{
"gpg.error.extract_sign": "Gagal untuk mengambil tanda tangan",
"gpg.error.generate_hash": "Gagal untuk menghasilkan hash komit",
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Tidak diketahui kunci yang ditemukan di database signature",
"gpg.error.not_signed_commit": "Bukan melakukan yang ditandatangani",
"notification.notifications": "Notifikasi",
"notification.unread": "Belum dibaca",
"notification.read": "Dibaca",
"notification.pin": "Pemberitahuan Pin",
"notification.mark_as_read": "Tandai sebagai membaca",
"notification.mark_as_unread": "Tandai sebagai belum dibaca",
"notification.mark_all_as_read": "Tandai semua sudah dibaca",
"dropzone.default_message": "Jatuhkan berkas disini atau klik untuk mengunggah.",
"dropzone.invalid_input_type": "File jenis ini tidak dapat diunggah.",
"dropzone.file_too_big": "Ukuran berkas ({{filesize}} MB) melebihi ukuran maksimum ({{maxFilesize}} MB).",
"dropzone.remove_file": "Hilangkan berkas",
"packages.filter.type": "Jenis",
"packages.alpine.repository.branches": "Cabang",
"packages.alpine.repository.repositories": "Repositori",
"repo.pulls.merged_title_desc": "commit %[1]d telah digabungkan dari %[2]s menjadi %[3]s %[4]s",
"repo.pulls.title_desc": "ingin menggabungkan commit %[1]d dari %[2]s menuju %[3]s",
"moderation.abuse_category.malware": "Perangkat pembahaya",
"pulse.n_active_issues": "%s Masalah Aktif",
"pulse.n_active_prs": "%s Tarik permintaan aktif",
"home.welcome.no_activity": "Tidak ada aktivitas",
"home.welcome.activity_hint": "Belum ada konten di feed Anda. Aktivitas dan tindakan Anda dari repositori yang Anda ikuti akan ditampilkan di sini.",
"home.explore_repos": "Jelajahi repositori",
"home.explore_users": "Jelajahi pengguna",
"home.explore_orgs": "Jelajahi organisasi",
"stars.list.none": "Tidak ada yang memberikan bintang pada repositori ini.",
"watch.list.none": "Tidak ada yang memantau repositori ini.",
"followers.incoming.list.self.none": "Tidak ada yang mengikuti profil Anda.",
"followers.incoming.list.none": "Tidak ada yang mengikuti pengguna ini.",
"followers.outgoing.list.self.none": "Anda tidak mengikuti siapa pun.",
"followers.outgoing.list.none": "%s tidak mengikuti siapa pun.",
"relativetime.now": "sekarang",
"relativetime.future": "di masa depan",
"relativetime.mins": "%d menit yang lalu",
"relativetime.hours": "%d jam yang lalu",
"relativetime.days": "%d hari yang lalu",
"relativetime.weeks": "%d minggu yang lalu",
"relativetime.months": "%d bulan yang lalu",
"relativetime.years": "%d tahun yang lalu",
"relativetime.1day": "kemarin",
"relativetime.1week": "minggu lalu",
"relativetime.1month": "bulan lalu",
"relativetime.1year": "tahun lalu",
"repo.pulls.already_merged": "Penggabungan (merge) gagal: Permintaan pull (pull request) ini sudah digabungkan.",
"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Pengelola dapat mengedit permintaan pull ini.",
"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Pengelola tidak dapat mengedit permintaan pull ini.",
"repo.form.cannot_create": "Semua ruang di mana Anda dapat membuat repositori telah mencapai batas jumlah repositori.",
"migrate.form.error.url_credentials": "URL tersebut mengandung kredensial, masukkan kredensial tersebut ke dalam kolom nama pengguna dan kata sandi masing-masing",
"migrate.github.description": "Migrasikan data dari github.com atau server GitHub Enterprise.",
"migrate.git.description": "Migrasikan repositori hanya dari layanan Git mana pun.",
"migrate.gitea.description": "Migrasikan data dari gitea.com atau instance Gitea lainnya.",
"migrate.gitlab.description": "Migrasikan data dari gitlab.com atau instance GitLab lainnya.",
"migrate.gogs.description": "Migrasikan data dari notabug.org atau instance Gogs lainnya.",
"migrate.onedev.description": "Migrasikan data dari code.onedev.io atau instance OneDev lainnya.",
"migrate.gitbucket.description": "Migrasikan data dari instance GitBucket.",
"migrate.codebase.description": "Migrasikan data dari codebasehq.com.",
"migrate.forgejo.description": "Migrasikan data dari codeberg.org atau instance Forgejo lainnya.",
"repo.issue_indexer.title": "Indeks Masalah",
"search.milestone_kind": "Cari milestone…",
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filter cabang (opsional)",
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Cabang yang akan disalin. Biarkan kosong untuk menyalin semua cabang. Lihat %[2]s dokumentasi untuk sintaksis. Contoh: main, release/*",
"incorrect_root_url": "Instance Forgejo ini dikonfigurasi untuk diakses melalui “%s”. Saat ini Anda mengakses Forgejo melalui URL yang berbeda, yang dapat menyebabkan sebagian fungsi aplikasi tidak berfungsi dengan baik. URL kanonik dikendalikan oleh admin Forgejo melalui pengaturan ROOT_URL di berkas app.ini.",
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (mengikuti tema sistem)",
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo terang",
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo gelap",
"error.not_found.title": "Halaman tidak ditemukan",
"warning.repository.out_of_sync": "Representasi basis data repositori ini tidak sinkron. Jika peringatan ini masih ditampilkan setelah melakukan commit ke repositori ini, hubungi administrator.",
"alert.asset_load_failed": "Gagal memuat berkas aset dari {path}. Pastikan berkas aset dapat diakses.",
"alert.range_error": " Harus berupa angka antara %[1]s dan %[2]s.",
"install.invalid_lfs_path": "Tidak dapat membuat direktori root LFS di jalur yang ditentukan: %[1]s",
"profile.actions.tooltip": "Lebih banyak tindakan",
"profile.edit.link": "Edit profil",
"feed.atom.link": "Atom feed",
"keys.ssh.link": "Kunci SSH",
"keys.gpg.link": "Kunci GPG",
"admin.config.moderation_config": "Konfigurasi moderasi",
"admin.moderation.moderation_reports": "Konfigurasi moderasi",
"admin.moderation.reports": "Laporan",
"admin.moderation.no_open_reports": "Saat ini tidak ada laporan yang terbuka.",
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Konten yang dilaporkan dengan tipe %[1]v dan ID %[2]d tidak lagi tersedia",
"moderation.report_abuse": "Laporkan penyalahgunaan",
"moderation.report_content": "Isi laporan",
"moderation.report_abuse_form.header": "Laporkan penyalahgunaan kepada administrator",
"moderation.report_abuse_form.details": "Formulir ini harus digunakan untuk melaporkan pengguna yang membuat profil spam, repositori, masalah, komentar, atau berperilaku tidak pantas.",
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Argumen tidak valid",
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Anda sudah melaporkan konten ini",
"moderation.abuse_category": "Kategori",
"moderation.abuse_category.placeholder": "Pilih kategori",
"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Konten ilegal",
"moderation.abuse_category.other_violations": "Pelanggaran lain terhadap aturan platform",
"moderation.report_remarks": "Catatan",
"moderation.report_remarks.placeholder": "Silakan berikan beberapa detail mengenai penyalahgunaan yang Anda laporkan.",
"moderation.submit_report": "Kirimkan laporan",
"moderation.reporting_failed": "Tidak dapat kirimkan laporan penyalahgunaan baru: %v",
"moderation.reported_thank_you": "Terima kasih atas laporan yang Anda sampaikan. Pihak administrasi telah mengetahui hal tersebut.",
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Alur kerja %[1] telah dipulihkan di repositori %[2]",
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Alur kerja %[1] gagal di repositori %[2]",
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Alur kerja %[1] telah dipulihkan di repositori %[2]",
"mail.actions.not_successful_run": "Alur kerja %[1] gagal di repositori %[2]",
"mail.actions.run_info_cur_status": "Status Lari Ini: %[1]s (baru saja diperbarui dari %[2]s)",
"mail.actions.run_info_previous_status": "Status Eksekusi Sebelumnya: %[1]s",
"mail.actions.run_info_sha": "Komitmen: %[1]s",
"mail.actions.run_info_trigger": "Dipicu oleh: %[1]s oleh: %[2]s",
"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s ditutup %[2]s dalam commit %[3]s.",
"repo.diff.commit.next-short": "Selanjutnya",
"repo.diff.commit.previous-short": "Sebelumnya",
"discussion.locked": "Diskusi ini telah dikunci. Komentar hanya dapat dilakukan oleh kontributor.",
"discussion.sidebar.reference": "Referensi",
"editor.textarea.tab_hint": "Baris sudah diindentasi. Tekan Tab lagi atau Escape untuk keluar dari editor.",
"editor.textarea.shift_tab_hint": "Tidak ada indentasi pada baris ini. Tekan Shift + Tab lagi atau Escape untuk keluar dari editor.",
"admin.auths.allow_username_change": "Izinkan perubahan nama pengguna",
"admin.auths.allow_username_change.description": "Izinkan pengguna untuk mengubah nama pengguna mereka di pengaturan profil",
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Pembersihan pelari offline",
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Hapus laporan yang telah diselesaikan",
"admin.config.security": "Konfigurasi keamanan",
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Persyaratan dua faktor global",
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Tidak",
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Semua pengguna",
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administrator",
"settings.visibility.description": "Visibilitas profil memengaruhi kemampuan orang lain untuk mengakses repositori non-pribadi Anda. Pelajari lebih lanjut.",
"settings.twofa_unroll_unavailable": "Otentikasi dua faktor diwajibkan untuk akun Anda dan tidak dapat dinonaktifkan.",
"settings.twofa_reenroll": "Aktifkan kembali otentikasi dua faktor",
"settings.twofa_reenroll.description": "Daftarkan ulang otentikasi dua faktor Anda",
"settings.must_enable_2fa": "Instance Forgejo ini mengharuskan pengguna untuk mengaktifkan otentikasi dua faktor sebelum mereka dapat mengakses akun mereka.",
"error.must_enable_2fa": "Instance Forgejo ini mengharuskan pengguna untuk mengaktifkan otentikasi dua faktor sebelum mereka dapat mengakses akun mereka. Aktifkan di: %s",
"avatar.constraints_hint": "Avatar kustom tidak boleh melebihi %[1]s dalam ukuran atau lebih besar dari %[2]dx%[3]d piksel",
"user.ghost.tooltip": "Pengguna ini telah dihapus, atau tidak dapat diidentifikasi.",
"og.repo.summary_card.alt_description": "Kartu ringkasan repositori %[1]s, dijelaskan sebagai: %[2]s",
"repo.commit.load_tags_failed": "Pemuatan tag gagal karena kesalahan internal",
"compare.branches.title": "Bandingkan cabang",
"migrate.pagure.description": "Migrasikan data dari pagure.io atau instance Pagure lainnya.",
"migrate.pagure.incorrect_url": "URL repositori sumber yang salah telah disediakan",
"migrate.pagure.project_url": "URL Proyek Pagure",
"migrate.pagure.project_example": "URL proyek Pagure, misalnya https://pagure.io/pagure",
"migrate.pagure.token_label": "Token API Pagure",
"migrate.pagure.private_issues.summary": "Masalah Pribadi (Opsional)",
"migrate.pagure.private_issues.description": "Fitur ini dirancang untuk membuat repositori kedua yang hanya berisi masalah pribadi dari proyek Pagure Anda untuk tujuan arsip. Pertama, lakukan migrasi normal (tanpa token) untuk mengimpor semua konten publik. Kemudian, jika Anda memiliki masalah pribadi yang ingin disimpan, buat repositori terpisah menggunakan opsi token ini untuk mengarsipkan masalah pribadi tersebut.",
"migrate.pagure.private_issues.warning": "Pastikan untuk mengatur visibilitas repositori di atas menjadi Pribadi jika Anda menggunakan kunci API untuk mengimpor masalah pribadi. Hal ini mencegah pengungkapan konten pribadi secara tidak sengaja di repositori publik.",
"migrate.pagure.token.placeholder": "Hanya untuk membuat arsip masalah pribadi",
"actions.runs.run_attempt_label": "Upaya eksekusi #%[1]s (%[2]s)",
"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Anda sedang melihat hasil eksekusi yang sudah kadaluwarsa dari tugas ini yang dijalankan pada %[1]s.",
"actions.runs.view_most_recent_run": "Lihat hasil terbaru",
"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Tidak ada runner online yang cocok dengan label: %s",
"actions.runs.actor": "Aktor",
"actions.runs.status": "Status",
"actions.runs.actors_no_select": "Semua aktor",
"actions.runs.status_no_select": "Semua status",
"actions.runs.no_results": "Tidak ada hasil yang cocok.",
"actions.runs.no_workflows": "Belum ada alur kerja.",
"actions.workflow.job_parsing_error": "Tidak dapat memproses pekerjaan dalam alur kerja: %v",
"actions.workflow.event_detection_error": "Tidak dapat memproses peristiwa yang didukung dalam alur kerja: %v",
"actions.workflow.pre_execution_error": "Alur kerja tidak dijalankan karena terjadi kesalahan yang menghalangi upaya eksekusi.",
"actions.runners.name": "Nama",
"actions.runners.owner_type": "Jenis",
"actions.runners.description": "Deskripsi",
"actions.runners.task_list.run": "Lari",
"actions.runners.task_list.repository": "Repositori",
"actions.runners.task_list.commit": "Memperbuat",
"meta.last_line": "Terima kasih telah menerjemahkan Forgejo! Baris ini tidak terlihat oleh pengguna, tetapi memiliki fungsi lain dalam manajemen terjemahan. Anda dapat menambahkan fakta menarik dalam terjemahan alih-alih menerjemahkannya.",
"fork.n_forks": "%s fork",
"stars.n_stars": "%s bintang",
"watch.n_watchers": "%s pengamat",
"repo.issues.filter_poster.hint": "Filter berdasarkan penulis",
"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filter berdasarkan pengguna yang ditugaskan",
"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filter berdasarkan pengguna yang meninjau",
"repo.issues.filter_mention.hint": "Filter berdasarkan pengguna yang disebutkan",
"repo.issues.filter_modified.hint": "Filter berdasarkan tanggal terakhir diubah",
"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Urutkan berdasarkan: %s",
"issues.updated": "diperbarui %s",
"issues.filters.labels.exclude": "Kecualikan label",
"issues.filters.labels.unexclude": "Hapus pengecualian",
"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Anda tidak memiliki izin untuk membatalkan penggabungan otomatis permintaan tarik ini.",
"repo.pulls.poster_manage_approval": "Kelola persetujuan",
"repo.pulls.poster_requires_approval": "Beberapa alur kerja menunggu untuk ditinjau.",
"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "Penulis permintaan tarik ini tidak dipercaya untuk menjalankan alur kerja yang dipicu oleh permintaan tarik yang dibuat dari repositori yang di-fork atau dengan AGit. Alur kerja yang dipicu oleh peristiwa `pull_request` tidak akan berjalan sampai disetujui.",
"repo.pulls.poster_is_trusted": "Penulis permintaan tarik ini selalu dipercaya untuk menjalankan alur kerja.",
"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "Penulis permintaan tarik ini secara eksplisit dipercaya untuk menjalankan alur kerja yang dipicu oleh peristiwa `pull_request`.",
"repo.pulls.poster_trust_deny": "Tolak",
"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Alur kerja yang menunggu persetujuan akan dibatalkan.",
"repo.pulls.poster_trust_once": "Setujui sekali",
"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Alur kerja yang dipicu oleh peristiwa `pull_request` akan berjalan pada commit ini tetapi perlu disetujui untuk semua commit mendatang yang didorong ke permintaan tarik ini.",
"repo.pulls.poster_trust_always": "Selalu setujui",
"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Alur kerja yang dipicu oleh peristiwa `pull_request` akan berjalan pada commit ini dan tidak perlu lagi menyetujui jalannya dari permintaan tarik ini atau permintaan tarik mendatang yang dibuat oleh pengguna yang sama.",
"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Cabut",
"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "Penulis permintaan tarik ini tidak lagi dipercaya untuk menjalankan alur kerja yang dipicu oleh peristiwa `pull_request`, setiap jalannya harus disetujui secara manual.",
"repo.view.gitmodules_too_large": "File .gitmodules terlalu besar dan akan diabaikan (misalnya pada pemanggilan API)",
"search.syntax": "Sintaks pencarian",
"search.fuzzy": "Fuzzy",
"search.fuzzy_tooltip": "Sertakan hasil yang kira-kira cocok dengan kata kunci pencarian",
"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Gagal memeriksa file authorized_keys yang ada: %v",
"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Mengaktifkan SSH untuk Forgejo berkonflik dengan file yang terletak di %s yang berisi kunci SSH yang ada. Saran: gunakan pengguna sistem khusus untuk Forgejo, atau nonaktifkan SSH.",
"keys.verify.token.hint": "Token hanya berlaku selama 1 menit. Dapatkan yang baru jika sudah kedaluwarsa.",
"moderation.report.mark_as_handled": "Tandai sebagai ditangani",
"moderation.report.mark_as_ignored": "Tandai sebagai diabaikan",
"moderation.action.account.delete": "Hapus akun",
"moderation.action.account.suspend": "Tangguhkan akun",
"moderation.action.repo.delete": "Hapus repositori",
"moderation.action.issue.delete": "Hapus isu",
"moderation.action.comment.delete": "Hapus komentar",
"moderation.unknown_action": "Aksi tidak dikenal",
"moderation.users.cannot_suspend_self": "Anda tidak dapat menangguhkan diri sendiri.",
"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Pengguna dengan hak istimewa admin tidak dapat ditangguhkan.",
"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organisasi tidak dapat ditangguhkan.",
"moderation.users.already_suspended": "Akun pengguna sudah ditangguhkan.",
"moderation.users.suspend_success": "Akun pengguna telah ditangguhkan.",
"moderation.users.cannot_delete_admins": "Pengguna dengan hak istimewa admin tidak dapat dihapus.",
"moderation.issue.deletion_success": "Isu telah dihapus.",
"moderation.comment.deletion_success": "Komentar telah dihapus.",
"admin.dashboard.actions_action_user": "Cabut kepercayaan Forgejo Actions untuk pengguna yang tidak aktif",
"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Transfer log aksi dari pekerjaan aksi yang selesai dari basis data ke penyimpanan",
"settings.specific_repo_access": "Akses repositori",
"settings.new_access_token": "Token akses baru",
"settings.permissions_access_specific_repositories": "Repositori tertentu",
"settings.access_token.selected_repositories": "Repositori yang dipilih (%d)",
"settings.access_token.available_repositories": "Repositori yang tersedia",
"settings.access_token.no_repositories_selected": "Tidak ada repositori yang dipilih.",
"settings.access_token.no_repositories_found": "Tidak ada repositori yang ditemukan.",
"settings.access_token.remove": "Hapus %s",
"settings.access_token.resource_all_help": "Izinkan akses ke semua sumber daya.",
"settings.access_token.resource_public_only_help": "Batasi akses ke repositori dan organisasi yang bersifat publik.",
"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Batasi akses ke daftar repositori tertentu. Akses hanya-baca diizinkan untuk semua repositori publik. Hanya izin yang memungkinkan akses ke repositori dan issue yang dapat diaktifkan.",
"settings.access_token.admin_disabled": "Izin administratif dinonaktifkan.",
"release.n_downloads": "%s unduhan",
"gpg.default_key": "Ditandatangani dengan kunci default",
"gpg.error.no_committer_account": "Tidak ada akun yang terhubung ke alamat email pembuat komit",
"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Gagal mengambil kunci yang terlampir pada akun pembuat komit",
"gpg.error.probable_bad_signature": "PERINGATAN! Meskipun ada kunci dengan ID ini di basis data, kunci tersebut tidak memverifikasi commit ini! Commit ini MENCURIGAKAN.",
"gpg.error.probable_bad_default_signature": "PERINGATAN! Meskipun kunci default memiliki ID ini, kunci tersebut tidak memverifikasi commit ini! Commit ini MENCURIGAKAN.",
"notification.no_unread": "Tidak ada pemberitahuan yang belum dibaca.",
"notification.no_read": "Tidak ada pemberitahuan yang sudah dibaca.",
"notification.subscriptions": "Langganan",
"notification.watching": "Sedang diamati",
"notification.no_subscriptions": "Anda tidak memiliki langganan.",
"munits.data.b": "B",
"munits.data.kib": "KiB",
"munits.data.mib": "MiB",
"munits.data.gib": "GiB",
"munits.data.tib": "TiB",
"munits.data.pib": "PiB",
"munits.data.eib": "EiB",
"packages.title": "Paket",
"packages.empty": "Belum ada paket.",
"packages.empty.documentation": "Untuk informasi lebih lanjut tentang registri paket, lihat dokumentasi.",
"packages.empty.repo": "Apakah Anda mengunggah paket tetapi tidak muncul di sini? Buka pengaturan paket dan tautkan ke repositori ini.",
"packages.registry.documentation": "Untuk informasi lebih lanjut tentang registri %s, lihat dokumentasi.",
"packages.filter.type.all": "Semua",
"packages.filter.no_result": "Filter Anda tidak menghasilkan hasil apa pun.",
"packages.filter.container.tagged": "Diberi tag",
"packages.filter.container.untagged": "Tanpa tag",
"packages.published_by": "Diterbitkan %[1]s oleh %[3]s",
"packages.published_by_in": "Diterbitkan %[1]s oleh %[3]s in %[5]s",
"packages.pub.install": "Untuk menginstal paket menggunakan Dart, jalankan perintah berikut:",
"packages.installation": "Instalasi",
"packages.about": "Tentang paket ini",
"packages.requirements": "Persyaratan",
"packages.dependencies": "Ketergantungan",
"packages.keywords": "Kata kunci",
"packages.details": "Detail",
"packages.details.author": "Penulis",
"packages.details.project_site": "Situs web proyek",
"packages.details.repository_site": "Situs web repositori",
"packages.details.documentation_site": "Situs web dokumentasi",
"packages.details.license": "Lisensi",
"packages.assets": "Aset",
"packages.versions": "Versi",
"packages.versions.view_all": "Lihat semua",
"packages.dependency.id": "ID",
"packages.dependency.version": "Versi",
"packages.search_in_external_registry": "Cari di %s",
"packages.common.install": "Untuk menginstal paket, jalankan perintah berikut:",
"packages.common.registry": "Siapkan registri ini dari baris perintah:",
"packages.common.repository": "Info repositori",
"packages.alpine.registry": "Siapkan registri ini dengan menambahkan URL di file /etc/apk/repositories Anda:",
"packages.alpine.registry.key": "Unduh kunci RSA publik registri ke folder /etc/apk/keys/ untuk memverifikasi tanda tangan indeks:",
"packages.alpine.registry.info": "Pilih $branch dan $repository dari daftar di bawah ini.",
"packages.alpine.repository.architectures": "Arsitektur",
"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Tambahkan sertifikat kepercayaan untuk pacman:",
"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s memiliki versi yang sama di berbagai distribusi.",
"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Konfigurasi untuk %s",
"packages.arch.pacman.conf": "Tambahkan server dengan distribusi dan arsitektur terkait ke /etc/pacman.conf:",
"packages.arch.pacman.sync": "Sinkronkan paket dengan pacman:",
"packages.arch.version.properties": "Properti versi",
"packages.arch.version.description": "Deskripsi",
"packages.arch.version.provides": "Menyediakan",
"packages.arch.version.groups": "Grup",
"packages.arch.version.optdepends": "Ketergantungan opsional",
"packages.arch.version.makedepends": "Ketergantungan pembuatan",
"packages.arch.version.checkdepends": "Ketergantungan pemeriksaan",
"packages.arch.version.conflicts": "Konflik",
"packages.arch.version.replaces": "Menggantikan",
"packages.arch.version.backup": "Cadangan",
"packages.cargo.registry": "Siapkan registri ini di file konfigurasi Cargo (misalnya ~/.cargo/config.toml):",
"packages.cargo.install": "Untuk menginstal paket menggunakan Cargo, jalankan perintah berikut:",
"packages.chef.registry": "Siapkan registri ini di file ~/.chef/config.rb Anda:",
"packages.composer.registry": "Siapkan registri ini di file ~/.composer/config.json Anda:",
"packages.composer.install": "Untuk menginstal paket menggunakan Composer, jalankan perintah berikut:",
"packages.composer.dependencies.development": "Ketergantungan pengembangan",
"packages.conan.install": "Untuk menginstal paket menggunakan Conan, jalankan perintah berikut:",
"packages.conda.registry": "Siapkan registri ini sebagai repositori Conda di file .condarc Anda:",
"packages.conda.install": "Untuk menginstal paket menggunakan Conda, jalankan perintah berikut:",
"packages.container.images.title": "Gambar",
"packages.container.details.type": "Jenis gambar",
"packages.container.details.platform": "Platform",
"packages.container.pull": "Tarik gambar dari baris perintah:",
"packages.container.digest": "Intisari",
"packages.container.multi_arch": "OS / Arsitektur",
"packages.container.layers": "Lapisan gambar",
"packages.container.labels": "Label",
"packages.container.labels.key": "Kunci",
"packages.container.labels.value": "Nilai",
"packages.cran.registry": "Siapkan registri ini di file Rprofile.site Anda:",
"packages.debian.registry.info": "Pilih $distribution dan $component dari daftar di bawah ini.",
"packages.debian.repository.distributions": "Distribusi",
"packages.debian.repository.components": "Komponen",
"packages.debian.repository.architectures": "Arsitektur",
"packages.generic.download": "Unduh paket dari baris perintah:",
"packages.go.install": "Instal paket dari baris perintah:",
"packages.maven.registry": "Siapkan registri ini di file pom.xml proyek Anda:",
"packages.maven.install": "Untuk menggunakan paket, sertakan yang berikut ini di blok dependencies dalam file pom.xml:",
"packages.maven.install2": "Jalankan melalui baris perintah:",
"packages.maven.download": "Untuk mengunduh ketergantungan, jalankan melalui baris perintah:",
"packages.nuget.install": "Untuk menginstal paket menggunakan NuGet, jalankan perintah berikut:",
"packages.nuget.dependency.framework": "Kerangka Target",
"packages.npm.registry": "Siapkan registri ini di file .npmrc proyek Anda:",
"packages.npm.install": "Untuk menginstal paket menggunakan npm, jalankan perintah berikut:",
"packages.npm.install2": "atau tambahkan ke file package.json:",
"packages.npm.dependencies.development": "Ketergantungan pengembangan",
"packages.npm.dependencies.bundle": "Ketergantungan terbundel",
"packages.npm.dependencies.peer": "Ketergantungan sejawat",
"packages.npm.dependencies.optional": "Ketergantungan opsional",
"packages.npm.details.tag": "Tag",
"packages.pypi.requires": "Memerlukan Python",
"packages.pypi.install": "Untuk menginstal paket menggunakan pip, jalankan perintah berikut:",
"packages.rpm.distros.redhat": "pada distribusi berbasis RedHat",
"packages.rpm.distros.suse": "pada distribusi berbasis SUSE",
"packages.rpm.repository.architectures": "Arsitektur",
"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Paket ini tersedia dalam beberapa grup.",
"packages.alt.install": "Instal paket",
"packages.alt.setup": "Tambahkan repositori ke daftar repositori yang terhubung (pilih arsitektur yang diperlukan sebagai pengganti \"_arch_\"):",
"packages.alt.repository.architectures": "Arsitektur",
"packages.alt.repository.multiple_groups": "Paket ini tersedia dalam beberapa grup.",
"packages.rubygems.install": "Untuk menginstal paket menggunakan gem, jalankan perintah berikut:",
"packages.rubygems.install2": "atau tambahkan ke Gemfile:",
"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Ketergantungan runtime",
"packages.rubygems.dependencies.development": "Ketergantungan pengembangan",
"packages.rubygems.required.ruby": "Memerlukan versi Ruby",
"packages.rubygems.required.rubygems": "Memerlukan versi RubyGem",
"packages.swift.install": "Tambahkan paket di file Package.swift Anda:",
"packages.swift.install2": "dan jalankan perintah berikut:",
"packages.vagrant.install": "Untuk menambahkan kotak Vagrant, jalankan perintah berikut:",
"packages.settings.link": "Tautkan paket ini ke repositori",
"packages.settings.link.description": "Jika Anda menautkan paket dengan repositori, paket tersebut akan tercantum dalam daftar paket repositori.",
"packages.settings.link.select": "Pilih repositori",
"packages.settings.link.button": "Perbarui tautan repositori",
"packages.settings.link.success": "Tautan repositori berhasil diperbarui.",
"packages.settings.link.error": "Gagal memperbarui tautan repositori.",
"packages.settings.delete": "Hapus paket",
"packages.settings.delete.description": "Menghapus paket bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan.",
"packages.settings.delete.notice": "Anda akan menghapus %s (%s). Operasi ini tidak dapat dibatalkan, apakah Anda yakin?",
"packages.settings.delete.success": "Paket telah dihapus.",
"packages.settings.delete.error": "Gagal menghapus paket.",
"packages.owner.settings.cargo.title": "Indeks registri Cargo",
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Inisialisasi indeks",
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Repositori Git indeks khusus diperlukan untuk menggunakan registri Cargo. Menggunakan opsi ini akan membuat ulang repositori dan mengonfigurasinya secara otomatis.",
"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Gagal menginisialisasi indeks Cargo: %v",
"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Indeks Cargo berhasil dibuat.",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Bangun ulang indeks",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Membangun ulang dapat berguna jika indeks tidak tersinkronisasi dengan paket Cargo yang tersimpan.",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Gagal membangun ulang indeks Cargo: %v",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Indeks Cargo berhasil dibangun ulang.",
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Tidak dapat membangun ulang, tidak ada indeks yang diinisialisasi.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Aturan pembersihan",
"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Tambah aturan pembersihan",
"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Edit aturan pembersihan",
"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Belum ada aturan pembersihan.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Pratinjau aturan pembersihan",
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "%d paket dijadwalkan untuk dihapus.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "Aturan pembersihan tidak cocok dengan paket mana pun.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Terapkan pola ke nama paket lengkap",
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Versi yang cocok dengan aturan ini dipertahankan, meskipun cocok dengan aturan penghapusan di bawah.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Pertahankan yang paling baru",
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Pertahankan versi yang cocok dengan",
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "Versi latest selalu dipertahankan untuk paket Container.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Versi yang cocok dengan aturan ini dihapus, kecuali ada aturan di atas yang menyatakan untuk mempertahankannya.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Hapus versi yang lebih lama dari",
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Hapus versi yang cocok dengan",
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Aturan pembersihan telah diperbarui.",
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Aturan pembersihan telah dihapus.",
"packages.owner.settings.chef.title": "Registri Chef",
"packages.owner.settings.chef.keypair": "Buat pasangan kunci",
"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Permintaan yang dikirim ke registri Chef harus ditandatangani secara kriptografis sebagai sarana autentikasi. Saat membuat pasangan kunci, hanya kunci publik yang disimpan di Forgejo. Kunci privat diberikan kepada Anda untuk digunakan dengan knife. Membuat pasangan kunci baru akan menimpa yang sebelumnya.",
"access_token.error.specified_repos_none": "Token akses dengan repositori tertentu harus memiliki setidaknya satu repositori.",
"access_token.error.specified_repos_and_public_only": "Token akses dengan repositori tertentu tidak dapat digabungkan dengan cakupan hanya-publik.",
"access_token.error.specified_repos_and_invalid_scope": "Token akses dengan repositori tertentu hanya dapat digunakan dengan cakupan read:issue, write:issue, read:repository, dan write:repository.",
"actions.status.diagnostics.waiting": "Menunggu runner dengan label berikut: %s",
"actions.status.unknown": "Tidak diketahui",
"actions.status.waiting": "Menunggu",
"actions.status.running": "Berjalan",
"actions.status.success": "Berhasil",
"actions.status.failure": "Gagal",
"actions.status.cancelled": "Dibatalkan",
"actions.status.skipped": "Dilewati",
"actions.status.blocked": "Diblokir",
"actions.actions": "Aksi",
"actions.runners": "Runner",
"actions.runners.runner_manage_panel": "Kelola runner",
"actions.runners.new": "Buat runner baru",
"actions.runners.new_notice": "Cara memulai runner",
"actions.runners.status": "Status",
"actions.runners.status.unspecified": "Tidak diketahui",
"actions.runners.status.idle": "Siaga",
"actions.runners.status.active": "Aktif",
"actions.runners.status.offline": "Luring",
"actions.runners.uuid": "UUID",
"actions.runners.token": "Token",
"actions.runners.ephemeral": "Sementara",
"actions.runners.labels": "Label",
"actions.runners.version": "Versi",
"actions.runners.last_online": "Waktu terakhir daring",
"actions.runners.list_runners.edit_column": "Edit",
"actions.runners.list_runners.delete_column": "Hapus",
"actions.runners.list_runners.delete_button": "Hapus",
"actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Hapus %s",
"actions.runners.list_runners.edit_button": "Edit",
"actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "Edit %s",
"actions.runners.runner_title": "Runner %s",
"actions.runners.ephemeral.yes": "ya",
"actions.runners.ephemeral.no": "tidak",
"actions.runners.task_list_repo": "Tugas terkini repositori ini pada runner ini",
"actions.runners.task_list_org": "Tugas terkini pada runner ini dalam organisasi ini",
"actions.runners.task_list_admin": "Tugas terkini pada runner ini",
"actions.runners.task_list_user": "Tugas terkini pengguna ini pada runner ini",
"actions.runners.task_list.no_tasks": "Belum ada tugas.",
"actions.runners.task_list.status": "Status",
"actions.runners.task_list.done_at": "Selesai pada",
"actions.runners.edit_runner_button": "Edit runner",
"actions.runners.create_runner.page_title": "Buat runner baru",
"actions.runners.create_runner.title": "Buat runner baru",
"actions.runners.create_runner.properties_fieldset": "Properti",
"actions.runners.create_runner.name_label": "Nama",
"actions.runners.create_runner.description_label": "Deskripsi",
"actions.runners.create_runner.create_button": "Buat",
"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Batal",
"actions.runners.edit_runner.page_title": "Edit runner %s",
"actions.runners.edit_runner.title": "Edit runner %s",
"actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Properti",
"actions.runners.edit_runner.properties_options": "Opsi",
"actions.runners.edit_runner.name_label": "Nama",
"actions.runners.edit_runner.description_label": "Deskripsi",
"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_label": "Buat ulang token",
"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_help": "Token yang ada akan segera menjadi tidak valid. Anda akan menerima token baru di halaman berikutnya.",
"actions.runners.edit_runner.save_button": "Simpan",
"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Batal",
"actions.runners.runner_setup.title": "Siapkan runner %s",
"actions.runners.show_registration_token": "Tampilkan token pendaftaran",
"actions.runners.update_runner.success": "Runner berhasil diedit",
"actions.runners.update_runner.failed": "Gagal mengedit runner",
"actions.runners.delete_runner.header": "Konfirmasi untuk menghapus runner ini",
"actions.runners.delete_runner.notice": "Jika ada tugas yang sedang berjalan pada runner ini, tugas tersebut akan dihentikan dan ditandai sebagai gagal. Hal ini dapat merusak alur kerja pembangunan.",
"actions.runners.delete_runner.success": "Runner berhasil dihapus",
"actions.runners.delete_runner.failed": "Gagal menghapus runner",
"actions.runners.runner_details.page_title": "Runner %s",
"actions.runners.runner_details.labels_note": "Label runner didefinisikan dalam file konfigurasi Forgejo Runner atau diteruskan sebagai opsi baris perintah. Label diperbarui setiap kali Forgejo Runner membangun koneksi ke Forgejo.",
"actions.runners.runner_setup.page_title": "Siapkan runner %s",
"actions.runners.runner_setup.list_of_runners_link": "Daftar runner",
"actions.runners.runner_setup.last_chance_copying_token": "Salin token sekarang karena Anda tidak akan dapat melihatnya lagi!",
"actions.runners.runner_setup.button_copy_uuid_aria": "Salin UUID runner",
"actions.runners.runner_setup.button_copy_token_aria": "Salin token runner",
"actions.runners.runner_setup.heading_using_configuration": "Menggunakan file konfigurasi runner",
"actions.runners.runner_setup.configuration_snippet_aria": "Cuplikan untuk disisipkan ke konfigurasi runner",
"actions.runners.runner_setup.program_options_snippet_aria": "Cara memanggil forgejo-runner",
"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Ganti nama koneksi (forgejo dalam contoh) dengan nilai yang Anda inginkan.",
"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Menggunakan opsi program",
"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Untuk mengonfigurasi Forgejo Runner yang berjalan dalam container atau konfigurasi lanjutan, lihat dokumentasi.",
"actions.runners.none": "Tidak ada runner yang tersedia",
"actions.runners.reset_registration_token.token": "Token Pendaftaran (Tidak Direkomendasikan)",
"actions.runners.reset_registration_token.button": "Atur ulang token pendaftaran",
"actions.runners.reset_registration_token.success": "Token pendaftaran runner berhasil diatur ulang",
"actions.runs.all_workflows": "Semua alur kerja",
"actions.runs.scheduled_description": "Jalankan terjadwal dari commit %[2]s",
"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Jalankan commit %[2]s dipicu oleh %[4]s",
"actions.runs.on_push_description": "Commit %[2]s didorong oleh %[4]s",
"actions.runs.workflow": "Alur kerja",
"actions.runs.invalid_workflow_helper": "File konfigurasi alur kerja tidak valid. Silakan periksa file konfigurasi Anda: %s",
"actions.runs.no_job_without_needs": "Alur kerja harus berisi setidaknya satu pekerjaan tanpa ketergantungan.",
"actions.runs.no_job": "Alur kerja harus berisi setidaknya satu pekerjaan",
"actions.runs.all_runs_link": "semua jalankan",
"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "Tidak dapat mengevaluasi `strategy.matrix` dari pekerjaan %[1]s karena ekspresi `needs` yang tidak valid. Mungkin mereferensikan pekerjaan yang tidak ada dalam daftar 'needs'-nya (%[2]s), atau keluaran yang tidak ada pada salah satu pekerjaan tersebut.",
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "Tidak dapat mengevaluasi `strategy.matrix` dari pekerjaan %[1]s: pekerjaan %[2]s tidak ada dalam daftar `needs` dari pekerjaan %[1]s (%[3]s).",
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "Tidak dapat mengevaluasi `strategy.matrix` dari pekerjaan %[1]s: pekerjaan %[2]s tidak memiliki keluaran %[3]s.",
"actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "Tidak dapat mengevaluasi `strategy.matrix` dari pekerjaan %[1]s: kesalahan tidak diketahui.",
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "Tidak dapat mengevaluasi `runs-on` dari pekerjaan %[1]s: pekerjaan %[2]s tidak ada dalam daftar `needs` dari pekerjaan %[1]s (%[3]s).",
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "Tidak dapat mengevaluasi `runs-on` dari pekerjaan %[1]s: pekerjaan %[2]s tidak memiliki output %[3]s.",
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "Tidak dapat mengevaluasi `runs-on` dari pekerjaan %[1]s: dimensi matriks %[2]s tidak ada.",
"actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "Tidak dapat mengevaluasi `runs-on` dari pekerjaan %[1]s: kesalahan tidak diketahui.",
"actions.workflow.incomplete_with_missing_job": "Tidak dapat mengevaluasi `with` dari pekerjaan %[1]s: pekerjaan %[2]s tidak ada dalam daftar `needs` dari pekerjaan %[1]s (%[3]s).",
"actions.workflow.incomplete_with_missing_output": "Tidak dapat mengevaluasi `with` dari pekerjaan %[1]s: pekerjaan %[2]s tidak memiliki output %[3]s.",
"actions.workflow.incomplete_with_missing_matrix_dimension": "Tidak dapat mengevaluasi `with` dari pekerjaan %[1]s: dimensi matriks %[2]s tidak ada.",
"actions.workflow.incomplete_with_unknown_cause": "Tidak dapat mengevaluasi `with` dari pekerjaan %[1]s: kesalahan tidak diketahui.",
"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Job dengan ID %[1]s merujuk pada pekerjaan yang tidak dikenal dalam `needs`: %[2]s.",
"actions.workflow.rerun_impossible": "Alur kerja tidak dapat dijalankan ulang.",
"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Job tidak dapat dijalankan ulang.",
"actions.secrets.creation.name_description": "Nama secret hanya boleh mengandung huruf, angka, dan garis bawah. Tidak boleh diawali dengan FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_, atau angka. Forgejo akan otomatis mengubahnya menjadi huruf kapital.",
"actions.secrets.creation.value_description": "Nilai secret dapat berupa teks apa pun. Karakter khusus tetap dipertahankan. CRLF (jeda baris gaya Windows) secara otomatis dikonversi menjadi LF. Enkode nilai dengan Base64 jika jeda baris perlu dipertahankan.",
"actions.variables.mutation.name_description": "Nama variabel hanya boleh mengandung huruf, angka, dan garis bawah. Tidak boleh diberi nama CI atau diawali dengan FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_, atau angka. Forgejo akan otomatis mengubahnya menjadi huruf kapital.",
"actions.variables.mutation.value_description": "Nilai variabel dapat berupa teks apa pun. Karakter khusus tetap dipertahankan. CRLF (jeda baris gaya Windows) secara otomatis dikonversi menjadi LF. Enkode nilai dengan Base64 jika jeda baris perlu dipertahankan.",
"actions.secrets.edit_button": "Ubah secret \"%s\"",
"actions.secrets.mutation.header": "Ubah secret \"%s\"",
"actions.secrets.mutation.success_message": "Secret \"%s\" telah diperbarui.",
"actions.secrets.mutation.failure_message": "Secret \"%s\" tidak dapat diperbarui.",
"actions.secrets.mutation.name_description": "Nama secret hanya boleh mengandung huruf, angka, dan garis bawah. Tidak boleh diawali dengan FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_, atau angka. Forgejo akan otomatis mengubahnya menjadi huruf kapital.",
"actions.secrets.mutation.value_description": "Nilai yang ada tidak akan ditampilkan. Biarkan kolom kosong jika Anda tidak ingin mengubahnya. Karakter khusus tetap dipertahankan. CRLF (jeda baris gaya Windows) secara otomatis dikonversi menjadi LF. Enkode nilai dengan Base64 jika jeda baris perlu dipertahankan.",
"teams.add_all_repos.modal.header": "Tambahkan semua repositori",
"teams.remove_all_repos.modal.header": "Hapus semua repositori",
"pulls.manual_merge.helper": "Pembantu penggabungan manual",
"pulls.manual_merge.helpder.description": "Gunakan pesan commit penggabungan ini saat menyelesaikan penggabungan secara manual.",
"pulls.manual_merge.commit.title": "Judul commit penggabungan",
"pulls.manual_merge.commit.body": "Isi commit penggabungan",
"pulls.manual_merge.copy.button": "Salin pesan commit penggabungan",
"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "Klaim nama yang menyediakan nama grup dari sumber ini untuk digunakan dalam manajemen kuota. (Opsional)",
"admin.auths.oauth2_quota_group_map": "Petakan grup yang diklaim ke grup kuota. (Opsional - memerlukan nama klaim di atas)",
"admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Hapus pengguna dari grup kuota yang disinkronkan jika pengguna tidak termasuk dalam grup yang sesuai.",
"editor.search": "Cari",
"editor.find_previous": "Temuan sebelumnya",
"editor.find_next": "Temuan berikutnya",
"editor.replace": "Ganti",
"editor.replace_all": "Ganti semua",
"editor.toggle_case": "Aktifkan/nonaktifkan sensitivitas huruf besar-kecil",
"editor.toggle_regex": "Aktifkan/nonaktifkan penggunaan ekspresi reguler",
"editor.toggle_whole_word": "Aktifkan/nonaktifkan pencocokan kata utuh",
"form.RunnerName": "Nama",
"graphs.recent_commits.title": "Jumlah commit dalam satu tahun terakhir",
"graphs.code_frequency.title": "Frekuensi kode sepanjang riwayat {0}"
}