலெடுக்கப்பட்டது! copy_error = நகலெடுக்க முடியவில்லை copy_type_unsupported = இந்தக் கோப்பு வகையை நகலெடுக்க முடியாது write = எழுது preview = முன்னோட்டம் loading = ஏற்றுகிறது… error = பிழை error404 = நீங்கள் அடைய முயற்சிக்கும் பக்கம் இல்லை, அகற்றப்பட்டது அல்லது உங்களுக்கு ஏற்பு இல்லை. error413 = உங்கள் ஒதுக்கீட்டை முடித்துவிட்டீர்கள். go_back = திரும்பி செல் invalid_data = தவறான தரவு: %v never = ஒருபோதும் unknown = தெரியவில்லை rss_feed = RSS ஊட்டம் pin = முள் unpin = அன்பின் artifacts = கலைப்பொருட்கள் confirm_delete_artifact = "%s" கலைப்பொருளை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? archived = காப்பகப்படுத்தப்பட்டது concept_system_global = உலகளாவிய concept_user_individual = தனிநபர் concept_code_repository = களஞ்சியம் concept_user_organization = அமைப்பு show_timestamps = நேர முத்திரைகளைக் காட்டு show_log_seconds = வினாடிகளைக் காட்டு show_full_screen = முழுத் திரையைக் காட்டு download_logs = பதிவுகளைப் பதிவிறக்கவும் confirm_delete_selected = தேர்ந்தெடுத்த அனைத்து பொருட்களையும் நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவா? name = பெயர் value = மதிப்பு filter = வடிப்பி filter.clear = வடிகட்டிகளை அழிக்கவும் filter.is_archived = காப்பகப்படுத்தப்பட்டது filter.not_archived = காப்பகப்படுத்தப்படவில்லை filter.is_fork = ஃபோர்க்ச் filter.not_fork = ஃபோர்க்ச் அல்ல filter.is_mirror = கண்ணாடிகள் filter.not_mirror = கண்ணாடிகள் அல்ல filter.is_template = வார்ப்புருக்கள் filter.not_template = வார்ப்புருக்கள் அல்ல filter.public = பொது filter.private = தனிப்பட்ட [search] search = தேடுங்கள்… type_tooltip = தேடல் வகை repo_kind = களஞ்சியங்களைத் தேடு… user_kind = பயனர்களைத் தேடு… org_kind = அமைப்புகளைத் தேடு… team_kind = தேடல் குழுக்கள்… code_kind = தேடல் குறியீடு… union = ஒன்றியம் union_tooltip = இடைவெளியில் பிரிக்கப்பட்ட முக்கிய வார்த்தைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகளைச் சேர்க்கவும் exact = துல்லியமானது exact_tooltip = சரியான தேடல் சொல்லுடன் பொருந்தக்கூடிய முடிவுகளை மட்டும் சேர்க்கவும் regexp = RegExp regexp_tooltip = தேடல் சொல்லை வழக்கமான வெளிப்பாடாக விளக்கவும் code_search_unavailable = குறியீடு தேடல் தற்போது கிடைக்கவில்லை. தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். package_kind = தொகுப்புகளைத் தேடு… project_kind = திட்டங்களைத் தேடு… branch_kind = கிளைகளைத் தேடு… commit_kind = தேடல் உறுதி செய்கிறது… runner_kind = ரன்னர்களைத் தேடுங்கள்… no_results = பொருந்தக்கூடிய முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. issue_kind = தேடல் சிக்கல்கள்… pull_kind = தேடல் இழுக்கிறது… keyword_search_unavailable = முக்கிய சொல் மூலம் தேடுவது தற்போது கிடைக்கவில்லை. தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். [aria] navbar = வழிசெலுத்தல் பட்டி footer = அடிக்குறிப்பு footer.software = இந்த மென்பொருள் பற்றி footer.links = இணைப்புகள் [heatmap] number_of_contributions_in_the_last_12_months = கடந்த 12 மாதங்களில் %s பங்களிப்புகள் contributions_zero = பங்களிப்புகள் இல்லை contributions_format = {year} {month}, {day} அன்று {contributions} contributions_one = பங்களிப்பு contributions_few = பங்களிப்புகள் less = குறைவாக more = மேலும் [editor] buttons.heading.tooltip = தலைப்பைச் சேர்க்கவும் buttons.bold.tooltip = தடிமனான உரையைச் சேர்க்கவும் (Ctrl+B / ⌘B) buttons.italic.tooltip = சாய்வு உரையைச் சேர்க்கவும் (Ctrl+I / ⌘I) buttons.quote.tooltip = மேற்கோள் உரை buttons.code.tooltip = குறியீட்டைச் சேர்க்கவும் buttons.link.tooltip = இணைப்பைச் சேர் buttons.list.unordered.tooltip = புல்லட் பட்டியலைச் சேர்க்கவும் buttons.list.ordered.tooltip = எண்ணிடப்பட்ட பட்டியலைச் சேர்க்கவும் buttons.list.task.tooltip = பணிகளின் பட்டியலைச் சேர்க்கவும் buttons.mention.tooltip = ஒரு பயனர் அல்லது குழுவைக் குறிப்பிடவும் buttons.ref.tooltip = சிக்கலைக் குறிப்பிடவும் அல்லது கோரிக்கையை இழுக்கவும் buttons.switch_to_legacy.tooltip = அதற்குப் பதிலாக மரபு எடிட்டரைப் பயன்படுத்தவும் buttons.enable_monospace_font = மினிவேன் எழுத்துருவை இயக்கு buttons.disable_monospace_font = மோனோச்பேச் எழுத்துருவை முடக்கு buttons.indent.tooltip = பொருட்களை ஒரு மட்டத்தில் நெச்ட் செய்யவும் buttons.unindent.tooltip = ஒரு நிலை மூலம் பொருட்களை அன்னெச்ட் செய்யவும் buttons.new_table.tooltip = அட்டவணையைச் சேர்க்கவும் table_modal.header = அட்டவணையைச் சேர்க்கவும் table_modal.placeholder.header = தலைப்பி table_modal.placeholder.content = உள்ளடக்கம் table_modal.label.rows = வரிசைகள் table_modal.label.columns = நெடுவரிசைகள் link_modal.header = இணைப்பைச் சேர்க்கவும் link_modal.url = முகவரி link_modal.description = விவரம் link_modal.paste_reminder = குறிப்பு: உங்கள் கிளிப்போர்டில் உள்ள முகவரி மூலம், இணைப்பை உருவாக்க, நேரடியாக எடிட்டரில் ஒட்டலாம். [filter] string.asc = A - சட் string.desc = சட் - ஏ [error] occurred = பிழை ஏற்பட்டது report_message = இது Forgejo பிழை என நீங்கள் நம்பினால், Codeberg இல் சிக்கல்களைத் தேடவும் அல்லது தேவைப்பட்டால் புதிய சிக்கலைத் திறக்கவும். not_found = இலக்கைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. network_error = பிணையம் பிழை server_internal = உள் சர்வர் பிழை [startpage] app_desc = வலியற்ற, சுயமாக வழங்கும் Git பணி install = நிறுவ எளிதானது install_desc = உங்கள் இயங்குதளத்திற்கு பைனரியை இயக்கவும், அதை டாக்கர் மூலம் அனுப்பவும் அல்லது தொகுக்கப்பட்டது. platform = குறுக்கு மேடை platform_desc = Forgejo லினக்ச் மற்றும் ஃப்ரீபிஎச்டி போன்ற லிப்ரே இயங்குதளங்கள் மற்றும் வெவ்வேறு சிபியு கட்டமைப்புகளில் இயங்குவது உறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்! lightweight = இலகுரக lightweight_desc = Forgejo குறைந்த குறைந்தபட்ச தேவைகள் மற்றும் ஒரு மலிவான புற்றுப்பழம் Pi இல் இயங்கக்கூடியது. உங்கள் இயந்திர ஆற்றலை சேமிக்கவும்! license = திறந்த மூல license_desc = Forgejoஐப் பெறுக! இந்தத் திட்டத்தை இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய பங்களிப்பதன் மூலம் எங்களுடன் சேரவும். பங்களிப்பாளராக இருக்க வெட்கப்பட வேண்டாம்! [install] install = நிறுவல் title = ஆரம்ப கட்டமைப்பு docker_helper = நீங்கள் டோக்கரில் Forgejo ஐ இயக்கினால், எந்த அமைப்புகளையும் மாற்றுவதற்கு முன் ஆவணத்தைப் படிக்கவும். require_db_desc = Forgejo க்கு MySQL, PostgreSQL, SQLite3 அல்லது TiDB (MySQL புரோட்டோகால்) தேவை. db_title = தரவுத்தள அமைப்புகள் db_type = தரவுத்தள வகை host = விருந்தோம்பி user = பயனர் பெயர் password = கடவுச்சொல் db_name = தரவுத்தளத்தின் பெயர் db_schema = திட்டம் db_schema_helper = தரவுத்தள இயல்புநிலைக்கு ("பொது") காலியாக விடவும். ssl_mode = SSL path = பாதை sqlite_helper = SQLite3 தரவுத்தளத்திற்கான கோப்பு பாதை.
நீங்கள் Forgejo ஐ சேவையாக இயக்கினால், முழுமையான பாதையை உள்ளிடவும். reinstall_error = ஏற்கனவே உள்ள Forgejo தரவுத்தளத்தில் நிறுவ முயற்சிக்கிறீர்கள் reinstall_confirm_message = ஏற்கனவே உள்ள Forgejo தரவுத்தளத்துடன் மீண்டும் நிறுவுவது பல சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், Forgejo ஐ இயக்க, நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ள "app.ini" ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்தவும்: reinstall_confirm_check_1 = app.ini இல் உள்ள SECRET_KEY மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட தரவு இழக்கப்படலாம்: பயனர்கள் 2FA/OTP மூலம் உள்நுழைய முடியாமல் போகலாம் & கண்ணாடிகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம். இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம், தற்போதைய app.ini கோப்பில் SECRET_KEY சரியாக உள்ளதை உறுதிசெய்கிறீர்கள். reinstall_confirm_check_2 = களஞ்சியங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை மீண்டும் ஒத்திசைக்க வேண்டியிருக்கலாம். இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வு செய்வதன் மூலம், களஞ்சியங்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட_கீச் கோப்புக்கான கொக்கிகளை கைமுறையாக மீண்டும் ஒத்திசைப்பீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். களஞ்சியம் மற்றும் கண்ணாடி அமைப்புகள் சரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்வீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். reinstall_confirm_check_3 = You உறுதிப்படுத்தவும் that you அரே absolutely sure that this Forgejo is running with the சரியான app.ini location and that you அரே sure that you have பெறுநர் re-install. மேலே உள்ள அபாயங்களை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். err_empty_db_path = SQLite3 தரவுத்தள பாதை காலியாக இருக்கக்கூடாது. no_admin_and_disable_registration = நிர்வாகி கணக்கை உருவாக்காமல் பயனர் சுய-பதிவை முடக்க முடியாது. err_empty_admin_password = நிர்வாகி கடவுச்சொல் காலியாக இருக்கக்கூடாது. err_empty_admin_email = நிர்வாகி மின்னஞ்சல் காலியாக இருக்கக்கூடாது. err_admin_name_is_reserved = நிர்வாகி பயனர்பெயர் தவறானது, பயனர்பெயர் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது err_admin_name_pattern_not_allowed = நிர்வாகி பயனர்பெயர் தவறானது, பயனர்பெயர் ஒதுக்கப்பட்ட வடிவத்துடன் பொருந்துகிறது err_admin_name_is_invalid = நிர்வாகி பயனர்பெயர் தவறானது general_title = பொது அமைப்புகள் app_name = உதாரண தலைப்பு app_name_helper = உங்கள் நிகழ்வின் பெயரை இங்கே உள்ளிடவும். இது ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் காட்டப்படும். app_slogan = உதாரண முழக்கம் app_slogan_helper = உங்கள் உதாரண ச்லோகனை இங்கே உள்ளிடவும். முடக்க காலியாக விடவும். repo_path = களஞ்சிய ரூட் பாதை repo_path_helper = ரிமோட் சிட் களஞ்சியங்கள் இந்த கோப்பகத்தில் சேமிக்கப்படும். lfs_path = Git LFS ரூட் பாதை lfs_path_helper = Git LFS மூலம் கண்காணிக்கப்படும் கோப்புகள் இந்தக் கோப்பகத்தில் சேமிக்கப்படும். முடக்க காலியாக விடவும். run_user = என இயக்க பயனர் run_user_helper = Forgejo இயங்கும் இயக்க முறைமை பயனர்பெயர். இந்த பயனருக்கு களஞ்சிய ரூட் பாதைக்கான அணுகல் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். domain = சர்வர் டொமைன் domain_helper = சேவையகத்திற்கான டொமைன் அல்லது புரவலன் முகவரி. ssh_port = பாஓடு சர்வர் துறைமுகம் ssh_port_helper = பாஓடு சேவையகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் துறைமுகம் எண். பாஓடு சேவையகத்தை முடக்க காலியாக விடவும். http_port = HTTP கேட்கும் துறைமுகம் http_port_helper = Forgejo இணைய சேவையகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் துறைமுகம் எண். app_url = காரம் முகவரி app_url_helper = HTTPSக்கான அடிப்படை முகவரி) நகலி முகவரி மற்றும் மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள். log_root_path = பதிவு பாதை log_root_path_helper = பதிவு கோப்புகள் இந்த கோப்பகத்தில் எழுதப்படும். optional_title = விருப்ப அமைப்புகள் email_title = மின்னஞ்சல் அமைப்புகள் smtp_addr = SMTP புரவலன் smtp_port = SMTP துறைமுகம் smtp_from = என மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் smtp_from_invalid = The "Send Email As" முகவரி is செல்லுபடியாகாத smtp_from_helper = மின்னஞ்சல் முகவரி Forgejo பயன்படுத்தும். ஒரு எளிய மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது "பெயர்" வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். mailer_user = SMTP பயனர்பெயர் mailer_password = SMTP கடவுச்சொல் register_confirm = பதிவு செய்ய மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் தேவை mail_notify = மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும் server_service_title = சர்வர் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு பணி அமைப்புகள் offline_mode = உள்ளக பயன்முறையை இயக்கவும் offline_mode.description = மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்க விநியோக நெட்வொர்க்குகளை முடக்கி, அனைத்து வளங்களையும் உள்நாட்டில் வழங்கவும். disable_gravatar = கிராவதார் ஐ முடக்கு disable_gravatar.description = கிராவதார் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு அவதார் ஆதாரங்களின் பயன்பாட்டை முடக்கவும். பயனர் அவதாரங்கள் தங்களின் சொந்த அவதாரத்தைப் பதிவேற்றும் வரை இயல்புநிலைப் படங்கள் பயன்படுத்தப்படும். federated_avatar_lookup = ஒருங்கிணைந்த அவதாரங்களை இயக்கு federated_avatar_lookup.description = Libravatar ஐப் பயன்படுத்தி அவதாரங்களைப் பார்க்கவும். disable_registration = தன்வய பதிவை முடக்கு disable_registration.description = நிகழ்வு நிர்வாகிகள் மட்டுமே புதிய பயனர் கணக்குகளை உருவாக்க முடியும். நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பொது நிகழ்வை புரவலன் செய்ய உத்தேசித்து, அதிக அளவு ச்பேம் கணக்குகளைச் சமாளிக்கத் தயாராக இருக்கும் வரை, பதிவை முடக்கி வைப்பது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. allow_only_external_registration = வெளிப்புற சேவைகள் மூலம் மட்டுமே பதிவு செய்ய அனுமதிக்கவும் allow_only_external_registration.description = உள்ளமைக்கப்பட்ட வெளிப்புற சேவைகளைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே பயனர்கள் புதிய கணக்குகளை உருவாக்க முடியும். openid_signin = OpenID உள்நுழைவை இயக்கவும் openid_signin.description = OpenID வழியாக உள்நுழைய பயனர்களை அனுமதிக்கவும். openid_signup = OpenID சுய-பதிவை இயக்கவும் openid_signup.description = சுய-பதிவு இயக்கப்பட்டிருந்தால், OpenID வழியாக கணக்குகளை உருவாக்க பயனர்களை அனுமதிக்கவும். enable_captcha = பதிவு CAPTCHA ஐ இயக்கவும் enable_captcha.description = கணக்குகளை உருவாக்க, பயனர்கள் CAPTCHA தேர்ச்சி பெற வேண்டும். require_sign_in_view = நிகழ்வு உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க உள்நுழைய வேண்டும் require_sign_in_view.description = உள்நுழைந்துள்ள பயனர்களுக்கு உள்ளடக்க அணுகலை வரம்பிடவும். விருந்தினர்கள் அங்கீகாரப் பக்கங்களை மட்டுமே பார்வையிட முடியும். default_keep_email_private = மின்னஞ்சல் முகவரிகளை இயல்பாக மறை default_keep_email_private.description = புதிய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் முகவரியை மறைப்பதை இயல்பாக இயக்கவும், இதனால் பதிவு செய்த உடனேயே இந்தத் செய்தி கசிந்துவிடாது. default_allow_create_organization = முன்னிருப்பாக நிறுவனங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கவும் default_allow_create_organization.description = இயல்புநிலையாக நிறுவனங்களை உருவாக்க புதிய பயனர்களை அனுமதிக்கவும். இந்த விருப்பம் முடக்கப்பட்டால், புதிய பயனர்களுக்கு நிறுவனங்களை உருவாக்குவதற்கான அனுமதியை நிர்வாகி வழங்க வேண்டும். default_enable_timetracking = இயல்பாக நேரக் கண்காணிப்பை இயக்கவும் default_enable_timetracking.description = இயல்பாகவே புதிய களஞ்சியங்களுக்கு நேர கண்காணிப்பு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும். admin_title = நிர்வாகி கணக்கு அமைப்புகள் admin_setting.description = நிர்வாகி கணக்கை உருவாக்குவது விருப்பமானது. முதல் பதிவு செய்த பயனர் தானாகவே நிர்வாகியாகிவிடுவார். admin_name = நிர்வாகி பயனர்பெயர் admin_password = கடவுச்சொல் confirm_password = கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும் admin_email = மின்னஞ்சல் முகவரி config_location_hint = இந்த உள்ளமைவு விருப்பங்கள் இதில் சேமிக்கப்படும்: install_btn_confirm = Forgejo ஐ நிறுவவும் test_git_failed = "git" கட்டளையை சோதிக்க முடியவில்லை: %v sqlite3_not_available = இந்த Forgejo பதிப்பு SQLite3 ஐ ஆதரிக்காது. %s இலிருந்து அதிகாரப்பூர்வ பைனரி பதிப்பைப் பதிவிறக்கவும் ("gobuild" பதிப்பு அல்ல). invalid_db_setting = தரவுத்தள அமைப்புகள் தவறானவை: %v invalid_db_table = தரவுத்தள அட்டவணை "%s" தவறானது: %v invalid_repo_path = களஞ்சிய ரூட் பாதை தவறானது: %v invalid_app_data_path = பயன்பாட்டு தரவு பாதை தவறானது: %v run_user_not_match = "பயனர் இவ்வாறு இயக்க" பயனர் பெயர் தற்போதைய பயனர்பெயர் அல்ல: %s -> %s internal_token_failed = அக கிள்ளாக்கை உருவாக்க முடியவில்லை: %v secret_key_failed = ரகசிய விசையை உருவாக்க முடியவில்லை: %v save_config_failed = உள்ளமைவைச் சேமிப்பதில் தோல்வி: %v enable_update_checker_helper_forgejo = வெளியீடு.forgejo.org இல் TXT DNS பதிவைச் சரிபார்ப்பதன் மூலம் இது அவ்வப்போது புதிய Forgejo பதிப்புகளைச் சரிபார்க்கும். invalid_admin_setting = நிர்வாகி கணக்கு அமைப்பு தவறானது: %v invalid_log_root_path = பதிவு பாதை தவறானது: %v no_reply_address = மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் டொமைன் no_reply_address_helper = மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்ட பயனர்களுக்கான டொமைன் பெயர். எடுத்துக்காட்டாக, மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் டொமைன் "noreply.example.org" என அமைக்கப்பட்டால், "joe" என்ற பயனர் பெயர் Git இல் "joe@noreply.example.org" என உள்நுழையப்படும். password_algorithm = கடவுச்சொல் ஆச் அல்காரிதம் invalid_password_algorithm = தவறான கடவுச்சொல் ஆச் அல்காரிதம் password_algorithm_helper = கடவுச்சொல் ஆசிங் அல்காரிதத்தை அமைக்கவும். அல்காரிதம்கள் வெவ்வேறு தேவைகள் மற்றும் பலங்களைக் கொண்டுள்ளன. argon2 அல்காரிதம் மிகவும் பாதுகாப்பானது ஆனால் அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் சிறிய அமைப்புகளுக்குப் பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம். enable_update_checker = புதுப்பிப்பு சரிபார்ப்பை இயக்கவும் env_config_keys = சுற்றுச்சூழல் கட்டமைப்பு env_config_keys_prompt = பின்வரும் சூழல் மாறிகள் உங்கள் உள்ளமைவு கோப்பிலும் பயன்படுத்தப்படும்: [home] uname_holder = பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி switch_dashboard_context = டாச்போர்டு சூழலை மாற்றவும் my_repos = களஞ்சியங்கள் my_orgs = நிறுவனங்கள் view_home = %sஐக் காண்க filter = பிற வடிப்பான்கள் filter_by_team_repositories = குழு களஞ்சியங்களின்படி வடிகட்டவும் feed_of = "%s" இன் ஊட்டம் show_archived = காப்பகப்படுத்தப்பட்டது show_both_archived_unarchived = காப்பகப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் மீட்டெடுக்கப்படாத இரண்டையும் காட்டுகிறது show_only_archived = காப்பகப்படுத்தப்பட்டதை மட்டுமே காட்டுகிறது show_only_unarchived = காப்பகப்படுத்தப்படாததை மட்டும் காட்டுகிறது show_private = தனிப்பட்ட show_both_private_public = பொது மற்றும் தனிப்பட்ட இரண்டையும் காட்டுகிறது show_only_private = தனிப்பட்டதை மட்டும் காட்டுகிறது show_only_public = பொதுவில் மட்டும் காட்டுகிறது issues.in_your_repos = உங்கள் களஞ்சியங்களில் [explore] repos = களஞ்சியங்கள் users = பயனர்கள் organizations = நிறுவனங்கள் go_to = செல் code = குறியீடு code_last_indexed_at = கடைசியாக அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டது %s relevant_repositories_tooltip = ஃபோர்க்ச் அல்லது தலைப்பு இல்லாத, படவுரு மற்றும் விளக்கம் இல்லாத களஞ்சியங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. relevant_repositories = தொடர்புடைய களஞ்சியங்கள் மட்டுமே காண்பிக்கப்படுகின்றன, வடிகட்டப்படாத முடிவுகளைக் காட்டு. [auth] create_new_account = பதிவு கணக்கு disable_register_prompt = பதிவு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். disable_register_mail = பதிவு செய்வதற்கான மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. manual_activation_only = செயல்படுத்தலை முடிக்க உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். remember_me = இந்த சாதனத்தை நினைவில் கொள்க forgot_password_title = கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டது forgot_password = கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா? hint_login = ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? இப்போதே உள்நுழைக! hint_register = கணக்கு வேண்டுமா? இப்போதே பதிவு செய்யவும். sign_up_button = இப்போதே பதிவு செய்யுங்கள். sign_up_successful = கணக்கு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. வருக! confirmation_mail_sent_prompt = ஒரு புதிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் %sக்கு அனுப்பப்பட்டது. பதிவு செயல்முறையை முடிக்க, உங்கள் இன்பாக்சைச் சரிபார்த்து, அடுத்த %s க்குள் வழங்கப்பட்ட இணைப்பைப் பின்தொடரவும். மின்னஞ்சல் தவறாக இருந்தால், நீங்கள் உள்நுழைந்து மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை வேறு முகவரிக்கு அனுப்புமாறு கோரலாம். must_change_password = உங்கள் கடவுச்சொல்லை புதுப்பிக்கவும் allow_password_change = கடவுச்சொல்லை மாற்ற பயனர் தேவை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது) reset_password_mail_sent_prompt = உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் %sக்கு அனுப்பப்பட்டது. கணக்கு மீட்டெடுப்பு செயல்முறையை முடிக்க, உங்கள் இன்பாக்சைச் சரிபார்த்து, அடுத்த %sக்குள் வழங்கப்பட்ட இணைப்பைப் பின்தொடரவும். active_your_account = உங்கள் கணக்கை இயக்கவும் account_activated = கணக்கு செயல்படுத்தப்பட்டது prohibit_login = கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது prohibit_login_desc = நிகழ்வுடன் தொடர்புகொள்வதிலிருந்து உங்கள் கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அணுகலை மீண்டும் பெற, நிகழ்வு நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். resent_limit_prompt = நீங்கள் ஏற்கனவே அண்மைக் காலத்தில் செயல்படுத்தும் மின்னஞ்சலைக் கோரியுள்ளீர்கள். 3 நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். has_unconfirmed_mail = ஆய் %s, உங்களிடம் உறுதிப்படுத்தப்படாத மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளது (%s). உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறவில்லை என்றால் அல்லது புதிய ஒன்றை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டும் என்றால், கீழே உள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யவும். change_unconfirmed_email_summary = மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்றவும் செயல்படுத்தும் அஞ்சல் அனுப்பப்படும். change_unconfirmed_email = பதிவின் போது தவறான மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் கொடுத்திருந்தால், அதை கீழே மாற்றலாம், அதற்கு பதிலாக புதிய முகவரிக்கு உறுதிப்படுத்தல் அனுப்பப்படும். change_unconfirmed_email_error = மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற முடியவில்லை: %v resend_mail = உங்கள் செயல்படுத்தும் மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்ப இங்கே சொடுக்கு செய்யவும் send_reset_mail = மீட்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும் reset_password = கணக்கு மீட்பு invalid_code = உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு தவறானது அல்லது காலாவதியானது. invalid_code_forgot_password = உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு தவறானது அல்லது காலாவதியானது. புதிய அமர்வைத் தொடங்க இங்கே சொடுக்கு செய்யவும். invalid_password = கணக்கை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய கடவுச்சொல்லுடன் உங்கள் கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை. reset_password_helper = கணக்கை மீட்டெடுக்கவும் reset_password_wrong_user = நீங்கள் %s ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள், ஆனால் கணக்கு மீட்பு இணைப்பு %sக்கானது password_too_short = கடவுச்சொல் நீளம் %d எழுத்துகளுக்குக் குறைவாக இருக்கக்கூடாது. non_local_account = உள்ளக அல்லாத பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொல்லை Forgejo இணைய இடைமுகம் மூலம் புதுப்பிக்க முடியாது. verify = சரிபார்க்கவும் unauthorized_credentials = சான்றுகள் தவறானவை அல்லது காலாவதியாகிவிட்டன. உங்கள் கட்டளையை மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு %s ஐப் பார்க்கவும் scratch_code = கீறல் குறியீடு use_scratch_code = கீறல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும் use_onetime_code = ஒரு முறை குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும் twofa_scratch_used = உங்கள் கீறல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். இரண்டு காரணி அமைப்புகள் பக்கத்திற்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்பட்டுள்ளீர்கள், எனவே உங்கள் சாதனப் பதிவை அகற்றலாம் அல்லது புதிய கீறல் குறியீட்டை உருவாக்கலாம். twofa_passcode_incorrect = உங்கள் கடவுக்குறியீடு தவறானது. உங்கள் சாதனத்தை நீங்கள் தவறாக வைத்திருந்தால், உள்நுழைய உங்கள் கீறல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும். twofa_scratch_token_incorrect = உங்கள் கீறல் குறியீடு தவறானது. login_userpass = விடுபதிகை oauth_signup_tab = புதிய கணக்கை பதிவு செய்யவும் oauth_signup_title = புதிய கணக்கை முடிக்கவும் oauth_signup_submit = முழுமையான கணக்கு oauth_signin_tab = ஏற்கனவே உள்ள கணக்கிற்கான இணைப்பு oauth_signin_title = இணைக்கப்பட்ட கணக்கை அங்கீகரிக்க உள்நுழையவும் oauth_signin_submit = கணக்கை இணைக்கவும் oauth.signin.error = அங்கீகார கோரிக்கையை செயலாக்குவதில் பிழை. இந்தப் பிழை தொடர்ந்தால், தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். oauth.signin.error.access_denied = அங்கீகார கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. oauth.signin.error.temporarily_unavailable = அங்கீகார சேவையகம் தற்காலிகமாக கிடைக்காததால் ஏற்பு தோல்வியடைந்தது. பிறகு முயற்சிக்கவும். openid_connect_submit = இணை openid_connect_title = ஏற்கனவே உள்ள கணக்குடன் இணைக்கவும் openid_connect_desc = தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட OpenID யூரி தெரியவில்லை. இங்கே ஒரு புதிய கணக்குடன் அதை இணைக்கவும். openid_register_title = புதிய கணக்கை உருவாக்கவும் openid_register_desc = தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட OpenID யூரி தெரியவில்லை. இங்கே ஒரு புதிய கணக்குடன் அதை இணைக்கவும். openid_signin_desc = உங்கள் OpenID யூரி ஐ உள்ளிடவும். எடுத்துக்காட்டாக: alice.openid.example.org அல்லது https://openid.example.org/alice. disable_forgot_password_mail = மின்னஞ்சல் எதுவும் அமைக்கப்படாததால் கணக்கு மீட்டெடுப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். disable_forgot_password_mail_admin = மின்னஞ்சல் அமைக்கப்படும் போது மட்டுமே கணக்கு மீட்டெடுப்பு கிடைக்கும். கணக்கு மீட்டெடுப்பை இயக்க மின்னஞ்சலை அமைக்கவும். email_domain_blacklisted = உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவு செய்ய முடியாது. authorize_application = விண்ணப்பத்தை அங்கீகரிக்கவும் authorize_redirect_notice = இந்தப் பயன்பாட்டை நீங்கள் அங்கீகரித்திருந்தால், நீங்கள் %sக்கு திருப்பி விடப்படுவீர்கள். authorize_application_created_by = இந்தப் பயன்பாடு %s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. authorize_application_description = நீங்கள் அணுகலை வழங்கினால், அது தனிப்பட்ட களஞ்சியங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் உட்பட உங்கள் கணக்குத் தகவலை அணுகவும் எழுதவும் முடியும். authorize_title = உங்கள் கணக்கை அணுக "%s"ஐ அங்கீகரிக்கவா? authorization_failed = ஏற்பு தோல்வியடைந்தது authorization_failed_desc = தவறான கோரிக்கையை நாங்கள் கண்டறிந்ததால் ஏற்பு தோல்வியடைந்தது. நீங்கள் அங்கீகரிக்க முயற்சித்த பயன்பாட்டின் பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். password_pwned = நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கடவுச்சொல் பொது தரவு மீறல்களில் முன்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்ட திருடப்பட்ட கடவுச்சொற்களின் பட்டியலில் உள்ளது. வேறொரு கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும், இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறு இடத்தில் மாற்றவும். password_pwned_err = HaveIBeenPwned க்கான கோரிக்கையை முடிக்க முடியவில்லை last_admin = கடைசி நிர்வாகியை நீக்க முடியாது. குறைந்தபட்சம் ஒரு நிர்வாகியாவது இருக்க வேண்டும். back_to_sign_in = உள்நுழைவுக்குத் திரும்பு sign_in_openid = OpenID உடன் தொடரவும் [mail] view_it_on = அதை %s இல் பார்க்கவும் reply = அல்லது இந்த மின்னஞ்சலுக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கவும் link_not_working_do_paste = இணைப்பு வேலை செய்யவில்லையா? உங்கள் உலாவியின் முகவரி பட்டியில் அதை நகலெடுத்து ஒட்டவும். hi_user_x = வணக்கம் %s, activate_account = உங்கள் கணக்கை இயக்கவும் activate_account.text_1 = வணக்கம் %[1]s, %[2]s இல் பதிவு செய்ததற்கு நன்றி! activate_account.text_2 = %sக்குள் உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்த, பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யவும்: activate_email = உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்கவும் activate_email.text = %sக்குள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்க பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யவும்: admin.new_user.subject = புதிய பயனர் %s இப்போது பதிவு செய்துள்ளார் admin.new_user.user_info = பயனர் செய்தி admin.new_user.text = நிர்வாகி குழுவிலிருந்து இந்தப் பயனரை நிர்வகிக்க இங்கே சொடுக்கு செய்யவும். register_notify = %sக்கு வரவேற்கிறோம் register_notify.text_1 = இது %sக்கான உங்கள் பதிவு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்! register_notify.text_2 = உங்கள் பயனர்பெயரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது: %is register_notify.text_3 = உங்களுக்காக வேறு யாராவது இந்தக் கணக்கை உருவாக்கினால், முதலில் நீங்கள் உங்கள் கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும். reset_password = உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்கவும் reset_password.text = இது நீங்கள் என்றால், %sக்குள் உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யவும்: password_change.subject = உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது password_change.text_1 = உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் இப்போது மாற்றப்பட்டது. primary_mail_change.subject = உங்கள் முதன்மை அஞ்சல் மாற்றப்பட்டது primary_mail_change.text_1 = உங்கள் கணக்கின் முதன்மை அஞ்சல் %[1]s ஆக மாற்றப்பட்டது. அதாவது, இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி இனி உங்கள் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளைப் பெறாது. totp_disabled.subject = TOTP முடக்கப்பட்டுள்ளது totp_disabled.text_1 = உங்கள் கணக்கில் நேர அடிப்படையிலான ஒரு முறை கடவுச்சொல் (TOTP) சற்றுமுன் முடக்கப்பட்டது. totp_disabled.no_2fa = வேறு எந்த 2FA முறைகளும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை, அதாவது 2FA உடன் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டிய அவசியமில்லை. removed_security_key.subject = பாதுகாப்பு விசை அகற்றப்பட்டது removed_security_key.text_1 = உங்கள் கணக்கிலிருந்து "%[1]s" பாதுகாப்பு விசை அகற்றப்பட்டது. removed_security_key.no_2fa = வேறு எந்த 2FA முறைகளும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை, அதாவது 2FA உடன் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டிய அவசியமில்லை. account_security_caution.text_1 = இது நீங்களாக இருந்தால், இந்த அஞ்சலைப் பாதுகாப்பாகப் புறக்கணிக்கலாம். account_security_caution.text_2 = இது நீங்கள் இல்லையென்றால், உங்கள் கணக்கு திருடப்பட்டது. இந்த தளத்தின் நிர்வாகிகளை தொடர்பு கொள்ளவும். totp_enrolled.subject = நீங்கள் TOTP ஐ 2FA முறையாக செயல்படுத்தியுள்ளீர்கள் totp_enrolled.text_1.no_webauthn = உங்கள் கணக்கிற்கு TOTP ஐ இயக்கியுள்ளீர்கள். அதாவது, உங்கள் கணக்கில் எதிர்கால உள்நுழைவுகளுக்கு, நீங்கள் TOTP ஐ 2FA முறையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். totp_enrolled.text_1.has_webauthn = உங்கள் கணக்கிற்கு TOTP ஐ இயக்கியுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கில் எதிர்கால உள்நுழைவுகளுக்கு, நீங்கள் TOTP ஐ 2FA முறையாகப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பு விசைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். issue_assigned.pull = @%[1]s, %[3]s களஞ்சியத்தில் %[2]s கோரிக்கையை இழுக்க உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. issue_assigned.issue = @%[1]s, %[3]s களஞ்சியத்தில் %[2]s ஐ வழங்க உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. issue.x_mentioned_you = @%s உங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்: issue.action.force_push = %[1]s %[2]s ஐ %[3]s இலிருந்து %[4]sக்கு தள்ளியது. issue.action.push_1 = @%[1]s %[3]d உறுதியை %[2]sக்கு தள்ளியது issue.action.push_n = @%[1]s %[3]d கமிட்களை %[2]sக்கு தள்ளியது issue.action.close = @%[1]s மூடப்பட்டது #%[2]d. issue.action.reopen = @%[1]s மீண்டும் திறக்கப்பட்டது #%[2]d. issue.action.merge = @%[1]s #%[2]d ஐ %[3]s இல் இணைக்கப்பட்டது. issue.action.approve = இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை @%[1]s அங்கீகரித்துள்ளார். issue.action.reject = @%[1]s இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையில் மாற்றங்களைக் கோரியுள்ளார். issue.action.review = இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையில் @%[1]s கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். issue.action.review_dismissed = @%[1]s இந்த இழுத்தல் கோரிக்கைக்காக %[2]s இலிருந்து கடைசி மதிப்பாய்வை நிராகரித்தார். issue.action.ready_for_review = @%[1]s இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை மதிப்பாய்வுக்குத் ஆயத்தம் எனக் குறித்தது. issue.action.new = @%[1]s #%[2]d ஐ உருவாக்கியது. issue.in_tree_path = %s இல்: release.new.subject = %s இல் %s வெளியிடப்பட்டது release.new.text = @%[1]s %[2]s %[3]s இல் வெளியிடப்பட்டது release.title = தலைப்பு: %s release.note = குறிப்பு: release.downloads = பதிவிறக்கங்கள்: release.download.zip = மூல குறியீடு (ZIP) release.download.targz = மூலக் குறியீடு (TAR.GZ) repo.transfer.subject_to = %s களஞ்சியமான "%s" ஐ %sக்கு மாற்ற விரும்புகிறது repo.transfer.subject_to_you = %s உங்களுக்கு "%s" களஞ்சியத்தை மாற்ற விரும்புகிறது repo.transfer.to_you = நீ repo.transfer.body = அதை ஏற்க அல்லது நிராகரிக்க %s ஐப் பார்வையிடவும் அல்லது புறக்கணிக்கவும். repo.collaborator.added.subject = %s உங்களை %s இல் கூட்டுப்பணியாளராகச் சேர்த்தார் repo.collaborator.added.text = நீங்கள் களஞ்சியத்தில் கூட்டுப்பணியாளராக சேர்க்கப்பட்டீர்கள்: team_invite.subject = %[1]s உங்களை %[2]s நிறுவனத்தில் சேர அழைத்துள்ளார் team_invite.text_1 = %[1]s உங்களை %[3]s நிறுவனத்தில் %[2]s குழுவில் சேர அழைத்துள்ளார். team_invite.text_2 = குழுவில் சேர பின்வரும் இணைப்பை சொடுக்கு செய்யவும்: team_invite.text_3 = குறிப்பு: இந்த அழைப்பு %[1]sக்கானது. இந்த அழைப்பை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை என்றால், இந்த மின்னஞ்சலைப் புறக்கணிக்கலாம். [modal] yes = ஆம் no = இல்லை confirm = உறுதிப்படுத்தவும் cancel = ரத்துசெய் [form] UserName = பயனர் பெயர் FullName = முழுப் பெயர் Description = விவரம் Pronouns = பிரதிபெயர்கள் Biography = சுயசரிதை Website = இணையதளம் Location = இடம் RepoName = களஞ்சியத்தின் பெயர் Email = மின்னஞ்சல் முகவரி Password = கடவுச்சொல் Retype = கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும் PayloadUrl = பேலோட் முகவரி TeamName = அணியின் பெயர் AuthName = அங்கீகார பெயர் AdminEmail = நிர்வாக மின்னஞ்சல் To = கிளை பெயர் AccessToken = அணுகல் கிள்ளாக்கு NewBranchName = புதிய கிளை பெயர் CommitSummary = உறுதி சுருக்கம் CommitMessage = உறுதி செய்தி CommitChoice = தேர்வை உறுதி செய்யுங்கள் TreeName = கோப்பு பாதை Content = உள்ளடக்கம் require_error = `காலியாக இருக்க முடியாது.` alpha_dash_error = ` எண்ணெழுத்து, கோடு ("-") மற்றும் அடிக்கோடிடும் ("_") எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.` alpha_dash_dot_error = ` எண்ணெழுத்து, கோடு ("-"), அடிக்கோடிடும் ("_") மற்றும் புள்ளி (".") எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்.` git_ref_name_error = `நன்றாக உருவாக்கப்பட்ட Git குறிப்புப் பெயராக இருக்க வேண்டும்.` size_error = `%s அளவு இருக்க வேண்டும்.` min_size_error = `குறைந்தது %s எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்.` max_size_error = `அதிகபட்சம் %s எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்.` email_error = `சரியான மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.` url_error = `"%s" சரியான முகவரி அல்ல.` include_error = ` "%s" என்ற துணைச்சரத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.` glob_pattern_error = `குளோப் பேட்டர்ன் தவறானது: %s.` regex_pattern_error = `ரீசெக்ச் பேட்டர்ன் தவறானது: %s.` username_error = ` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-"), அடிக்கோடி ("_") மற்றும் புள்ளி (".") ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.` username_error_no_dots = ` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-") மற்றும் அடிக்கோடிட்டு ("_") மட்டுமே இருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.` invalid_group_team_map_error = `மேப்பிங் தவறானது: %s` unknown_error = அறியப்படாத பிழை: captcha_incorrect = CAPTCHA குறியீடு தவறானது. password_not_match = கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை. lang_select_error = பட்டியலிலிருந்து ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். username_been_taken = பயனர் பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது. username_change_not_local_user = உள்ளக அல்லாத பயனர்கள் தங்கள் பயனர்பெயரை மாற்ற அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. username_claiming_cooldown = பயனர் பெயரைக் கோர முடியாது, ஏனெனில் அதன் கூல்டவுன் காலம் இன்னும் முடிவடையவில்லை. அதை %[1]s இல் கோரலாம். repo_name_been_taken = களஞ்சியத்தின் பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. repository_force_private = ஃபோர்ச் பிரைவேட் இயக்கப்பட்டது: தனியார் களஞ்சியங்களை பொதுவில் வைக்க முடியாது. repository_files_already_exist = இந்தக் களஞ்சியத்திற்கான கோப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளன. கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். repository_files_already_exist.adopt = இந்தக் களஞ்சியத்திற்கான கோப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளன, அவற்றை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ள முடியும். repository_files_already_exist.delete = இந்தக் களஞ்சியத்திற்கான கோப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளன. நீங்கள் அவற்றை நீக்க வேண்டும். repository_files_already_exist.adopt_or_delete = இந்தக் களஞ்சியத்திற்கான கோப்புகள் ஏற்கனவே உள்ளன. அவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் அல்லது நீக்கலாம். visit_rate_limit = ரிமோட் விசிட் முகவரியிடப்பட்ட கட்டண வரம்பு. 2fa_auth_required = தொலைநிலை வருகைக்கு இரண்டு காரணி ஏற்பு தேவை. org_name_been_taken = அமைப்பின் பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது. team_name_been_taken = அணியின் பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது. team_no_units_error = குறைந்தபட்சம் ஒரு களஞ்சியப் பகுதிக்கான அணுகலை அனுமதிக்கவும். email_been_used = மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது. email_invalid = மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது. email_domain_is_not_allowed = பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரியான %s டொமைன் EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST அல்லது EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST உடன் முரண்படுகிறது. மின்னஞ்சல் முகவரியை சரியாக அமைத்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். openid_been_used = OpenID முகவரி "%s" ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது. username_password_incorrect = பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது. password_complexity = கடவுச்சொல் சிக்கலான தேவைகளை நிறைவேற்றாது: password_lowercase_one = குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய எழுத்து password_uppercase_one = குறைந்தபட்சம் ஒரு பெரிய எழுத்து password_digit_one = குறைந்தது ஒரு இலக்கமாவது password_special_one = குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து (நிறுத்தக்குறிகள், அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள்கள் போன்றவை) enterred_invalid_repo_name = நீங்கள் உள்ளிட்ட களஞ்சியத்தின் பெயர் தவறானது. enterred_invalid_org_name = நீங்கள் உள்ளிட்ட அமைப்பின் பெயர் தவறானது. enterred_invalid_owner_name = புதிய உரிமையாளரின் பெயர் தவறானது. enterred_invalid_password = நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறானது. unset_password = உள்நுழைந்த பயனர் கடவுச்சொல்லை அமைக்கவில்லை. unsupported_login_type = கணக்கை நீக்க உள்நுழைவு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை. user_not_exist = பயனர் இல்லை. team_not_exist = அணி இல்லை. last_org_owner = "உரிமையாளர்கள்" குழுவிலிருந்து கடைசி பயனரை நீங்கள் அகற்ற முடியாது. ஒரு நிறுவனத்திற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு உரிமையாளராவது இருக்க வேண்டும். cannot_add_org_to_team = ஒரு நிறுவனத்தை குழு உறுப்பினராக சேர்க்க முடியாது. duplicate_invite_to_team = பயனர் ஏற்கனவே குழு உறுப்பினராக அழைக்கப்பட்டுள்ளார். organization_leave_success = %s நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள். invalid_ssh_key = உங்கள் பாஓடு விசையை சரிபார்க்க முடியவில்லை: %s invalid_gpg_key = உங்கள் GPG விசையை சரிபார்க்க முடியவில்லை: %s invalid_ssh_principal = தவறான அசல்: %s must_use_public_key = நீங்கள் வழங்கிய திறவுகோல் தனிப்பட்ட விசையாகும். உங்கள் தனிப்பட்ட விசையை எங்கும் பதிவேற்ற வேண்டாம். அதற்குப் பதிலாக உங்கள் பொது விசையைப் பயன்படுத்தவும். unable_verify_ssh_key = பாஓடு விசையை சரிபார்க்க முடியவில்லை, தவறுகளுக்காக அதை இருமுறை சரிபார்க்கவும். auth_failed = ஏற்பு தோல்வியடைந்தது: %v still_own_repo = உங்கள் கணக்கில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட களஞ்சியங்கள் உள்ளன, முதலில் அவற்றை நீக்கவும் அல்லது மாற்றவும். still_has_org = உங்கள் கணக்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்களில் உறுப்பினராக உள்ளது, முதலில் அவற்றை விட்டு விடுங்கள். still_own_packages = உங்கள் கணக்கில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகள் உள்ளன, முதலில் அவற்றை நீக்கவும். org_still_own_repo = இந்த நிறுவனம் இன்னும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட களஞ்சியங்களை வைத்திருக்கிறது, முதலில் அவற்றை நீக்கவும் அல்லது மாற்றவும். org_still_own_packages = இந்த நிறுவனம் இன்னும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகளை வைத்திருக்கிறது, முதலில் அவற்றை நீக்கவும். target_branch_not_exist = இலக்கு கிளை இல்லை. admin_cannot_delete_self = நீங்கள் நிர்வாகியாக இருக்கும்போது உங்களை நீங்களே நீக்க முடியாது. முதலில் உங்கள் நிர்வாக உரிமைகளை அகற்றவும். required_prefix = உள்ளீடு "%s" உடன் தொடங்க வேண்டும் [user] change_avatar = உங்கள் அவதாரத்தை மாற்றவும்… joined_on = %s இல் சேர்ந்தார் repositories = களஞ்சியங்கள் activity = பொது செயல்பாடு followers.title.one = பின்பற்றுபவர் followers.title.few = பின்பற்றுபவர்கள் following.title.one = தொடர்ந்து following.title.few = தொடர்ந்து followers_one = %d பின்தொடர்பவர் followers_few = %d பின்தொடர்பவர்கள் following_one = %d பின்தொடர்கின்றனர் following_few = %d பின்தொடர்கின்றனர் follow = பின்பற்றவும் unfollow = பின்தொடர வேண்டாம் block_user = பயனரைத் தடு block_user.detail = ஒரு பயனரைத் தடுப்பது போன்ற பிற விளைவுகள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்: block_user.detail_1 = நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பின்பற்றுவதை நிறுத்திவிடுவீர்கள், ஒருவரையொருவர் பின்பற்ற முடியாது. block_user.detail_2 = இந்தப் பயனரால் உங்களுக்குச் சொந்தமான களஞ்சியங்கள் அல்லது நீங்கள் உருவாக்கிய சிக்கல்கள் மற்றும் கருத்துகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது. block_user.detail_3 = நீங்கள் ஒருவரையொருவர் களஞ்சிய கூட்டுப்பணியாளர்களாகச் சேர்க்க முடியாது. follow_blocked_user = நீங்கள் இந்தப் பயனரைத் தடுத்துள்ளதால் அல்லது இந்தப் பயனர் உங்களைத் தடுத்ததால் இந்தப் பயனரைப் பின்தொடர முடியாது. starred = நட்சத்திரமிட்ட களஞ்சியங்கள் watched = களஞ்சியங்களைப் பார்த்தேன் code = குறியீடு projects = திட்டங்கள் overview = கண்ணோட்டம் block = தடு unblock = தடைநீக்கு user_bio = சுயசரிதை email_visibility.limited = உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து பயனர்களுக்கும் தெரியும் show_on_map = இந்த இடத்தை வரைபடத்தில் காட்டு settings = பயனர் அமைப்புகள் disabled_public_activity = இந்தப் பயனர் செயல்பாட்டின் பொதுத் தெரிவுநிலையை முடக்கியுள்ளார். public_activity.visibility_hint.self_public = உங்கள் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட ச்பேச்களில் தொடர்புகளைத் தவிர, அனைவருக்கும் தெரியும். கட்டமைக்கவும். public_activity.visibility_hint.admin_public = இந்தச் செயல்பாடு அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் ஒரு நிர்வாகியாக நீங்கள் தனிப்பட்ட இடங்களிலும் தொடர்புகளைப் பார்க்கலாம். public_activity.visibility_hint.self_private = உங்கள் செயல்பாடு உங்களுக்கும் நிகழ்வு நிர்வாகிகளுக்கும் மட்டுமே தெரியும். கட்டமைக்கவும். public_activity.visibility_hint.admin_private = நீங்கள் நிர்வாகியாக இருப்பதால் இந்தச் செயல்பாடு உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இது தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று பயனர் விரும்புகிறார். public_activity.visibility_hint.self_private_profile = உங்கள் சுயவிவரம் தனிப்பட்டதாக இருப்பதால், உங்கள் செயல்பாடு உங்களுக்கும் நிகழ்வு நிர்வாகிகளுக்கும் மட்டுமே தெரியும். கட்டமைக்கவும். form.name_reserved = பயனர் பெயர் "%s" ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. form.name_pattern_not_allowed = பயனர்பெயரில் "%s" முறை அனுமதிக்கப்படவில்லை. form.name_chars_not_allowed = "%s" என்ற பயனர் பெயர் தவறான எழுத்துகளைக் கொண்டுள்ளது. [settings] profile = சுயவிவரம் account = கணக்கு appearance = தோற்றம் security = பாதுகாப்பு avatar = அவதாரம் ssh_gpg_keys = பாஓடு / GPG விசைகள் applications = விண்ணப்பங்கள் orgs = நிறுவனங்கள் repos = களஞ்சியங்கள் twofa = இரு காரணி ஏற்பு (TOTP) organization = நிறுவனங்கள் webauthn = இரண்டு காரணி ஏற்பு (பாதுகாப்பு விசைகள்) blocked_users = தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள் storage_overview = சேமிப்பக மேலோட்டம் quota = ஒதுக்கீடு public_profile = பொது சுயவிவரம் biography_placeholder = உங்களைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்! (மார்க்டவுன் ஆதரிக்கப்படுகிறது) location_placeholder = உங்கள் தோராயமான இருப்பிடத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் profile_desc = உங்களைப் பற்றி password_username_disabled = உள்ளக அல்லாத பயனர்கள் தங்கள் பயனர்பெயரை மாற்ற அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். full_name = முழுப் பெயர் website = இணையதளம் location = இடம் pronouns = பிரதிபெயர்கள் pronouns_unspecified = குறிப்பிடப்படாதது update_theme = கருப்பொருள் மாற்றவும் update_profile = சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்கவும் update_language = மொழியை மாற்றவும் update_language_not_found = "%s" மொழி கிடைக்கவில்லை. update_language_success = மொழி புதுப்பிக்கப்பட்டது. update_profile_success = உங்கள் சுயவிவரம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. change_username_prompt = குறிப்பு: உங்கள் பயனர்பெயரை மாற்றுவது உங்கள் கணக்கின் URLஐயும் மாற்றும். change_username_redirect_prompt = யாரேனும் உரிமை கோரும் வரை பழைய பயனர்பெயர் திசைதிருப்பப்படும். change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = %[1]d நாள் கூல்டவுன் காலத்திற்குப் பிறகு பழைய பயனர்பெயர் அனைவருக்கும் கிடைக்கும். கூல்டவுன் காலத்திலும் நீங்கள் பழைய பயனர்பெயரை மீட்டெடுக்கலாம். change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = %[1]d நாட்கள் கூல்டவுன் காலத்திற்குப் பிறகு பழைய பயனர்பெயர் அனைவருக்கும் கிடைக்கும். கூல்டவுன் காலத்திலும் நீங்கள் பழைய பயனர்பெயரை மீட்டெடுக்கலாம். cancel = ரத்துசெய் language = மொழி language.title = இயல்பு மொழி language.description = இந்த மொழி உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும் மற்றும் நீங்கள் உள்நுழைந்த பிறகு இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்தப்படும். language.localization_project = Forgejo ஐ உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்! மேலும் அறிக. ui = கருப்பொருள் hints = குறிப்புகள் additional_repo_units_hint = கூடுதல் களஞ்சிய அலகுகளை இயக்க பரிந்துரைக்கவும் additional_repo_units_hint_description = கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து யூனிட்களும் இயக்கப்படாத களஞ்சியங்களுக்கான "மேலும் இயக்கு" குறிப்பைக் காண்பிக்கவும். update_hints = குறிப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும் update_hints_success = குறிப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன. hidden_comment_types = மறைக்கப்பட்ட கருத்து வகைகள் hidden_comment_types_description = இங்கே சரிபார்க்கப்பட்ட கருத்து வகைகள் வெளியீட்டுப் பக்கங்களுக்குள் காட்டப்படாது. எடுத்துக்காட்டாக, "லேபிளை" சரிபார்த்தால், "< பயனர்> சேர்க்கப்பட்ட/அகற்றப்பட்ட