jojo/options
Antonin Delpeuch 0dbd533e42 fix(locale): tooltip for "Owner" role should not imply unique owner (#11004)
Forgejo organisations can have multiple owners. In issue or PR discussions, the tooltip for the "Owner" role should not imply that a repository has a single owner. Therefore, I am proposing that it says "an owner" instead of "the owner".

One choose to keep the tooltip with its current wording for repositories owned by an individual (instead of an organization), but the new tooltip remains correct even if there happens to be a single owner, and I don't think the wording difference warrants a runtime check.

#### Before (on Codeberg)
![image](https://codeberg.org/attachments/a20d80af-d93d-410b-919c-265c28921088)

#### After (on local instance)
![image](https://codeberg.org/attachments/b676e7ca-d2e6-453a-aa53-3f546e79a584)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11004
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Antonin Delpeuch <antonin@delpeuch.eu>
Co-committed-by: Antonin Delpeuch <antonin@delpeuch.eu>
2026-01-23 17:16:53 +01:00
..
gitignore Update Zig gitignore (#7005) 2025-02-21 08:25:08 +00:00
label Add missing exclusive in advanced label options (#28322) 2024-01-22 07:56:17 +00:00
license [skip ci] Updated licenses and gitignores 2024-09-14 17:05:52 +02:00
locale fix(locale): tooltip for "Owner" role should not imply unique owner (#11004) 2026-01-23 17:16:53 +01:00
locale_next i18n(*): migrate ini section [packages] to json (#10979) 2026-01-22 11:42:52 +01:00
readme Bindata is optional and over-writable on restart (#354) 2016-12-22 19:12:23 +01:00
locale_readme.md chore(i18n): update contributing documentation with JSON format (#7499) 2025-04-10 10:30:22 +00:00