**Backport:** https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/9504
With forgejo/forgejo#9075 the `GetUserByEmail` now actually only used activated emails. This however broke sending recovery mails to unactivated users, as their email are not yet activated.
Use the newly introduced function `GetUserByEmailSimple` to not care about this activated email requirement and also avoid the no-reply address being a valid email address for this functionality.
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/9516
Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: forgejo-backport-action <forgejo-backport-action@noreply.codeberg.org>
dafda51fda