jojo/options/locale_next/locale_nl-NL.json

{
	"gpg.default_key": "Ondertekend met standaard sleutel",
	"gpg.error.extract_sign": "Handtekening uitpakken mislukt",
	"gpg.error.generate_hash": "Genereren van commit hash mislukt",
	"gpg.error.no_committer_account": "Geen account gekoppeld aan het e-mailadres van de committer",
	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database",
	"gpg.error.not_signed_commit": "Geen ondertekende commit",
	"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Kan geen sleutel ophalen die gekoppeld is aan de account van de committer",
	"gpg.error.probable_bad_signature": "WAARSCHUWING! Hoewel er een sleutel met dit ID in de database zit, verifieert het deze commit niet! Deze commit is VERDACHT.",
	"gpg.error.probable_bad_default_signature": "WAARSCHUWING! Hoewel de standaard sleutel dit ID heeft, is deze commit niet geverifieerd! Deze commit is VERDACHT.",
	"notification.notifications": "Notificaties",
	"notification.unread": "Ongelezen",
	"notification.read": "Gelezen",
	"notification.no_unread": "Geen ongelezen meldingen.",
	"notification.no_read": "Geen gelezen meldingen.",
	"notification.pin": "Pin melding",
	"notification.mark_as_read": "Markeer als gelezen",
	"notification.mark_as_unread": "Markeer als ongelezen",
	"notification.mark_all_as_read": "Markeer alles als gelezen",
	"notification.subscriptions": "Abonnementen",
	"notification.watching": "Kijken naar",
	"notification.no_subscriptions": "Geen abonnementen",
	"dropzone.default_message": "Sleep bestanden hier heen of klik om te uploaden.",
	"dropzone.invalid_input_type": "U kunt geen bestanden van dit type uploaden.",
	"dropzone.file_too_big": "Bestandsgrootte ({{filesize}} MB) overschrijdt de maximale grootte ({{maxFilesize}} MB).",
	"dropzone.remove_file": "Verwijder bestand",
	"munits.data.b": "B",
	"munits.data.kib": "KiB",
	"munits.data.mib": "MiB",
	"munits.data.gib": "GiB",
	"munits.data.tib": "TiB",
	"munits.data.pib": "PiB",
	"munits.data.eib": "EiB",
	"packages.title": "Pakketten",
	"packages.empty": "Er zijn nog geen pakketten.",
	"packages.empty.documentation": "Voor meer informatie over het pakketregister, zie <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">de documentatie</a>.",
	"packages.empty.repo": "Did you upload a package, but it's not shown here? Ga naar <a href=\"%[1]s\">pakketinstellingen</a> en link het naar deze repo.",
	"packages.registry.documentation": "Zie <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">de documentatie</a> voor meer informatie over de %s register.",
	"packages.filter.type": "Type",
	"packages.filter.type.all": "Alle",
	"packages.filter.no_result": "Je filter heeft geen resultaten opgeleverd.",
	"packages.filter.container.tagged": "Getagd",
	"packages.filter.container.untagged": "Ongetagd",
	"packages.published_by": "Gepubliceerd %[1]s door <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
	"packages.published_by_in": "Gepubliceerd %[1]s door <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> in <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
	"packages.pub.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met Dart te installeren:",
	"packages.installation": "Installatie",
	"packages.about": "Over dit pakket",
	"packages.requirements": "Vereisten",
	"packages.dependencies": "Afhankelijkheden",
	"packages.keywords": "Trefwoorden",
	"packages.details": "Details",
	"packages.details.author": "Auteur",
	"packages.details.project_site": "Projectwebsite",
	"packages.details.repository_site": "Repository website",
	"packages.details.documentation_site": "Documentatie website",
	"packages.details.license": "Licentie",
	"packages.assets": "Bezittingen",
	"packages.versions": "Versies",
	"packages.versions.view_all": "Alles weergeven",
	"packages.dependency.id": "ID",
	"packages.dependency.version": "Versie",
	"packages.search_in_external_registry": "Zoeken in %s",
	"packages.alpine.registry": "Stel dit register in door de url toe te voegen aan je <code>/etc/apk/repositories</code> bestand:",
	"packages.alpine.registry.key": "Download de openbare RSA-sleutel van het register in de map <code>/etc/apk/keys/</code> om de indexhandtekening te verifiëren:",
	"packages.alpine.registry.info": "Kies $branch en $repository uit de onderstaande lijst.",
	"packages.alpine.repository.branches": "Branches",
	"packages.alpine.repository.repositories": "Repositories",
	"packages.alpine.repository.architectures": "Architecturen",
	"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Vertrouwenscertificaat toevoegen voor pacman:",
	"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s heeft dezelfde versie in verschillende distributies.",
	"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Configuratie voor %s",
	"packages.arch.pacman.conf": "Voeg server met gerelateerde distributie en architectuur toe aan <code>/etc/pacman.conf</code> :",
	"packages.arch.pacman.sync": "Synchroniseer pakket met pacman:",
	"packages.arch.version.properties": "Versie-eigenschappen",
	"packages.arch.version.description": "Beschrijving",
	"packages.arch.version.provides": "Biedt",
	"packages.arch.version.groups": "Groep",
	"packages.arch.version.optdepends": "Optioneel is afhankelijk van",
	"packages.arch.version.makedepends": "Maken is afhankelijk van",
	"packages.arch.version.checkdepends": "Controleer is afhankelijk van",
	"packages.arch.version.conflicts": "Conflicten",
	"packages.arch.version.replaces": "Vervangt",
	"packages.arch.version.backup": "Back-up",
	"packages.cargo.registry": "Stel dit register in het Cargo configuratiebestand in (bijvoorbeeld <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
	"packages.cargo.install": "Voer de volgende opdracht uit om het pakket met Cargo te installeren:",
	"packages.chef.registry": "Stel dit register in je <code>~/.chef/config.rb</code> bestand:",
	"packages.composer.registry": "Stel dit register in je <code>~/.composer/config.json</code> bestand:",
	"packages.composer.install": "Voer de volgende opdracht uit om het pakket met Composer te installeren:",
	"packages.composer.dependencies.development": "Ontwikkelings afhankelijkheden",
	"packages.conan.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met Conan te installeren:",
	"packages.conda.registry": "Stel dit register in als een Conda repository in je <code>.condarc</code> bestand:",
	"packages.conda.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met Conda te installeren:",
	"packages.container.images.title": "Afbeeldingen",
	"packages.container.details.type": "Afbeelding type",
	"packages.container.details.platform": "Platform",
	"packages.container.pull": "Haal de afbeelding op vanaf de terminal:",
	"packages.container.digest": "Digest",
	"packages.container.multi_arch": "Besturingssysteem / Arch",
	"packages.container.layers": "Afbeelding lagen",
	"packages.container.labels": "Labels",
	"packages.container.labels.key": "Sleutel",
	"packages.container.labels.value": "Waarde",
	"packages.cran.registry": "Stel dit register in je <code>Rprofile.site</code> bestand:",
	"packages.debian.registry.info": "Kies $distribution en $component uit de onderstaande lijst.",
	"packages.debian.repository.distributions": "Distributies",
	"packages.debian.repository.components": "Componenten",
	"packages.debian.repository.architectures": "Architecturen",
	"packages.generic.download": "Pakket downloaden vanaf de terminal:",
	"packages.go.install": "Installeer het pakket vanaf de terminal:",
	"packages.maven.registry": "Stel dit register in het <code>pom.xml</code> bestand van je project:",
	"packages.maven.install": "Om het pakket te gebruiken, voeg het volgende toe aan het <code>dependencies</code> blok in het <code>pom.xml</code> bestand:",
	"packages.maven.install2": "Uitvoeren via opdrachtregel:",
	"packages.maven.download": "Voer de opdrachtregel uit om de dependencies te downloaden:",
	"packages.nuget.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met NuGet te installeren:",
	"packages.nuget.dependency.framework": "Target Framework",
	"packages.npm.registry": "Stel dit register in het <code>.npmrc</code> bestand van je project:",
	"packages.npm.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met npm te installeren:",
	"packages.npm.install2": "of voeg het toe aan het package.json bestand:",
	"packages.npm.dependencies.development": "Ontwikkelings afhankelijkheden",
	"packages.npm.dependencies.bundle": "Gebundelde dependencies",
	"packages.npm.dependencies.peer": "Peer afhankelijkheden",
	"packages.npm.dependencies.optional": "Optionele afhankelijkheden",
	"packages.npm.details.tag": "Label",
	"packages.pypi.requires": "Python vereist",
	"packages.pypi.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met pip te installeren:",
	"packages.rpm.distros.redhat": "op distributies gebaseerd op RedHat",
	"packages.rpm.distros.suse": "op SUSE gebaseerde distributies",
	"packages.rpm.repository.architectures": "Architecturen",
	"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Dit pakket is beschikbaar in meerdere groepen.",
	"packages.alt.install": "Pakket installeren",
	"packages.alt.setup": "Voeg een repository toe aan de lijst met gekoppelde repositories (kies de benodigde architectuur in plaats van \"_arch_\"):",
	"packages.alt.repository.architectures": "Architecturen",
	"packages.alt.repository.multiple_groups": "Dit pakket is beschikbaar in meerdere groepen.",
	"packages.rubygems.install": "Voer het volgende commando uit om het pakket met gem te installeren:",
	"packages.rubygems.install2": "of voeg het toe aan het Gemfile:",
	"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Runtime dependencies",
	"packages.rubygems.dependencies.development": "Ontwikkelings dependencies",
	"packages.rubygems.required.ruby": "Vereist Ruby versie",
	"packages.rubygems.required.rubygems": "Vereist RubyGem versie",
	"packages.swift.install": "Voeg het pakket toe in je <code>Package.swift</code> bestand:",
	"packages.swift.install2": "en voer het volgende commando uit:",
	"packages.vagrant.install": "Om een Vagrant box toe te voegen, voer je het volgende commando uit:",
	"packages.settings.link": "Koppel dit pakket aan een repository",
	"packages.settings.link.description": "Als je een pakket koppelt aan een repository, dan wordt het pakket weergegeven in de pakketlijst van de repository.",
	"packages.settings.link.select": "Repository selecteren",
	"packages.settings.link.button": "Repository link bijwerken",
	"packages.settings.link.success": "De koppeling naar de repository is bijgewerkt.",
	"packages.settings.link.error": "Het is niet gelukt om de koppeling naar de repository bij te werken.",
	"packages.settings.delete": "Pakket verwijderen",
	"packages.settings.delete.description": "Het verwijderen van een pakket is permanent en kan niet ongedaan worden gemaakt.",
	"packages.settings.delete.notice": "U staat op het punt om %s (%s) te verwijderen. Deze bewerking is onomkeerbaar, weet u het zeker?",
	"packages.settings.delete.success": "Het pakket is verwijderd.",
	"packages.settings.delete.error": "Het verwijderen van het pakket is mislukt.",
	"packages.owner.settings.cargo.title": "Cargo register index",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Index initialiseren",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Een speciale index Git repository is nodig om het Cargo register te gebruiken. Door deze optie te gebruiken wordt de repository (opnieuw) aangemaakt en automatisch geconfigureerd.",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Cargo index is niet geïnitialiseerd: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "De Cargo index is met succes aangemaakt.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Index herbouwen",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Heropbouwen kan nuttig zijn als de index niet is gesynchroniseerd met de opgeslagen Cargo pakketten.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Mislukt om Cargo index te herbouwen: %v",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "De Cargo index is met succes opnieuw opgebouwd.",
	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Kan niet herbouwen, er is geen index geïnitialiseerd.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Opschoonregels",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Regel voor opschonen toevoegen",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Regel voor opschonen bewerken",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Er zijn nog geen opruimregels.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Voorbeeld opruimregel",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "%d pakketten zijn gepland om verwijderd te worden.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "Opschoonregel komt niet overeen met pakketten.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Patroon toepassen op volledige pakketnaam",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Versies die overeenkomen met deze regels worden bewaard, zelfs als ze overeenkomen met een verwijderingsregel hieronder.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Bewaar de meest recente",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Behoud versies die overeenkomen met",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "De <code>laatste</code> versie wordt altijd bewaard voor Container pakketten.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Versies die overeenkomen met deze regels worden verwijderd, tenzij een regel hierboven zegt dat ze bewaard moeten worden.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Verwijder versies ouder dan",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Verwijder versies die overeenkomen met",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Opruimregel is bijgewerkt.",
	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Opruimregel is verwijderd.",
	"packages.owner.settings.chef.title": "Chef register",
	"packages.owner.settings.chef.keypair": "Genereer sleutelpaar",
	"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Verzoeken die naar het Chef-register worden gestuurd, moeten cryptografisch worden ondertekend als authenticatiemiddel. Bij het genereren van een sleutelpaar wordt alleen de publieke sleutel opgeslagen in Forgejo. De privésleutel wordt aan u verstrekt voor gebruik met knife. Het genereren van een nieuw sleutelpaar overschrijft de vorige.",
	"fork.n_forks": {
		"one": "%s fork",
		"other": "%s forks"
	},
	"stars.n_stars": {
		"one": "%s ster",
		"other": "%s sterren"
	},
	"release.n_downloads": {
		"one": "%s download",
		"other": "%s downloads"
	},
	"repo.pulls.merged_title_desc": {
		"one": "heeft %[1]d commit van <code>%[2]s</code> samengevoegd in <code>%[3]s</code> %[4]s",
		"other": "heeft %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samengevoegd in <code>%[3]s</code> %[4]s"
	},
	"repo.pulls.title_desc": {
		"one": "wil %[1]d commit van <code>%[2]s</code> samenvoegen in <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
		"other": "wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen in <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
	},
	"search.milestone_kind": "Zoek mijlpalen…",
	"home.welcome.no_activity": "Geen activiteit",
	"home.welcome.activity_hint": "Er staat nog niets in uw feed. Uw acties en activiteiten van repositories die u monitort zullen hier verschijnen.",
	"home.explore_repos": "Verken repositories",
	"home.explore_users": "Verken gebruikers",
	"home.explore_orgs": "Verken organisaties",
	"incorrect_root_url": "Deze Forgejo-instantie is geconfigureerd om bereikbaar te zijn op \"%s\". U bekijkt Forgejo momenteel via een andere URL, waardoor onderdelen van de applicatie kunnen breken. De canonieke URL kan worden gewijzigd door Forgejo admins via de ROOT_URL instelling in de app.ini.",
	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (volg het systeemthema)",
	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo licht",
	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo donker",
	"error.not_found.title": "Pagina niet gevonden",
	"alert.asset_load_failed": "Het laden van hulp-bestanden vanuit {path} is mislukt. Controleer of de hulp-bestanden toegankelijk zijn.",
	"install.invalid_lfs_path": "Kan de LFS-root niet aanmaken op de opgegeven locatie: %[1]s",
	"alert.range_error": " moet een getal zijn tussen %[1]s en %[2]s.",
	"meta.last_line": "Wist je dat de paprika, behalve in de bekende kleuren rood, geel, oranje en groen, ook in de kleuren wit, paars, lila, muntgroen en bruin voorkomt.",
	"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Werkstroom %[1]s hersteld in repositorie %[2]s",
	"mail.actions.not_successful_run_subject": "Werkstroom %[1]s mislukt in repositorie %[2]s",
	"mail.actions.successful_run_after_failure": "Werkstroom %[1]s hersteld in repositorie %[2]s",
	"mail.actions.not_successful_run": "Werkstroom %[1]s mislukt in repositorie %[2]s",
	"mail.actions.run_info_cur_status": "De status van deze run: %[1]s (zojuist bijgewerkt van %[2]s)",
	"mail.actions.run_info_previous_status": "Status vorige run: %[1]s",
	"mail.actions.run_info_trigger": "Getriggerd omdat: %[1]s door: %[2]s",
	"discussion.locked": "Deze discussie is afgesloten. Commentaar is alleen mogelijk voor bijdragers.",
	"relativetime.now": "nu",
	"relativetime.future": "in de toekomst",
	"repo.form.cannot_create": "Alle ruimtes waarin u repositories kan maken hebben hun maximum aantal repositories bereikt.",
	"moderation.report_content": "Meldt content",
	"moderation.report_abuse_form.header": "Meld misbruik bij de beheerder",
	"moderation.report_abuse_form.invalid": "Ongeldige argumenten",
	"moderation.report_abuse_form.already_reported": "U heeft deze content reeds gerapporteerd",
	"moderation.abuse_category": "Categorie",
	"moderation.abuse_category.placeholder": "Selecteer een categorie",
	"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
	"moderation.abuse_category.malware": "Malware",
	"moderation.report_abuse_form.details": "Dit formulier dient gebruikt te worden om gebruikers te rapporteren die spamprofielen, -issues, -commentaren aanmaken of zich anderszins misdragen.",
	"moderation.submit_report": "Verzend rapport",
	"moderation.reporting_failed": "De nieuwe misbruikrapportage kan niet worden ingediend: %v",
	"moderation.reported_thank_you": "Dank voor uw melding. Het beheer is hierover nu geïnformeerd.",
	"moderation.report_remarks.placeholder": "Geef a.u.b. wat details betreffende het misbruik dat u meldt.",
	"followers.outgoing.list.none": "%s volgt niemand.",
	"relativetime.1day": "gisteren",
	"relativetime.1week": "vorige week",
	"relativetime.1month": "vorige maand",
	"relativetime.1year": "vorig jaar",
	"moderation.abuse_category.illegal_content": "Illegale content",
	"moderation.abuse_category.other_violations": "Andere overtreding van platformregels",
	"moderation.report_remarks": "Opmerkingen",
	"editor.textarea.tab_hint": "Regel springt reeds in. Type <kbd>Tab</kbd> nogmaals of <kbd>Escape</kbd> om de editor te verlaten.",
	"editor.textarea.shift_tab_hint": "Geen inspringing op deze regel. Type <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> nogmaals of <kbd>Escape</kbd> om de editor te verlaten.",
	"relativetime.days": {
		"one": "%d dag geleden",
		"other": "%d dagen geleden"
	},
	"relativetime.weeks": {
		"one": "%d week geleden",
		"other": "%d weken geleden"
	},
	"relativetime.months": {
		"one": "%d maand geleden",
		"other": "%d maanden geleden"
	},
	"relativetime.years": {
		"one": "%d jaar geleden",
		"other": "%d jaren geleden"
	},
	"admin.config.moderation_config": "Moderatie configuratie",
	"moderation.report_abuse": "Meld misbruik",
	"relativetime.mins": {
		"one": "%d minuut geleden",
		"other": "%d minuten geleden"
	},
	"relativetime.hours": {
		"one": "%d uur geleden",
		"other": "%d uren geleden"
	},
	"repo.issue_indexer.title": "Issue indexer",
	"stars.list.none": "Niemand heeft deze repo een ster gegeven.",
	"watch.list.none": "Niemand houdt deze repo in de gaten.",
	"followers.incoming.list.self.none": "Niemand volgt uw profiel.",
	"followers.incoming.list.none": "Deze gebruiker wordt door niemand gevolgd.",
	"followers.outgoing.list.self.none": "U volgt niemand.",
	"settings.visibility.description": "Profielzichtbaarheid beïnvloedt de mogelijkheid van anderen om toegang te krijgen tot je niet-privé repositories. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Lees meer</a>.",
	"repo.diff.commit.next-short": "Volgende",
	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Offline runners opruimen",
	"keys.ssh.link": "SSH sleutels",
	"keys.gpg.link": "GPG sleutels",
	"profile.actions.tooltip": "Meer acties",
	"profile.edit.link": "Profiel bewerken",
	"feed.atom.link": "Atom-feed",
	"repo.diff.commit.previous-short": "Vorige",
	"avatar.constraints_hint": "Eigen avatars mogen niet groter zijn dan %[1]s in grootte of groter zijn dan %[2]dx%[3]d pixels",
	"og.repo.summary_card.alt_description": "Samenvattingsoverzicht van repositorie %[1]s, omschreven als: %[2]s",
	"mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Branch filter (optioneel)",
	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Branches die gespiegeld moeten worden. Laat het laag om alle branches te spiegelen. Zie <a href=\"%[1]s\">%[2]s documentatie</a> voor de syntax. Voorbeeld: <code>main, release/*</code>",
	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Opgeloste meldingen verwijderen",
	"compare.branches.title": "Vergelijk branches",
	"repo.commit.load_tags_failed": "Het laden van tags is mislukt vanwege een interne fout",
	"admin.auths.allow_username_change": "Gebruikersnaam wijzigen toestaan",
	"admin.auths.allow_username_change.description": "Gebruikers toestaan hun gebruikersnaam te wijzigen in de profielinstellingen",
	"discussion.sidebar.reference": "Referentie",
	"admin.moderation.moderation_reports": "Moderatiemeldingen",
	"admin.moderation.no_open_reports": "Er zijn momenteel geen openstaande meldingen.",
	"admin.moderation.reports": "Meldingen",
	"admin.moderation.deleted_content_ref": "Gemelde inhoud met type %[1]v en id %[2]d bestaat niet meer",
	"warning.repository.out_of_sync": "De databaserepresentatie van deze repository is niet gesynchroniseerd. Als deze waarschuwing nog steeds wordt weergegeven nadat u een commit naar deze repository hebt gepusht, neem dan contact op met de beheerder.",
	"repo.pulls.already_merged": "Samenvoegen mislukt: deze pull request is al samengevoegd.",
	"migrate.pagure.description": "Migreer gegevens van pagure.io of andere Pagure-instanties.",
	"migrate.pagure.incorrect_url": "Er is een onjuiste URL voor de bronrepository opgegeven",
	"migrate.pagure.project_url": "Pagure-project URL",
	"migrate.pagure.project_example": "De url van het Pagure-project, bijvoorbeeld https://pagure.io/pagure",
	"migrate.pagure.token_label": "Pagure API-token",
	"migrate.github.description": "Migreer gegevens van github.com of GitHub Enterprise server.",
	"migrate.git.description": "Migreer een repositorie van elke Git service.",
	"migrate.gitea.description": "Gegevens overzetten van gitea.com of andere Gitea instanties.",
	"migrate.gitlab.description": "Gegevens migreren van gitlab.com of andere GitLab-instanties.",
	"migrate.gogs.description": "Gegevens overzetten van notabug.org of andere Gogs instanties.",
	"migrate.onedev.description": "Gegevens overzetten van code.onedev.io of andere OneDev instanties.",
	"migrate.gitbucket.description": "Gegevens migreren van GitBucket instanties.",
	"migrate.codebase.description": "Gegevens migreren van codebasehq.com.",
	"migrate.forgejo.description": "Migreer data van codeberg.org of andere Forgejo instanties.",
	"settings.twofa_unroll_unavailable": "Tweefactorauthenticatie is vereist voor uw account en kan niet worden uitgeschakeld.",
	"admin.config.security": "Beveiligingsconfiguratie",
	"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globale vereiste van tweefactorauthenticatie",
	"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nee",
	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Alle gebruikers",
	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Beheerders",
	"settings.twofa_reenroll": "Herinschrijven voor tweefactorauthenticatie",
	"settings.twofa_reenroll.description": "Herhaal uw tweefactorauthenticatie",
	"settings.must_enable_2fa": "Deze Forgejo-instantie vereist dat gebruikers tweefactorauthenticatie inschakelen voordat ze toegang krijgen tot hun accounts.",
	"user.ghost.tooltip": "Deze gebruiker is verwijderd of kan niet worden gevonden.",
	"error.must_enable_2fa": "Deze Forgejo-instantie vereist dat gebruikers tweefactorauthenticatie inschakelen voordat ze toegang krijgen tot hun accounts. Schakel dit in op: %s",
	"migrate.form.error.url_credentials": "De URL bevat inloggegevens. Vul deze in de velden voor gebruikersnaam en wachtwoord respectievelijk",
	"actions.runs.view_most_recent_run": "Bekijk de meest recente run",
	"actions.runs.run_attempt_label": "Uitvoerpoging #%[1]s (%[2]s)",
	"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "U bekijkt een verouderde uitvoer van deze opdracht die %[1]s is uitgevoerd.",
	"actions.runs.all_workflows": "Alle workflows",
	"actions.runs.commit": "Commit",
	"actions.runs.scheduled": "Gepland",
	"actions.runs.pushed_by": "gepusht door",
	"actions.runs.workflow": "Workflow",
	"actions.runs.invalid_workflow_helper": "Workflow config bestand is ongeldig. Controleer uw configuratiebestand: %s",
	"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Geen overeenkomende online runner met label: %s",
	"actions.runs.no_job_without_needs": "De workflow moet ten minste één taak zonder afhankelijkheden bevatten.",
	"actions.runs.no_job": "De workflow moet minimaal één job bevatten",
	"actions.runs.actor": "Acteur",
	"actions.runs.status": "Status",
	"actions.runs.actors_no_select": "Alle acteurs",
	"actions.runs.status_no_select": "Alle statussen",
	"actions.runs.no_results": "Geen resultaten gevonden.",
	"actions.runs.no_workflows": "Er zijn nog geen workflows.",
	"actions.actions": "Actions",
	"actions.runners": "Runners",
	"actions.runners.runner_manage_panel": "Runners beheer",
	"actions.runners.new": "Nieuwe runner aanmaken",
	"actions.runners.new_notice": "Hoe moet je een runner starten",
	"actions.runners.status": "Status",
	"actions.runners.status.unspecified": "Onbekend",
	"actions.runners.status.idle": "Inactief",
	"actions.runners.status.active": "Actief",
	"actions.runners.status.offline": "Offline",
	"actions.runners.id": "ID",
	"actions.runners.name": "Naam",
	"actions.runners.owner_type": "Type",
	"actions.runners.description": "Omschrijving",
	"actions.runners.labels": "Labels",
	"actions.runners.last_online": "Laatste online tijd",
	"actions.runners.runner_title": "Runner",
	"actions.runners.task_list": "Recente taken op deze runner",
	"actions.runners.task_list.no_tasks": "Er is nog geen taak.",
	"actions.runners.task_list.run": "Uitvoeren",
	"actions.runners.task_list.status": "Status",
	"actions.runners.task_list.repository": "Opslagplaats",
	"actions.runners.task_list.commit": "Commit",
	"actions.runners.task_list.done_at": "Gedaan op",
	"actions.runners.edit_runner": "Runner bewerken",
	"actions.runners.update_runner.button": "Wijzigingen bijwerken",
	"actions.runners.update_runner.success": "Runner succesvol bijgewerkt",
	"actions.runners.update_runner.failed": "Mislukt om runner bij te werken",
	"actions.runners.delete_runner.button": "Verwijder deze runner",
	"actions.runners.delete_runner.success": "Runner succesvol verwijderd",
	"actions.runners.delete_runner.failed": "Het verwijderen van de runner is mislukt",
	"actions.runners.delete_runner.header": "Bevestigen om deze runner te verwijderen",
	"actions.runners.delete_runner.notice": "Als er een taak op deze runner draait, wordt deze beëindigd en gemarkeerd als mislukt. Dit kan het bouwen van de workflow onderbreken.",
	"actions.runners.none": "Geen runners beschikbaar",
	"actions.runners.version": "Versie",
	"actions.runners.reset_registration_token.button": "Registratie token resetten",
	"actions.runners.reset_registration_token.success": "Runner registratie token met succes gereset",
	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Maintainers kan deze pull request bewerken.",
	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Maintainers kunnen deze pull request niet bewerken.",
	"pulse.n_active_issues": {
		"one": "%s actieve issue",
		"other": "%s actieve issues"
	},
	"pulse.n_active_prs": {
		"one": "%s actieve pull request",
		"other": "%s actieve pull requests"
	},
	"watch.n_watchers": {
		"one": "%s volger",
		"other": "%s volgers"
	},
	"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s sloot %[2]s in commit %[3]s.",
	"migrate.pagure.private_issues.summary": "Privé-issues (optioneel)",
	"migrate.pagure.private_issues.description": "Deze functie is ontworpen om een tweede repository aan te maken met alleen privé-issues van je Pagure project voor archiefdoeleinden. Voer eerst een normale migratie uit (zonder token) om alle publieke content te importeren. Als u vervolgens privé-issues wilt bewaren, maak dan een aparte repository aan met deze tokenoptie om die privé-issues te archiveren.",
	"migrate.pagure.private_issues.warning": "Zorg ervoor dat je de repository zichtbaarheid hierboven op Privé zet als je de API sleutel gebruikt om privézaken te importeren. Dit voorkomt dat je per ongeluk privé-inhoud blootstelt in een openbare repository.",
	"migrate.pagure.token.placeholder": "Alleen voor het aanmaken van een privé-archief met issues",
	"actions.workflow.job_parsing_error": "Taken in workflow kunnen niet worden geparseerd: %v",
	"actions.workflow.event_detection_error": "Ondersteunde gebeurtenissen in workflow kunnen niet worden geparseerd: %v",
	"actions.workflow.pre_execution_error": "Workflow is niet uitgevoerd vanwege een fout die de uitvoeringspoging blokkeerde.",
	"teams.add_all_repos.modal.header": "Alle repositories toevoegen",
	"teams.remove_all_repos.modal.header": "Alle repositories verwijderen",
	"repo.pulls.poster_manage_approval": "Goedkeuring beheren",
	"repo.pulls.poster_requires_approval": "Sommige werkstromen zijn <a href=\"%[1]s\">wachtend om beoordeeld te worden.</a>",
	"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "De auteur van dit pull request wordt niet vertrouwd om workflows uit te voeren die worden getriggerd door een pull request dat is aangemaakt vanuit een forked repository of met AGit. De werkstromen die worden geactiveerd door een `pull_request` evenement zullen niet worden uitgevoerd totdat ze zijn goedgekeurd.",
	"repo.pulls.poster_is_trusted": "De auteur van dit pull request is <a href=\"%[1]s\">altijd vertrouwd om werkstromen uit te voeren.</a>",
	"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "De auteur van dit pull request is expliciet vertrouwd om workflows uit te voeren die worden geactiveerd door een `pull_request` evenement.",
	"repo.pulls.poster_trust_deny": "Weigeren",
	"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "De workflows die op goedkeuring wachten, worden geannuleerd.",
	"repo.pulls.poster_trust_once": "Eenmaal goedkeuren",
	"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "De workflows die getriggerd worden door een `pull_request` evenement zullen op deze commit draaien, maar zullen goedgekeurd moeten worden voor alle toekomstige commits die naar dit pull request gepushed worden.",
	"repo.pulls.poster_trust_always": "Altijd goedkeuren",
	"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "De werkstromen die getriggerd worden door een `pull_request` evenement zullen op deze commit draaien en er zal geen noodzaak zijn om runs van dit pull request of toekomstige pull requests, gemaakt door dezelfde gebruiker, goed te keuren.",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Intrekken",
	"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "De auteur van dit pull request zal niet langer worden vertrouwd om werkstromen uit te voeren die worden geactiveerd door een `pull_request` evenement, elke run zal handmatig moeten worden goedgekeurd.",
	"admin.dashboard.actions_action_user": "Vertrouwen in acties van Forgejo intrekken voor inactieve gebruikers",
	"actions.status.diagnostics.waiting": {
		"one": "Wachten op een runner met het volgende label: %s",
		"other": "Wachten op een runner met de volgende labels: %s"
	},
	"actions.status.unknown": "Onbekend",
	"actions.status.waiting": "Wachten",
	"actions.status.running": "Bezig",
	"actions.status.success": "Succes",
	"actions.status.failure": "Mislukking",
	"actions.status.cancelled": "Geannuleerd",
	"actions.status.skipped": "Overgeslagen",
	"actions.status.blocked": "Geblokkeerd",
	"keys.verify.token.hint": "De token is slechts 1 minuut geldig. <a href=\"%[1]s\">Krijg een nieuwe als deze verlopen is</a>.",
	"repo.issues.filter_poster.hint": "Filter op auteur",
	"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filter op toegewezen gebruiker",
	"issues.updated": "bijgewerkt %s",
	"repo.issues.filter_mention.hint": "Filteren op genoemde gebruiker",
	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filteren op gebruiker die beoordeelde",
	"repo.issues.filter_modified.hint": "Filteren op laatst gewijzigde datum",
	"repo.view.gitmodules_too_large": "Het .gitmodules-bestand is te groot en wordt genegeerd (bijvoorbeeld bij API-aanroepen)",
	"search.syntax": "Syntaxis zoeken",
	"search.fuzzy": "Fuzzy",
	"search.fuzzy_tooltip": "Resultaten opnemen is een benaderende overeenkomst met de zoekterm",
	"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Kon bestaand authorized_keys-bestand niet inspecteren: %v",
	"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Het inschakelen van SSH voor Forgejo veroorzaakt conflicten met het bestand in %s dat bestaande SSH-sleutels bevat. Suggesties: gebruik een speciale systeemgebruiker voor Forgejo of schakel SSH uit.",
	"moderation.report.mark_as_handled": "Markeren als behandeld",
	"moderation.report.mark_as_ignored": "Markeren als genegeerd",
	"moderation.action.account.delete": "Account verwijderen",
	"moderation.action.account.suspend": "Account opgeschort",
	"moderation.action.repo.delete": "Verwijder repository",
	"moderation.action.issue.delete": "Verwijder issue",
	"moderation.action.comment.delete": "Verwijder reactie",
	"moderation.unknown_action": "Onbekende actie",
	"moderation.users.cannot_suspend_self": "Je kunt jezelf niet schorsen.",
	"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Gebruikers met beheerdersrechten kunnen niet worden geschorst.",
	"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organisaties kunnen niet worden geschorst.",
	"moderation.users.already_suspended": "Gebruikersaccount is al opgeschort.",
	"moderation.users.suspend_success": "Het gebruikersaccount is opgeschort.",
	"moderation.users.cannot_delete_admins": "Gebruikers met beheerdersrechten kunnen niet worden verwijderd.",
	"moderation.issue.deletion_success": "De issue is verwijderd.",
	"moderation.comment.deletion_success": "De reactie is verwijderd.",
	"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Overdrachtsactielogboeken van voltooide actietaken van de database naar opslag",
	"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "Kan `strategy.matrix` van taak %[1]s niet evalueren vanwege een ongeldige `needs`-uitdrukking. Deze verwijst mogelijk naar een taak die niet in de ‘needs’-lijst (%[2]s) staat, of naar een uitvoer die niet bestaat in een van die taken.",
	"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "Kan `strategy.matrix` van taak %[1]s niet evalueren: taak %[2]s staat niet in de `needs`-lijst van taak %[1]s (%[3]s).",
	"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "Kan `strategy.matrix` van taak %[1]s niet evalueren: taak %[2]s mist uitvoer %[3]s.",
	"actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "Kan `strategy.matrix` van taak %[1]s niet evalueren: onbekende fout.",
	"actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "Kan `runs-on` van taak %[1]s niet evalueren: taak %[2]s staat niet in de `needs`-lijst van taak %[1]s (%[3]s).",
	"actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "Kan `runs-on` van taak %[1]s niet evalueren: taak %[2]s mist uitvoer %[3]s.",
	"actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "Kan `runs-on` van taak %[1]s niet evalueren: matrixdimensie %[2]s bestaat niet.",
	"actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "Kan `runs-on` van taak %[1]s niet evalueren: onbekende fout.",
	"actions.workflow.incomplete_with_missing_job": "Kan `with` van taak %[1]s niet evalueren: taak %[2]s staat niet in de `needs`-lijst van taak %[1]s (%[3]s).",
	"actions.workflow.incomplete_with_missing_output": "Kan `with` van taak %[1]s niet evalueren: taak %[2]s mist uitvoer %[3]s.",
	"actions.workflow.incomplete_with_missing_matrix_dimension": "Kan `with` van taak %[1]s niet evalueren: matrixdimensie %[2]s bestaat niet.",
	"actions.workflow.incomplete_with_unknown_cause": "Kan `with` van taak %[1]s niet evalueren: onbekende fout.",
	"actions.secrets.creation.name_description": "De naam van een geheim mag alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten. De naam mag niet beginnen met FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ of een cijfer. Forgejo zet de naam automatisch om in hoofdletters.",
	"actions.secrets.creation.value_description": "De waarde van een geheim kan elke tekst zijn. Speciale tekens blijven behouden. CRLF (regeleinden in Windows-stijl) worden automatisch geconverteerd naar LF. Codeer de waarde met Base64 als regeleinden behouden moeten blijven.",
	"actions.variables.mutation.name_description": "De naam van een variabele mag alleen letters, cijfers en onderstrepingstekens bevatten. De naam mag niet CI zijn en mag niet beginnen met FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ of een cijfer. Forgejo zet de naam automatisch om in hoofdletters.",
	"actions.variables.mutation.value_description": "De waarde van een variabele kan elke tekst zijn. Speciale tekens blijven behouden. CRLF (regeleinden in Windows-stijl) worden automatisch geconverteerd naar LF. Codeer de waarde met Base64 als regeleinden behouden moeten blijven.",
	"pulls.manual_merge.helper": "Handmatige merge assistent",
	"pulls.manual_merge.helpder.description": "Gebruik dit bericht voor het samenvoegen van commits wanneer u de merge handmatig voltooit.",
	"pulls.manual_merge.commit.title": "Titel van samenvoegingscommit",
	"pulls.manual_merge.commit.body": "Inhoud van samenvoegingscommit",
	"pulls.manual_merge.copy.button": "Samenvoegingscommit bericht kopiëren",
	"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "Claimnaam die groepsnamen voor deze bron opgeeft die moeten worden gebruikt voor quotabeheer. (Optioneel)",
	"admin.auths.oauth2_quota_group_map": "Koppel geclaimde groepen aan quotagroepen. (Optioneel - vereist bovenstaande claimnaam)",
	"admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Verwijder gebruikers uit gesynchroniseerde quotagroepen als de gebruiker niet tot de betreffende groep behoort.",
	"editor.search": "Zoek",
	"editor.find_previous": "Vorige vondst",
	"editor.find_next": "Volgende vondst",
	"editor.replace": "Vervangen",
	"editor.replace_all": "Vervang alles",
	"editor.toggle_case": "Hoofdlettergevoeligheid in- of uitschakelen",
	"editor.toggle_regex": "Schakelen met behulp van reguliere expressies",
	"editor.toggle_whole_word": "Schakel het matchen van hele woorden in of uit"
}