jojo/options/locale_next/locale_bg.json

{
	"packages.title": "Пакети",
	"packages.empty": "Все още няма пакети.",
	"packages.empty.documentation": "За повече информация относно регистъра на пакетите вижте <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">документацията</a>.",
	"packages.empty.repo": "Качихте ли пакет, но той не се показва тук? Отидете в <a href=\"%[1]s\">настройките за пакети</a> и го свържете към това хранилище.",
	"packages.registry.documentation": "За повече информация относно регистъра %s, вижте <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">документацията</a>.",
	"packages.filter.type": "Тип",
	"packages.filter.type.all": "Всички",
	"packages.filter.no_result": "Вашият филтър не даде резултати.",
	"packages.filter.container.tagged": "С маркер",
	"packages.filter.container.untagged": "Без маркер",
	"packages.published_by": "Публикуван %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
	"packages.published_by_in": "Публикуван %[1]s от <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
	"packages.pub.install": "За да инсталирате пакета с Dart, изпълнете следната команда:",
	"packages.installation": "Инсталация",
	"packages.about": "Относно този пакет",
	"packages.requirements": "Изисквания",
	"packages.dependencies": "Зависимости",
	"packages.keywords": "Ключови думи",
	"packages.details": "Подробности",
	"packages.details.author": "Автор",
	"packages.details.project_site": "Уебсайт на проекта",
	"packages.details.repository_site": "Уебсайт на хранилището",
	"packages.details.documentation_site": "Уебсайт на документацията",
	"packages.details.license": "Лиценз",
	"packages.versions": "Версии",
	"packages.versions.view_all": "Вижте всички",
	"packages.dependency.version": "Версия",
	"packages.search_in_external_registry": "Търсене в %s",
	"packages.alpine.registry": "Настройте този регистър, като добавите URL адреса във вашия файл <code>/etc/apk/repositories</code>:",
	"packages.alpine.registry.key": "Изтеглете публичния RSA ключ на регистъра в папката <code>/etc/apk/keys/</code>, за да проверите подписа на индекса:",
	"packages.alpine.registry.info": "Изберете $branch и $repository от списъка по-долу.",
	"packages.alpine.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.alpine.repository": "За хранилището",
	"packages.alpine.repository.branches": "Клонове",
	"packages.alpine.repository.repositories": "Хранилища",
	"packages.alpine.repository.architectures": "Архитектури",
	"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Добавете доверителен сертификат за pacman:",
	"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s има същата версия в различни дистрибуции.",
	"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Конфигурация за %s",
	"packages.arch.pacman.conf": "Добавете сървър със свързаната дистрибуция и архитектура към <code>/etc/pacman.conf</code> :",
	"packages.arch.pacman.sync": "Синхронизирайте пакета с pacman:",
	"packages.arch.version.properties": "Свойства на версията",
	"packages.arch.version.description": "Описание",
	"packages.arch.version.provides": "Доставя",
	"packages.arch.version.groups": "Група",
	"packages.arch.version.depends": "Зависимости",
	"packages.arch.version.optdepends": "Допълнителни зависимости",
	"packages.arch.version.makedepends": "Зависимости за изграждането",
	"packages.arch.version.checkdepends": "Зависимости за проверката",
	"packages.arch.version.conflicts": "В конфликт",
	"packages.arch.version.replaces": "Заменя",
	"packages.cargo.registry": "Настройте този регистър в конфигурационния файл на Cargo (например <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
	"packages.cargo.install": "За да инсталирате пакета с Cargo, изпълнете следната команда:",
	"packages.chef.registry": "Настройте този регистър във вашия файл <code>~/.chef/config.rb</code>:",
	"packages.chef.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.composer.registry": "Настройте този регистър във вашия файл <code>~/.composer/config.json</code>:",
	"packages.composer.install": "За да инсталирате пакета с Composer, изпълнете следната команда:",
	"packages.composer.dependencies": "Зависимости",
	"packages.conan.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.conan.install": "За да инсталирате пакета с Conan, изпълнете следната команда:",
	"packages.conda.registry": "Настройте този регистър като Conda хранилище във вашия файл <code>.condarc</code>:",
	"packages.conda.install": "За да инсталирате пакета с Conda, изпълнете следната команда:",
	"packages.container.images.title": "Образи",
	"packages.container.details.type": "Тип образ",
	"packages.container.details.platform": "Платформа",
	"packages.container.pull": "Издърпайте образа от командния ред:",
	"packages.container.multi_arch": "ОС / Архитектура",
	"packages.container.layers": "Слоеве на образа",
	"packages.container.labels": "Етикети",
	"packages.container.labels.key": "Ключ",
	"packages.container.labels.value": "Стойност",
	"packages.cran.registry": "Настройте този регистър във вашия файл <code>Rprofile.site</code>:",
	"packages.cran.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.debian.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.debian.registry.info": "Изберете $distribution и $component от списъка по-долу.",
	"packages.debian.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.debian.repository": "Информация за хранилището",
	"packages.debian.repository.distributions": "Дистрибуции",
	"packages.debian.repository.components": "Компоненти",
	"packages.debian.repository.architectures": "Архитектури",
	"packages.generic.download": "Изтеглете пакета от командния ред:",
	"packages.go.install": "Инсталирайте пакета от командния ред:",
	"packages.helm.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.helm.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.maven.registry": "Настройте този регистър във файла на вашия проект <code>pom.xml</code>:",
	"packages.maven.install": "За да използвате пакета, включете следното в блока <code>dependencies</code> във файла <code>pom.xml</code>:",
	"packages.maven.install2": "Изпълнете през командния ред:",
	"packages.maven.download": "За да изтеглите зависимостта, изпълнете през командния ред:",
	"packages.nuget.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.nuget.install": "За да инсталирате пакета с NuGet, изпълнете следната команда:",
	"packages.nuget.dependency.framework": "Целева платформа",
	"packages.npm.registry": "Настройте този регистър във файла на вашия проект <code>.npmrc</code>:",
	"packages.npm.install": "За да инсталирате пакета с npm, изпълнете следната команда:",
	"packages.npm.install2": "или го добавете във файла package.json:",
	"packages.npm.dependencies.optional": "Опционални зависимости",
	"packages.npm.details.tag": "Маркер",
	"packages.pypi.requires": "Изисква Python",
	"packages.pypi.install": "За да инсталирате пакета с pip, изпълнете следната команда:",
	"packages.rpm.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.rpm.distros.redhat": "на дистрибуции, базирани на RedHat",
	"packages.rpm.distros.suse": "на дистрибуции, базирани на SUSE",
	"packages.rpm.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.rpm.repository": "Информация за хранилището",
	"packages.rpm.repository.architectures": "Архитектури",
	"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Този пакет е наличен в няколко групи.",
	"packages.alt.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.alt.registry.install": "За да инсталирате пакета, изпълнете следната команда:",
	"packages.alt.install": "Инсталиране на пакет",
	"packages.alt.setup": "Добавете хранилище към списъка със свързани хранилища (изберете необходимата архитектура вместо „_arch_“):",
	"packages.alt.repository": "Информация за хранилището",
	"packages.alt.repository.architectures": "Архитектури",
	"packages.alt.repository.multiple_groups": "Този пакет е наличен в няколко групи.",
	"packages.swift.registry": "Настройте този регистър от командния ред:",
	"packages.swift.install": "Добавете пакета във вашия файл <code>Package.swift</code>:",
	"packages.swift.install2": "и изпълнете следната команда:",
	"packages.vagrant.install": "За да добавите Vagrant box, изпълнете следната команда:",
	"packages.settings.link": "Свързване на този пакет с хранилище",
	"packages.settings.link.description": "Ако свържете пакет с хранилище, пакетът се изброява в списъка с пакети на хранилището.",
	"packages.settings.link.select": "Изберете хранилище",
	"packages.settings.link.button": "Обновяване на връзката на хранилището",
	"packages.settings.link.success": "Връзката на хранилището беше успешно обновена.",
	"packages.settings.link.error": "Неуспешно обновяване на връзката на хранилището.",
	"packages.settings.delete": "Изтриване на пакета",
	"packages.settings.delete.description": "Изтриването на пакет е трайно и не може да бъде отменено.",
	"packages.settings.delete.notice": "На път сте да изтриете %s (%s). Тази операция е необратима, сигурни ли сте?",
	"packages.settings.delete.success": "Пакетът е изтрит.",
	"packages.settings.delete.error": "Неуспешно изтриване на пакет.",
	"packages.owner.settings.cargo.title": "Индекс на регистъра на Cargo",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Инициализиране на индекс",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Необходимо е специално Git хранилище за индекс, за да се използва регистърът на Cargo. Използването на тази опция ще (пре)създаде хранилището и ще го конфигурира автоматично.",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Неуспешно инициализиране на индекса на Cargo: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Индексът на Cargo беше успешно създаден.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Преизграждане на индекс",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Преизграждането може да бъде полезно, ако индексът не е синхронизиран със съхранените Cargo пакети.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Неуспешно преизграждане на индекса на Cargo: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Индексът на Cargo беше успешно преизграден.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Не може да се преизгради, няма инициализиран индекс.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Правила за почистване",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Добавяне на правило за почистване",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Редактиране на правилото за почистване",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Все още няма правила за почистване.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Преглед на правило за почистване",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "%d пакета са насрочени за премахване.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "Правилото за почистване не съвпада с нито един пакет.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Прилагане на шаблона към пълното име на пакета",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Версиите, които съответстват на тези правила, се запазват, дори ако съответстват на правило за премахване по-долу.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Запазване на най-новите",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Запазване на версии, съответстващи на",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "Версията <code>latest</code> винаги се запазва за Container пакети.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Версиите, които съответстват на тези правила, се премахват, освен ако правило по-горе не казва да се запазят.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Премахване на версии, по-стари от",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Премахване на версии, съответстващи на",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Правилото за почистване е обновено.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Правилото за почистване е изтрито.",
	"packages.owner.settings.chef.title": "Регистър на Chef",
	"packages.owner.settings.chef.keypair": "Генериране на двойка ключове",
	"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Заявките, изпратени до регистъра на Chef, трябва да бъдат криптографски подписани като средство за удостоверяване. При генериране на двойка ключове, само публичният ключ се съхранява във Forgejo. Частният ключ ви се предоставя, за да се използва с knife. Генерирането на нова двойка ключове ще презапише предишната.",
	"fork.n_forks": {
		"one": "%s разклонение",
		"other": "%s разклонения"
	},
	"stars.n_stars": {
		"one": "%s звезда",
		"other": "%s звезди"
	},
	"release.n_downloads": {
		"one": "%s изтегляне",
		"other": "%s изтегляния"
	},
	"repo.pulls.merged_title_desc": {
		"one": "сля %[1]d подаване от <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s",
		"other": "сля %[1]d подавания от <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s"
	},
	"repo.pulls.title_desc": {
		"one": "иска да слее %[1]d подаване от <code>%[2]s</code> в <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
		"other": "иска да слее %[1]d подавания от <code>%[2]s</code> в <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
	},
	"mail.actions.run_info_trigger": "Задействано поради: %[1]s от: %[2]s",
	"meta.last_line": "В България расте най-старото дърво в страната, Байкушевата мура, на възраст над 1300 години.",
	"relativetime.1day": "вчера",
	"relativetime.2months": "преди два месеца",
	"home.explore_repos": "Разглеждане на хранилища",
	"home.explore_users": "Разглеждане на потребители",
	"home.explore_orgs": "Разглеждане на организации",
	"relativetime.mins": {
		"one": "преди %d минута",
		"other": "преди %d минути"
	},
	"repo.form.cannot_create": "Всички пространства, в които можете да създавате хранилища, са достигнали лимита си на хранилища.",
	"moderation.report_remarks": "Подробности",
	"moderation.submit_report": "Изпращане на доклада",
	"followers.incoming.list.self.none": "Никой не следва вашия профил.",
	"followers.incoming.list.none": "Никой не следва този потребител.",
	"relativetime.now": "сега",
	"home.welcome.no_activity": "Няма дейност",
	"relativetime.1year": "миналата година",
	"moderation.abuse_category": "Категория",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "Незаконно съдържание",
	"home.welcome.activity_hint": "Все още няма нищо в емисията ви. Вашите действия и дейност от хранилищата, които наблюдавате, ще се появят тук.",
	"stars.list.none": "Никой не е отбелязал това хранилище със звезда.",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "Невалидни аргументи",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Вече сте докладвали това съдържание",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "Изберете категория",
	"moderation.abuse_category.spam": "Спам",
	"repo.issue_indexer.title": "Индексатор на задачи",
	"moderation.report_abuse_form.details": "Този формуляр трябва да се използва за докладване на потребители, които създават спам профили, хранилища, задачи, коментари или се държат неподходящо.",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "Моля, предоставете подробности относно злоупотребата, за която докладвате.",
	"moderation.reporting_failed": "Не може да се изпрати новият доклад за злоупотреба: %v",
	"moderation.reported_thank_you": "Благодарим ви за доклада. Администрацията е уведомена.",
	"error.not_found.title": "Страницата не е намерена",
	"incorrect_root_url": "Тази инстанция на Forgejo е конфигурирана да се сервира на \"%s\". В момента разглеждате Forgejo през друг URL адрес, което може да доведе до неправилно функциониране на части от приложението. Каноничният URL адрес се контролира от администраторите на Forgejo чрез настройката ROOT_URL в app.ini.",
	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo тъмна",
	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (следване на системната тема)",
	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo светла",
	"watch.list.none": "Никой не наблюдава това хранилище.",
	"followers.outgoing.list.self.none": "Не следвате никого.",
	"followers.outgoing.list.none": "%s не следва никого.",
	"relativetime.future": "в бъдеще",
	"relativetime.2days": "преди два дни",
	"relativetime.1week": "миналата седмица",
	"relativetime.2weeks": "преди две седмици",
	"relativetime.1month": "миналия месец",
	"relativetime.2years": "преди две години",
	"moderation.report_abuse_form.header": "Докладване на злоупотреба до администратора",
	"moderation.abuse_category.malware": "Зловреден софтуер",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "Други нарушения на правилата на платформата",
	"alert.asset_load_failed": "Неуспешно зареждане на файлове с ресурси от {path}. Моля, уверете се, че файловете с ресурси са достъпни.",
	"alert.range_error": " трябва да бъде число между %[1]s и %[2]s.",
	"install.invalid_lfs_path": "Не може да се създаде LFS корен в посочения път: %[1]s",
	"search.milestone_kind": "Търсене на етапи…",
	"admin.config.moderation_config": "Конфигурация на модерацията",
	"moderation.report_abuse": "Докладване на злоупотреба",
	"moderation.report_content": "Докладване на съдържание",
	"relativetime.hours": {
		"one": "преди %d час",
		"other": "преди %d часа"
	},
	"relativetime.days": {
		"one": "преди %d ден",
		"other": "преди %d дни"
	},
	"relativetime.weeks": {
		"one": "преди %d седмица",
		"other": "преди %d седмици"
	},
	"relativetime.months": {
		"one": "преди %d месец",
		"other": "преди %d месеца"
	},
	"relativetime.years": {
		"one": "преди %d година",
		"other": "преди %d години"
	},
	"editor.textarea.tab_hint": "Редът вече е с отстъп. Натиснете отново <kbd>Tab</kbd> или <kbd>Escape</kbd>, за да излезете от редактора.",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "Няма отстъп на този ред. Натиснете отново <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> или <kbd>Escape</kbd>, за да излезете от редактора.",
	"migrate.github.description": "Мигриране на данни от github.com или GitHub Enterprise сървър.",
	"migrate.git.description": "Мигриране само на хранилище от всяка Git услуга.",
	"migrate.gitea.description": "Мигриране на данни от gitea.com или други Gitea инстанции.",
	"migrate.gitlab.description": "Мигриране на данни от gitlab.com или други GitLab инстанции.",
	"migrate.gogs.description": "Мигриране на данни от notabug.org или други Gogs инстанции.",
	"migrate.onedev.description": "Мигриране на данни от code.onedev.io или други OneDev инстанции.",
	"migrate.gitbucket.description": "Мигриране на данни от GitBucket инстанции.",
	"migrate.codebase.description": "Мигриране на данни от codebasehq.com.",
	"migrate.forgejo.description": "Мигриране на данни от codeberg.org или други Forgejo инстанции.",
	"keys.ssh.link": "SSH ключове",
	"feed.atom.link": "Atom емисия",
	"keys.gpg.link": "GPG ключове",
	"profile.edit.link": "Редактиране на профила",
	"profile.actions.tooltip": "Още действия",
	"pulse.n_active_issues": {
		"one": "%s активна задача",
		"other": "%s активни задачи"
	},
	"pulse.n_active_prs": {
		"one": "%s активна заявка за сливане",
		"other": "%s активни заявки за сливане"
	},
	"watch.n_watchers": {
		"one": "наблюдател",
		"other": "наблюдатели"
	},
	"repo.issues.filter_poster.hint": "Филтриране по автор",
	"repo.issues.filter_assignee.hint": "Филтриране по назначен потребител",
	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Филтриране по потребител, който е прегледал",
	"repo.issues.filter_mention.hint": "Филтриране по споменат портребител",
	"repo.issues.filter_modified.hint": "Филтрирай по дата на последното изменение",
	"repo.issues.filter_sort.hint": "Сортиране по: създаден/коментари/актуализиран/краен срок",
	"issues.updated": "актуализирано %s",
	"repo.pulls.poster_manage_approval": "Управление на одобренията",
	"repo.pulls.poster_requires_approval": "Някои работни процеси са <a href=\"%[1]s\">в очакване на преглед.</a>",
	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "На автора на това искане за изтегляне не се доверява да изпълнява работни потоци, задействани от искане за изтегляне, създадено от разклонено хранилище или с AGit. Работните потоци, задействани от събитие `pull_request`, няма да се изпълняват, докато не бъдат одобрени.",
	"repo.pulls.poster_is_trusted": "Авторът на това искане за изтегляне е <a href=\"%[1]s\">винаги надежден за изпълнение на работни процеси.</a>pick",
	"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "На автора на това искане за изтегляне се предоставя изрично доверие да изпълнява работни потоци, задействани от събития `pull_request`.",
	"repo.pulls.poster_trust_deny": "Отказване",
	"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Работните процеси, които чакат одобрение, ще бъдат отменени.",
	"repo.pulls.poster_trust_once": "Одобри веднъж",
	"repo.pulls.poster_trust_always": "Одобрявай винаги",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Отмяна",
	"repo.pulls.already_merged": "Сливането се провали: Тази заявка за сливане вече е била слята."
}