mirror of
https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git
synced 2026-05-12 22:10:25 +00:00
e7e0c18841
Followup to https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11516. v15-specific backport of https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12115 fixing all i18n strings in-place. Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/12114 Reviewed-by: Gusted <gusted@noreply.codeberg.org> Reviewed-by: Mathieu Fenniak <mfenniak@noreply.codeberg.org>
602 lines
61 KiB
JSON
602 lines
61 KiB
JSON
{
|
||
"gpg.default_key": "Підписано типовим ключем",
|
||
"gpg.error.extract_sign": "Не вдалося витягти підпис",
|
||
"gpg.error.generate_hash": "Не вдалося згенерувати хеш коміту",
|
||
"gpg.error.no_committer_account": "Електронна пошта автора не пов’язана із жодним обліковим записом",
|
||
"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Не вдалося знайти GPG-ключ, що відповідає даному підпису",
|
||
"gpg.error.not_signed_commit": "Непідписаний коміт",
|
||
"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Не вдалось отримати ключ, пов’язаний з обліковим записом комітера",
|
||
"gpg.error.probable_bad_signature": "УВАГА! Хоча ключ із таким ID і є в базі, цей коміт неможливо ним перевірити! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ.",
|
||
"gpg.error.probable_bad_default_signature": "УВАГА! Хоча типовий ключ має такий ID, цей коміт неможливо ним перевірити! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ.",
|
||
"notification.notifications": "Сповіщення",
|
||
"notification.unread": "Непрочитані",
|
||
"notification.read": "Прочитані",
|
||
"notification.no_unread": "Немає непрочитаних сповіщень.",
|
||
"notification.no_read": "Немає прочитаних сповіщень.",
|
||
"notification.pin": "Закріпити сповіщення",
|
||
"notification.mark_as_read": "Позначити як прочитане",
|
||
"notification.mark_as_unread": "Позначити як непрочитане",
|
||
"notification.mark_all_as_read": "Позначити всі як прочитані",
|
||
"notification.subscriptions": "Підписки",
|
||
"notification.watching": "Спостереження",
|
||
"notification.no_subscriptions": "У вас немає підписок.",
|
||
"dropzone.default_message": "Перетягніть файли або натисніть тут, щоб завантажити.",
|
||
"dropzone.invalid_input_type": "Не можна завантажувати файли цього типу.",
|
||
"dropzone.file_too_big": "Розмір файлу ({{filesize}} МБ) перевищує максимальний розмір ({{maxFilesize}} МБ).",
|
||
"dropzone.remove_file": "Видалити файл",
|
||
"munits.data.b": "Б",
|
||
"munits.data.kib": "КіБ",
|
||
"munits.data.mib": "МіБ",
|
||
"munits.data.gib": "ГіБ",
|
||
"munits.data.tib": "ТіБ",
|
||
"munits.data.pib": "ПіБ",
|
||
"munits.data.eib": "ЕіБ",
|
||
"packages.title": "Пакунки",
|
||
"packages.empty": "Пакунків поки що немає.",
|
||
"packages.empty.documentation": "Докладніше про реєстр пакунків читайте в <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">документації</a>.",
|
||
"packages.empty.repo": "Ви опублікували пакунок, але він не показаний тут? Перейдіть до <a href=\"%[1]s\">налаштувань пакунка</a> і пов’яжіть його з цим репозиторієм.",
|
||
"packages.registry.documentation": "Докладніше про реєстр %s читайте в <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">документації</a>.",
|
||
"packages.filter.type": "Тип",
|
||
"packages.filter.type.all": "Усі",
|
||
"packages.filter.no_result": "Ваш фільтр не видав жодних результатів.",
|
||
"packages.filter.container.tagged": "Відмічений",
|
||
"packages.filter.container.untagged": "Невідмічений",
|
||
"packages.published_by": "%[1]s опубліковано <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>",
|
||
"packages.published_by_in": "%[1]s опубліковано <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> в <a href=\"%[4]s\"><strong>%[5]s</strong></a>",
|
||
"packages.pub.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи Dart, виконайте команду:",
|
||
"packages.installation": "Установлення",
|
||
"packages.about": "Про цей пакунок",
|
||
"packages.requirements": "Вимоги",
|
||
"packages.dependencies": "Залежності",
|
||
"packages.keywords": "Ключові слова",
|
||
"packages.details": "Подробиці",
|
||
"packages.details.author": "Автор",
|
||
"packages.details.project_site": "Вебсторінка проєкту",
|
||
"packages.details.repository_site": "Вебсторінка репозиторію",
|
||
"packages.details.documentation_site": "Вебсторінка документації",
|
||
"packages.details.license": "Ліцензія",
|
||
"packages.assets": "Ресурси",
|
||
"packages.versions": "Версії",
|
||
"packages.versions.view_all": "Переглянути всі",
|
||
"packages.dependency.id": "ID",
|
||
"packages.dependency.version": "Версія",
|
||
"packages.search_in_external_registry": "Шукати в %s",
|
||
"packages.alpine.registry": "Налаштуйте цей реєстр, додавши URL у файл <code>/etc/apk/repositories</code>:",
|
||
"packages.alpine.registry.key": "Завантажте відкритий RSA-ключ реєстру в папку <code>/etc/apk/keys/</code> для перевірки підпису індексу:",
|
||
"packages.alpine.registry.info": "Виберіть $branch і $repository зі списку нижче.",
|
||
"packages.alpine.repository.branches": "Гілки",
|
||
"packages.alpine.repository.repositories": "Репозиторії",
|
||
"packages.alpine.repository.architectures": "Архітектури",
|
||
"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Додайте сертифікат довіреності до pacman:",
|
||
"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s має одну й ту саму версію в різних дистрибутивах.",
|
||
"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Конфігурація %s",
|
||
"packages.arch.pacman.conf": "Додайте сервер із пов’язаним дистрибутивом та архітектурою до <code>/etc/pacman.conf</code>:",
|
||
"packages.arch.pacman.sync": "Синхронізуйте пакунок з pacman:",
|
||
"packages.arch.version.properties": "Властивості версії",
|
||
"packages.arch.version.description": "Опис",
|
||
"packages.arch.version.provides": "Надає",
|
||
"packages.arch.version.groups": "Група",
|
||
"packages.arch.version.optdepends": "Необов’язкові залежності",
|
||
"packages.arch.version.makedepends": "Залежності для збірки",
|
||
"packages.arch.version.checkdepends": "Залежності для перевірок",
|
||
"packages.arch.version.conflicts": "Конфлікти",
|
||
"packages.arch.version.replaces": "Заміни",
|
||
"packages.arch.version.backup": "Резервне копіювання",
|
||
"packages.cargo.registry": "Налаштуйте цей реєстр у файлі конфігурації Cargo (наприклад, <code>~/.cargo/config.toml</code>):",
|
||
"packages.cargo.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи Cargo, виконайте команду:",
|
||
"packages.chef.registry": "Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>~/.chef/config.rb</code>:",
|
||
"packages.composer.registry": "Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>~/.composer/config.json</code>:",
|
||
"packages.composer.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи Composer, виконайте команду:",
|
||
"packages.composer.dependencies.development": "Залежності розробки",
|
||
"packages.conan.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи Conan, виконайте команду:",
|
||
"packages.conda.registry": "Встановіть цей реєстр як репозиторій Conda у своєму файлі <code>.condarc</code>:",
|
||
"packages.conda.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи Conda, виконайте команду:",
|
||
"packages.container.images.title": "Образи",
|
||
"packages.container.details.type": "Тип образу",
|
||
"packages.container.details.platform": "Платформа",
|
||
"packages.container.pull": "Завантажити образ із командного рядка:",
|
||
"packages.container.digest": "Контрольна сума",
|
||
"packages.container.multi_arch": "ОС / Архітектура",
|
||
"packages.container.layers": "Шари образу",
|
||
"packages.container.labels": "Мітки",
|
||
"packages.container.labels.key": "Ключ",
|
||
"packages.container.labels.value": "Значення",
|
||
"packages.cran.registry": "Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>Rprofile.site</code>:",
|
||
"packages.debian.registry.info": "Виберіть $distribution і $component зі списку нижче.",
|
||
"packages.debian.repository.distributions": "Дистрибутиви",
|
||
"packages.debian.repository.components": "Складові",
|
||
"packages.debian.repository.architectures": "Архітектури",
|
||
"packages.generic.download": "Завантажте пакунок із командного рядка:",
|
||
"packages.go.install": "Встановити пакунок із командного рядка:",
|
||
"packages.maven.registry": "Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>pom.xml</code> свого проєкту:",
|
||
"packages.maven.install": "Для використання пакунка включіть у блок <code>dependencies</code> у файлі <code>pom.xml</code> таке:",
|
||
"packages.maven.install2": "Запустити з командного рядка:",
|
||
"packages.maven.download": "Щоб завантажити залежність, запустіть із командного рядка:",
|
||
"packages.nuget.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи NuGet, виконайте команду:",
|
||
"packages.nuget.dependency.framework": "Цільовий фреймворк",
|
||
"packages.npm.registry": "Налаштуйте цей реєстр у файлі <code>.npmrc</code> свого проєкту:",
|
||
"packages.npm.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи npm, виконайте команду:",
|
||
"packages.npm.install2": "або додайте його у файл package.json:",
|
||
"packages.npm.dependencies.development": "Залежності розробки",
|
||
"packages.npm.dependencies.bundle": "Пакетні залежності",
|
||
"packages.npm.dependencies.peer": "Однорангові залежності",
|
||
"packages.npm.dependencies.optional": "Необов’язкові залежності",
|
||
"packages.npm.details.tag": "Тег",
|
||
"packages.pypi.requires": "Необхідний Python",
|
||
"packages.pypi.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи pip, виконайте команду:",
|
||
"packages.rpm.distros.redhat": "у дистрибутивах на основі RedHat",
|
||
"packages.rpm.distros.suse": "у дистрибутивах на основі SUSE",
|
||
"packages.rpm.repository.architectures": "Архітектури",
|
||
"packages.rpm.repository.multiple_groups": "Цей пакунок доступний у кількох групах.",
|
||
"packages.alt.install": "Встановити пакунок",
|
||
"packages.alt.setup": "Додайте репозиторій до списку підключених репозиторіїв (виберіть потрібну архітектуру замість «_arch_»):",
|
||
"packages.alt.repository.architectures": "Архітектури",
|
||
"packages.alt.repository.multiple_groups": "Цей пакунок доступний у кількох групах.",
|
||
"packages.rubygems.install": "Аби встановити пакунок, використовуючи gem, виконайте команду:",
|
||
"packages.rubygems.install2": "або додайте його у Gemfile:",
|
||
"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Залежності середовища виконання",
|
||
"packages.rubygems.dependencies.development": "Залежності розробки",
|
||
"packages.rubygems.required.ruby": "Необхідна версія Ruby",
|
||
"packages.rubygems.required.rubygems": "Необхідна версія RubyGem",
|
||
"packages.swift.install": "Додайте пакунок у свій файл <code>Package.swift</code>:",
|
||
"packages.swift.install2": "і виконайте команду:",
|
||
"packages.vagrant.install": "Щоб додати скриньку Vagrant, виконайте команду:",
|
||
"packages.settings.link": "Пов’язати цей пакунок із репозиторієм",
|
||
"packages.settings.link.description": "Якщо пов’язати пакунок із репозиторієм, то його буде додано до списку пакунків цього репозиторію.",
|
||
"packages.settings.link.select": "Виберіть репозиторій",
|
||
"packages.settings.link.button": "Оновити посилання на репозиторій",
|
||
"packages.settings.link.success": "Посилання на репозиторій успішно оновлено.",
|
||
"packages.settings.link.error": "Помилка при оновленні посилання на репозиторій.",
|
||
"packages.settings.delete": "Видалити пакунок",
|
||
"packages.settings.delete.description": "Видалення пакунка є остаточним і його неможливо скасувати.",
|
||
"packages.settings.delete.notice": "Ви збираєтеся видалити %s (%s). Цю операцію не можна скасувати, ви впевнені?",
|
||
"packages.settings.delete.success": "Пакунок видалено.",
|
||
"packages.settings.delete.error": "Не вдалося видалити пакунок.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.title": "Індекс реєстру Cargo",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Ініціалізувати індекс",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Для реєстру Cargo потрібен спеціальний Git-репозиторій з індексом. Використання цієї опції (пере)створить репозиторій і автоматично його налаштує.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Не вдалось ініціалізувати індекс Cargo: %v",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Індекс Cargo успішно створено.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Перебудувати індекс",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Перебудування може бути корисним, якщо індекс не синхронізовано зі збереженими пакунками Cargo.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Не вдалося перебудувати індекс Cargo: %v",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Індекс Cargo успішно перебудовано.",
|
||
"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Неможливо перебудувати, індекс не ініціалізовано.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.title": "Правила очистки",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.add": "Додати правило очистки",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.edit": "Редагувати правило очистки",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.none": "Правил очистки ще немає.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview": "Попередній перегляд правила очистки",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.overview": "Заплановано видалити %d пакунків.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.preview.none": "Правило очистки не відповідає жодному пакунку.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match": "Застосувати шаблон до повної назви пакунка",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.title": "Версії, які підпадають під ці правила, залишаться, навіть якщо вони підпадають під правило видалення нижче.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.count": "Залишити найновіші",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Залишити версії, що відповідають",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "Версія <code>latest</code> завжди зберігається для пакунків Container.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Версії, які підпадають під ці правила, буде видалено, крім версій, які правило вище вимагає залишити.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Видалити версії старіші, ніж",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Видалити версії, що відповідають",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Правило очистки оновлено.",
|
||
"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Правило очистки видалено.",
|
||
"packages.owner.settings.chef.title": "Реєстр Chef",
|
||
"packages.owner.settings.chef.keypair": "Згенерувати пару ключів",
|
||
"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Запити до реєстру Chef повинні бути криптографічно підписані як засіб автентифікації. При генерації пари ключів на Forgejo зберігається тільки відкритий ключ. Приватний ключ надається вам для використання команд knife. Генерація нової пари ключів замінить попередню.",
|
||
"fork.n_forks": {
|
||
"one": "%s форк",
|
||
"few": "%s форки",
|
||
"many": "%s форків"
|
||
},
|
||
"stars.n_stars": {
|
||
"one": "%s зірка",
|
||
"few": "%s зірки",
|
||
"many": "%s зірок"
|
||
},
|
||
"release.n_downloads": {
|
||
"one": "%s завантаження",
|
||
"few": "%s завантаження",
|
||
"many": "%s завантажень"
|
||
},
|
||
"repo.pulls.merged_title_desc": {
|
||
"one": "об’єднує %[1]d коміт з <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
||
"few": "об’єднує %[1]d коміти з <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s",
|
||
"many": "об’єднує %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s"
|
||
},
|
||
"repo.pulls.title_desc": {
|
||
"one": "хоче об’єднати %[1]d коміт з <code>%[2]s</code> в <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
||
"few": "хоче об’єднати %[1]d коміти з <code>%[2]s</code> в <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
|
||
"many": "хоче об’єднати %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
|
||
},
|
||
"search.milestone_kind": "Шукати етапи…",
|
||
"home.welcome.activity_hint": "У вашій стрічці ще нічого немає. Тут з’являтимуться ваші дії та активність із відстежуваних репозиторіїв.",
|
||
"home.welcome.no_activity": "Немає подій",
|
||
"home.explore_repos": "Огляд репозиторіїв",
|
||
"home.explore_users": "Огляд користувачів",
|
||
"home.explore_orgs": "Огляд організацій",
|
||
"incorrect_root_url": "Цей екземпляр Forgejo налаштовано на відвідування з «%s». Зараз ви переглядаєте Forgejo за іншою URL-адресою, що може призвести до збоїв деяких частин програми. Канонічна URL-адреса встановлюється адміністраторами Forgejo за допомогою параметра ROOT_URL у файлі app.ini.",
|
||
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo світла",
|
||
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo темна",
|
||
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (як у системі)",
|
||
"error.not_found.title": "Сторінку не знайдено",
|
||
"alert.asset_load_failed": "Не вдалося завантажити файли ресурсів з {path}. Переконайтеся, що до файлів ресурсів є доступ.",
|
||
"install.invalid_lfs_path": "Не вдалося створити корінь LFS за вказаним шляхом: %[1]s",
|
||
"alert.range_error": " має бути числом від %[1]s до %[2]s.",
|
||
"meta.last_line": "Не зливай злий запити на злиття — зіллється зле.",
|
||
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Робочий потік %[1]s відновлено в репозиторії %[2]s",
|
||
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Робочий потік %[1]s відновлено в репозиторії %[2]s",
|
||
"mail.actions.run_info_previous_status": "Стан попереднього запуску: %[1]s",
|
||
"mail.actions.run_info_cur_status": "Стан цього запуску: %[1]s (щойно оновлено з %[2]s)",
|
||
"mail.actions.run_info_trigger": "Причина: %[1]s від: %[2]s",
|
||
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Помилка робочого потоку %[1]s в репозиторії %[2]s",
|
||
"mail.actions.not_successful_run": "Помилка робочого потоку %[1]s в репозиторії %[2]s",
|
||
"discussion.locked": "Це обговорення було закрито. Коментувати можуть лише учасники.",
|
||
"relativetime.mins": {
|
||
"one": "%d хвилину тому",
|
||
"few": "%d хвилини тому",
|
||
"many": "%d хвилин тому"
|
||
},
|
||
"relativetime.days": {
|
||
"one": "%d день тому",
|
||
"few": "%d дні тому",
|
||
"many": "%d днів тому"
|
||
},
|
||
"relativetime.1day": "учора",
|
||
"relativetime.1week": "минулого тижня",
|
||
"relativetime.1month": "минулого місяця",
|
||
"relativetime.1year": "минулого року",
|
||
"relativetime.now": "щойно",
|
||
"relativetime.future": "у майбутньому",
|
||
"relativetime.weeks": {
|
||
"one": "%d тиждень тому",
|
||
"few": "%d тижні тому",
|
||
"many": "%d тижнів тому"
|
||
},
|
||
"relativetime.months": {
|
||
"one": "%d місяць тому",
|
||
"few": "%d місяці тому",
|
||
"many": "%d місяців тому"
|
||
},
|
||
"relativetime.hours": {
|
||
"one": "%d годину тому",
|
||
"few": "%d години тому",
|
||
"many": "%d годин тому"
|
||
},
|
||
"relativetime.years": {
|
||
"one": "%d рік тому",
|
||
"few": "%d роки тому",
|
||
"many": "%d років тому"
|
||
},
|
||
"admin.config.moderation_config": "Конфігурація модерування",
|
||
"moderation.abuse_category.placeholder": "Виберіть категорію",
|
||
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Недійсні аргументи",
|
||
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Ви вже скаржилися на цей вміст",
|
||
"moderation.report_abuse": "Повідомити про порушення",
|
||
"moderation.report_content": "Поскаржитися на вміст",
|
||
"moderation.abuse_category.spam": "Спам",
|
||
"moderation.report_remarks.placeholder": "Будь ласка, докладно опишіть порушення, про яке ви повідомляєте.",
|
||
"moderation.submit_report": "Надіслати скаргу",
|
||
"moderation.abuse_category.malware": "Шкідливе ПЗ",
|
||
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Нелегальний вміст",
|
||
"moderation.report_abuse_form.header": "Повідомити адміністраторам про порушення",
|
||
"moderation.report_abuse_form.details": "Використовуйте цю форму, щоб повідомити про користувачів, які створюють спам-профілі, репозиторії, задачі, коментарі або поводяться неналежним чином.",
|
||
"moderation.abuse_category": "Категорія",
|
||
"moderation.abuse_category.other_violations": "Інші порушення правил платформи",
|
||
"moderation.reporting_failed": "Не вдалося надіслати повідомлення про порушення: %v",
|
||
"moderation.report_remarks": "Подробиці",
|
||
"moderation.reported_thank_you": "Дякуємо за ваше повідомлення. Адміністрацію поінформовано про нього.",
|
||
"repo.form.cannot_create": "У всіх просторах, де ви можете створювати репозиторії, досягнуто обмеження кількості репозиторіїв.",
|
||
"repo.issue_indexer.title": "Індексатор задач",
|
||
"followers.incoming.list.self.none": "Ніхто не стежить за вашим профілем.",
|
||
"followers.incoming.list.none": "Ніхто не стежить за цим користувачем.",
|
||
"followers.outgoing.list.self.none": "Ви ні за ким не стежите.",
|
||
"followers.outgoing.list.none": "%s ні за ким не стежить.",
|
||
"stars.list.none": "Ніхто не додав цей репозиторій в обрані.",
|
||
"watch.list.none": "Ніхто не спостерігає за цим репозиторієм.",
|
||
"editor.textarea.tab_hint": "У рядку вже є відступ. Натисніть <kbd>Tab</kbd> ще раз або <kbd>Esc</kbd>, щоб вийти з редактора.",
|
||
"editor.textarea.shift_tab_hint": "У цьому рядку немає відступів. Натисніть <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> ще раз або <kbd>Esc</kbd>, щоб вийти з редактора.",
|
||
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Очистити неактивні ранери",
|
||
"settings.visibility.description": "Видимість профілю впливає на можливість інших користувачів отримати доступ до ваших неприватних репозиторіїв. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Дізнатися більше</a>.",
|
||
"avatar.constraints_hint": "Розмір користувацького аватара не може перевищувати %[1]s або бути більшим за %[2]d×%[3]d пікселів",
|
||
"repo.diff.commit.next-short": "Наступний",
|
||
"repo.diff.commit.previous-short": "Попередній",
|
||
"keys.ssh.link": "Ключі SSH",
|
||
"keys.gpg.link": "Ключі GPG",
|
||
"profile.edit.link": "Редагувати профіль",
|
||
"feed.atom.link": "Стрічка Atom",
|
||
"profile.actions.tooltip": "Більше дій",
|
||
"og.repo.summary_card.alt_description": "Підсумкова картка репозиторію %[1]s з описом: %[2]s",
|
||
"mail.actions.run_info_sha": "Коміт: %[1]s",
|
||
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Гілки для дзеркалювання. Залиште порожнім, щоб віддзеркалити всі гілки. Дивіться синтаксис у <a href=\"%[1]s\">документації %[2]s</a>. Приклади: <code>main, release/*</code>",
|
||
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Фільтр гілок (необов’язково)",
|
||
"discussion.sidebar.reference": "Посилання",
|
||
"admin.moderation.no_open_reports": "Відкритих скарг наразі немає.",
|
||
"admin.moderation.reports": "Скарги",
|
||
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Вміст типу %[1]v з ідентифікатором %[2]d, на який подано скаргу, більше не існує",
|
||
"admin.moderation.moderation_reports": "Скарги модераторам",
|
||
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Видалити закриті скарги",
|
||
"compare.branches.title": "Порівняти гілки",
|
||
"repo.commit.load_tags_failed": "Завантаження тегів не вдалося через внутрішню помилку",
|
||
"admin.auths.allow_username_change.description": "Дозволити користувачам змінювати ім’я користувача в налаштуваннях профілю",
|
||
"admin.auths.allow_username_change": "Дозволити змінювати імена",
|
||
"warning.repository.out_of_sync": "База даних цього репозиторію не синхронізована. Якщо ви знову бачите це попередження після надсилання коміту в цей репозиторій, зверніться до адміністрації.",
|
||
"repo.pulls.already_merged": "Не вдалося об’єднати: цей запит на злиття вже об’єднано.",
|
||
"migrate.pagure.description": "Перенести дані з pagure.io або інших екземплярів Pagure.",
|
||
"migrate.pagure.token_label": "Токен API Pagure",
|
||
"migrate.pagure.project_url": "URL-адреса проєкту Pagure",
|
||
"migrate.pagure.project_example": "URL-адреса проєкту Pagure, наприклад, https://pagure.io/pagure",
|
||
"migrate.pagure.incorrect_url": "Вказано неправильну URL-адресу репозиторію-джерела",
|
||
"migrate.github.description": "Перенести дані з github.com або сервера GitHub Enterprise.",
|
||
"migrate.git.description": "Перенести репозиторій з будь-якої служби Git.",
|
||
"migrate.gitea.description": "Перенести дані з gitea.com та інших екземплярів Gitea.",
|
||
"migrate.gitlab.description": "Перенести дані з gitlab.com та інших екземплярів GitLab.",
|
||
"migrate.gogs.description": "Перенести дані з notabug.org та інших екземплярів Gogs.",
|
||
"migrate.onedev.description": "Перенести дані з code.onedev.io та інших екземплярів OneDev.",
|
||
"migrate.gitbucket.description": "Перенести дані з екземплярів GitBucket.",
|
||
"migrate.codebase.description": "Перенести дані з codebasehq.com.",
|
||
"migrate.forgejo.description": "Перенести дані з codeberg.org або інших екземплярів Forgejo.",
|
||
"settings.must_enable_2fa": "На цьому екземплярі Forgejo для доступу до облікового запису вам необхідно захистити його двофакторною автентифікацією.",
|
||
"error.must_enable_2fa": "На цьому екземплярі Forgejo для доступу до облікового запису вам необхідно захистити його двофакторною автентифікацією. Увімкніть її тут: %s",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Немає",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Усі користувачі",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Адміністратори",
|
||
"admin.config.security": "Конфігурація безпеки",
|
||
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Глобальна вимога двофакторної автентифікації",
|
||
"settings.twofa_unroll_unavailable": "Для вашого облікового запису необхідна двофакторна автентифікація; це неможливо вимкнути.",
|
||
"settings.twofa_reenroll": "Увімкнути двофакторну автентифікацію",
|
||
"settings.twofa_reenroll.description": "Повторно зареєструйте свою двофакторну автентифікацію",
|
||
"user.ghost.tooltip": "Користувача не знайдено; ймовірно, його було видалено.",
|
||
"migrate.form.error.url_credentials": "URL-адреса містить дані для входу, введіть їх у поля «Ім’я користувача» і «Пароль» відповідно",
|
||
"actions.runs.run_attempt_label": "Спроба запуску №%[1]s (%[2]s)",
|
||
"actions.runs.view_most_recent_run": "Переглянути останній запуск",
|
||
"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Ви переглядаєте застарілий запуск цього завдання, який було виконано %[1]s.",
|
||
"actions.runs.all_workflows": "Усі робочі потоки",
|
||
"actions.runs.workflow": "Робочий потік",
|
||
"actions.runs.invalid_workflow_helper": "Недійсний файл конфігурації робочого потоку. Будь ласка, перевірте файл конфігурації: %s",
|
||
"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Не знайдено ранера в мережі з міткою: %s",
|
||
"actions.runs.no_job_without_needs": "Робочий потік повинен містити принаймні одне завдання без залежностей.",
|
||
"actions.runs.no_job": "Робочий потік повинен містити принаймні одне завдання",
|
||
"actions.runs.actor": "Автор",
|
||
"actions.runs.status": "Стан",
|
||
"actions.runs.actors_no_select": "Усі автори",
|
||
"actions.runs.status_no_select": "Усі стани",
|
||
"actions.runs.no_results": "Не знайдено відповідних результатів.",
|
||
"actions.runs.no_workflows": "Робочих потоків ще немає.",
|
||
"actions.actions": "Дії",
|
||
"actions.runners": "Ранери",
|
||
"actions.runners.runner_manage_panel": "Керування ранерами",
|
||
"actions.runners.new": "Створити новий ранер",
|
||
"actions.runners.new_notice": "Як запустити ранер",
|
||
"actions.runners.status": "Стан",
|
||
"actions.runners.status.unspecified": "Невідомо",
|
||
"actions.runners.status.idle": "Простоює",
|
||
"actions.runners.status.active": "Активний",
|
||
"actions.runners.status.offline": "Неактивний",
|
||
"actions.runners.name": "Назва",
|
||
"actions.runners.owner_type": "Тип",
|
||
"actions.runners.description": "Опис",
|
||
"actions.runners.labels": "Мітки",
|
||
"actions.runners.last_online": "Востаннє в мережі",
|
||
"actions.runners.runner_title": "Ранер %s",
|
||
"actions.runners.task_list.no_tasks": "Завдань поки що немає.",
|
||
"actions.runners.task_list.run": "Запустити",
|
||
"actions.runners.task_list.status": "Стан",
|
||
"actions.runners.task_list.repository": "Репозиторій",
|
||
"actions.runners.task_list.commit": "Коміт",
|
||
"actions.runners.task_list.done_at": "Завершено",
|
||
"actions.runners.update_runner.success": "Ранер успішно змінено",
|
||
"actions.runners.update_runner.failed": "Не вдалося змінити ранер",
|
||
"actions.runners.delete_runner.success": "Ранер успішно видалено",
|
||
"actions.runners.delete_runner.failed": "Не вдалося видалити ранер",
|
||
"actions.runners.delete_runner.header": "Підтвердіть видалення ранера",
|
||
"actions.runners.delete_runner.notice": "Якщо на цьому ранері виконується завдання, його буде завершено і позначено як невдале. Це може порушити робочий потік збірки.",
|
||
"actions.runners.none": "Немає доступних ранерів",
|
||
"actions.runners.reset_registration_token.button": "Скинути токен реєстрації",
|
||
"actions.runners.reset_registration_token.success": "Токен реєстрації ранера успішно скинуто",
|
||
"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Супроводжувачі можуть редагувати цей запит на злиття.",
|
||
"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Супроводжувачі не можуть редагувати цей запит на злиття.",
|
||
"pulse.n_active_issues": {
|
||
"one": "%s активна задача",
|
||
"few": "%s активних задачі",
|
||
"many": "%s активних задач"
|
||
},
|
||
"pulse.n_active_prs": {
|
||
"one": "%s активний запит на злиття",
|
||
"few": "%s активних запити на злиття",
|
||
"many": "%s активних запитів на злиття"
|
||
},
|
||
"migrate.pagure.private_issues.summary": "Приватні задачі (необов’язково)",
|
||
"migrate.pagure.private_issues.description": "Ця функція дозволяє створити додатковий репозиторій для архівування в ньому приватних задач із вашого проєкту Pagure. Спочатку виконайте звичайне перенесення (без токена), щоб імпортувати весь публічний вміст. Потім, якщо у вас є приватні задачі, які потрібно зберегти, створіть окремий репозиторій, використовуючи токен, щоб архівувати ці приватні задачі.",
|
||
"migrate.pagure.private_issues.warning": "Обов’язково встановіть видимість репозиторію на «Приватний», якщо використовуєте ключ API для імпорту приватних задач. Це запобігає випадковому розкриттю приватного вмісту в публічному репозиторії.",
|
||
"migrate.pagure.token.placeholder": "Тільки для створення архіву приватних задач",
|
||
"mail.issue.action.close_by_commit": "%[1]s закриває %[2]s в коміті %[3]s.",
|
||
"actions.workflow.job_parsing_error": "Не вдалося розібрати завдання в робочому потоці: %v",
|
||
"actions.workflow.event_detection_error": "Не вдалося розібрати підтримувані події в робочому потоці: %v",
|
||
"actions.workflow.pre_execution_error": "Спробу виконання робочого потоку було заблоковано через помилку.",
|
||
"watch.n_watchers": {
|
||
"one": "%s спостерігач",
|
||
"few": "%s спостерігачі",
|
||
"many": "%s спостерігачів"
|
||
},
|
||
"teams.add_all_repos.modal.header": "Додати всі репозиторії",
|
||
"teams.remove_all_repos.modal.header": "Вилучити всі репозиторії",
|
||
"repo.pulls.poster_requires_approval": "Деякі робочі потоки <a href=\"%[1]s\">очікують на перевірку</a>.",
|
||
"repo.pulls.poster_requires_approval.tooltip": "Авторові цього запиту на злиття не довірено запуск робочих потоків, ініційованих запитом на злиття з форкнутого репозиторію або з AGit. Робочі потоки, ініційовані подією `pull_request`, не будуть виконані до їх схвалення.",
|
||
"repo.pulls.poster_manage_approval": "Керування схваленням",
|
||
"repo.pulls.poster_is_trusted.tooltip": "Авторові цього запиту на злиття явно довірено запуск робочих потоків, ініційованих подіями `pull_request`.",
|
||
"repo.pulls.poster_is_trusted": "Авторові цього запиту на злиття <a href=\"%[1]s\">завжди довірено запуск робочих потоків</a>.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_deny.tooltip": "Робочі потоки, що очікують на схвалення, будуть скасовані.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_once": "Схвалити один раз",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_deny": "Відхилити",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_revoke": "Відкликати",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_always": "Схвалювати завжди",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_once.tooltip": "Робочі потоки, ініційовані подією `pull_request`, будуть виконані для цього коміту, але їх потрібно буде схвалювати для всіх наступних комітів, надісланих до цього запиту на злиття.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_always.tooltip": "Робочі потоки, ініційовані подією `pull_request`, будуть виконані для цього коміту, і не буде необхідності схвалювати запуски з цього запиту на злиття або наступних запитів, створених тим самим користувачем.",
|
||
"repo.pulls.poster_trust_revoke.tooltip": "Автор цього запиту на злиття більше не зможе запускати робочі потоки, ініційовані подією `pull_request`, кожен запуск потрібно буде схвалювати вручну.",
|
||
"admin.dashboard.actions_action_user": "Відкликати довіру Дій Forgejo у неактивних користувачів",
|
||
"actions.status.diagnostics.waiting": {
|
||
"one": "Очікування ранера з міткою: %s",
|
||
"few": "Очікування ранера з мітками: %s",
|
||
"many": "Очікування ранера з мітками: %s"
|
||
},
|
||
"actions.status.unknown": "Невідомо",
|
||
"actions.status.waiting": "Очікує",
|
||
"actions.status.running": "Працює",
|
||
"actions.status.success": "Успіх",
|
||
"actions.status.failure": "Помилка",
|
||
"actions.status.cancelled": "Скасовано",
|
||
"actions.status.skipped": "Пропущено",
|
||
"actions.status.blocked": "Заблоковано",
|
||
"keys.verify.token.hint": "Токен дійсний лише протягом 1 хвилини. <a href=\"%[1]s\">Отримайте новий, якщо термін дії закінчився</a>.",
|
||
"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Перемістити журнали виконаних завдань із бази даних до сховища",
|
||
"search.syntax": "Синтаксис пошуку",
|
||
"repo.issues.filter_poster.hint": "Фільтрувати за автором",
|
||
"repo.issues.filter_assignee.hint": "Фільтрувати за призначеним користувачем",
|
||
"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Фільтрувати за користувачем, який залишив відгук",
|
||
"repo.issues.filter_mention.hint": "Фільтрувати за згаданим користувачем",
|
||
"repo.issues.filter_modified.hint": "Фільтрувати за датою останньої зміни",
|
||
"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "Неможливо оцінити `strategy.matrix` завдання %[1]s через недійсний вираз `needs`. Можливо, він посилається на завдання, якого немає у списку «needs» (%[2]s), або на результат, якого не існує в одному з цих завдань.",
|
||
"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "Назва заявки, що надає назви груп для цього джерела, які будуть використовуватися для керування квотами. (Необов’язково)",
|
||
"admin.auths.oauth2_quota_group_map": "Зіставити заявлені групи з групами квот. (Необов’язково — потрібна назва заявки вище)",
|
||
"admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Видаляти користувачів із синхронізованих груп квот, якщо користувачі не належать до відповідної групи.",
|
||
"moderation.action.account.delete": "Видалити обліковий запис",
|
||
"moderation.action.repo.delete": "Видалити репозиторій",
|
||
"moderation.action.issue.delete": "Видалити задачу",
|
||
"moderation.action.comment.delete": "Видалити коментар",
|
||
"moderation.unknown_action": "Невідома дія",
|
||
"moderation.issue.deletion_success": "Задачу видалено.",
|
||
"moderation.comment.deletion_success": "Коментар видалено.",
|
||
"moderation.users.cannot_delete_admins": "Користувачів з правами адміністратора неможливо видалити.",
|
||
"moderation.users.cannot_suspend_self": "Ви не можете призупинити власний обліковий запис.",
|
||
"moderation.action.account.suspend": "Призупинити обліковий запис",
|
||
"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Облікові записи з правами адміністратора неможливо призупинити.",
|
||
"moderation.users.cannot_suspend_org": "Організації неможливо призупинити.",
|
||
"moderation.users.already_suspended": "Обліковий запис уже призупинено.",
|
||
"moderation.users.suspend_success": "Обліковий запис призупинено.",
|
||
"moderation.report.mark_as_ignored": "Позначити як ігнороване",
|
||
"moderation.report.mark_as_handled": "Позначити як опрацьоване",
|
||
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "Неможливо оцінити `strategy.matrix` завдання %[1]s: завдання %[2]s немає у списку `needs` завдання %[1]s (%[3]s).",
|
||
"actions.workflow.incomplete_matrix_unknown_cause": "Неможливо оцінити `strategy.matrix` завдання %[1]s: невідома помилка.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_unknown_cause": "Неможливо оцінити `runs-on`завдання %[1]s: невідома помилка.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "Неможливо оцінити `strategy.matrix` завдання %[1]s: у завдання %[2]s немає результату %[3]s.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_job": "Неможливо оцінити `runs-on` завдання %[1]s: завдання %[2]s немає у списку `needs` завдання %[1]s (%[3]s).",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_output": "Неможливо оцінити `runs-on` завдання %[1]s: у завдання %[2]s немає результату %[3]s.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_runson_missing_matrix_dimension": "Неможливо оцінити `runs-on` завдання %[1]s: розмір матриці %[2]s не існує.",
|
||
"search.fuzzy": "Нечіткий",
|
||
"search.fuzzy_tooltip": "Включати результати, які приблизно відповідають пошуковому запиту",
|
||
"issues.updated": "оновлено %s",
|
||
"actions.workflow.incomplete_with_unknown_cause": "Неможливо оцінити `with`завдання %[1]s: невідома помилка.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_with_missing_matrix_dimension": "Неможливо оцінити `with` завдання %[1]s: розмір матриці %[2]s не існує.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_with_missing_output": "Неможливо оцінити `with` завдання %[1]s: у завдання %[2]s немає результату %[3]s.",
|
||
"actions.workflow.incomplete_with_missing_job": "Неможливо оцінити `with` завдання %[1]s: завдання %[2]s немає у списку `needs` завдання %[1]s (%[3]s).",
|
||
"editor.replace": "Замінити",
|
||
"editor.replace_all": "Замінити все",
|
||
"editor.search": "Знайти",
|
||
"editor.find_previous": "Попередній",
|
||
"editor.find_next": "Наступний",
|
||
"editor.toggle_case": "Перемкнути врахування регістру",
|
||
"editor.toggle_whole_word": "Перемкнути пошук цілих слів",
|
||
"editor.toggle_regex": "Перемкнути регулярні вирази",
|
||
"pulls.manual_merge.helper": "Помічник із ручного об’єднання",
|
||
"pulls.manual_merge.helpder.description": "Використовувати це повідомлення коміту під час виконання злиття вручну.",
|
||
"pulls.manual_merge.commit.title": "Заголовок коміту злиття",
|
||
"pulls.manual_merge.commit.body": "Тіло коміту злиття",
|
||
"pulls.manual_merge.copy.button": "Копіювати повідомлення коміту злиття",
|
||
"repo.view.gitmodules_too_large": "Файл .gitmodules занадто великий і буде проігнорований (наприклад, при викликах API)",
|
||
"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Не вдалося перевірити наявний файл authorized_keys: %v",
|
||
"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Увімкнення SSH для Forgejo конфліктує з файлом, розташованим за адресою %s, який містить існуючі ключі SSH. Підказка: використовуйте для Forgejo спеціального системного користувача або вимкніть SSH.",
|
||
"actions.secrets.creation.name_description": "Ім’я секрету може містити тільки літери, цифри та підкреслення. Не може починатися з FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ або цифри. Forgejo автоматично переводить його у верхній регістр.",
|
||
"actions.variables.mutation.name_description": "Ім’я змінної може містити лише літери, цифри та підкреслення. Не можна називати змінну CI або починати ім’я з FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ чи цифри. Forgejo автоматично переводить його у верхній регістр.",
|
||
"actions.secrets.creation.value_description": "Значенням секрету може бути будь-який текст. Спеціальні символи зберігаються. CRLF (розриви рядків у форматі Windows) автоматично замінюються на LF. Якщо розриви рядків потрібно зберегти, закодуйте значення за допомогою Base64.",
|
||
"actions.variables.mutation.value_description": "Значенням змінної може бути будь-який текст. Спеціальні символи зберігаються. CRLF (розриви рядків у форматі Windows) автоматично замінюються на LF. Якщо розриви рядків потрібно зберегти, закодуйте значення за допомогою Base64.",
|
||
"issues.filters.labels.exclude": "Виключити мітку",
|
||
"issues.filters.labels.unexclude": "Зняти виключення",
|
||
"packages.common.repository": "Інформація про репозиторій",
|
||
"packages.common.install": "Щоб установити пакунок, виконайте команду:",
|
||
"packages.common.registry": "Налаштуйте цей реєстр із командного рядка:",
|
||
"actions.runs.all_runs_link": "усі запуски",
|
||
"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Сортувати за: %s",
|
||
"access_token.error.specified_repos_none": "Токени доступу з указаними репозиторіями повинні мати принаймні один репозиторій.",
|
||
"access_token.error.specified_repos_and_public_only": "Токени доступу з указаними репозиторіями не можна використовувати з налаштуванням «Тільки публічні».",
|
||
"access_token.error.specified_repos_and_invalid_scope": "Токени доступу з указаними репозиторіями можна використовувати лише з дозволами read:issue, write:issue, read:repository та write:repository.",
|
||
"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "У вас немає дозволу скасувати автоматичне об’єднання цього запиту на злиття.",
|
||
"actions.runners.uuid": "UUID",
|
||
"actions.runners.token": "Токен",
|
||
"actions.runners.ephemeral.yes": "так",
|
||
"actions.runners.ephemeral.no": "ні",
|
||
"actions.runners.create_runner.description_label": "Опис",
|
||
"actions.runners.edit_runner.description_label": "Опис",
|
||
"actions.runners.runner_details.page_title": "Ранер %s",
|
||
"actions.runners.list_runners.details_column": "Подробиці",
|
||
"actions.runners.list_runners.details_button": "Подробиці",
|
||
"actions.runners.list_runners.edit_column": "Редагувати",
|
||
"actions.runners.list_runners.edit_button": "Редагувати",
|
||
"actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "Редагувати %s",
|
||
"actions.runners.edit_runner_button": "Редагувати ранер",
|
||
"actions.runners.edit_runner.page_title": "Редагувати ранер %s",
|
||
"actions.runners.edit_runner.title": "Редагувати ранер %s",
|
||
"actions.runners.list_runners.delete_column": "Видалити",
|
||
"actions.runners.list_runners.delete_button": "Видалити",
|
||
"actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Видалити %s",
|
||
"actions.runners.create_runner.page_title": "Створити новий ранер",
|
||
"actions.runners.create_runner.title": "Створити новий ранер",
|
||
"actions.runners.create_runner.create_button": "Створити",
|
||
"actions.runners.create_runner.properties_fieldset": "Властивості",
|
||
"actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Властивості",
|
||
"actions.runners.create_runner.name_label": "Назва",
|
||
"actions.runners.edit_runner.name_label": "Назва",
|
||
"form.RunnerName": "Назва",
|
||
"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Скасувати",
|
||
"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Скасувати",
|
||
"actions.runners.edit_runner.properties_options": "Параметри",
|
||
"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_label": "Згенерувати новий токен",
|
||
"actions.runners.edit_runner.save_button": "Зберегти",
|
||
"actions.runners.show_registration_token": "Показати токен реєстрації",
|
||
"actions.runners.reset_registration_token.token": "Токен реєстрації (застаріле)",
|
||
"actions.runners.runner_setup.list_of_runners_link": "Список ранерів",
|
||
"actions.runners.runner_setup.button_copy_uuid_aria": "Копіювати UUID ранера",
|
||
"actions.runners.runner_setup.button_copy_token_aria": "Копіювати токен ранера",
|
||
"actions.runners.list_runners.details_button_aria": "Показати дані про %s",
|
||
"actions.runners.runner_setup.title": "Налаштувати ранер %s",
|
||
"actions.runners.runner_setup.page_title": "Налаштувати ранер %s",
|
||
"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_help": "Існуючий токен негайно втратить чинність. Ви отримаєте новий токен на наступній сторінці.",
|
||
"actions.runners.runner_setup.last_chance_copying_token": "Скопіюйте токен зараз, оскільки ви більше його не побачите!",
|
||
"actions.runners.runner_setup.program_options_snippet_aria": "Як викликати forgejo-runner",
|
||
"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Замініть назву з’єднання (у прикладі — <code>forgejo</code>) на значення, яке вам до вподоби.",
|
||
"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Щоб налаштувати роботу Forgejo Runner у контейнерах або про розширені налаштування читайте в <a href=\"%s\">документації</a>.",
|
||
"actions.runners.runner_setup.configuration_snippet_aria": "Фрагмент для вставки в конфігурацію ранера",
|
||
"actions.runners.runner_details.labels_note": "Мітки ранера вказуються у файлі конфігурації Forgejo Runner або передаються як параметри командного рядка. Вони оновлюються щоразу, коли Forgejo Runner встановлює з’єднання з Forgejo.",
|
||
"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Використання налаштувань програми",
|
||
"actions.runners.runner_setup.heading_using_configuration": "Використання файлу конфігурації ранера",
|
||
"settings.specific_repo_access": "Доступ до репозиторіїв",
|
||
"actions.runners.ephemeral": "Одноразовий",
|
||
"actions.runners.task_list_repo": "Нещодавні завдання репозиторію на цьому ранері",
|
||
"actions.runners.task_list_admin": "Нещодавні завдання на цьому ранері",
|
||
"actions.runners.task_list_user": "Нещодавні завдання користувача на цьому ранері",
|
||
"actions.runners.task_list_org": "Нещодавні завдання на ранері в цій організації",
|
||
"settings.new_access_token": "Новий токен доступу",
|
||
"graphs.recent_commits.title": "Кількість комітів за минулий рік",
|
||
"graphs.code_frequency.title": "Частота кодування за період {0}",
|
||
"actions.secrets.edit_button": "Редагувати секрет «%s»",
|
||
"actions.secrets.mutation.header": "Редагувати секрет «%s»",
|
||
"actions.secrets.mutation.success_message": "Секрет «%s» оновлено.",
|
||
"actions.secrets.mutation.failure_message": "Не вдалося оновити секрет «%s».",
|
||
"actions.secrets.mutation.name_description": "Ім’я секрету може містити тільки літери, цифри та підкреслення. Не може починатися з FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ або цифри. Forgejo автоматично переводить його у верхній регістр.",
|
||
"actions.secrets.mutation.value_description": "Поточне значення не буде показано. Залиште поле порожнім, якщо не хочете його змінювати. Спеціальні символи зберігаються. CRLF (розриви рядків у форматі Windows) автоматично замінюються на LF. Якщо розриви рядків потрібно зберегти, закодуйте значення за допомогою Base64.",
|
||
"settings.access_token.available_repositories": "Доступні репозиторії",
|
||
"settings.access_token.remove": "Видалити %s",
|
||
"settings.access_token.resource_all_help": "Дозволити доступ до всіх ресурсів.",
|
||
"settings.access_token.selected_repositories": {
|
||
"one": "Вибраний репозиторій (%d)",
|
||
"few": "Вибрані репозиторії (%d)",
|
||
"many": "Вибрані репозиторії (%d)"
|
||
},
|
||
"settings.access_token.admin_disabled": "Адміністративні дозволи вимкнено.",
|
||
"actions.runs.scheduled_description": "Заплановане виконання коміту <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
|
||
"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Виконання коміту <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>, ініційоване <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
|
||
"actions.runs.on_push_description": "Коміт <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>, надісланий <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
|
||
"settings.access_token.no_repositories_selected": "Не вибрано жодного репозиторію.",
|
||
"settings.access_token.no_repositories_found": "Не знайдено жодного репозиторію.",
|
||
"settings.access_token.resource_public_only_help": "Дозволити доступ лише до публічних репозиторіїв та організацій.",
|
||
"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Дозволити доступ лише до окремих репозиторіїв. Доступ тільки для читання дозволено до всіх публічних репозиторіїв. Можна ввімкнути лише дозволи, що надають доступ до репозиторіїв і задач.",
|
||
"settings.permissions_access_specific_repositories": "Визначені репозиторії"
|
||
}
|