mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2026-05-20 01:36:37 +00:00
f05ff7ec5b
Previous similar PR: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11879. Moved strings from INI to JSON. Some directly, some with keys updated to be consistent. The latter was done carefully, making sure all usages are updated, and was tested locally. There are more deletions than insertions because some languages also had some extra empty lines removed. Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12280 Reviewed-by: Robert Wolff <mahlzahn@posteo.de>
597 lines
40 KiB
JSON
597 lines
40 KiB
JSON
{
|
||
"admin.monitor.queue.settings.remove_all_items.success": "Wszystkie elementy w kolejce zostały usunięte.",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.remove_all_items": "Usuń wszystkie",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.changed": "Zaktualizowano ustawienia",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.submit": "Aktualizuj ustawienia",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error": "Maksymalna liczba procesów pracujących musi być liczbą",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder": "Obecnie %[1]d",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.maxnumberworkers": "Maksymalna liczba procesów pracujących",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.description": "Pule rosną dynamicznie w odpowiedzi na blokadę kolejki procesów pracujących.",
|
||
"admin.monitor.queue.settings.title": "Ustawienia puli",
|
||
"admin.monitor.queue.review_add": "Sprawdź / dodaj procesy pracujące",
|
||
"admin.monitor.queue.numberinqueue": "Liczba w kolejce",
|
||
"admin.monitor.queue.maxnumberworkers": "Maksymalna Liczba procesów pracujących",
|
||
"admin.monitor.queue.activeworkers": "Aktywne procesy pracujące",
|
||
"admin.monitor.queue.numberworkers": "Liczba procesów pracujących",
|
||
"admin.monitor.queue.exemplar": "Przykładowy typ",
|
||
"admin.monitor.queue.type": "Typ",
|
||
"admin.monitor.queue.name": "Nazwa",
|
||
"admin.monitor.queue": "Kolejka: %s",
|
||
"admin.monitor.queues": "Kolejki",
|
||
"admin.users.list_status_filter.not_2fa_enabled": "2FA wyłączone",
|
||
"admin.users.list_status_filter.is_2fa_enabled": "2FA włączone",
|
||
"admin.users.list_status_filter.not_prohibit_login": "Zezwól na logowanie",
|
||
"admin.users.list_status_filter.is_prohibit_login": "Zabroń logowania",
|
||
"admin.users.list_status_filter.not_restricted": "Nie ograniczony",
|
||
"admin.users.list_status_filter.is_restricted": "Ograniczone",
|
||
"admin.users.list_status_filter.not_admin": "Nie administrator",
|
||
"admin.users.list_status_filter.is_admin": "Administrator",
|
||
"admin.users.list_status_filter.not_active": "Nieaktywne",
|
||
"admin.users.list_status_filter.is_active": "Aktywne",
|
||
"admin.users.list_status_filter.reset": "Zresetuj",
|
||
"admin.users.list_status_filter.menu_text": "Filtr",
|
||
"admin.system_status.gc_times": "Ilość wywołań GC",
|
||
"admin.system_status.last_gc_pause": "Ostatnie wstrzymanie przez GC",
|
||
"admin.system_status.total_gc_pause": "Sumaryczny czas wstrzymania przez GC",
|
||
"admin.system_status.last_gc_time": "Czas od ostatniego wywołania GC",
|
||
"admin.system_status.next_gc_recycle": "Następne wywołanie GC",
|
||
"admin.system_status.other_system_allocation_obtained": "Inne uzyskane alokacje systemowe",
|
||
"admin.system_status.gc_metadata_obtained": "Ilość metadanych uzyskanych przez GC",
|
||
"admin.system_status.profiling_bucket_hash_table_obtained": "Uzyskana tablica haszująca profilowania",
|
||
"admin.system_status.mcache_structures_obtained": "Uzyskane struktury MCache",
|
||
"admin.system_status.mcache_structures_usage": "Użycie struktur MCache",
|
||
"admin.system_status.mspan_structures_obtained": "Uzyskane struktury MSpan",
|
||
"admin.system_status.mspan_structures_usage": "Użycie struktur MSpan",
|
||
"admin.system_status.stack_memory_obtained": "Uzyskana pamięć stosu",
|
||
"admin.system_status.bootstrap_stack_usage": "Użycie stosu bootstrap",
|
||
"admin.system_status.heap_objects": "Ilość obiektów na stercie",
|
||
"admin.system_status.heap_memory_released": "Zwolniona pamięć sterty",
|
||
"admin.system_status.heap_memory_in_use": "Używana pamięć sterty",
|
||
"admin.system_status.heap_memory_idle": "Bezczynna pamięć sterty",
|
||
"admin.system_status.heap_memory_obtained": "Uzyskana pamięć sterty",
|
||
"admin.system_status.current_heap_usage": "Bieżące użycie sterty",
|
||
"admin.system_status.memory_free_times": "Zwolnienie pamięci",
|
||
"admin.system_status.memory_allocate_times": "Alokacje pamięci",
|
||
"admin.system_status.pointer_lookup_times": "Czas określania wskaźników",
|
||
"admin.system_status.memory_obtained": "Pamięć uzyskana",
|
||
"admin.system_status.total_memory_allocated": "Całkowita przydzielona pamięć",
|
||
"admin.system_status.current_memory_usage": "Bieżące użycie pamięci",
|
||
"admin.system_status.current_goroutine": "Bieżące goroutines",
|
||
"admin.system_status.server_uptime": "Czas pracy serwera",
|
||
"markup.filepreview.truncated": "Podgląd został przycięty",
|
||
"markup.filepreview.lines": "Linie %[1]d do %[2]d w %[3]s",
|
||
"markup.filepreview.line": "Linia %[1]d w %[2]s",
|
||
"actions.variables.update.success": "Zmienna została zmieniona.",
|
||
"actions.variables.update.failed": "Nie udało się zmienić zmiennej.",
|
||
"actions.variables.creation.success": "Zmienna \"%s\" została dodana.",
|
||
"actions.variables.creation.failed": "Nie udało się dodać zmiennej.",
|
||
"actions.variables.deletion.success": "Zmienna została usunięta.",
|
||
"actions.variables.deletion.failed": "Nie udało się usunąć zmiennej.",
|
||
"actions.variables.not_found": "Nie udało się znaleźć zmiennej.",
|
||
"actions.variables.edit": "Edytuj Zmienną",
|
||
"actions.variables.description": "Zmienne będą przekazane pewnym akcjom, nie mogą być odczytane inaczej.",
|
||
"actions.variables.deletion.description": "Usunięcie zmiennej jest permanentne i nie może zostać cofnięte. Kontynuować?",
|
||
"actions.variables.deletion": "Usuń zmienną",
|
||
"actions.variables.none": "Nie ma jeszcze zmiennych.",
|
||
"actions.variables.creation": "Dodaj zmienną",
|
||
"actions.variables.management": "Zarządzaj zmiennymi",
|
||
"actions.variables": "Zmienne",
|
||
"webauthn.error.timeout": "Osiągnięto limit czasu zanim Twój klucz może zostać odczytany. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
|
||
"webauthn.error.empty": "Musisz ustawić nazwę dla tego klucza.",
|
||
"webauthn.error.duplicated": "Klucz bezpieczeństwa nie jest dozwolony dla tego żądania. Upewnij się, że klucz nie jest już zarejestrowany.",
|
||
"webauthn.error.unable_to_process": "Serwer nie mógł obsłużyć Twojego żądania.",
|
||
"webauthn.error.insecure": "`WebAuthn obsługuje tylko bezpieczne połączenia. Do testowania przez HTTP można użyć \"localhost\" lub \"127.0.0.1\"`",
|
||
"webauthn.error.unknown": "Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.",
|
||
"webauthn.unsupported_browser": "Twoja przeglądarka nie obsługuje obecnie WebAuthn.",
|
||
"webauthn.error": "Nie można odczytać Twojego klucza bezpieczeństwa.",
|
||
"webauthn.use_twofa": "Użyj kodu uwierzytelniania dwuskładnikowego ze swojego telefonu",
|
||
"webauthn.press_button": "Naciśnij przycisk na swoim kluczu bezpieczeństwa…",
|
||
"webauthn.sign_in": "Naciśnij przycisk na swoim kluczu bezpieczeństwa. Jeśli go nie posiada, podłącz go ponownie.",
|
||
"webauthn.insert_key": "Podłącz swój klucz bezpieczeństwa",
|
||
"counters.n_commits": {
|
||
"one": "%s commit",
|
||
"many": "%s commity"
|
||
},
|
||
"counters.n_branches": {
|
||
"one": "%s gałąź",
|
||
"many": "%s gałęzie"
|
||
},
|
||
"counters.n_tags": {
|
||
"one": "%s tag",
|
||
"many": "%s tagi"
|
||
},
|
||
"counters.n_releases": {
|
||
"one": "%s wydanie",
|
||
"many": "%s wydań"
|
||
},
|
||
"gpg.default_key": "Podpisano domyślnym kluczem",
|
||
"gpg.error.extract_sign": "Nie udało się wyłuskać podpisu",
|
||
"gpg.error.generate_hash": "Nie udało się wygenerować skrótu dla commitu",
|
||
"gpg.error.no_committer_account": "Brak konta powiązanego z adresem e-mail autora",
|
||
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu",
|
||
"gpg.error.not_signed_commit": "Commit niepodpisany",
|
||
"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Nie udało się uzyskać żadnego klucza powiązanego z kontem autora",
|
||
"gpg.error.probable_bad_signature": "OSTRZEŻENIE! Pomimo istnienia klucza z takim ID w bazie, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY.",
|
||
"gpg.error.probable_bad_default_signature": "OSTRZEŻENIE! Pomimo, że domyślny klucz posiada to ID, nie weryfikuje on tego commita! Ten commit jest PODEJRZANY.",
|
||
"notification.notifications": "Powiadomienia",
|
||
"notification.unread": "Nieprzeczytane",
|
||
"notification.read": "Przeczytane",
|
||
"notification.no_unread": "Brak nieprzeczytanych powiadomień.",
|
||
"notification.no_read": "Brak przeczytanych powiadomień.",
|
||
"notification.pin": "Przypnij powiadomienie",
|
||
"notification.mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
|
||
"notification.mark_as_unread": "Oznacz jak nieprzeczytane",
|
||
"notification.mark_all_as_read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
|
||
"notification.subscriptions": "Subskrypcje",
|
||
"notification.watching": "Obserwowane",
|
||
"notification.no_subscriptions": "Nie masz żadnych subskrypcji.",
|
||
"dropzone.default_message": "Upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przesłać.",
|
||
"dropzone.invalid_input_type": "Nie można przesłać plików tego typu.",
|
||
"dropzone.file_too_big": "Rozmiar pliku ({{filesize}} MB) przekracza maksymalny rozmiar ({{maxFilesize}} MB).",
|
||
"dropzone.remove_file": "Usuń plik",
|
||
"munits.data.b": "B",
|
||
"munits.data.kib": "KiB",
|
||
"munits.data.mib": "MiB",
|
||
"munits.data.gib": "GiB",
|
||
"munits.data.tib": "TiB",
|
||
"munits.data.pib": "PiB",
|
||
"munits.data.eib": "EiB",
|
||
"packages.title": "Pakiety",
|
||
"packages.empty": "Nie ma jeszcze żadnych pakietów.",
|
||
"packages.empty.documentation": "Więcej informacji o rejestrze przekietów znajdziesz w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
|
||
"packages.empty.repo": "Czy wgrałeś pakiet, ale nie jest tutaj wyświetlany? Odwiedź <a href=\"%[1]s\">ustawienia pakietów</a> i powiąż go z tym repozytorium.",
|
||
"packages.registry.documentation": "Więcej informacji o rejestrze %s znajdziesz w <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentacji</a>.",
|
||
"packages.filter.type": "Typ",
|
||
"packages.filter.type.all": "Wszystko",
|
||
"packages.filter.no_result": "Twój filtr nie dał żadnych wyników.",
|
||
"packages.filter.container.tagged": "Oznaczone",
|
||
"packages.filter.container.untagged": "Nieoznaczone",
|
||
"packages.published_by": "Opublikowano %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
|
||
"packages.published_by_in": "Opublikowano %[1]s przez <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> w <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
|
||
"packages.pub.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu Dart, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.installation": "Instalacja",
|
||
"packages.about": "O tym pakiecie",
|
||
"packages.requirements": "Wymagania",
|
||
"packages.dependencies": "Zależności",
|
||
"packages.keywords": "Słowa kluczowe",
|
||
"packages.details": "Szczegóły",
|
||
"packages.details.author": "Autor",
|
||
"packages.details.project_site": "Strona projektu",
|
||
"packages.details.repository_site": "Strona repozytorium",
|
||
"packages.details.documentation_site": "Strona dokumentacji",
|
||
"packages.details.license": "Licencja",
|
||
"packages.assets": "Zasoby",
|
||
"packages.versions": "Wersje",
|
||
"packages.versions.view_all": "Pokaż wszystkie",
|
||
"packages.dependency.id": "ID",
|
||
"packages.dependency.version": "Wersja",
|
||
"packages.search_in_external_registry": "Szukaj w %s",
|
||
"packages.alpine.registry": "Skonfiguruj ten rejestr dodając url do twojego pliku <code>/etc/apk/repositories</code>:",
|
||
"packages.alpine.registry.key": "Pobierz klucz publiczny RSA rejestru do folderu <code>/etc/apk/keys/</code> by zweryfikować podpis indeksu:",
|
||
"packages.alpine.registry.info": "Wybierz $branch i $repository z listy poniżej.",
|
||
"packages.alpine.repository.branches": "Gałęzie",
|
||
"packages.alpine.repository.repositories": "Repozytoria",
|
||
"packages.alpine.repository.architectures": "Architektury",
|
||
"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Dodaj certyfikat zaufania do pacmana:",
|
||
"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s ma tę samą wersję co w innych dystrybucjach.",
|
||
"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Konfiguracja dla %s",
|
||
"packages.arch.pacman.conf": "Dodaj serwer z powiązaną dystrybucją i architekturą do <code>/etc/pacman.conf</code> :",
|
||
"packages.arch.pacman.sync": "Synchronizuj pakiet przy użyciu pacman:",
|
||
"packages.arch.version.properties": "Własności wersji",
|
||
"packages.arch.version.description": "Opis",
|
||
"packages.arch.version.provides": "Zapewnia",
|
||
"packages.arch.version.groups": "Grupa",
|
||
"packages.arch.version.optdepends": "Opcjonalne zależności",
|
||
"packages.arch.version.makedepends": "Zależności budowy",
|
||
"packages.arch.version.checkdepends": "Zależności weryfikacji",
|
||
"packages.arch.version.conflicts": "Konflikty",
|
||
"packages.arch.version.replaces": "Zamienia",
|
||
"packages.arch.version.backup": "Kopia zapasowa",
|
||
"packages.cargo.registry": "Skonfiguruj ten rejestr w pliku konfiguracyjnym Cargo (na przykład <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
|
||
"packages.cargo.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu Cargo, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.chef.registry": "Skonfiguruj ten rejestr w twoim pliku <code>~/.chef/config.rb</code>:",
|
||
"packages.composer.registry": "Skonfiguruj ten rejestr w twoim pliku <code>~/.composer/config.json</code>:",
|
||
"packages.composer.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu Composer, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.composer.dependencies.development": "Zależności programistyczne",
|
||
"packages.conan.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu Conan, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.conda.registry": "Skonfiguruj ten rejestr jako repozytorium Conda w twoim pliku <code>.condarc</code>:",
|
||
"packages.conda.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu Conda, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.container.images.title": "Obrazy",
|
||
"packages.container.details.type": "Rodzaj obrazu",
|
||
"packages.container.details.platform": "Platforma",
|
||
"packages.container.pull": "Pobierz obraz z wiersza poleceń:",
|
||
"packages.container.digest": "Digest",
|
||
"packages.container.multi_arch": "OS / Architektura",
|
||
"packages.container.layers": "Warstwy obrazu",
|
||
"packages.container.labels": "Etykiety",
|
||
"packages.container.labels.key": "Klucz",
|
||
"packages.container.labels.value": "Wartość",
|
||
"packages.cran.registry": "Skonfiguruj ten rejestr w twoim pliku <code>Rprofile.site</code>:",
|
||
"packages.debian.registry.info": "Wybierz $distribution i $component z listy poniżej.",
|
||
"packages.debian.repository.distributions": "Dystrybucje",
|
||
"packages.debian.repository.components": "Komponenty",
|
||
"packages.debian.repository.architectures": "Architektury",
|
||
"packages.generic.download": "Pobierz pakiet z wiersza poleceń:",
|
||
"packages.go.install": "Zainstaluj pakiet z wiersza poleceń:",
|
||
"packages.maven.registry": "Skonfiguruj ten rejestr w twoim pliku projektu <code>pom.xml</code>:",
|
||
"packages.maven.install": "By użyć tego pakietu dołącz następującą treść w bloku <code>dependencies</code> w pliku <code>pom.xml</code>:",
|
||
"packages.maven.install2": "Uruchom z wiersza poleceń:",
|
||
"packages.maven.download": "By pobrać zależność, wykonaj w wierszu poleceń:",
|
||
"packages.nuget.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu NuGet, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.nuget.dependency.framework": "Framework Docelowy",
|
||
"packages.npm.registry": "Skonfiguruj ten rejestr w pliku projektu <code>.npmrc</code>:",
|
||
"packages.npm.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu npm, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.npm.install2": "lub dodaj to do pliku package.json:",
|
||
"packages.npm.dependencies.development": "Zależności programistyczne",
|
||
"packages.npm.dependencies.bundle": "Dołączone zależności",
|
||
"packages.npm.dependencies.peer": "Zależności rówieśnicze",
|
||
"packages.npm.dependencies.optional": "Zależności opcjonalne",
|
||
"packages.npm.details.tag": "Znacznik",
|
||
"packages.pypi.requires": "Wymagany Python",
|
||
"packages.pypi.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu pip, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.rpm.distros.redhat": "na dystrybucjach opartych o RedHat",
|
||
"packages.rpm.distros.suse": "na dystrybucjach opartych o SUSE",
|
||
"packages.rpm.repository.architectures": "Architektury",
|
||
"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Ten pakiet jest dostępny w wielu grupach.",
|
||
"packages.alt.install": "Zainstaluj pakiet",
|
||
"packages.alt.setup": "Dodaj repozytorium do listy połączonych repozytoriów (wybierz wymaganą architekturę zamiast '_arch_'):",
|
||
"packages.alt.repository.architectures": "Architektury",
|
||
"packages.alt.repository.multiple_groups": "Ten pakiet jest dostępny w wielu grupach.",
|
||
"packages.rubygems.install": "By zainstalować ten pakiet przy użyciu gem, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.rubygems.install2": "lub dodaj to do Gemfile:",
|
||
"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Zależności czasu wykonywania",
|
||
"packages.rubygems.dependencies.development": "Zależności programistyczne",
|
||
"packages.rubygems.required.ruby": "Wymaga wersji Ruby",
|
||
"packages.rubygems.required.rubygems": "Wymaga wersji RubyGem",
|
||
"packages.swift.install": "Dodaj ten packiet do twojego pliku <code>Package.swift</code>:",
|
||
"packages.swift.install2": "i wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.vagrant.install": "By dodać box Vagrant, wykonaj następujące polecenie:",
|
||
"packages.settings.link": "Połącz ten pakiet z repozytorium",
|
||
"packages.settings.link.description": "Jeżeli połączych pakiet z repozytorium, pakiet ten będzie widoczny na liście pakietów danego repozytorium.",
|
||
"packages.settings.link.select": "Wybierz Repozytorium",
|
||
"packages.settings.link.button": "Zaktualizuj Połączone Repozytorium",
|
||
"packages.settings.link.success": "Połączone repozytorium zostało zaktualizowane pomyślnie.",
|
||
"packages.settings.link.error": "Nie udało się zaktualizować połączonego repozytorium.",
|
||
"packages.settings.delete": "Usuń pakiet",
|
||
"packages.settings.delete.description": "Usunięcie pakietu jest operacją permanentną i nie może zostać cofnięte.",
|
||
"packages.settings.delete.notice": "Za moment usuniesz %s (%s). Ta operacja jest nieodwracalna, jesteś pewien(-na)?",
|
||
"packages.settings.delete.success": "Pakiet został usunięty.",
|
||
"packages.settings.delete.error": "Nie udało się usunąć pakietu.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.title": "Indeks rejestru Cargo",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Zainicjuj indeks",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Specjalny indeks repozytorium Git jest potrzebny by użyć rejestru Cargo. Wybranie tej opcji utworzy/odtworzy repozytorium i skonfiguruje jest automatycznie.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Nie udało się zainicjować indeksu Cargo: %v",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Indeks Cargo został utworzony pomyślnie.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Odbuduj indeks",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Odbudowanie może być przydatne gdy indeks nie jest synchronizowany z zapisanymi pakietami Cargo.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Nie udało się odbudować indeksu Cargo: %v",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Indeks Cargo został odbudowany pomyślnie.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Nie można odbudować, żaden indeks nie jest zainicjowany.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Reguły czyszczenia",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Dodaj regułę czyszczenia",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Edytuj regułę czyszczenia",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Nie ma jeszcze żadnych reguł czyszczenia.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Podgląd reguły czyszczenia",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "%d pakietów jest zaplanowanych do usunięcia.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "Reguła czyszczenia nie pasuje do żadnego pakietu.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Zastosuj wzór do pełnej nazwy pakietu",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Wersje które pasują do tych reguł są pozostawiane, nawet jeżeli pasują do reguły usunięcia niżej.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Pozostaw ostatnie",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Pozostaw pasujące wersje",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "Wersja <code>latest</code> jest zawsze pozostawiana dla pakietów kontenerów.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Wersje które nie pasują do tych reguł zostaną usunięte, chyba, że reguła wcześniej każe jest pozostawić.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Usuń wersje starsze niż",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Usuń wersje pasujące",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Reguła czyszczenia została zaktualizowana.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Reguła czyszczenia została usunięta.",
|
||
"packages.owner.settings.chef.title": "Rejestr Chef",
|
||
"packages.owner.settings.chef.keypair": "Wygeneruj parę kluczy",
|
||
"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Para kluczy jest konieczna do uwierzytelnienia do rejestru Chef. Jeżeli wygenerowałeś(-aś) parę kluczy wcześniej, generowanie nowej pary kluczy porzuci starą parę kluczy.",
|
||
"fork.n_forks": {
|
||
"one": "%s fork",
|
||
"few": "%s forki",
|
||
"many": "%s forków"
|
||
},
|
||
"stars.n_stars": {
|
||
"one": "%s gwiazdka",
|
||
"few": "%s gwiazdki",
|
||
"many": "%s gwiazdek"
|
||
},
|
||
"release.n_downloads": {
|
||
"one": "%s pobranie",
|
||
"few": "%s pobrania",
|
||
"many": "%s pobrań"
|
||
},
|
||
"repo.pulls.merged_title_desc": {
|
||
"one": "scala %[1]d commit z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
||
"few": "scala %[1]d commity z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
||
"many": "scala %[1]d commitów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s"
|
||
},
|
||
"repo.pulls.title_desc": {
|
||
"one": "chce scalić %[1]d commit z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
||
"few": "chce scalić %[1]d commity z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
||
"many": "chce scalić %[1]d commitów z <code>%[2]s</code> do <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
|
||
},
|
||
"search.milestone_kind": "Wyszukaj kamienie milowe…",
|
||
"incorrect_root_url": "Ta instancja Forgejo jest skonfigurowana do korzystania z \"%s\". Obecnie oglądasz Forgejo za pomocą innego URL, co może powodować błędne działanie tej aplikacji. URL kanoniczny jest kontrolowany przez administratorów Forgejo za pomocą ROOT_URL w app.ini.",
|
||
"relativetime.now": "teraz",
|
||
"stars.list.none": "Nikt nie dał gwiazdki temu repozytorium.",
|
||
"followers.incoming.list.self.none": "Nikt nie obserwuje twojego profilu.",
|
||
"followers.incoming.list.none": "Nikt nie obserwuje tego użytkownika.",
|
||
"followers.outgoing.list.self.none": "Nikogo nie obserwujesz.",
|
||
"followers.outgoing.list.none": "%s nikogo nie obserwuje.",
|
||
"home.welcome.no_activity": "Brak aktywności",
|
||
"home.explore_repos": "Przeglądaj repozytoria",
|
||
"home.explore_users": "Przeglądaj użytkowników",
|
||
"home.explore_orgs": "Przeglądaj organizacje",
|
||
"relativetime.mins": {
|
||
"one": "%d minutę temu",
|
||
"few": "%d minuty temu",
|
||
"many": "%d minut temu"
|
||
},
|
||
"watch.list.none": "Nikt nie obserwuje tego repozytorium.",
|
||
"home.welcome.activity_hint": "Na razie nie ma nic w twoich aktualnościach. Pojawią się tutaj twoje działania oraz wydarzenia z repozytoriów, które obserwujesz.",
|
||
"relativetime.future": "w przyszłości",
|
||
"migrate.github.description": "Migracja danych z github.com lub serwerów Github Enterprise.",
|
||
"migrate.git.description": "Migracja repozytorium tylko z dowolnej usługi Git.",
|
||
"migrate.gitea.description": "Migruj dane z gitea.com lub innych instancji Gitea.",
|
||
"migrate.gitlab.description": "Migruj dane z gitlab.com lub innych instancji GitLab.",
|
||
"migrate.gogs.description": "Migracja danych z notabug.org lub innych instancji Gogs.",
|
||
"migrate.onedev.description": "Migracja danych z code.onedev.io lub innych instancji OneDev.",
|
||
"migrate.gitbucket.description": "Migruj dane z instancji GitBucket.",
|
||
"migrate.codebase.description": "Migracja danych z codebasehq.com.",
|
||
"migrate.forgejo.description": "Migruj dane z codeberg.org lub innych instancji Forgejo.",
|
||
"migrate.items.label": "Elementy migracji",
|
||
"migrate.items.wiki": "Wiki",
|
||
"migrate.items.milestones": "Kamienie milowe",
|
||
"migrate.items.labels": "Etykiety",
|
||
"migrate.items.issues": "Zgłoszenia",
|
||
"migrate.items.pull_requests": "Pull requesty",
|
||
"migrate.items.merge_requests": "Requesty scalające",
|
||
"migrate.items.releases": "Wydania",
|
||
"migrate.in_progress.git": "Migracja danych Git",
|
||
"migrate.in_progress.topics": "Migracja tematów",
|
||
"migrate.in_progress.milestones": "Migracja kamieni milowych",
|
||
"migrate.in_progress.labels": "Migracja etykiet",
|
||
"migrate.in_progress.releases": "Migracja wydań",
|
||
"migrate.in_progress.issues": "Migracja zgłoszeń",
|
||
"migrate.in_progress.pulls": "Migracja pull requestów",
|
||
"migrate.cancel.title": "Anuluj migrację",
|
||
"migrate.cancel.confirmation": "Czy chcesz anulować tę migrację?",
|
||
"relativetime.hours": {
|
||
"one": "godzinę temu",
|
||
"few": "%d godziny temu",
|
||
"many": "%d godzin temu"
|
||
},
|
||
"relativetime.days": {
|
||
"one": "dzień temu",
|
||
"few": "%d dni temu",
|
||
"many": "%d dni temu"
|
||
},
|
||
"relativetime.weeks": {
|
||
"one": "tydzień temu",
|
||
"few": "%d tygodnie temu",
|
||
"many": "%d tygodni temu"
|
||
},
|
||
"relativetime.months": {
|
||
"one": "miesiąc temu",
|
||
"few": "%d miesiące temu",
|
||
"many": "%d miesięcy temu"
|
||
},
|
||
"relativetime.years": {
|
||
"one": "rok temu",
|
||
"few": "%d lata temu",
|
||
"many": "%d lat temu"
|
||
},
|
||
"relativetime.1day": "wczoraj",
|
||
"relativetime.1week": "w zeszłym tygodniu",
|
||
"relativetime.1month": "w zeszłym miesiącu",
|
||
"relativetime.1year": "w zeszłym roku",
|
||
"repo.pulls.already_merged": "Merge zawiódł: Ten pull request został już scalony.",
|
||
"repo.form.cannot_create": "Wszystkie miejsca gdzie możesz tworzyć repozytoria osiągnęły limit repozytoriów.",
|
||
"keys.gpg.link": "klucze GPG",
|
||
"keys.ssh.link": "klucze SSH",
|
||
"repo.issue_indexer.title": "Indekser zgłoszeń",
|
||
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Filtr gałęzi (opcjonalny)",
|
||
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Gałęzie do skopiowania. Zostaw puste, aby kopia lustrzana obejmowała wszystkie gałęzie. Zobacz składnię na <a href=\"%[1]s\"> dokumentacja %[2]s </a>. Przykłady <code>main, release/*</code>",
|
||
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (użyj motywu systemu)",
|
||
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo jasny",
|
||
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo ciemny",
|
||
"error.not_found.title": "Strona nieznaleziona",
|
||
"profile.actions.tooltip": "Więcej akcji",
|
||
"profile.edit.link": "Edytuj profil",
|
||
"admin.moderation.reports": "Zgłoszenia",
|
||
"migrate.form.error.url_credentials": "URL zawiera kredencjały, przenieś je kolejno do pól nazwa użytkownika i hasło",
|
||
"warning.repository.out_of_sync": "Reprezentacja repozytorium w bazie danych jest rozsynchronizowana. Jeśli to ostrzeżenie dalej jest widoczne po wysłaniu commita do tego repozytorium, skontaktuj się z administratorem.",
|
||
"alert.asset_load_failed": "Nie udało się załadować zasobów z {path}. Upewnij się, że zasoby są dostępne.",
|
||
"alert.range_error": " musi być liczbą pomiędzy %[1]s a %[2]s.",
|
||
"install.invalid_lfs_path": "Nie udało się stworzyć korzenia LFS pod ścieżką: %[1]s",
|
||
"feed.atom.link": "kanał Atom",
|
||
"admin.config.moderation_config": "Konfiguracja moderacji",
|
||
"admin.moderation.moderation_reports": "Zgłoszenia moderacji",
|
||
"admin.moderation.no_open_reports": "Nie ma obecnie otwartych zgłoszeń.",
|
||
"moderation.abuse_category.malware": "Złośliwe oprogramowanie",
|
||
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Nielegalna treść",
|
||
"moderation.abuse_category.other_violations": "Inne naruszenia zasad platformy",
|
||
"moderation.report_remarks": "Komentarze",
|
||
"moderation.report_content": "Zgłoś treść",
|
||
"moderation.report_abuse": "Zgłoś naruszenie",
|
||
"moderation.report_abuse_form.header": "Zgłoś naruszenie do administratora",
|
||
"moderation.abuse_category": "Kategoria",
|
||
"moderation.abuse_category.placeholder": "Wybierz kategorię",
|
||
"moderation.abuse_category.spam": "Spam",
|
||
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Zgłoszona treść o typie %[1]v i id %[2]d nie istnieje",
|
||
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Niepoprawne parametry",
|
||
"moderation.submit_report": "Wyślij zgłoszenie",
|
||
"repo.diff.commit.next-short": "Następny",
|
||
"repo.diff.commit.previous-short": "Poprzedni",
|
||
"pulse.n_active_issues": {
|
||
"one": "%s aktywne zgłoszenie",
|
||
"few": "%s aktywne zgłoszenia",
|
||
"many": ""
|
||
},
|
||
"pulse.n_active_prs": {
|
||
"one": "%s aktywny pull request",
|
||
"few": "%s aktywne pull requesty",
|
||
"many": ""
|
||
},
|
||
"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Opiekunowie mogą edytować ten pull request.",
|
||
"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Opiekunowie nie mogą edytować tego pull requestu.",
|
||
"watch.n_watchers": {
|
||
"one": "%s obserwator",
|
||
"few": "%s obserwatorów",
|
||
"many": "%s obserwujących"
|
||
},
|
||
"repo.issues.filter_poster.hint": "Filtruj według autora",
|
||
"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filtruj według przypisanego użytkownika",
|
||
"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtruj według recenzentów",
|
||
"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtruj według wspomnianych użytkowników",
|
||
"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtruj według daty ostatniej modyfikacji",
|
||
"issues.updated": "ostatnia aktualizacja: %s",
|
||
"repo.pulls.poster_manage_approval": "Zarządzaj zatwierdzeniami",
|
||
"repo.pulls.poster_requires_approval": "Kilka workflowów <a href=\"%[1]s\">oczekuje na sprawdzenie</a>.",
|
||
"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "Autor tego pull requesta nie jest zaufany do uruchamiania workflowów wyzwalanych przez pull requesty utworzone z forkowanego repozytorium lub z AGit. Workflowy wyzwalane przez zdarzenie `pull_request` nie zostaną uruchomione, dopóki nie zostaną zatwierdzone.",
|
||
"repo.pulls.poster_is_trusted": "Autor tego pull requesta jest <a href=\"%[1]s\">zawsze zaufany do uruchamiania workflowów</a>.",
|
||
"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "Autor tego pull requesta jest jawnie zaufany do uruchamiania workflowów wyzwalanych przez zdarzenia `pull_request`.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Workflowy oczekujące na zatwierdzenie zostaną anulowane.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Workflowy wyzwalane przez zdarzenie `pull_request` zostaną uruchomione dla tego commita, ale będą wymagały zatwierdzenia dla wszystkich przyszłych commitów pushowanych do tego pull requesta.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Workflowy wyzwalane przez zdarzenie `pull_request` zostaną uruchomione dla tego commita i nie będzie potrzeby zatwierdzania uruchomień z tego pull requesta ani z przyszłych pull requestów utworzonych przez tego samego użytkownika.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "Autor tego pull requesta nie będzie już zaufany do uruchamiania workflowów wyzwalanych przez zdarzenie `pull_request`. Każde uruchomienie będzie musiało zostać zatwierdzone ręcznie.",
|
||
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Workflow %[1]s został przywrócony w repozytorium %[2]s",
|
||
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Workflow %[1]s zakończył się niepowodzeniem w repozytorium %[2]s",
|
||
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Workflow %[1]s został przywrócony w repozytorium %[2]s",
|
||
"mail.actions.not_successful_run": "Workflow %[1]s zakończył się niepowodzeniem w repozytorium %[2]s",
|
||
"actions.workflow.job_parsing_error": "Nie można przeanalizować zadań w workflow: %v",
|
||
"actions.workflow.event_detection_error": "Nie można przeanalizować obsługiwanych zdarzeń w workflow: %v",
|
||
"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "Nie można ocenić `strategy.matrix` zadania %[1]s z powodu nieprawidłowego wyrażenia `needs`. Może ono odwoływać się do zadania, które nie znajduje się na liście 'needs' (%[2]s), lub do wyniku, który nie istnieje w żadnym z tych zadań.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "Nie można ocenić `strategy.matrix` zadania %[1]s: zadanie %[2]s nie znajduje się na liście `needs` zadania %[1]s (%[3]s).",
|
||
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "Nie można ocenić `strategy.matrix` zadania %[1]s: zadanie %[2]s nie ma wyniku %[3]s.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "Nie można ocenić `strategy.matrix` zadania %[1]s: nieznany błąd.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "Nie można ocenić `runs-on` zadania %[1]s: zadanie %[2]s nie znajduje się na liście `needs` zadania %[1]s (%[3]s).",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "Nie można ocenić `runs-on` zadania %[1]s: zadanie %[2]s nie ma wyniku %[3]s.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "Nie można ocenić `runs-on` zadania %[1]s: wymiar macierzy %[2]s nie istnieje.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "Nie można ocenić `runs-on` zadania %[1]s: nieznany błąd.",
|
||
"actions.workflow.pre_execution_error": "Workflow nie został uruchomiony z powodu błędu, który zablokował próbę jego wykonania.",
|
||
"actions.actions": "Akcje",
|
||
"actions.runners": "Runnery",
|
||
"actions.runners.runner_manage_panel": "Zarządzaj runnerami",
|
||
"actions.runners.new": "Utwórz nowy runner",
|
||
"actions.runners.new_notice": "Jak uruchomić runner",
|
||
"actions.runners.status": "Status",
|
||
"actions.runners.status.unspecified": "Nieznane",
|
||
"actions.runners.status.idle": "Bezczynne",
|
||
"actions.runners.status.active": "Aktywne",
|
||
"actions.runners.status.offline": "Offline",
|
||
"actions.runners.name": "Nazwa",
|
||
"actions.runners.owner_type": "Typ",
|
||
"actions.runners.description": "Opis",
|
||
"actions.runners.labels": "Etykiety",
|
||
"actions.runners.last_online": "Ostatni czas online",
|
||
"actions.runners.runner_title": "Runner %s",
|
||
"actions.runners.task_list.no_tasks": "Nie ma jeszcze zadań.",
|
||
"actions.runners.task_list.run": "Uruchom",
|
||
"actions.runners.task_list.status": "Status",
|
||
"actions.runners.task_list.repository": "Repozytorium",
|
||
"actions.runners.task_list.commit": "Commit",
|
||
"actions.runners.task_list.done_at": "Ukończone W",
|
||
"actions.runners.update_runner.success": "Runner zaktualizowany pomyślnie",
|
||
"actions.runners.update_runner.failed": "Nie udało się zaktualizować runnera",
|
||
"actions.runners.delete_runner.success": "Runner usunięty pomyślnie",
|
||
"actions.runners.delete_runner.failed": "Nie udało się usunąć runnera",
|
||
"actions.runners.delete_runner.header": "Potwierdź usunięcie tego runnera",
|
||
"actions.runners.delete_runner.notice": "Jeżeli zadanie nadal jest wykonywane przez ten runner, zostanie ono zakończone i oznaczone jako niepowodzenie. Może to przerwać proces pracy.",
|
||
"actions.runners.none": "Brak dostępnych runnerów",
|
||
"actions.runners.reset_registration_token.button": "Resetuj token rejestracji",
|
||
"actions.runners.reset_registration_token.success": "Rejestracja tokenu resetu runnera pomyślna",
|
||
"mail.actions.run_info_cur_status": "Stan tego uruchomienia: %[1]s (dopiero zmieniony z %[2]s)",
|
||
"mail.actions.run_info_previous_status": "Stan poprzedniego uruchomienia: %[1]s",
|
||
"mail.actions.run_info_trigger": "Wyzwolony ponieważ: %[1]s przez: %[2]s",
|
||
"discussion.locked": "Ta dyskusja została ograniczona. Komentowanie dozwolone jest jedynie kontrybutorom.",
|
||
"moderation.report_abuse_form.details": "Ten formularz powinien być używany do zgłaszania użytkowników, którzy tworzą spamowe profile, repozytoria, zgłoszenia lub komentarze albo zachowują się nieodpowiednio.",
|
||
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Już to zgłosiłeś",
|
||
"moderation.report_remarks.placeholder": "Opisz nadużycie, które zgłaszasz.",
|
||
"moderation.reporting_failed": "Nie udało się wysłać zgłoszenia: %v",
|
||
"moderation.reported_thank_you": "Dziękujemy za zgłoszenie. Administracja została o tym powiadomiona.",
|
||
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Wyczyść runners offline",
|
||
"avatar.constraints_hint": "Własny awatar nie może przekraczać %[1]s rozmiaru pliku lub być większym niż %[2]dx%[3]d pikseli",
|
||
"og.repo.summary_card.alt_description": "Karta podsumowująca repozytorium %[1]s, opisana jako: %[2]s",
|
||
"mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
|
||
"discussion.sidebar.reference": "Referencja",
|
||
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Usuń rozwiązane zgłoszenia",
|
||
"compare.branches.title": "Porównaj gałęzie",
|
||
"admin.auths.allow_username_change": "Zezwalaj na zmiany nazw użytkownika",
|
||
"repo.commit.load_tags_failed": "Wczytywanie tagów nie powiodło się z powodu wewnętrznego błędu serwera",
|
||
"teams.remove_all_repos.modal.header": "Usuń wszystkie repozytoria",
|
||
"teams.add_all_repos.modal.header": "Dodaj wszystkie repozytoria",
|
||
"search.fuzzy": "fuzzy",
|
||
"moderation.comment.deletion_success": "Komentarz został usunięty.",
|
||
"moderation.issue.deletion_success": "Zgłoszenie zostało usunięte.",
|
||
"moderation.users.cannot_delete_admins": "Użytkownik z uprawnieniami administratora nie może zostać usunięty.",
|
||
"moderation.users.suspend_success": "Konto zostało zawieszone.",
|
||
"moderation.users.already_suspended": "Konto jest już zawieszone.",
|
||
"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organizacja nie może zostać zawieszona.",
|
||
"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Użytkownik z uprawnieniami administratora nie może zostać zawieszony.",
|
||
"moderation.users.cannot_suspend_self": "Nie możesz zawiesić samego siebie.",
|
||
"moderation.unknown_action": "Nieznana akcja",
|
||
"moderation.action.comment.delete": "Usuń komentarz",
|
||
"moderation.action.issue.delete": "Usuń zgłoszenie",
|
||
"moderation.action.repo.delete": "Usuń repozytorium",
|
||
"moderation.action.account.suspend": "Zawieś konto",
|
||
"moderation.action.account.delete": "Usuń konto",
|
||
"moderation.report.mark_as_ignored": "Oznacz jako ignorowane",
|
||
"search.syntax": "Syntax wyszukiwania",
|
||
"actions.status.diagnostics.waiting": {
|
||
"one": "Oczekiwanie na runner z następującą etykietą: %s",
|
||
"few": "Oczekiwanie na runnery z następującą etykietą: %s",
|
||
"many": "Oczekiwanie na runnery z następującą etykietą: %s"
|
||
},
|
||
"actions.status.unknown": "Nieznane",
|
||
"actions.status.waiting": "Oczekiwanie",
|
||
"actions.status.running": "Uruchomione",
|
||
"actions.status.success": "Sukces",
|
||
"actions.status.failure": "Niepowodzenie",
|
||
"actions.status.cancelled": "Anulowano",
|
||
"actions.status.skipped": "Pominięto",
|
||
"actions.status.blocked": "Zablokowano",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_deny": "Odmów",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_once": "Zezwól jednokrotnie",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_always": "Zawsze zezwalaj",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Unieważnij",
|
||
"admin.auths.allow_username_change.description": "Zezwól użytkownikom na zmiane nazwy użytkownika w ustawieniach profilu",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nie",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Wszyscy użytkownicy",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administratorzy",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globalne wymagane podwójnej weryfikacji",
|
||
"admin.config.security": "Konfiguracja zabezpieczeń",
|
||
"user.ghost.tooltip": "Ten użytkownik został usunięty lub nie można go znaleźć.",
|
||
"migrate.pagure.incorrect_url": "Nieprawidłowy URL repozytorium źródłowego został podany",
|
||
"migrate.pagure.description": "Przenieś dane z pagure.io lub innej instancji Pagure.",
|
||
"migrate.pagure.project_url": "Adres URL projektu na Pagure",
|
||
"migrate.pagure.project_example": "Adres URL projektu na Pagure, np. https://pagure.io/pagure",
|
||
"migrate.pagure.token_label": "Token do API Pagure",
|
||
"migrate.pagure.private_issues.summary": "Prywatne zgłoszenia (opcjonalne)",
|
||
"actions.runs.view_most_recent_run": "Pokaż ostatnie uruchomienie",
|
||
"actions.runs.run_attempt_label": "Próba uruchomienia #%[1]s (%[2]s)",
|
||
"actions.runs.all_workflows": "Wszystkie procesy prac",
|
||
"actions.runs.workflow": "Proces pracy",
|
||
"actions.runs.invalid_workflow_helper": "Plik konfiguracyjny procesu pracy jest nieprawidłowy. Proszę sprawdź swój plik konfiguracyjny: %s",
|
||
"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Brak pasujących runnerów online z etykietą: %s",
|
||
"actions.runs.no_job_without_needs": "Proces pracy musi zawierać chociaż jedno zadanie bez zależności.",
|
||
"actions.runs.no_job": "Proces pracy musi posiadać chociaż jedno zadanie",
|
||
"actions.runs.actor": "Aktor",
|
||
"actions.runs.status": "Status",
|
||
"actions.runs.actors_no_select": "Wszyscy aktorzy",
|
||
"actions.runs.status_no_select": "Wszystkie stany",
|
||
"actions.runs.no_results": "Brak pasujących wyników.",
|
||
"actions.runs.no_workflows": "Nie ma jeszcze żadnych procesów pracy.",
|
||
"meta.last_line": " ",
|
||
"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortuj wg: %s",
|
||
"issues.filters.labels.exclude": "Wyklucz etykietę",
|
||
"issues.filters.labels.unexclude": "Usuń wykluczenie",
|
||
"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Nie masz uprawnień aby anulować auto merge tego pull requesta.",
|
||
"settings.access_token.selected_repositories": {
|
||
"one": "Wybrane (%d) repozytorium",
|
||
"few": "Wybrane (%d) repozytoria",
|
||
"many": "Wybrane (%d) repozytoriów"
|
||
}
|
||
}
|