webauthn_error_insecure=WebAuthn பாதுகாப்பான இணைப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கிறது. HTTP மூலம் சோதனை செய்ய, நீங்கள் "localhost" அல்லது "127.0.0.1" மூலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்
buttons.indent.tooltip=பொருட்களை ஒரு மட்டத்தில் நெச்ட் செய்யவும்
buttons.unindent.tooltip=ஒரு நிலை மூலம் பொருட்களை அன்னெச்ட் செய்யவும்
buttons.new_table.tooltip=அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்
table_modal.header=அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்
table_modal.placeholder.header=தலைப்பி
table_modal.placeholder.content=உள்ளடக்கம்
table_modal.label.rows=வரிசைகள்
table_modal.label.columns=நெடுவரிசைகள்
link_modal.header=இணைப்பைச் சேர்க்கவும்
link_modal.url=முகவரி
link_modal.description=விவரம்
link_modal.paste_reminder=குறிப்பு: உங்கள் கிளிப்போர்டில் உள்ள முகவரி மூலம், இணைப்பை உருவாக்க, நேரடியாக எடிட்டரில் ஒட்டலாம்.
[filter]
string.asc=A - சட்
string.desc=சட் - ஏ
[error]
occurred=பிழை ஏற்பட்டது
report_message=இது Forgejo பிழை என நீங்கள் நம்பினால், <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> இல் சிக்கல்களைத் தேடவும் அல்லது தேவைப்பட்டால் புதிய சிக்கலைத் திறக்கவும்.
platform_desc=Forgejo லினக்ச் மற்றும் ஃப்ரீபிஎச்டி போன்ற லிப்ரே இயங்குதளங்கள் மற்றும் வெவ்வேறு சிபியு கட்டமைப்புகளில் இயங்குவது உறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்!
lightweight=இலகுரக
lightweight_desc=Forgejo குறைந்த குறைந்தபட்ச தேவைகள் மற்றும் ஒரு மலிவான புற்றுப்பழம் Pi இல் இயங்கக்கூடியது. உங்கள் இயந்திர ஆற்றலை சேமிக்கவும்!
license=திறந்த மூல
license_desc=<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>ஐப் பெறுக! இந்தத் திட்டத்தை இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">பங்களிப்பதன் மூலம்</a> எங்களுடன் சேரவும். பங்களிப்பாளராக இருக்க வெட்கப்பட வேண்டாம்!
[install]
install=நிறுவல்
title=ஆரம்ப கட்டமைப்பு
docker_helper=நீங்கள் டோக்கரில் Forgejo ஐ இயக்கினால், எந்த அமைப்புகளையும் மாற்றுவதற்கு முன் <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஆவணத்தைப்</a> படிக்கவும்.
require_db_desc=Forgejo க்கு MySQL, PostgreSQL, SQLite3 அல்லது TiDB (MySQL புரோட்டோகால்) தேவை.
sqlite_helper=SQLite3 தரவுத்தளத்திற்கான கோப்பு பாதை.<br>நீங்கள் Forgejo ஐ சேவையாக இயக்கினால், முழுமையான பாதையை உள்ளிடவும்.
reinstall_error=ஏற்கனவே உள்ள Forgejo தரவுத்தளத்தில் நிறுவ முயற்சிக்கிறீர்கள்
reinstall_confirm_message=ஏற்கனவே உள்ள Forgejo தரவுத்தளத்துடன் மீண்டும் நிறுவுவது பல சிக்கல்களை ஏற்படுத்தும். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், Forgejo ஐ இயக்க, நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ள "app.ini" ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்தவும்:
reinstall_confirm_check_1=app.ini இல் உள்ள SECRET_KEY மூலம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட தரவு இழக்கப்படலாம்: பயனர்கள் 2FA/OTP மூலம் உள்நுழைய முடியாமல் போகலாம் & கண்ணாடிகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம். இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வுசெய்வதன் மூலம், தற்போதைய app.ini கோப்பில் SECRET_KEY சரியாக உள்ளதை உறுதிசெய்கிறீர்கள்.
reinstall_confirm_check_2=களஞ்சியங்கள் மற்றும் அமைப்புகளை மீண்டும் ஒத்திசைக்க வேண்டியிருக்கலாம். இந்தப் பெட்டியைத் தேர்வு செய்வதன் மூலம், களஞ்சியங்கள் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட_கீச் கோப்புக்கான கொக்கிகளை கைமுறையாக மீண்டும் ஒத்திசைப்பீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். களஞ்சியம் மற்றும் கண்ணாடி அமைப்புகள் சரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்வீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
reinstall_confirm_check_3=You உறுதிப்படுத்தவும் that you அரே absolutely sure that this Forgejo is running with the சரியான app.ini location and that you அரே sure that you have பெறுநர் re-install. மேலே உள்ள அபாயங்களை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.
err_empty_db_path=SQLite3 தரவுத்தள பாதை காலியாக இருக்கக்கூடாது.
no_admin_and_disable_registration=நிர்வாகி கணக்கை உருவாக்காமல் பயனர் சுய-பதிவை முடக்க முடியாது.
app_name_helper=உங்கள் நிகழ்வின் பெயரை இங்கே உள்ளிடவும். இது ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் காட்டப்படும்.
app_slogan=உதாரண முழக்கம்
app_slogan_helper=உங்கள் உதாரண ச்லோகனை இங்கே உள்ளிடவும். முடக்க காலியாக விடவும்.
repo_path=களஞ்சிய ரூட் பாதை
repo_path_helper=ரிமோட் சிட் களஞ்சியங்கள் இந்த கோப்பகத்தில் சேமிக்கப்படும்.
lfs_path=Git LFS ரூட் பாதை
lfs_path_helper=Git LFS மூலம் கண்காணிக்கப்படும் கோப்புகள் இந்தக் கோப்பகத்தில் சேமிக்கப்படும். முடக்க காலியாக விடவும்.
run_user=என இயக்க பயனர்
run_user_helper=Forgejo இயங்கும் இயக்க முறைமை பயனர்பெயர். இந்த பயனருக்கு களஞ்சிய ரூட் பாதைக்கான அணுகல் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
domain=சர்வர் டொமைன்
domain_helper=சேவையகத்திற்கான டொமைன் அல்லது புரவலன் முகவரி.
ssh_port=பாஓடு சர்வர் துறைமுகம்
ssh_port_helper=பாஓடு சேவையகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் துறைமுகம் எண். பாஓடு சேவையகத்தை முடக்க காலியாக விடவும்.
http_port=HTTP கேட்கும் துறைமுகம்
http_port_helper=Forgejo இணைய சேவையகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் துறைமுகம் எண்.
app_url=காரம் முகவரி
app_url_helper=HTTPSக்கான அடிப்படை முகவரி) நகலி முகவரி மற்றும் மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்.
log_root_path=பதிவு பாதை
log_root_path_helper=பதிவு கோப்புகள் இந்த கோப்பகத்தில் எழுதப்படும்.
optional_title=விருப்ப அமைப்புகள்
email_title=மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்
smtp_addr=SMTP புரவலன்
smtp_port=SMTP துறைமுகம்
smtp_from=என மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
smtp_from_invalid=The "Send Email As" முகவரி is செல்லுபடியாகாத
smtp_from_helper=மின்னஞ்சல் முகவரி Forgejo பயன்படுத்தும். ஒரு எளிய மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது "பெயர்" <email@example.com> வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
mailer_user=SMTP பயனர்பெயர்
mailer_password=SMTP கடவுச்சொல்
register_confirm=பதிவு செய்ய மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் தேவை
mail_notify=மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை இயக்கவும்
server_service_title=சர்வர் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு பணி அமைப்புகள்
offline_mode=உள்ளக பயன்முறையை இயக்கவும்
offline_mode.description=மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்க விநியோக நெட்வொர்க்குகளை முடக்கி, அனைத்து வளங்களையும் உள்நாட்டில் வழங்கவும்.
disable_gravatar=கிராவதார் ஐ முடக்கு
disable_gravatar.description=கிராவதார் அல்லது பிற மூன்றாம் தரப்பு அவதார் ஆதாரங்களின் பயன்பாட்டை முடக்கவும். பயனர் அவதாரங்கள் தங்களின் சொந்த அவதாரத்தைப் பதிவேற்றும் வரை இயல்புநிலைப் படங்கள் பயன்படுத்தப்படும்.
federated_avatar_lookup.description=Libravatar ஐப் பயன்படுத்தி அவதாரங்களைப் பார்க்கவும்.
disable_registration=தன்வய பதிவை முடக்கு
disable_registration.description=நிகழ்வு நிர்வாகிகள் மட்டுமே புதிய பயனர் கணக்குகளை உருவாக்க முடியும். நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பொது நிகழ்வை புரவலன் செய்ய உத்தேசித்து, அதிக அளவு ச்பேம் கணக்குகளைச் சமாளிக்கத் தயாராக இருக்கும் வரை, பதிவை முடக்கி வைப்பது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
allow_only_external_registration=வெளிப்புற சேவைகள் மூலம் மட்டுமே பதிவு செய்ய அனுமதிக்கவும்
allow_only_external_registration.description=உள்ளமைக்கப்பட்ட வெளிப்புற சேவைகளைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே பயனர்கள் புதிய கணக்குகளை உருவாக்க முடியும்.
openid_signin=OpenID உள்நுழைவை இயக்கவும்
openid_signin.description=OpenID வழியாக உள்நுழைய பயனர்களை அனுமதிக்கவும்.
openid_signup=OpenID சுய-பதிவை இயக்கவும்
openid_signup.description=சுய-பதிவு இயக்கப்பட்டிருந்தால், OpenID வழியாக கணக்குகளை உருவாக்க பயனர்களை அனுமதிக்கவும்.
enable_captcha=பதிவு CAPTCHA ஐ இயக்கவும்
enable_captcha.description=கணக்குகளை உருவாக்க, பயனர்கள் CAPTCHA தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.
require_sign_in_view=நிகழ்வு உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க உள்நுழைய வேண்டும்
require_sign_in_view.description=உள்நுழைந்துள்ள பயனர்களுக்கு உள்ளடக்க அணுகலை வரம்பிடவும். விருந்தினர்கள் அங்கீகாரப் பக்கங்களை மட்டுமே பார்வையிட முடியும்.
default_keep_email_private=மின்னஞ்சல் முகவரிகளை இயல்பாக மறை
default_keep_email_private.description=புதிய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் முகவரியை மறைப்பதை இயல்பாக இயக்கவும், இதனால் பதிவு செய்த உடனேயே இந்தத் செய்தி கசிந்துவிடாது.
default_allow_create_organization=முன்னிருப்பாக நிறுவனங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கவும்
default_allow_create_organization.description=இயல்புநிலையாக நிறுவனங்களை உருவாக்க புதிய பயனர்களை அனுமதிக்கவும். இந்த விருப்பம் முடக்கப்பட்டால், புதிய பயனர்களுக்கு நிறுவனங்களை உருவாக்குவதற்கான அனுமதியை நிர்வாகி வழங்க வேண்டும்.
enable_update_checker_helper_forgejo=வெளியீடு.forgejo.org இல் TXT DNS பதிவைச் சரிபார்ப்பதன் மூலம் இது அவ்வப்போது புதிய Forgejo பதிப்புகளைச் சரிபார்க்கும்.
invalid_admin_setting=நிர்வாகி கணக்கு அமைப்பு தவறானது: %v
invalid_log_root_path=பதிவு பாதை தவறானது: %v
no_reply_address=மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் டொமைன்
no_reply_address_helper=மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொண்ட பயனர்களுக்கான டொமைன் பெயர். எடுத்துக்காட்டாக, மறைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் டொமைன் "noreply.example.org" என அமைக்கப்பட்டால், "joe" என்ற பயனர் பெயர் Git இல் "joe@noreply.example.org" என உள்நுழையப்படும்.
password_algorithm_helper=கடவுச்சொல் ஆசிங் அல்காரிதத்தை அமைக்கவும். அல்காரிதம்கள் வெவ்வேறு தேவைகள் மற்றும் பலங்களைக் கொண்டுள்ளன. argon2 அல்காரிதம் மிகவும் பாதுகாப்பானது ஆனால் அதிக நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் சிறிய அமைப்புகளுக்குப் பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம்.
relevant_repositories_tooltip=ஃபோர்க்ச் அல்லது தலைப்பு இல்லாத, படவுரு மற்றும் விளக்கம் இல்லாத களஞ்சியங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன.
relevant_repositories=தொடர்புடைய களஞ்சியங்கள் மட்டுமே காண்பிக்கப்படுகின்றன, <a href="%s">வடிகட்டப்படாத முடிவுகளைக் காட்டு</a>.
[auth]
create_new_account=பதிவு கணக்கு
disable_register_prompt=பதிவு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
disable_register_mail=பதிவு செய்வதற்கான மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
manual_activation_only=செயல்படுத்தலை முடிக்க உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
remember_me=இந்த சாதனத்தை நினைவில் கொள்க
forgot_password_title=கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டது
forgot_password=கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?
hint_login=ஏற்கனவே கணக்கு உள்ளதா? <a href="%s">இப்போதே உள்நுழைக!</a>
hint_register=கணக்கு வேண்டுமா? <a href="%s">இப்போதே பதிவு செய்யவும்.</a>
sign_up_button=இப்போதே பதிவு செய்யுங்கள்.
sign_up_successful=கணக்கு வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. வருக!
confirmation_mail_sent_prompt=ஒரு புதிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் <b>%s</b>க்கு அனுப்பப்பட்டது. பதிவு செயல்முறையை முடிக்க, உங்கள் இன்பாக்சைச் சரிபார்த்து, அடுத்த %s க்குள் வழங்கப்பட்ட இணைப்பைப் பின்தொடரவும். மின்னஞ்சல் தவறாக இருந்தால், நீங்கள் உள்நுழைந்து மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை வேறு முகவரிக்கு அனுப்புமாறு கோரலாம்.
allow_password_change=கடவுச்சொல்லை மாற்ற பயனர் தேவை (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)
reset_password_mail_sent_prompt=உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் <b>%s</b>க்கு அனுப்பப்பட்டது. கணக்கு மீட்டெடுப்பு செயல்முறையை முடிக்க, உங்கள் இன்பாக்சைச் சரிபார்த்து, அடுத்த %sக்குள் வழங்கப்பட்ட இணைப்பைப் பின்தொடரவும்.
active_your_account=உங்கள் கணக்கை இயக்கவும்
account_activated=கணக்கு செயல்படுத்தப்பட்டது
prohibit_login=கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது
prohibit_login_desc=நிகழ்வுடன் தொடர்புகொள்வதிலிருந்து உங்கள் கணக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. அணுகலை மீண்டும் பெற, நிகழ்வு நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
resent_limit_prompt=நீங்கள் ஏற்கனவே அண்மைக் காலத்தில் செயல்படுத்தும் மின்னஞ்சலைக் கோரியுள்ளீர்கள். 3 நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
has_unconfirmed_mail=ஆய் %s, உங்களிடம் உறுதிப்படுத்தப்படாத மின்னஞ்சல் முகவரி உள்ளது (<b>%s</b>). உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறவில்லை என்றால் அல்லது புதிய ஒன்றை மீண்டும் அனுப்ப வேண்டும் என்றால், கீழே உள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யவும்.
change_unconfirmed_email_summary=மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்றவும் செயல்படுத்தும் அஞ்சல் அனுப்பப்படும்.
change_unconfirmed_email=பதிவின் போது தவறான மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் கொடுத்திருந்தால், அதை கீழே மாற்றலாம், அதற்கு பதிலாக புதிய முகவரிக்கு உறுதிப்படுத்தல் அனுப்பப்படும்.
change_unconfirmed_email_error=மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற முடியவில்லை: %v
resend_mail=உங்கள் செயல்படுத்தும் மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்ப இங்கே சொடுக்கு செய்யவும்
send_reset_mail=மீட்பு மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்
reset_password=கணக்கு மீட்பு
invalid_code=உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு தவறானது அல்லது காலாவதியானது.
invalid_code_forgot_password=உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறியீடு தவறானது அல்லது காலாவதியானது. புதிய அமர்வைத் தொடங்க <a href="%s">இங்கே</a> சொடுக்கு செய்யவும்.
invalid_password=கணக்கை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய கடவுச்சொல்லுடன் உங்கள் கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை.
reset_password_helper=கணக்கை மீட்டெடுக்கவும்
reset_password_wrong_user=நீங்கள் %s ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள், ஆனால் கணக்கு மீட்பு இணைப்பு %sக்கானது
password_too_short=கடவுச்சொல் நீளம் %d எழுத்துகளுக்குக் குறைவாக இருக்கக்கூடாது.
non_local_account=உள்ளக அல்லாத பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொல்லை Forgejo இணைய இடைமுகம் மூலம் புதுப்பிக்க முடியாது.
verify=சரிபார்க்கவும்
unauthorized_credentials=சான்றுகள் தவறானவை அல்லது காலாவதியாகிவிட்டன. உங்கள் கட்டளையை மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது மேலும் தகவலுக்கு %s ஐப் பார்க்கவும்
use_onetime_code=ஒரு முறை குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்
twofa_scratch_used=உங்கள் கீறல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். இரண்டு காரணி அமைப்புகள் பக்கத்திற்கு நீங்கள் திருப்பி விடப்பட்டுள்ளீர்கள், எனவே உங்கள் சாதனப் பதிவை அகற்றலாம் அல்லது புதிய கீறல் குறியீட்டை உருவாக்கலாம்.
twofa_passcode_incorrect=உங்கள் கடவுக்குறியீடு தவறானது. உங்கள் சாதனத்தை நீங்கள் தவறாக வைத்திருந்தால், உள்நுழைய உங்கள் கீறல் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
twofa_scratch_token_incorrect=உங்கள் கீறல் குறியீடு தவறானது.
oauth.signin.error=அங்கீகார கோரிக்கையை செயலாக்குவதில் பிழை. இந்தப் பிழை தொடர்ந்தால், தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
oauth.signin.error.access_denied=அங்கீகார கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது.
oauth.signin.error.temporarily_unavailable=அங்கீகார சேவையகம் தற்காலிகமாக கிடைக்காததால் ஏற்பு தோல்வியடைந்தது. பிறகு முயற்சிக்கவும்.
openid_connect_submit=இணை
openid_connect_title=ஏற்கனவே உள்ள கணக்குடன் இணைக்கவும்
openid_connect_desc=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட OpenID யூரி தெரியவில்லை. இங்கே ஒரு புதிய கணக்குடன் அதை இணைக்கவும்.
openid_register_title=புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்
openid_register_desc=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட OpenID யூரி தெரியவில்லை. இங்கே ஒரு புதிய கணக்குடன் அதை இணைக்கவும்.
openid_signin_desc=உங்கள் OpenID யூரி ஐ உள்ளிடவும். எடுத்துக்காட்டாக: alice.openid.example.org அல்லது https://openid.example.org/alice.
disable_forgot_password_mail=மின்னஞ்சல் எதுவும் அமைக்கப்படாததால் கணக்கு மீட்டெடுப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
disable_forgot_password_mail_admin=மின்னஞ்சல் அமைக்கப்படும் போது மட்டுமே கணக்கு மீட்டெடுப்பு கிடைக்கும். கணக்கு மீட்டெடுப்பை இயக்க மின்னஞ்சலை அமைக்கவும்.
email_domain_blacklisted=உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் பதிவு செய்ய முடியாது.
authorize_redirect_notice=இந்தப் பயன்பாட்டை நீங்கள் அங்கீகரித்திருந்தால், நீங்கள் %sக்கு திருப்பி விடப்படுவீர்கள்.
authorize_application_created_by=இந்தப் பயன்பாடு %s ஆல் உருவாக்கப்பட்டது.
authorize_application_description=நீங்கள் அணுகலை வழங்கினால், அது தனிப்பட்ட களஞ்சியங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் உட்பட உங்கள் கணக்குத் தகவலை அணுகவும் எழுதவும் முடியும்.
authorize_title=உங்கள் கணக்கை அணுக "%s"ஐ அங்கீகரிக்கவா?
authorization_failed=ஏற்பு தோல்வியடைந்தது
authorization_failed_desc=தவறான கோரிக்கையை நாங்கள் கண்டறிந்ததால் ஏற்பு தோல்வியடைந்தது. நீங்கள் அங்கீகரிக்க முயற்சித்த பயன்பாட்டின் பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
password_pwned=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கடவுச்சொல் பொது தரவு மீறல்களில் முன்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்ட <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">திருடப்பட்ட கடவுச்சொற்களின் பட்டியலில்</a> உள்ளது. வேறொரு கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும், இந்தக் கடவுச்சொல்லை வேறு இடத்தில் மாற்றவும்.
password_pwned_err=HaveIBeenPwned க்கான கோரிக்கையை முடிக்க முடியவில்லை
last_admin=கடைசி நிர்வாகியை நீக்க முடியாது. குறைந்தபட்சம் ஒரு நிர்வாகியாவது இருக்க வேண்டும்.
back_to_sign_in=உள்நுழைவுக்குத் திரும்பு
sign_in_openid=OpenID உடன் தொடரவும்
[mail]
view_it_on=அதை %s இல் பார்க்கவும்
reply=அல்லது இந்த மின்னஞ்சலுக்கு நேரடியாக பதிலளிக்கவும்
link_not_working_do_paste=இணைப்பு வேலை செய்யவில்லையா? உங்கள் உலாவியின் முகவரி பட்டியில் அதை நகலெடுத்து ஒட்டவும்.
hi_user_x=வணக்கம் <b>%s</b>,
activate_account=உங்கள் கணக்கை இயக்கவும்
activate_account.text_1=வணக்கம் <b>%[1]s</b>, %[2]s இல் பதிவு செய்ததற்கு நன்றி!
activate_account.text_2=<b>%s</b>க்குள் உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்த, பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யவும்:
activate_email=உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்கவும்
activate_email.text=<b>%s</b>க்குள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்க்க பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யவும்:
admin.new_user.subject=புதிய பயனர் %s இப்போது பதிவு செய்துள்ளார்
admin.new_user.user_info=பயனர் செய்தி
admin.new_user.text=நிர்வாகி குழுவிலிருந்து இந்தப் பயனரை நிர்வகிக்க <a href="%s">இங்கே சொடுக்கு செய்யவும்</a>.
register_notify=%sக்கு வரவேற்கிறோம்
register_notify.text_1=இது %sக்கான உங்கள் பதிவு உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்!
register_notify.text_2=உங்கள் பயனர்பெயரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது: %is
register_notify.text_3=உங்களுக்காக வேறு யாராவது இந்தக் கணக்கை உருவாக்கினால், முதலில் நீங்கள் <a href="%s">உங்கள் கடவுச்சொல்லை அமைக்க வேண்டும்</a>.
reset_password=உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்கவும்
reset_password.text=இது நீங்கள் என்றால், <b>%s</b>க்குள் உங்கள் கணக்கை மீட்டெடுக்க பின்வரும் இணைப்பைக் சொடுக்கு செய்யவும்:
password_change.text_1=உங்கள் கணக்கிற்கான கடவுச்சொல் இப்போது மாற்றப்பட்டது.
primary_mail_change.subject=உங்கள் முதன்மை அஞ்சல் மாற்றப்பட்டது
primary_mail_change.text_1=உங்கள் கணக்கின் முதன்மை அஞ்சல் %[1]s ஆக மாற்றப்பட்டது. அதாவது, இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி இனி உங்கள் கணக்கிற்கான மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளைப் பெறாது.
totp_disabled.subject=TOTP முடக்கப்பட்டுள்ளது
totp_disabled.text_1=உங்கள் கணக்கில் நேர அடிப்படையிலான ஒரு முறை கடவுச்சொல் (TOTP) சற்றுமுன் முடக்கப்பட்டது.
totp_disabled.no_2fa=வேறு எந்த 2FA முறைகளும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை, அதாவது 2FA உடன் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டிய அவசியமில்லை.
removed_security_key.subject=பாதுகாப்பு விசை அகற்றப்பட்டது
removed_security_key.text_1=உங்கள் கணக்கிலிருந்து "%[1]s" பாதுகாப்பு விசை அகற்றப்பட்டது.
removed_security_key.no_2fa=வேறு எந்த 2FA முறைகளும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை, அதாவது 2FA உடன் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டிய அவசியமில்லை.
account_security_caution.text_1=இது நீங்களாக இருந்தால், இந்த அஞ்சலைப் பாதுகாப்பாகப் புறக்கணிக்கலாம்.
account_security_caution.text_2=இது நீங்கள் இல்லையென்றால், உங்கள் கணக்கு திருடப்பட்டது. இந்த தளத்தின் நிர்வாகிகளை தொடர்பு கொள்ளவும்.
totp_enrolled.subject=நீங்கள் TOTP ஐ 2FA முறையாக செயல்படுத்தியுள்ளீர்கள்
totp_enrolled.text_1.no_webauthn=உங்கள் கணக்கிற்கு TOTP ஐ இயக்கியுள்ளீர்கள். அதாவது, உங்கள் கணக்கில் எதிர்கால உள்நுழைவுகளுக்கு, நீங்கள் TOTP ஐ 2FA முறையாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
totp_enrolled.text_1.has_webauthn=உங்கள் கணக்கிற்கு TOTP ஐ இயக்கியுள்ளீர்கள். உங்கள் கணக்கில் எதிர்கால உள்நுழைவுகளுக்கு, நீங்கள் TOTP ஐ 2FA முறையாகப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பு விசைகளில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
username_error=` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-"), அடிக்கோடி ("_") மற்றும் புள்ளி (".") ஆகியவற்றை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.`
username_error_no_dots=` எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் ("0-9","a-z","A-Z"), கோடு ("-") மற்றும் அடிக்கோடிட்டு ("_") மட்டுமே இருக்க முடியும். இது எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளுடன் தொடங்கவோ அல்லது முடிவடையவோ முடியாது, மேலும் எண்ணெழுத்து அல்லாத எழுத்துகளும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.`
2fa_auth_required=தொலைநிலை வருகைக்கு இரண்டு காரணி ஏற்பு தேவை.
org_name_been_taken=அமைப்பின் பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது.
team_name_been_taken=அணியின் பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டது.
team_no_units_error=குறைந்தபட்சம் ஒரு களஞ்சியப் பகுதிக்கான அணுகலை அனுமதிக்கவும்.
email_been_used=மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது.
email_invalid=மின்னஞ்சல் முகவரி தவறானது.
email_domain_is_not_allowed=பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரியான <b>%s</b> டொமைன் EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST அல்லது EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST உடன் முரண்படுகிறது. மின்னஞ்சல் முகவரியை சரியாக அமைத்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
openid_been_used=OpenID முகவரி "%s" ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது.
username_password_incorrect=பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது.
password_complexity=கடவுச்சொல் சிக்கலான தேவைகளை நிறைவேற்றாது:
password_lowercase_one=குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய எழுத்து
password_uppercase_one=குறைந்தபட்சம் ஒரு பெரிய எழுத்து
password_digit_one=குறைந்தது ஒரு இலக்கமாவது
password_special_one=குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து (நிறுத்தக்குறிகள், அடைப்புக்குறிகள், மேற்கோள்கள் போன்றவை)
enterred_invalid_repo_name=நீங்கள் உள்ளிட்ட களஞ்சியத்தின் பெயர் தவறானது.
enterred_invalid_org_name=நீங்கள் உள்ளிட்ட அமைப்பின் பெயர் தவறானது.
enterred_invalid_owner_name=புதிய உரிமையாளரின் பெயர் தவறானது.
enterred_invalid_password=நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் தவறானது.
unset_password=உள்நுழைந்த பயனர் கடவுச்சொல்லை அமைக்கவில்லை.
unsupported_login_type=கணக்கை நீக்க உள்நுழைவு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை.
user_not_exist=பயனர் இல்லை.
team_not_exist=அணி இல்லை.
last_org_owner="உரிமையாளர்கள்" குழுவிலிருந்து கடைசி பயனரை நீங்கள் அகற்ற முடியாது. ஒரு நிறுவனத்திற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு உரிமையாளராவது இருக்க வேண்டும்.
cannot_add_org_to_team=ஒரு நிறுவனத்தை குழு உறுப்பினராக சேர்க்க முடியாது.
duplicate_invite_to_team=பயனர் ஏற்கனவே குழு உறுப்பினராக அழைக்கப்பட்டுள்ளார்.
organization_leave_success=%s நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
must_use_public_key=நீங்கள் வழங்கிய திறவுகோல் தனிப்பட்ட விசையாகும். உங்கள் தனிப்பட்ட விசையை எங்கும் பதிவேற்ற வேண்டாம். அதற்குப் பதிலாக உங்கள் பொது விசையைப் பயன்படுத்தவும்.
unable_verify_ssh_key=பாஓடு விசையை சரிபார்க்க முடியவில்லை, தவறுகளுக்காக அதை இருமுறை சரிபார்க்கவும்.
auth_failed=ஏற்பு தோல்வியடைந்தது: %v
still_own_repo=உங்கள் கணக்கில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட களஞ்சியங்கள் உள்ளன, முதலில் அவற்றை நீக்கவும் அல்லது மாற்றவும்.
still_has_org=உங்கள் கணக்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்களில் உறுப்பினராக உள்ளது, முதலில் அவற்றை விட்டு விடுங்கள்.
still_own_packages=உங்கள் கணக்கில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகள் உள்ளன, முதலில் அவற்றை நீக்கவும்.
org_still_own_repo=இந்த நிறுவனம் இன்னும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட களஞ்சியங்களை வைத்திருக்கிறது, முதலில் அவற்றை நீக்கவும் அல்லது மாற்றவும்.
org_still_own_packages=இந்த நிறுவனம் இன்னும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகளை வைத்திருக்கிறது, முதலில் அவற்றை நீக்கவும்.
target_branch_not_exist=இலக்கு கிளை இல்லை.
admin_cannot_delete_self=நீங்கள் நிர்வாகியாக இருக்கும்போது உங்களை நீங்களே நீக்க முடியாது. முதலில் உங்கள் நிர்வாக உரிமைகளை அகற்றவும்.
required_prefix=உள்ளீடு "%s" உடன் தொடங்க வேண்டும்
[user]
change_avatar=உங்கள் அவதாரத்தை மாற்றவும்…
joined_on=%s இல் சேர்ந்தார்
repositories=களஞ்சியங்கள்
activity=பொது செயல்பாடு
followers.title.one=பின்பற்றுபவர்
followers.title.few=பின்பற்றுபவர்கள்
following.title.one=தொடர்ந்து
following.title.few=தொடர்ந்து
followers_one=%d பின்தொடர்பவர்
followers_few=%d பின்தொடர்பவர்கள்
following_one=%d பின்தொடர்கின்றனர்
following_few=%d பின்தொடர்கின்றனர்
follow=பின்பற்றவும்
unfollow=பின்தொடர வேண்டாம்
block_user=பயனரைத் தடு
block_user.detail=ஒரு பயனரைத் தடுப்பது போன்ற பிற விளைவுகள் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்:
block_user.detail_1=நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பின்பற்றுவதை நிறுத்திவிடுவீர்கள், ஒருவரையொருவர் பின்பற்ற முடியாது.
block_user.detail_2=இந்தப் பயனரால் உங்களுக்குச் சொந்தமான களஞ்சியங்கள் அல்லது நீங்கள் உருவாக்கிய சிக்கல்கள் மற்றும் கருத்துகளுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியாது.
block_user.detail_3=நீங்கள் ஒருவரையொருவர் களஞ்சிய கூட்டுப்பணியாளர்களாகச் சேர்க்க முடியாது.
follow_blocked_user=நீங்கள் இந்தப் பயனரைத் தடுத்துள்ளதால் அல்லது இந்தப் பயனர் உங்களைத் தடுத்ததால் இந்தப் பயனரைப் பின்தொடர முடியாது.
starred=நட்சத்திரமிட்ட களஞ்சியங்கள்
watched=களஞ்சியங்களைப் பார்த்தேன்
code=குறியீடு
projects=திட்டங்கள்
overview=கண்ணோட்டம்
block=தடு
unblock=தடைநீக்கு
user_bio=சுயசரிதை
email_visibility.limited=உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து பயனர்களுக்கும் தெரியும்
show_on_map=இந்த இடத்தை வரைபடத்தில் காட்டு
settings=பயனர் அமைப்புகள்
disabled_public_activity=இந்தப் பயனர் செயல்பாட்டின் பொதுத் தெரிவுநிலையை முடக்கியுள்ளார்.
public_activity.visibility_hint.self_public=உங்கள் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட ச்பேச்களில் தொடர்புகளைத் தவிர, அனைவருக்கும் தெரியும். <a href="%s">கட்டமைக்கவும்</a>.
public_activity.visibility_hint.admin_public=இந்தச் செயல்பாடு அனைவருக்கும் தெரியும், ஆனால் ஒரு நிர்வாகியாக நீங்கள் தனிப்பட்ட இடங்களிலும் தொடர்புகளைப் பார்க்கலாம்.
public_activity.visibility_hint.self_private=உங்கள் செயல்பாடு உங்களுக்கும் நிகழ்வு நிர்வாகிகளுக்கும் மட்டுமே தெரியும். <a href="%s">கட்டமைக்கவும்</a>.
public_activity.visibility_hint.admin_private=நீங்கள் நிர்வாகியாக இருப்பதால் இந்தச் செயல்பாடு உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் இது தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று பயனர் விரும்புகிறார்.
public_activity.visibility_hint.self_private_profile=உங்கள் சுயவிவரம் தனிப்பட்டதாக இருப்பதால், உங்கள் செயல்பாடு உங்களுக்கும் நிகழ்வு நிர்வாகிகளுக்கும் மட்டுமே தெரியும். <a href="%s">கட்டமைக்கவும்</a>.
form.name_reserved=பயனர் பெயர் "%s" ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
form.name_pattern_not_allowed=பயனர்பெயரில் "%s" முறை அனுமதிக்கப்படவில்லை.
form.name_chars_not_allowed="%s" என்ற பயனர் பெயர் தவறான எழுத்துகளைக் கொண்டுள்ளது.
[settings]
profile=சுயவிவரம்
account=கணக்கு
appearance=தோற்றம்
security=பாதுகாப்பு
avatar=அவதாரம்
ssh_gpg_keys=பாஓடு / GPG விசைகள்
applications=விண்ணப்பங்கள்
orgs=நிறுவனங்கள்
repos=களஞ்சியங்கள்
twofa=இரு காரணி ஏற்பு (TOTP)
organization=நிறுவனங்கள்
webauthn=இரண்டு காரணி ஏற்பு (பாதுகாப்பு விசைகள்)
blocked_users=தடுக்கப்பட்ட பயனர்கள்
storage_overview=சேமிப்பக மேலோட்டம்
quota=ஒதுக்கீடு
public_profile=பொது சுயவிவரம்
biography_placeholder=உங்களைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் கொஞ்சம் சொல்லுங்கள்! (மார்க்டவுன் ஆதரிக்கப்படுகிறது)
location_placeholder=உங்கள் தோராயமான இருப்பிடத்தை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
profile_desc=உங்களைப் பற்றி
password_username_disabled=உள்ளக அல்லாத பயனர்கள் தங்கள் பயனர்பெயரை மாற்ற அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் தள நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
full_name=முழுப் பெயர்
website=இணையதளம்
location=இடம்
pronouns=பிரதிபெயர்கள்
pronouns_unspecified=குறிப்பிடப்படாதது
update_theme=கருப்பொருள் மாற்றவும்
update_profile=சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
update_language=மொழியை மாற்றவும்
update_language_not_found="%s" மொழி கிடைக்கவில்லை.
change_username_prompt=குறிப்பு: உங்கள் பயனர்பெயரை மாற்றுவது உங்கள் கணக்கின் URLஐயும் மாற்றும்.
change_username_redirect_prompt=யாரேனும் உரிமை கோரும் வரை பழைய பயனர்பெயர் திசைதிருப்பப்படும்.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one=%[1]d நாள் கூல்டவுன் காலத்திற்குப் பிறகு பழைய பயனர்பெயர் அனைவருக்கும் கிடைக்கும். கூல்டவுன் காலத்திலும் நீங்கள் பழைய பயனர்பெயரை மீட்டெடுக்கலாம்.
change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few=%[1]d நாட்கள் கூல்டவுன் காலத்திற்குப் பிறகு பழைய பயனர்பெயர் அனைவருக்கும் கிடைக்கும். கூல்டவுன் காலத்திலும் நீங்கள் பழைய பயனர்பெயரை மீட்டெடுக்கலாம்.
cancel=ரத்துசெய்
language=மொழி
language.title=இயல்பு மொழி
language.description=இந்த மொழி உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்படும் மற்றும் நீங்கள் உள்நுழைந்த பிறகு இயல்புநிலையாகப் பயன்படுத்தப்படும்.
language.localization_project=Forgejo ஐ உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்! <a href="%s">மேலும் அறிக</a>.
ui=கருப்பொருள்
hints=குறிப்புகள்
additional_repo_units_hint=கூடுதல் களஞ்சிய அலகுகளை இயக்க பரிந்துரைக்கவும்
additional_repo_units_hint_description=கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து யூனிட்களும் இயக்கப்படாத களஞ்சியங்களுக்கான "மேலும் இயக்கு" குறிப்பைக் காண்பிக்கவும்.
hidden_comment_types_description=இங்கே சரிபார்க்கப்பட்ட கருத்து வகைகள் வெளியீட்டுப் பக்கங்களுக்குள் காட்டப்படாது. எடுத்துக்காட்டாக, "லேபிளை" சரிபார்த்தால், "< பயனர்> சேர்க்கப்பட்ட/அகற்றப்பட்ட <label>" கருத்துகள் அனைத்தும் நீக்கப்படும்.
hidden_comment_types.ref_tooltip=இந்தச் சிக்கல் வேறொரு சிக்கலில் இருந்து குறிப்பிடப்பட்ட கருத்துகள்/கமிட்/…
hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=சிக்கலுடன் தொடர்புடைய கிளை/குறிச்சொல்லை பயனர் மாற்றும் கருத்துகள்
comment_type_group_reference=குறிப்பு
comment_type_group_label=சிட்டை
comment_type_group_milestone=மைல்கல்
comment_type_group_assignee=ஒதுக்கப்பட்டவர்
comment_type_group_title=தலைப்பு
comment_type_group_branch=கிளை
comment_type_group_time_tracking=நேர கண்காணிப்பு
comment_type_group_deadline=காலக்கெடு
comment_type_group_dependency=சார்பு
comment_type_group_lock=பூட்டு நிலை
comment_type_group_review_request=மதிப்பாய்வு கோரிக்கை
change_password_success=உங்கள் கடவுச்சொல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. இனி, உள்நுழைய, உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்.
password_change_disabled=உள்ளக அல்லாத பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொல்லை Forgejo இணைய இடைமுகம் மூலம் புதுப்பிக்க முடியாது.
manage_emails=மின்னஞ்சல் முகவரிகளை நிர்வகிக்கவும்
manage_themes=இயல்புநிலை கருப்பொருள்
manage_openid=OpenID முகவரிகள்
email_desc=உங்கள் முதன்மை மின்னஞ்சல் முகவரி, அறிவிப்புகள், கடவுச்சொல் மீட்டெடுப்பு மற்றும் மறைக்கப்படாமல் இருந்தால், இணைய அடிப்படையிலான Git செயல்பாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும்.
theme_desc=நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் போது இந்த கருப்பொருள் இணைய இடைமுகத்திற்கு பயன்படுத்தப்படும்.
primary=முதன்மை
activated=செயல்படுத்தப்பட்டது
requires_activation=செயல்படுத்தல் தேவை
primary_email=முதன்மைப்படுத்தவும்
activate_email=செயல்படுத்தலை அனுப்பவும்
activations_pending=செயல்படுத்தல்கள் நிலுவையில் உள்ளன
can_not_add_email_activations_pending=செயல்படுத்தல் நிலுவையில் உள்ளது, புதிய மின்னஞ்சலைச் சேர்க்க விரும்பினால், சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
delete_email=அகற்று
email_deletion=மின்னஞ்சல் முகவரியை அகற்று
email_deletion_desc=இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் தொடர்புடைய தகவல்கள் உங்கள் கணக்கிலிருந்து அகற்றப்படும். இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியின் Git கமிட்கள் மாறாமல் இருக்கும். தொடரவா?
email_deletion_success=மின்னஞ்சல் முகவரி அகற்றப்பட்டது.
theme_update_error=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கருப்பொருள் இல்லை.
openid_deletion=OpenID முகவரியை அகற்று
openid_deletion_desc=உங்கள் கணக்கிலிருந்து இந்த OpenID முகவரியை அகற்றுவது, அதில் உள்நுழைவதைத் தடுக்கும். தொடரவா?
openid_deletion_success=OpenID முகவரி அகற்றப்பட்டது.
add_new_email=மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்கவும்
add_new_openid=புதிய OpenID யூரி ஐச் சேர்க்கவும்
add_email=மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்கவும்
add_openid=OpenID யூரி ஐச் சேர்க்கவும்
add_email_confirmation_sent=உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் "%s"க்கு அனுப்பப்பட்டது. உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உறுதிப்படுத்த, உங்கள் இன்பாக்சைச் சரிபார்த்து, அடுத்த %sக்குள் வழங்கப்பட்ட இணைப்பைப் பின்தொடரவும்.
add_email_success=புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
email_preference_set_success=மின்னஞ்சல் விருப்பம் வெற்றிகரமாக அமைக்கப்பட்டது.
add_openid_success=புதிய OpenID முகவரி சேர்க்கப்பட்டது.
keep_email_private=மின்னஞ்சல் முகவரியை மறை
keep_email_private_popup=சுயவிவரப் பக்கத்தில் மின்னஞ்சல் முகவரி காட்டப்படாது மற்றும் கோப்பு பதிவேற்றங்கள், திருத்தங்கள் மற்றும் ஒன்றிணைக்கும் கமிட்கள் போன்ற இணைய இடைமுகம் மூலம் செய்யப்படும் கமிட்களுக்கு இயல்புநிலையாக இருக்காது. அதற்குப் பதிலாக, %s என்ற சிறப்பு முகவரியானது, பயனர் கணக்கில் கமிட்களை இணைக்கப் பயன்படும். இந்த விருப்பம் ஏற்கனவே உள்ள கமிட்களை பாதிக்காது.
keep_pronouns_private=அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு மட்டும் பிரதிபெயர்களைக் காட்டு
keep_pronouns_private.description=இது உள்நுழையாத பார்வையாளர்களிடமிருந்து உங்கள் பிரதிபெயர்களை மறைக்கும்.
openid_desc=வெளிப்புற வழங்குநருக்கு அங்கீகாரத்தை வழங்க OpenID உங்களை அனுமதிக்கிறது.
manage_ssh_keys=பாஓடு விசைகளை நிர்வகிக்கவும்
manage_ssh_principals=பாஓடு சான்றிதழ் அதிபர்களை நிர்வகிக்கவும்
manage_gpg_keys=GPG விசைகளை நிர்வகிக்கவும்
add_key=விசையைச் சேர்க்கவும்
ssh_desc=இந்த பொது பாஓடு விசைகள் உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. தொடர்புடைய தனிப்பட்ட விசைகள் உங்கள் களஞ்சியங்களுக்கு முழு அணுகலை அனுமதிக்கின்றன. சரிபார்க்கப்பட்ட பாஓடு விசைகள் SSH-கையொப்பமிடப்பட்ட Git கமிட்களை சரிபார்க்க பயன்படுத்தப்படலாம்.
principal_desc=இந்த பாஓடு சான்றிதழ் முதன்மைகள் உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடையவை மற்றும் உங்கள் களஞ்சியங்களுக்கான முழு அணுகலை அனுமதிக்கின்றன.
gpg_desc=இந்த பொது GPG விசைகள் உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடையவை மற்றும் உங்கள் கடமைகளைச் சரிபார்க்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உங்களின் தனிப்பட்ட விசைகளை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள், ஏனெனில் அவை உங்கள் அடையாளத்துடன் உறுதிமொழிகளில் கையொப்பமிட அனுமதிக்கின்றன.
ssh_helper=<strong>உதவி தேவையா?</strong> <a href="%s">உங்கள் சொந்த பாஓடு விசைகளை உருவாக்க</a> அல்லது பாஓடு ஐப் பயன்படுத்தி நீங்கள் சந்திக்கும் <a href="%s">பொதுவான சிக்கல்களைத்</a> தீர்க்க வழிகாட்டியைப் பாருங்கள்.
gpg_helper=<strong>உதவி தேவையா?</strong> <a href="%s">GPG பற்றி</a> வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.
key_content_gpg_placeholder="-----ஆரம் பிசிபி பொது விசை பிளாக்----" உடன் தொடங்குகிறது
add_new_principal=முதன்மையைச் சேர்க்கவும்
ssh_key_been_used=இந்த பாஓடு விசை ஏற்கனவே சேவையகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
ssh_key_name_used=அதே பெயரில் ஒரு பாஓடு விசை ஏற்கனவே உங்கள் கணக்கில் உள்ளது.
ssh_principal_been_used=இந்த முதன்மையானது ஏற்கனவே சர்வரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
gpg_key_id_used=அதே ஐடியுடன் கூடிய பொது GPG விசை ஏற்கனவே உள்ளது.
gpg_no_key_email_found=இந்த GPG விசை உங்கள் கணக்குடன் தொடர்புடைய எந்த செயல்படுத்தப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கும் பொருந்தவில்லை. வழங்கப்பட்ட டோக்கனில் நீங்கள் கையொப்பமிட்டால் அது இன்னும் சேர்க்கப்படலாம்.
gpg_key_matched_identities=பொருந்திய அடையாளங்கள்:
gpg_key_matched_identities_long=இந்த விசையில் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட அடையாளங்கள் இந்தப் பயனருக்கான பின்வரும் செயல்படுத்தப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளுடன் பொருந்துகின்றன. இந்த மின்னஞ்சல் முகவரிகளுடன் பொருந்தும் உறுதிமொழிகளை இந்த விசையுடன் சரிபார்க்கலாம்.
gpg_key_verified=சரிபார்க்கப்பட்ட விசை
gpg_key_verified_long=விசை ஒரு கிள்ளாக்கு மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது, மேலும் இந்த விசைக்கான பொருந்திய அடையாளங்களுடன் கூடுதலாக இந்த பயனருக்கான எந்த செயல்படுத்தப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளுக்கும் பொருந்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கப் பயன்படுத்தலாம்.
gpg_key_verify=சரிபார்க்கவும்
gpg_invalid_token_signature=வழங்கப்பட்ட GPG விசை, கையொப்பம் மற்றும் கிள்ளாக்கு பொருந்தவில்லை அல்லது கிள்ளாக்கு காலாவதியானது.
gpg_token_required=கீழே உள்ள டோக்கனுக்கு நீங்கள் ஒரு கையொப்பத்தை வழங்க வேண்டும்
gpg_token=கிள்ளாக்கு
gpg_token_help=இதைப் பயன்படுத்தி கையொப்பத்தை உருவாக்கலாம்:
gpg_token_signature=கவச GPG கையொப்பம்
key_signature_gpg_placeholder="------ BEGIN PGP கையொப்பம்----" உடன் தொடங்குகிறது
verify_gpg_key_success=GPG விசை "%s" சரிபார்க்கப்பட்டது.
ssh_key_verified=சரிபார்க்கப்பட்ட விசை
ssh_key_verified_long=விசை ஒரு கிள்ளாக்கு மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது மற்றும் இந்தப் பயனருக்கான எந்த செயல்படுத்தப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளுக்கும் பொருந்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கப் பயன்படுத்தலாம்.
ssh_key_verify=சரிபார்க்கவும்
ssh_invalid_token_signature=வழங்கப்பட்ட பாஓடு விசை, கையொப்பம் அல்லது கிள்ளாக்கு பொருந்தவில்லை அல்லது கிள்ளாக்கு காலாவதியானது.
ssh_token_required=கீழே உள்ள டோக்கனுக்கு நீங்கள் ஒரு கையொப்பத்தை வழங்க வேண்டும்
ssh_token=கிள்ளாக்கு
ssh_token_help=இதைப் பயன்படுத்தி கையொப்பத்தை உருவாக்கலாம்:
ssh_token_help_ssh_agent=அல்லது, நீங்கள் ஒரு பாஓடு முகவரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால் (SSH_AUTH_SOCK மாறி தொகுப்புடன்):
ssh_token_signature=கவச பாஓடு கையொப்பம்
key_signature_ssh_placeholder="-----தொடங்கு பாஓடு கையொப்பம்----" உடன் தொடங்குகிறது
verify_ssh_key_success=பாஓடு விசை "%s" சரிபார்க்கப்பட்டது.
subkeys=துணை வழக்கு
key_id=முக்கிய அடையாளம்
key_name=முக்கிய பெயர்
key_content=உள்ளடக்கம்
principal_content=உள்ளடக்கம்
add_key_success=பாஓடு விசை "%s" சேர்க்கப்பட்டது.
add_gpg_key_success=GPG விசை "%s" சேர்க்கப்பட்டது.
add_principal_success=பாஓடு சான்றிதழ் முதன்மை "%s" சேர்க்கப்பட்டது.
delete_key=அகற்று
ssh_key_deletion=பாஓடு விசையை அகற்று
gpg_key_deletion=GPG விசையை அகற்று
ssh_principal_deletion=பாஓடு சான்றிதழ் முதன்மையை அகற்று
ssh_key_deletion_desc=பாஓடு விசையை அகற்றுவது உங்கள் கணக்கிற்கான அதன் அணுகலைத் திரும்பப் பெறுகிறது. தொடரவா?
gpg_key_deletion_desc=GPG விசையை அகற்றுவது, அது கையொப்பமிடப்பட்ட உறுதிகளை சரிபார்க்காது. தொடரவா?
ssh_principal_deletion_desc=பாஓடு சான்றிதழின் முதன்மையை அகற்றுவது உங்கள் கணக்கிற்கான அதன் அணுகலைத் திரும்பப் பெறுகிறது. தொடரவா?
ssh_key_deletion_success=பாஓடு விசை அகற்றப்பட்டது.
key_state_desc=இந்த விசை கடந்த 7 நாட்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது
token_state_desc=இந்த கிள்ளாக்கு கடந்த 7 நாட்களாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது
principal_state_desc=இந்த முதன்மையானது கடந்த 7 நாட்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது
show_openid=சுயவிவரத்தில் காட்டு
hide_openid=சுயவிவரத்திலிருந்து மறை
ssh_disabled=பாஓடு முடக்கப்பட்டுள்ளது
ssh_signonly=பாஓடு தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இந்த விசைகள் கையொப்ப சரிபார்ப்புக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
ssh_externally_managed=இந்த பாஓடு விசை இந்தப் பயனருக்கு வெளிப்புறமாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது
manage_access_token=அணுகல் டோக்கன்கள்
generate_new_token=புதிய கிள்ளாக்கை உருவாக்கவும்
tokens_desc=இந்த டோக்கன்கள் Forgejo பநிஇ ஐப் பயன்படுத்தி உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலை வழங்குகின்றன.
token_name=கிள்ளாக்கு பெயர்
generate_token=கிள்ளாக்கை உருவாக்கவும்
generate_token_success=உங்கள் புதிய கிள்ளாக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அது மீண்டும் காட்டப்படாது என்பதால் இப்போது அதை நகலெடுக்கவும்.
generate_token_name_duplicate=ஏற்கனவே பயன்பாட்டுப் பெயராக <strong>%s</strong> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து புதிய ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.
delete_token=நீக்கு
access_token_deletion=அணுகல் கிள்ளாக்கை நீக்கு
access_token_deletion_desc=கிள்ளாக்கை நீக்குவது, அதைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளுக்கான உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலைத் திரும்பப்பெறும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடரவா?
delete_token_success=கிள்ளாக்கு நீக்கப்பட்டது. இதைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள் இனி உங்கள் கணக்கை அணுக முடியாது.
regenerate_token=மீண்டும் உருவாக்கு
access_token_regeneration=அணுகல் கிள்ளாக்கை மீண்டும் உருவாக்கவும்
access_token_regeneration_desc=கிள்ளாக்கை மீண்டும் உருவாக்குவது, அதைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளுக்கான உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலைத் திரும்பப்பெறும். இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடரவா?
regenerate_token_success=கிள்ளாக்கு மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அதைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகளுக்கு இனி உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகல் இருக்காது மற்றும் புதிய டோக்கனுடன் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
repo_and_org_access=களஞ்சியம் மற்றும் நிறுவன அணுகல்
permissions_public_only=பொது மட்டுமே
permissions_access_all=அனைத்தும் (பொது, தனியார் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்டவை)
select_permissions=அனுமதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
permission_no_access=அணுகல் இல்லை
permission_read=படிக்கவும்
permission_write=படிக்கவும் எழுதவும்
access_token_desc=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கிள்ளாக்கு அனுமதிகள் தொடர்புடைய <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> வழிகளுக்கு மட்டுமே அங்கீகாரத்தை வரம்பிடுகின்றன. மேலும் தகவலுக்கு <a href="%[2]s" target="_blank">ஆவணத்தைப்</a> படிக்கவும்.
at_least_one_permission=கிள்ளாக்கை உருவாக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு அனுமதியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
create_oauth2_application_success=புதிய OAuth2 பயன்பாட்டை வெற்றிகரமாக உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.
update_oauth2_application_success=OAuth2 பயன்பாட்டை வெற்றிகரமாகப் புதுப்பித்துவிட்டீர்கள்.
oauth2_application_name=விண்ணப்பத்தின் பெயர்
oauth2_confidential_client=ரகசிய வாடிக்கையாளர். இணைய பயன்பாடுகள் போன்ற ரகசியத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்கும் பயன்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். டெச்க்டாப் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகள் உள்ளிட்ட சொந்த பயன்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம்.
oauth2_redirect_uris=URIகளை திருப்பிவிடவும். ஒவ்வொரு URIக்கும் புதிய வரியைப் பயன்படுத்தவும்.
save_application=சேமி
oauth2_client_id=வாடிக்கையாளர் அடையாளம்
oauth2_client_secret=வாடிக்கையாளர் மறைபொருள்
oauth2_regenerate_secret=இரகசியத்தை மீண்டும் உருவாக்குங்கள்
oauth2_application_create_description=OAuth2 பயன்பாடுகள் இந்த நிகழ்வில் பயனர் கணக்குகளுக்கான உங்கள் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டு அணுகலை வழங்குகிறது.
oauth2_application_remove_description=OAuth2 பயன்பாட்டை அகற்றுவது, இந்த நிகழ்வில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர் கணக்குகளை அணுகுவதிலிருந்து தடுக்கும். தொடரவா?
oauth2_application_locked=Forgejo சில OAuth2 பயன்பாடுகளை கட்டமைப்பு இல் இயக்கினால், தொடக்கத்தில் முன் பதிவு செய்கிறது. எதிர்பாராத நடத்தையைத் தடுக்க, இவற்றைத் திருத்தவோ அகற்றவோ முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு OAuth2 ஆவணத்தைப் பார்க்கவும்.
authorized_oauth2_applications=அங்கீகரிக்கப்பட்ட OAuth2 பயன்பாடுகள்
authorized_oauth2_applications_description=இந்த மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளுக்கான உங்கள் தனிப்பட்ட Forgejo கணக்கிற்கான அணுகலை வழங்கியுள்ளீர்கள். பயன்பாட்டில் இல்லாத பயன்பாடுகளுக்கான அணுகலைத் திரும்பப் பெறவும்.
revoke_key=திரும்பப் பெறு
revoke_oauth2_grant=அணுகலை நீக்கறல்
revoke_oauth2_grant_description=இந்த மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கான அணுகலைத் திரும்பப் பெறுவது, இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் தரவை அணுகுவதைத் தடுக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
revoke_oauth2_grant_success=அணுகல் வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது.
twofa_desc=கடவுச்சொல் திருட்டில் இருந்து உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாக்க, நேர அடிப்படையிலான ஒரு முறை கடவுச்சொற்களைப் பெறுவதற்கு நீங்கள் ச்மார்ட்போன் அல்லது மற்றொரு சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம் ("TOTP").
twofa_recovery_tip=உங்கள் சாதனத்தை இழந்தால், உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகலை மீண்டும் பெற, ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய மீட்பு விசையைப் பயன்படுத்த முடியும்.
twofa_is_enrolled=உங்கள் கணக்கு தற்போது இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தில் <strong>பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது</strong>.
twofa_not_enrolled=உங்கள் கணக்கு தற்போது இரு காரணி அங்கீகாரத்தில் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
twofa_disable=இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை முடக்கு
twofa_scratch_token_regenerate=ஒற்றை பயன்பாட்டு மீட்பு விசையை மீண்டும் உருவாக்கவும்
twofa_scratch_token_regenerated=உங்கள் ஒற்றைப் பயன்பாட்டு மீட்பு விசை இப்போது %s ஆகும். மீண்டும் காட்டப்படாததால், பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கவும்.
twofa_enroll=இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தில் பதிவு செய்யவும்
twofa_disable_note=தேவைப்பட்டால் இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை முடக்கலாம்.
twofa_disable_desc=இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை முடக்குவது உங்கள் கணக்கின் பாதுகாப்பைக் குறைக்கும். தொடரவா?
regenerate_scratch_token_desc=உங்கள் மீட்பு விசையை நீங்கள் தவறாகப் பயன்படுத்தினால் அல்லது உள்நுழைவதற்கு ஏற்கனவே அதைப் பயன்படுத்தியிருந்தால், அதை இங்கே மீட்டமைக்கலாம்.
twofa_disabled=இரண்டு காரணி ஏற்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
scan_this_image=உங்கள் அங்கீகார பயன்பாட்டுடன் இந்தப் படத்தை வருடு செய்யவும்:
passcode_invalid=கடவுக்குறியீடு தவறானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
twofa_enrolled=உங்கள் கணக்கு வெற்றிகரமாக பதிவுசெய்யப்பட்டது. உங்கள் ஒற்றைப் பயன்பாட்டு மீட்பு விசையை (%s) பாதுகாப்பான இடத்தில் சேமிக்கவும், ஏனெனில் அது மீண்டும் காட்டப்படாது.
twofa_failed_get_secret=மறைபொருள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
webauthn_desc=பாதுகாப்பு விசைகள் என்பது கிரிப்டோகிராஃபிக் விசைகளைக் கொண்ட வன்பொருள் சாதனங்கள். இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்திற்கு அவை பயன்படுத்தப்படலாம். பாதுகாப்பு விசைகள் <a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn Authenticator</a> தரநிலையை ஆதரிக்க வேண்டும்.
new_repo_helper=ஒரு களஞ்சியத்தில் மறுபார்வை வரலாறு உட்பட அனைத்து திட்ட கோப்புகளும் உள்ளன. ஏற்கனவே வேறொரு இடத்தில் புரவலன் செய்கிறீர்களா? <a href="%s">இடம்பெயர்வு களஞ்சியத்தை</a>.
template_description=டெம்ப்ளேட் களஞ்சியங்கள் பயனர்கள் ஒரே கோப்பக அமைப்பு, கோப்புகள் மற்றும் விருப்ப அமைப்புகளுடன் புதிய களஞ்சியங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கின்றன.
visibility=விழிமை
visibility_description=உரிமையாளர் அல்லது நிறுவன உறுப்பினர்களுக்கு உரிமைகள் இருந்தால் மட்டுமே அதைப் பார்க்க முடியும்.
visibility_helper=களஞ்சியத்தை தனிப்பட்டதாக்கு
visibility_helper_forced=உங்கள் தள நிர்வாகி புதிய களஞ்சியங்களை தனிப்பட்டதாக இருக்குமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார்.
visibility_fork_helper=(இதை மாற்றுவது அனைத்து ஃபோர்க்குகளின் தெரிவுநிலையையும் பாதிக்கும்.)
clone_helper=குளோனிங்கிற்கு உதவி வேண்டுமா? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">உதவி</a> ஐப் பார்வையிடவும்.
fork_repo=ஃபோர்க் களஞ்சியம்
fork_from=இருந்து முட்கரண்டி
already_forked=நீங்கள் ஏற்கனவே %sஐ பிரித்துவிட்டீர்கள்
repo_gitignore_helper_desc=பொதுவான மொழிகளுக்கான டெம்ப்ளேட்களின் பட்டியலிலிருந்து எந்தக் கோப்புகளைக் கண்காணிக்கக்கூடாது என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். ஒவ்வொரு மொழியின் உருவாக்கக் கருவிகளாலும் உருவாக்கப்பட்ட வழக்கமான கலைப்பொருட்கள் இயல்புநிலையாக .gitignore இல் சேர்க்கப்படும்.
license_helper_desc=உங்கள் குறியீட்டைக் கொண்டு மற்றவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் மற்றும் செய்யக்கூடாது என்பதை உரிமம் நிர்வகிக்கிறது. உங்கள் திட்டத்திற்கு எது சரியானது என்று உறுதியாக தெரியவில்லையா? <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">உரிமத்தைத் தேர்ந்தெடு</a> என்பதைப் பார்க்கவும்.
object_format=பொருள் வடிவம்
object_format_helper=களஞ்சியத்தின் பொருள் வடிவம். பின்னர் மாற்ற முடியாது. SHA1 மிகவும் இணக்கமானது.
readme=README
readme_helper=README கோப்பு டெம்ப்ளேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
readme_helper_desc=உங்கள் திட்டத்திற்கான முழுமையான விளக்கத்தை நீங்கள் எழுதக்கூடிய இடம் இது.
auto_init=களஞ்சியத்தை துவக்கவும்
auto_init_description=README மூலம் Git வரலாற்றைத் தொடங்கி, உரிமம் மற்றும் .gitignore கோப்புகளைச் சேர்க்கவும்.
create_repo=களஞ்சியத்தை உருவாக்கவும்
default_branch=இயல்புநிலை கிளை
default_branch_label=இயல்புநிலை
default_branch_helper=இயல்புநிலை கிளை என்பது இழுக்கும் கோரிக்கைகள் மற்றும் குறியீடு கமிட்களுக்கான அடிப்படை கிளையாகும்.
mirror_use_ssh.helper=Forgejo Git வழியாக பாஓடு வழியாக களஞ்சியத்தை பிரதிபலிக்கும் மற்றும் இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உங்களுக்காக ஒரு விசைப்பலகையை உருவாக்கும். உருவாக்கப்பட்ட பொது விசை இலக்கு களஞ்சியத்திற்கு தள்ள ஏற்பு பெற்றுள்ளதை உறுதிசெய்ய வேண்டும். இதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கடவுச்சொல் அடிப்படையிலான அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது.
mirror_use_ssh.not_available=பாஓடு ஏற்பு கிடைக்கவில்லை.
mirror_denied_combination=பொது விசை மற்றும் கடவுச்சொல் அடிப்படையிலான அங்கீகாரத்தை இணைந்து பயன்படுத்த முடியாது.
mirror_sync=ஒத்திசைக்கப்பட்டது
mirror_sync_on_commit=கமிட்கள் தள்ளப்படும் போது ஒத்திசைக்கவும்
mirror_address=முகவரி இலிருந்து நகலி
mirror_address_desc=ஏற்பு பிரிவில் தேவையான சான்றுகளை வைக்கவும்.
mirror_address_url_invalid=வழங்கப்பட்ட முகவரி தவறானது. முகவரி இன் கூறுகள் சரியாகத் தப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
mirror_address_protocol_invalid=வழங்கப்பட்ட முகவரி தவறானது. பிரதிபலிப்பதற்கு http(s):// அல்லது git:// இருப்பிடங்களை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.
mirror_lfs=பெரிய கோப்பு சேமிப்பு (LFS)
mirror_lfs_desc=LFS தரவின் பிரதிபலிப்பைச் செயல்படுத்தவும்.
mirror_lfs_endpoint=LFS இறுதிப்புள்ளி
mirror_lfs_endpoint_desc=<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS சர்வரைத் தீர்மானிக்க</a> நகலி முகவரி ஐப் பயன்படுத்த ஒத்திசைவு முயற்சிக்கும். களஞ்சியமான LFS தரவு வேறு எங்காவது சேமிக்கப்பட்டிருந்தால் தனிப்பயன் இறுதிப்புள்ளியையும் நீங்கள் குறிப்பிடலாம்.
mirror_password_help=சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை அழிக்க பயனர்பெயரை மாற்றவும்.
watchers=கண்காணிப்பாளர்கள்
stargazers=நட்சத்திரப் பார்வையாளர்கள்
stars_remove_warning=இது இந்த களஞ்சியத்திலிருந்து அனைத்து நட்சத்திரங்களையும் அகற்றும்.
forks=ஃபோர்க்ச்
stars=நட்சத்திரங்கள்
unit_disabled=தள நிர்வாகி இந்தக் களஞ்சியப் பிரிவை முடக்கியுள்ளார்.
language_other=மற்றொன்று
adopt_search=ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத களஞ்சியங்களைத் தேட பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்... (அனைத்தையும் கண்டுபிடிக்க காலியாக விடவும்)
adopt_preexisting_label=கோப்புகளை ஏற்றுக்கொள்
adopt_preexisting=ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகளை ஏற்கவும்
adopt_preexisting_content=%s இலிருந்து களஞ்சியத்தை உருவாக்கவும்
adopt_preexisting_success=%s இலிருந்து கோப்புகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு களஞ்சியத்தை உருவாக்கியது
delete_preexisting_label=நீக்கு
delete_preexisting=ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகளை நீக்கவும்
delete_preexisting_content=%s இல் கோப்புகளை நீக்கவும்
delete_preexisting_success=%s இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத கோப்புகள் நீக்கப்பட்டன
blame_prior=இந்த மாற்றத்திற்கு முன் பழியைப் பார்க்கவும்
blame.ignore_revs=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> இல் திருத்தங்களைப் புறக்கணிக்கிறது. புறக்கணிக்க <a href="%s">இங்கே</a> சொடுக்கு செய்து சாதாரண பழி பார்வையைப் பார்க்கவும்.
blame.ignore_revs.failed=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> இல் திருத்தங்களை புறக்கணிக்க முடியவில்லை.
template.git_hooks_tooltip=Git ஊக்குகளை ஒருமுறை சேர்த்தவுடன் தற்போது உங்களால் மாற்றவோ அகற்றவோ முடியாது. டெம்ப்ளேட் களஞ்சியத்தை நீங்கள் நம்பினால் மட்டுமே இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
template.webhooks=வெப்ஊக்ச்
template.topics=தலைப்புகள்
template.avatar=அவதாரம்
template.issue_labels=லேபிள்களை வெளியிடவும்
template.one_item=குறைந்தபட்சம் ஒரு டெம்ப்ளேட் உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
template.invalid=டெம்ப்ளேட் களஞ்சியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
archive.title=இந்த களஞ்சியம் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் கோப்புகளைப் பார்க்கலாம் மற்றும் அதை நகலி செய்யலாம், ஆனால் புதிய சிக்கல்களைத் தள்ளுதல் மற்றும் உருவாக்குதல், கோரிக்கைகள் அல்லது கருத்துகளை இழுத்தல் போன்ற எந்த மாற்றங்களையும் நீங்கள் செய்ய முடியாது.
archive.title_date=இந்த களஞ்சியம் %s இல் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் கோப்புகளைப் பார்க்கலாம் மற்றும் அதை நகலி செய்யலாம், ஆனால் புதிய சிக்கல்களைத் தள்ளுதல் மற்றும் உருவாக்குதல், கோரிக்கைகள் அல்லது கருத்துகளை இழுத்தல் போன்ற எந்த மாற்றங்களையும் நீங்கள் செய்ய முடியாது.
archive.nocomment=களஞ்சியம் காப்பகப்படுத்தப்பட்டிருப்பதால் கருத்து தெரிவிக்க முடியாது.
archive.pull.noreview=இந்த களஞ்சியம் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இழுக்கும் கோரிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியாது.
sync_fork.branch_behind_one=இந்த கிளை %[2]sக்கு பின் %[1]d கமிட் ஆகும்
sync_fork.branch_behind_few=இந்தக் கிளையானது %[1]d ஆனது %[2]sக்கு பின்னால் உள்ளது
sync_fork.button=ஒத்திசை
form.reach_limit_of_creation_1=உரிமையாளர் ஏற்கனவே %d களஞ்சியத்தின் வரம்பை அடைந்துவிட்டார்.
form.reach_limit_of_creation_n=உரிமையாளர் ஏற்கனவே %d களஞ்சியங்களின் வரம்பை அடைந்துவிட்டார்.
form.name_reserved=களஞ்சியத்தின் பெயர் "%s" ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
form.name_pattern_not_allowed=பேட்டர்ன் "%s" ஒரு களஞ்சிய பெயரில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
form.string_too_long=கொடுக்கப்பட்ட சரம் %d எழுத்துகளை விட நீளமானது.
need_auth=ஏற்பு
migrate_options=இடம்பெயர்வு விருப்பங்கள்
migrate_options_mirror_helper=இந்தக் களஞ்சியம் ஒரு கண்ணாடியாக இருக்கும்
migrate_options_lfs_endpoint.description=<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS சர்வரைத் தீர்மானிக்க</a> உங்கள் Git ரிமோட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு இடம்பெயர்வு முயற்சிக்கும். களஞ்சியமான LFS தரவு வேறு எங்காவது சேமிக்கப்பட்டிருந்தால் தனிப்பயன் இறுதிப்புள்ளியையும் நீங்கள் குறிப்பிடலாம்.
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=உள்ளக சர்வர் பாதையும் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=காலியாக விடப்பட்டால், இறுதிப்புள்ளியானது நகலி முகவரி இலிருந்து பெறப்படும்
migrate.repo_desc_helper=ஏற்கனவே உள்ள விளக்கத்தை இறக்குமதி செய்ய காலியாக விடவும்
migrate.clone_address=முகவரி இலிருந்து நகர்த்தவும் / நகலி செய்யவும்
migrate.clone_address_desc=ஏற்கனவே உள்ள களஞ்சியத்தின் HTTP(S) அல்லது Git "clone" முகவரி
migrate.github_token_desc=GitHub பநிஇ விகித வரம்பை மீறுவதன் மூலம் வேகமாக நகர்த்துவதற்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டோக்கன்களை காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கலாம். எச்சரிக்கை: இந்த அம்சத்தை தவறாகப் பயன்படுத்துவது பணி வழங்குநரின் கொள்கையை மீறலாம் மற்றும் உங்கள் கணக்கு(கள்) தடுக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்.
migrate.clone_local_path=அல்லது உள்ளக சர்வர் பாதை
migrate.permission_denied=உள்ளக களஞ்சியங்களை இறக்குமதி செய்ய உங்களுக்கு இசைவு இல்லை.
migrate.permission_denied_blocked=அனுமதிக்கப்படாத ஓச்ட்களில் இருந்து நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முடியாது, தயவுசெய்து ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS அமைப்புகளைச் சரிபார்க்க நிர்வாகியிடம் கேளுங்கள்.
migrate.invalid_local_path=உள்ளக பாதை தவறானது. இது இல்லை அல்லது அடைவு இல்லை.
cite_this_repo=இந்த களஞ்சியத்தை மேற்கோள் காட்டுங்கள்
create_new_repo_command=கட்டளை வரியில் புதிய களஞ்சியத்தை உருவாக்குதல்
push_exist_repo=கட்டளை வரியிலிருந்து ஏற்கனவே உள்ள களஞ்சியத்தை தள்ளுகிறது
empty_message=இந்த களஞ்சியத்தில் எந்த உள்ளடக்கமும் இல்லை.
broken_message=இந்தக் களஞ்சியத்தில் உள்ள Git தரவைப் படிக்க முடியாது. இந்த நிகழ்வின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது இந்தக் களஞ்சியத்தை நீக்கவும்.
code=குறியீடு
code.desc=மூலக் குறியீடு, கோப்புகள், கமிட்கள் மற்றும் கிளைகளை அணுகவும்.
clear_ref=`தற்போதைய குறிப்பை அழி`
filter_branch_and_tag=கிளை அல்லது குறிச்சொல்லை வடிகட்டி
find_tag=குறிச்சொல்லைக் கண்டுபிடி
branches=கிளைகள்
tags=குறிச்சொற்கள்
issues=சிக்கல்கள்
pulls=கோரிக்கைகளை இழுக்கவும்
project=திட்டங்கள்
packages=தொகுப்பு
actions=செயல்கள்
releases=வெளியிடுகிறது
labels=சிட்டைகள்
milestones=மைல்கற்கள்
org_labels_desc=இந்த நிறுவனத்தின் கீழ் உள்ள <strong>அனைத்து களஞ்சியங்களுடனும்</strong> பயன்படுத்தக்கூடிய நிறுவன நிலை லேபிள்கள்
org_labels_desc_manage=நிர்வகிக்க
n_commit_one=%s உறுதி
n_commit_few=%s உறுதியளிக்கிறது
n_branch_one=%s கிளை
n_branch_few=%s கிளைகள்
n_tag_one=%s குறிச்சொல்
n_tag_few=%s குறிச்சொற்கள்
n_release_one=%s வெளியீடு
n_release_few=%s வெளியீடுகள்
released_this=இதை வெளியிட்டது
file.title=%s இல் %s
file_raw=மூல
file_follow=சிம்லிங்கைப் பின்பற்றவும்
file_history=வரலாறு
file_view_source=மூலத்தைப் பார்க்கவும்
file_view_rendered=காட்சிப்படுத்தப்பட்டது
file_view_raw=பச்சையாக பார்க்கவும்
file_permalink=பெர்மாலின்க்
file_too_large=கோப்பு மிகவும் பெரியதாக உள்ளது.
invisible_runes_header=`இந்தக் கோப்பில் கண்ணுக்குத் தெரியாத யூனிகோட் எழுத்துகள் உள்ளன`
invisible_runes_description=`இந்தக் கோப்பில் மனிதர்களால் பிரித்தறிய முடியாத கண்ணுக்குத் தெரியாத யூனிகோட் எழுத்துக்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை கணினியால் வித்தியாசமாகச் செயலாக்கப்படும். இது வேண்டுமென்றே என்று நீங்கள் நினைத்தால், இந்த எச்சரிக்கையை நீங்கள் பாதுகாப்பாக புறக்கணிக்கலாம். அவற்றை வெளிப்படுத்த எச்கேப் பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.`
ambiguous_runes_description=`இந்தக் கோப்பில் யூனிகோட் எழுத்துகள் உள்ளன, அவை மற்ற எழுத்துகளுடன் குழப்பமடையக்கூடும். இது வேண்டுமென்றே என்று நீங்கள் நினைத்தால், இந்த எச்சரிக்கையை நீங்கள் பாதுகாப்பாக புறக்கணிக்கலாம். அவற்றை வெளிப்படுத்த எச்கேப் பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.`
invisible_runes_line=`இந்த வரியில் கண்ணுக்கு தெரியாத யூனிகோட் எழுத்துகள் உள்ளன`
editor.filename_help=ஒரு கோப்பகத்தை அதன் பெயரைத் தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் ஒரு ச்லாசுடன் ("/") சேர்க்கவும். உள்ளீட்டு புலத்தின் தொடக்கத்தில் backspace என தட்டச்சு செய்வதன் மூலம் கோப்பகத்தை அகற்றவும்.
editor.propose_file_change=கோப்பு மாற்றத்தை முன்மொழியவும்
editor.new_branch_name=இதற்கான புதிய கிளைக்கு பெயரிடவும்
editor.new_branch_name_desc=புதிய கிளை பெயர்…
editor.cancel=ரத்துசெய்
editor.filename_is_invalid=கோப்பு பெயர் தவறானது: "%s".
editor.invalid_commit_mail=உறுதிமொழியை உருவாக்குவதற்கான தவறான அஞ்சல்.
editor.branch_does_not_exist=இந்தக் களஞ்சியத்தில் "%s" கிளை இல்லை.
editor.branch_already_exists=இந்தக் களஞ்சியத்தில் "%s" கிளை ஏற்கனவே உள்ளது.
editor.directory_is_a_file=கோப்பகத்தின் பெயர் "%s" ஏற்கனவே இந்தக் களஞ்சியத்தில் கோப்புப் பெயராகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
editor.file_is_a_symlink=`"%s" என்பது ஒரு குறியீட்டு இணைப்பு. இணைய எடிட்டரில் குறியீட்டு இணைப்புகளைத் திருத்த முடியாது`
editor.filename_is_a_directory=கோப்புப் பெயர் "%s" ஏற்கனவே இந்தக் களஞ்சியத்தில் அடைவுப் பெயராகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
editor.file_editing_no_longer_exists=திருத்தப்பட்ட கோப்பு, "%s", இந்த களஞ்சியத்தில் இல்லை.
editor.file_deleting_no_longer_exists=நீக்கப்படும் கோப்பு, "%s", இந்த களஞ்சியத்தில் இல்லை.
editor.file_changed_while_editing=நீங்கள் கோப்பைத் திறந்ததிலிருந்து கோப்பின் உள்ளடக்கங்கள் மாறிவிட்டன. அவற்றைப் பார்க்க <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">இங்கே சொடுக்கு செய்யவும்</a> அல்லது அவற்றை மேலெழுத <strong>மாற்றங்களை மீண்டும் செய்யவும்</strong>.
editor.file_already_exists=இந்தக் களஞ்சியத்தில் ஏற்கனவே "%s" என்ற கோப்பு உள்ளது.
editor.commit_id_not_matching=நீங்கள் திருத்தும் போது கோப்பு மாற்றப்பட்டது. ஒரு புதிய கிளைக்கு உறுதியளிக்கவும், பின்னர் ஒன்றிணைக்கவும்.
editor.push_out_of_date=மிகுதி காலாவதியானது போல் தெரிகிறது.
editor.commit_empty_file_header=ஒரு வெற்று கோப்பை உறுதிசெய்க
editor.commit_empty_file_text=நீங்கள் சமர்ப்பிக்கவிருக்கும் கோப்பு காலியாக உள்ளது. தொடரவா?
editor.no_changes_to_show=காண்பிக்க எந்த மாற்றமும் இல்லை.
editor.fail_to_update_file="%s" கோப்பை புதுப்பிக்க/உருவாக்க முடியவில்லை.
editor.fail_to_update_file_summary=பிழை செய்தி:
editor.push_rejected_no_message=செய்தி இல்லாமல் சேவையகத்தால் மாற்றம் நிராகரிக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து Git ஊக்குகளை சரிபார்க்கவும்.
editor.push_rejected=இந்த மாற்றம் சர்வரால் நிராகரிக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து Git ஊக்குகளை சரிபார்க்கவும்.
editor.unable_to_upload_files=பிழையுடன் கோப்புகளை "%s" இல் பதிவேற்ற முடியவில்லை: %v
editor.upload_file_is_locked="%s" கோப்பு %s ஆல் பூட்டப்பட்டுள்ளது.
editor.upload_files_to_dir=கோப்புகளை "%s" க்கு பதிவேற்றவும்
editor.cannot_commit_to_protected_branch=பாதுகாக்கப்பட்ட கிளை "%s" க்கு உறுதியளிக்க முடியாது.
editor.no_commit_to_branch=கிளையில் நேரடியாக ஈடுபட முடியவில்லை, ஏனெனில்:
editor.user_no_push_to_branch=பயனர் கிளைக்கு தள்ள முடியாது
editor.require_signed_commit=கிளைக்கு கையொப்பமிடப்பட்ட உறுதிமொழி தேவை
editor.cherry_pick=செர்ரி-தேர்வு %s இல்:
editor.revert=%s ஐ மாற்றியமைக்கவும்:
editor.commit_email=மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
commits.commits=உறுதியளிக்கிறது
commits.no_commits=பொதுவான உறுதிமொழிகள் இல்லை. "%s" மற்றும் "%s" முற்றிலும் வேறுபட்ட வரலாறுகளைக் கொண்டுள்ளன.
commits.nothing_to_compare=இந்த கிளைகள் சமமானவை.
commits.search.tooltip="ஆசிரியர்:", "கமிட்டர்:", "பின்:", அல்லது "முன்:" போன்ற முன்னொட்டுகளில் முக்கிய வார்த்தைகளை நீங்கள் சேர்க்கலாம், எ.கா. "revert author:Alice before:2019-01-13".
commits.search_branch=இந்த கிளை
commits.search_all=அனைத்து கிளைகள்
commits.author=நூலாசிரியர்
commits.message=செய்தி
commits.browse_further=மேலும் உலாவவும்
commits.renamed_from=%s இலிருந்து மறுபெயரிடப்பட்டது
commit.cherry-pick-content=செர்ரி தேர்வு செய்ய கிளையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
commitstatus.error=பிழை
commitstatus.failure=தோல்வி
commitstatus.pending=நிலுவையில் உள்ளது
commitstatus.success=செய்
ext_issues=வெளிப்புற பிரச்சினைகள்
projects=திட்டங்கள்
projects.description=விளக்கம் (விரும்பினால்)
projects.description_placeholder=விவரம்
projects.create=திட்டத்தை உருவாக்கவும்
projects.title=தலைப்பு
projects.new=புதிய திட்டம்
projects.new_subheader=ஒரே இடத்தில் உங்கள் வேலையை ஒருங்கிணைக்கவும், கண்காணிக்கவும் மற்றும் புதுப்பிக்கவும், எனவே திட்டங்கள் வெளிப்படையாகவும் திட்டமிடப்பட்டதாகவும் இருக்கும்.
projects.create_success=திட்டம் "%s" உருவாக்கப்பட்டது.
projects.deletion=திட்டத்தை நீக்கு
projects.deletion_desc=ஒரு திட்டத்தை நீக்குவது தொடர்புடைய எல்லா சிக்கல்களிலிருந்தும் அதை நீக்குகிறது. தொடரவா?
projects.deletion_success=திட்டம் நீக்கப்பட்டது.
projects.edit=திட்டத்தை திருத்து
projects.edit_subheader=திட்டங்கள் சிக்கல்களை ஒழுங்கமைத்து முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கும்.
issues.edit.already_changed=சிக்கலில் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை. உள்ளடக்கம் ஏற்கனவே வேறொரு பயனரால் மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பக்கத்தைப் புதுப்பித்து, அவற்றின் மாற்றங்களை மேலெழுதுவதைத் தவிர்க்க மீண்டும் திருத்த முயற்சிக்கவும்
issues.lock.notice_1=- பிற பயனர்கள் இந்தச் சிக்கலில் புதிய கருத்துகளைச் சேர்க்க முடியாது.
issues.lock.notice_2=- நீங்களும் இந்தக் களஞ்சியத்திற்கான அணுகலைக் கொண்ட பிற கூட்டுப்பணியாளர்களும் மற்றவர்கள் பார்க்கக்கூடிய கருத்துகளை இன்னும் வெளியிடலாம்.
issues.lock.notice_3=- எதிர்காலத்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்தச் சிக்கலைத் திறக்கலாம்.
issues.unlock.notice_1=- எல்லோரும் இந்த பிரச்சினையில் மீண்டும் ஒருமுறை கருத்து தெரிவிக்க முடியும்.
issues.unlock.notice_2=- எதிர்காலத்தில் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்தச் சிக்கலை மீண்டும் பூட்டலாம்.
issues.lock.reason=பூட்டுவதற்கான காரணம்
issues.lock.title=உரையாடலைப் பூட்டு
issues.unlock.title=உரையாடலைத் திறக்கவும்
issues.comment_on_locked=பூட்டப்பட்ட சிக்கலில் நீங்கள் கருத்து தெரிவிக்க முடியாது.
issues.delete=நீக்கு
issues.delete.title=இந்த சிக்கலை நீக்கவா?
issues.delete.text=இந்தச் சிக்கலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? (இது எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் நிரந்தரமாக அகற்றும். அதை காப்பகமாக வைத்திருக்க விரும்பினால், அதற்கு பதிலாக அதை மூடவும்)
issues.review.add_remove_review_requests=%[1]s இலிருந்து மதிப்புரைகள் கோரப்பட்டது மற்றும் %[2]s %[3]sக்கான மதிப்பாய்வு கோரிக்கைகள் அகற்றப்பட்டன
issues.review.pending=நிலுவையில் உள்ளது
issues.review.pending.tooltip=இந்தக் கருத்து தற்போது மற்ற பயனர்களுக்குத் தெரியவில்லை. உங்கள் நிலுவையிலுள்ள கருத்துகளைச் சமர்ப்பிக்க, பக்கத்தின் மேலே உள்ள "%s" -> "%s/%s/%s" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
issues.review.reviewers=விமர்சகர்கள்
issues.review.outdated=காலாவதியானது
issues.review.outdated_description=இந்தக் கருத்து வெளியிடப்பட்டதிலிருந்து உள்ளடக்கம் மாறிவிட்டது
issues.review.option.show_outdated_comments=காலாவதியான கருத்துகளைக் காட்டு
issues.blocked_by_user=களஞ்சிய உரிமையாளரால் நீங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளதால், இந்தக் களஞ்சியத்தில் சிக்கல்களை உருவாக்க முடியாது.
comment.blocked_by_user=நீங்கள் களஞ்சிய உரிமையாளர் அல்லது ஆசிரியரால் தடுக்கப்பட்டுள்ளதால் கருத்து தெரிவிப்பது சாத்தியமில்லை.
issues.summary_card_alt=%s களஞ்சியத்தில் "%s" என்ற தலைப்பில் சிக்கலின் சுருக்க அட்டை
compare.compare_base=காரம்
compare.compare_head=ஒப்பிடு
pulls.new=புதிய இழுக்க கோரிக்கை
pulls.view=இழுக்கும் கோரிக்கையைப் பார்க்கவும்
pulls.edit.already_changed=இழுக்கும் கோரிக்கையில் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை. உள்ளடக்கம் ஏற்கனவே வேறொரு பயனரால் மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பக்கத்தைப் புதுப்பித்து, அவற்றின் மாற்றங்களை மேலெழுதுவதைத் தவிர்க்க மீண்டும் திருத்த முயற்சிக்கவும்
pulls.compare_changes=புதிய இழுக்க கோரிக்கை
pulls.sign_in_require=புதிய இழுத்தல் கோரிக்கையை உருவாக்க <a href="%s">உள்நுழையவும்</a>.
pulls.data_broken=ஃபோர்க் செய்தி விடுபட்டதால் இந்த இழுக்க கோரிக்கை முறிந்தது.
pulls.files_conflicted=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை இலக்கு கிளையுடன் முரண்படும் மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது.
pulls.is_checking=ஒன்றிணைப்பு முரண்பாடு சரிபார்ப்பு செயலில் உள்ளது. சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
pulls.is_ancestor=இந்த கிளை ஏற்கனவே இலக்கு கிளையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இணைப்பதற்கு எதுவும் இல்லை.
pulls.is_empty=இந்த கிளையின் மாற்றங்கள் ஏற்கனவே இலக்கு கிளையில் உள்ளன. இது ஒரு வெற்று உறுதிமொழியாக இருக்கும்.
pulls.required_status_check_failed=தேவையான சில சோதனைகள் வெற்றிபெறவில்லை.
pulls.required_status_check_missing=தேவையான சில காசோலைகள் இல்லை.
pulls.required_status_check_administrator=ஒரு நிர்வாகியாக, நீங்கள் இன்னும் இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை ஒன்றிணைக்கலாம்.
pulls.blocked_by_approvals=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கைக்கு இன்னும் போதுமான அனுமதிகள் இல்லை. %d இல் %d அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன.
pulls.blocked_by_rejection=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையில் அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பாய்வாளர் கோரிய மாற்றங்கள் உள்ளன.
pulls.blocked_by_official_review_requests=ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ மதிப்பாய்வாளர்களின் இசைவு இல்லாததால், இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை தடுக்கப்பட்டது.
pulls.blocked_by_outdated_branch=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை காலாவதியானதால் தடுக்கப்பட்டது.
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பை மாற்றுவதால் இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை தடுக்கப்பட்டது:
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்புகளை மாற்றுவதால் இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை தடுக்கப்பட்டது:
pulls.can_auto_merge_desc=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை தானாகவே ஒன்றிணைக்கப்படும்.
pulls.cannot_auto_merge_desc=முரண்பாடுகள் காரணமாக இந்த இழுவை கோரிக்கையை தானாக இணைக்க முடியாது.
pulls.cannot_auto_merge_helper=மோதல்களைத் தீர்க்க கைமுறையாக ஒன்றிணைக்கவும்.
pulls.num_conflicting_files_1=%d முரண்பட்ட கோப்பு
pulls.num_conflicting_files_n=%d முரண்பட்ட கோப்புகள்
pulls.fast_forward_only_merge_pull_request=வேகமாக முன்னோக்கி மட்டுமே
pulls.merge_manually=கைமுறையாக இணைக்கப்பட்டது
pulls.merge_commit_id=ஒன்றிணைப்பு அடையாளம்
pulls.require_signed_wont_sign=கிளைக்கு கையொப்பமிடப்பட்ட கமிட்கள் தேவை ஆனால் இந்த இணைப்பு கையொப்பமிடப்படாது
pulls.invalid_merge_option=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கைக்கு இந்த ஒன்றிணைப்பு விருப்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது.
pulls.merge_conflict=ஒன்றிணைக்க முடியவில்லை: ஒன்றிணைக்கும் போது முரண்பாடு ஏற்பட்டது. குறிப்பு: வேறு உத்தியை முயற்சிக்கவும்
pulls.merge_conflict_summary=பிழை செய்தி
pulls.rebase_conflict=ஒன்றிணைத்தல் தோல்வியடைந்தது: உறுதியை மறுசீரமைக்கும் போது ஒரு முரண்பாடு ஏற்பட்டது: %[1]s. குறிப்பு: வேறு உத்தியை முயற்சிக்கவும்
pulls.rebase_conflict_summary=பிழை செய்தி
pulls.unrelated_histories=ஒன்றிணைத்தல் தோல்வியடைந்தது: ஒன்றிணைக்கும் தலையும் தளமும் பொதுவான வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. குறிப்பு: வேறு உத்தியை முயற்சிக்கவும்
pulls.merge_out_of_date=ஒன்றிணைத்தல் தோல்வியடைந்தது: ஒன்றிணைப்பை உருவாக்கும் போது, அடிப்படை புதுப்பிக்கப்பட்டது. குறிப்பு: மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
pulls.head_out_of_date=ஒன்றிணைத்தல் தோல்வியடைந்தது: ஒன்றிணைப்பை உருவாக்கும் போது, தலை புதுப்பிக்கப்பட்டது. குறிப்பு: மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
pulls.has_merged=தோல்வி: இழுத்தல் கோரிக்கை ஒன்றிணைக்கப்பட்டது, நீங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவோ அல்லது இலக்கு கிளையை மாற்றவோ முடியாது.
pulls.push_rejected=புச் தோல்வி: தள்ளு நிராகரிக்கப்பட்டது. இந்த களஞ்சியத்திற்கான Git ஊக்குகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.
pulls.push_rejected_summary=முழு நிராகரிப்பு செய்தி
pulls.push_rejected_no_message=புச் தோல்வியடைந்தது: புச் நிராகரிக்கப்பட்டது, ஆனால் தொலை செய்தி எதுவும் இல்லை. இந்த களஞ்சியத்திற்கான Git ஊக்குகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
pulls.open_unmerged_pull_exists=`மீண்டும் திறக்கும் செயல்பாட்டைச் செய்ய முடியாது, ஏனெனில் ஒரே மாதிரியான பண்புகளுடன் இழுத்தல் கோரிக்கை (#%d) நிலுவையில் உள்ளது.`
pulls.status_checking=சில காசோலைகள் நிலுவையில் உள்ளன
pulls.status_checks_success=அனைத்து சோதனைகளும் வெற்றிகரமாக இருந்தன
pulls.reopened_at=`இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை மீண்டும் திறக்கப்பட்டது %s`
pulls.commit_ref_at=`ஒரு கமிட் %s இலிருந்து இந்த இழுப்புக் கோரிக்கையைக் குறிப்பிட்டது`
pulls.cmd_instruction_hint=கட்டளை வரி வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்
pulls.cmd_instruction_checkout_title=வெளியேறு
pulls.cmd_instruction_checkout_desc=உங்கள் திட்டக் களஞ்சியத்திலிருந்து, புதிய கிளையைப் பார்த்து, மாற்றங்களைச் சோதிக்கவும்.
pulls.cmd_instruction_merge_title=ஒன்றிணைக்கவும்
pulls.cmd_instruction_merge_desc=Forgejo இல் மாற்றங்களை ஒன்றிணைத்து புதுப்பிக்கவும்.
pulls.cmd_instruction_merge_warning=<b>எச்சரிக்கை:</b> இந்தக் களஞ்சியத்தில் "தானியங்குக் கண்டறிதல் கைமுறை ஒன்றிணைப்பு" அமைப்பு இயக்கப்படவில்லை, இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை கைமுறையாக ஒன்றிணைத்ததாக நீங்கள் குறிக்க வேண்டும்.
pulls.clear_merge_message=இணைத்தல் செய்தியை அழிக்கவும்
pulls.clear_merge_message_hint=ஒன்றிணைக்கும் செய்தியை அழிப்பது உறுதி செய்தி உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே அகற்றும் மற்றும் "இணை எழுதியவர் ..." போன்ற உருவாக்கப்பட்ட சிட் டிரெய்லர்களை வைத்திருக்கும்.
pulls.reopen_failed.head_branch=இழுப்பு கோரிக்கையை மீண்டும் திறக்க முடியாது, ஏனெனில் எட் கிளை இப்போது இல்லை.
pulls.reopen_failed.base_branch=அடிப்படை கிளை இப்போது இல்லை என்பதால், இழுக்க கோரிக்கையை மீண்டும் திறக்க முடியாது.
pulls.agit_explanation=AGit பணிப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு முட்கரண்டி அல்லது புதிய கிளையை உருவாக்காமல் "git push" ஐப் பயன்படுத்தி மாற்றங்களை முன்மொழிய பங்களிப்பாளர்களை AGit அனுமதிக்கிறது.
pulls.editable=திருத்தக்கூடியது
pulls.editable_explanation=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கை பராமரிப்பாளர்களிடமிருந்து திருத்தங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நேரடியாக அதில் பங்களிக்கலாம்.
pulls.auto_merge_newly_scheduled=அனைத்து சரிபார்ப்புகளும் வெற்றிபெறும் போது இழுத்தல் கோரிக்கை ஒன்றிணைக்க திட்டமிடப்பட்டது.
pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை அனைத்து சரிபார்ப்புகளும் %[2]s வெற்றியடையும் போது தானாக ஒன்றிணைக்க திட்டமிடப்பட்டது.
pulls.delete.text=இந்த இழுத்தல் கோரிக்கையை உண்மையில் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? (இது எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் நிரந்தரமாக அகற்றும். அதை காப்பகமாக வைத்திருக்க விரும்பினால், அதற்கு பதிலாக அதை மூடவும்)
comments.edit.already_changed=கருத்தில் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை. உள்ளடக்கம் ஏற்கனவே வேறொரு பயனரால் மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பக்கத்தைப் புதுப்பித்து, அவற்றின் மாற்றங்களை மேலெழுதுவதைத் தவிர்க்க மீண்டும் திருத்த முயற்சிக்கவும்
milestones.new=புதிய மைல்கல்
milestones.closed=%s மூடப்பட்டது
milestones.update_ago=%s புதுப்பிக்கப்பட்டது
milestones.no_due_date=இரண்டு தேதிகள் இல்லை
milestones.open=திற
milestones.close=மூடு
milestones.new_subheader=மைல்ச்டோன்கள் சிக்கல்களை ஒழுங்கமைக்கவும் அவற்றின் முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் உதவும்.
settings.desc=அமைப்புகள் என்பது களஞ்சியத்திற்கான அமைப்புகளை நீங்கள் நிர்வகிக்கக்கூடிய இடமாகும்
settings.options=களஞ்சியம்
settings.collaboration=கூட்டுப்பணியாளர்கள்
settings.collaboration.admin=நிர்வாகி
settings.collaboration.write=எழுது
settings.collaboration.read=படிக்கவும்
settings.collaboration.owner=உரிமையாளர்
settings.collaboration.undefined=வரையறுக்கப்படாத
settings.hooks=வெப்ஊக்ச்
settings.githooks=அறிவிலி கொக்கிகள்
settings.basic_settings=அடிப்படை அமைப்புகள்
settings.federation_settings=கூட்டமைப்பு அமைப்புகள்
settings.federation_apapiurl=இந்தக் களஞ்சியத்தின் கூட்டமைப்பு URL. பின்வரும் களஞ்சியத்தின் முகவரி ஆக மற்றொரு களஞ்சியத்தின் கூட்டமைப்பு அமைப்புகளில் இதை நகலெடுத்து ஒட்டவும்.
settings.federation_following_repos=பின்வரும் களஞ்சியங்களின் URLகள். ";" மூலம் பிரிக்கப்பட்டது, இடைவெளி இல்லை.
settings.federation_not_enabled=உங்கள் நிகழ்வில் கூட்டமைப்பு இயக்கப்படவில்லை.
settings.mirror_settings=கண்ணாடி அமைப்புகள்
settings.mirror_settings.docs=கமிட்கள், குறிச்சொற்கள் மற்றும் கிளைகளை மற்றொரு களஞ்சியத்துடன் தானாக ஒத்திசைக்க உங்கள் களஞ்சியத்தை அமைக்கவும்.
settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=கமிட்கள், குறிச்சொற்கள் மற்றும் கிளைகளை தானாக மற்றொரு களஞ்சியத்திற்கு தள்ள உங்கள் திட்டத்தை அமைக்கவும். உங்கள் தள நிர்வாகியால் இழுக்க கண்ணாடிகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=மற்றொரு களஞ்சியத்திலிருந்து கமிட்கள், குறிச்சொற்கள் மற்றும் கிளைகளை தானாக இழுக்க உங்கள் திட்டத்தை அமைக்கவும்.
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=இப்போது, இதை "புதிய இடம்பெயர்வு" பட்டியலில் மட்டுமே செய்ய முடியும். மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து அணுகவும்:
settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=புச் மிரர்களை உங்கள் தள நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.
settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=உங்கள் களஞ்சியமானது வேறொரு களஞ்சியத்திற்கு அல்லது அதன் மாற்றங்களை பிரதிபலிக்கிறது. இந்த நேரத்தில் உங்களால் புதிய கண்ணாடிகளை உருவாக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
settings.mirror_settings.docs.can_still_use=ஏற்கனவே உள்ள கண்ணாடிகளை மாற்றவோ அல்லது புதியவற்றை உருவாக்கவோ முடியாது என்றாலும், ஏற்கனவே உள்ள கண்ணாடியை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
settings.external_wiki_url=வெளிப்புற விக்கி முகவரி
settings.external_wiki_url_error=வெளிப்புற விக்கி முகவரி சரியான முகவரி அல்ல.
settings.external_wiki_url_desc=விக்கி தாவலைக் சொடுக்கு செய்யும் போது பார்வையாளர்கள் வெளிப்புற விக்கி முகவரி க்கு திருப்பி விடப்படுவார்கள்.
settings.issues_desc=களஞ்சிய சிக்கல் டிராக்கரை இயக்கு
settings.use_internal_issue_tracker=உள்ளமைக்கப்பட்ட சிக்கல் டிராக்கரைப் பயன்படுத்தவும்
settings.use_external_issue_tracker=வெளிப்புற சிக்கல் கண்காணிப்பாளரைப் பயன்படுத்தவும்
settings.external_tracker_url=வெளிப்புற சிக்கல் கண்காணிப்பு முகவரி
settings.external_tracker_url_error=வெளிப்புற சிக்கல் கண்காணிப்பு முகவரி சரியான முகவரி அல்ல.
settings.external_tracker_url_desc=சிக்கல்கள் தாவலைக் சொடுக்கு செய்யும் போது பார்வையாளர்கள் வெளிப்புற சிக்கல் கண்காணிப்பு முகவரி க்கு திருப்பி விடப்படுவார்கள்.
settings.tracker_url_format=வெளிப்புற சிக்கல் கண்காணிப்பு முகவரி வடிவமைப்பு
settings.tracker_url_format_error=வெளிப்புற சிக்கல் கண்காணிப்பு முகவரி வடிவம் சரியான முகவரி அல்ல.
settings.tracker_issue_style=வெளிப்புற சிக்கல் டிராக்கர் எண் வடிவம்
settings.tracker_issue_style.regexp=வழக்கமான வெளிப்பாடு
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=வழக்கமான வெளிப்பாடு முறை
settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=முதலில் கைப்பற்றப்பட்ட குழு <code>{index}</code>க்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும்.
settings.tracker_url_format_desc=பயனர்பெயர், களஞ்சியப் பெயர் மற்றும் வெளியீட்டு அட்டவணைக்கு <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> மற்றும் <code>{index}</code> ஆகிய ஒதுக்கிடங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=தானியங்கு கண்டறிதல் கையேடு ஒன்றிணைப்பை இயக்கு (குறிப்பு: சில சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில், தவறான தீர்ப்புகள் ஏற்படலாம்)
settings.pulls.allow_rebase_update=ரீபேச் மூலம் புல் கோரிக்கை கிளையை புதுப்பிப்பதை இயக்கவும்
settings.default_update_style_desc=அடிப்படைக் கிளைக்குப் பின்னால் உள்ள இழுக்கும் கோரிக்கைகளைப் புதுப்பிக்க, இயல்புநிலை புதுப்பிப்பு நடை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=இயல்புநிலையாக ஒன்றிணைத்த பிறகு இழுக்கும் கோரிக்கை கிளையை நீக்கவும்
settings.convert_fork_succeed=முட்கரண்டி வழக்கமான களஞ்சியமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.
settings.transfer.title=உரிமையை மாற்றவும்
settings.transfer.button=உரிமையை மாற்றவும்
settings.transfer.modal.title=உரிமையை மாற்றவும்
settings.transfer.rejected=களஞ்சிய பரிமாற்றம் நிராகரிக்கப்பட்டது.
settings.transfer.success=களஞ்சிய பரிமாற்றம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
settings.transfer_abort=பரிமாற்றத்தை நீக்கறல்
settings.transfer_abort_invalid=நீங்கள் இல்லாத களஞ்சிய பரிமாற்றத்தை ரத்து செய்ய முடியாது.
settings.transfer_abort_success=%sக்கான களஞ்சிய பரிமாற்றம் வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது.
settings.transfer_desc=இந்த களஞ்சியத்தை ஒரு பயனருக்கு அல்லது உங்களுக்கு நிர்வாகி உரிமைகள் உள்ள நிறுவனத்திற்கு மாற்றவும்.
settings.enter_repo_name=உரிமையாளர் மற்றும் களஞ்சியத்தின் பெயரை சரியாக உள்ளிடவும்:
settings.confirmation_string=உறுதிப்படுத்தல் சரம்
settings.transfer_in_progress=தற்போது இடமாற்றம் நடந்து வருகிறது. இந்தக் களஞ்சியத்தை வேறொரு பயனருக்கு மாற்ற விரும்பினால், அதை ரத்துசெய்யவும்.
settings.transfer_notices_1=- நீங்கள் ஒரு தனிப்பட்ட பயனருக்கு மாற்றினால், களஞ்சியத்திற்கான அணுகலை இழப்பீர்கள்.
settings.transfer_notices_2=- உங்களுக்கு (இணை) சொந்தமான ஒரு நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் அதை மாற்றினால், களஞ்சியத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வைத்திருப்பீர்கள்.
settings.transfer_notices_3=- களஞ்சியம் தனிப்பட்டதாக இருந்தால் மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட பயனருக்கு மாற்றப்பட்டால், இந்த நடவடிக்கை பயனருக்கு குறைந்தபட்சம் படிக்க இசைவு இருப்பதை உறுதி செய்கிறது (தேவைப்பட்டால் அனுமதிகளை மாற்றவும்).
settings.transfer_owner=புதிய உரிமையாளர்
settings.transfer_perform=பரிமாற்றம் செய்யவும்
settings.transfer_started=இந்த களஞ்சியம் பரிமாற்றத்திற்காக குறிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் "%s" இலிருந்து உறுதிப்படுத்தலுக்கு காத்திருக்கிறது
settings.transfer_succeed=களஞ்சியம் மாற்றப்பட்டது.
settings.transfer_quota_exceeded=புதிய உரிமையாளர் (%s) ஒதுக்கீட்டை விட அதிகமாக உள்ளது. களஞ்சியம் மாற்றப்படவில்லை.
settings.signing_settings=சரிபார்ப்பு அமைப்புகளில் கையொப்பமிடுதல்
settings.trust_model=கையொப்ப நம்பிக்கை மாதிரி
settings.trust_model.default=இயல்புநிலை நம்பிக்கை மாதிரி
settings.trust_model.default.desc=இந்த நிறுவலுக்கு இயல்புநிலை களஞ்சிய நம்பிக்கை மாதிரியைப் பயன்படுத்தவும்.
settings.trust_model.collaborator.desc=இந்தக் களஞ்சியத்தின் கூட்டுப்பணியாளர்களின் செல்லுபடியாகும் கையொப்பங்கள் "நம்பகமானவை" என்று குறிக்கப்படும் - (அவர்கள் உறுதியளிப்பவருடன் பொருந்தினாலும் இல்லாவிட்டாலும்). இல்லையெனில், கையொப்பம் உறுதியாளருடன் பொருந்தினால், செல்லுபடியாகும் கையொப்பங்கள் "நம்பிக்கையற்றவை" என்றும் இல்லையெனில் "பொருந்தாதவை" என்றும் குறிக்கப்படும்.
settings.trust_model.committer=ஆணையாளர்
settings.trust_model.committer.long=கமிட்டர்: கமிட்டர்களுடன் பொருந்தக்கூடிய கையொப்பங்களை நம்புங்கள் (இது அறிவிலிமையம் உடன் பொருந்துகிறது மற்றும் ஃபோர்செசோ கையொப்பமிடப்பட்ட கமிட்களை ஃபோர்செசோவை உறுதியாளராகக் கட்டாயப்படுத்தும்)
settings.trust_model.committer.desc=சரியான கையொப்பங்கள் உறுதியளிப்பவருடன் பொருந்தினால் மட்டுமே "நம்பகமானவை" எனக் குறிக்கப்படும், இல்லையெனில் அவை "பொருந்தாதவை" எனக் குறிக்கப்படும். இது கையொப்பமிடப்பட்ட கமிட்களில், இணை-எழுத்தாளர்: மற்றும் இணை-கமிட்டட்-ஆல்: டிரெய்லர் எனக் குறிக்கப்பட்ட உண்மையான உறுதியாளராக இருக்கும்படி ஃபோர்செசோவை கட்டாயப்படுத்துகிறது. இயல்புநிலை Forgejo விசையானது தரவுத்தளத்தில் உள்ள பயனருடன் பொருந்த வேண்டும்.
settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=இந்தக் களஞ்சியத்தின் கூட்டுப்பணியாளர்களின் செல்லுபடியாகும் கையொப்பங்கள் உறுதியளிப்பவருடன் பொருந்தினால் "நம்பகமானவை" எனக் குறிக்கப்படும். இல்லையெனில், கையொப்பம் உறுதியாளருடன் பொருந்தினால், செல்லுபடியாகும் கையொப்பங்கள் "நம்பத்தகாதவை" என்றும் இல்லையெனில் "பொருந்தாதவை" என்றும் குறிக்கப்படும். கையொப்பமிடப்பட்ட கமிட்களில், இணை-ஆசிரியர்: மற்றும் இணை-உறுதிப்படுத்தப்பட்டவர்: டிரெய்லருடன், கையொப்பமிடப்பட்ட கமிட்களில் உறுதியளிப்பவராகக் குறிக்கப்படுமாறு இது கட்டாயப்படுத்தும். இயல்புநிலை Forgejo விசையானது தரவுத்தளத்தில் உள்ள பயனருடன் பொருந்த வேண்டும்.
settings.wiki_rename_branch_main=விக்கி கிளையின் பெயரை இயல்பாக்கவும்
settings.wiki_rename_branch_main_desc=விக்கியால் உள்நாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் கிளையை "%s" என மறுபெயரிடவும். இந்த மாற்றம் நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_1=இந்தச் செயல்பாட்டை <strong>தவிர்க்க முடியாது</strong>.
settings.wiki_rename_branch_main_notices_2=இது %s இன் களஞ்சியமான விக்கியின் உள் கிளையை நிரந்தரமாக மறுபெயரிடும். ஏற்கனவே உள்ள செக் அவுட்கள் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
settings.wiki_branch_rename_success=களஞ்சியமான விக்கியின் கிளைப் பெயர் வெற்றிகரமாக இயல்பாக்கப்பட்டது.
settings.wiki_branch_rename_failure=களஞ்சியமான விக்கியின் கிளைப் பெயரை இயல்பாக்குவதில் தோல்வி.
settings.confirm_wiki_branch_rename=விக்கி கிளையின் பெயரை மாற்றவும்
settings.wiki_delete=விக்கி தரவை நீக்கவும்
settings.wiki_delete_desc=களஞ்சிய விக்கி தரவை நீக்குவது நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
settings.wiki_delete_notices_1=- இது %sக்கான களஞ்சியமான விக்கியை நிரந்தரமாக நீக்கி முடக்கும்.
settings.confirm_wiki_delete=விக்கி தரவை நீக்கவும்
settings.wiki_deletion_success=களஞ்சியமான விக்கி தரவு நீக்கப்பட்டது.
settings.delete=இந்த களஞ்சியத்தை நீக்கவும்
settings.delete_desc=ஒரு களஞ்சியத்தை நீக்குவது நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
settings.delete_notices_1=- இந்தச் செயல்பாட்டை <strong>செய்ய முடியாது</strong> செயல்தவிர்க்க முடியாது.
settings.delete_notices_2=- இந்தச் செயல்பாடு குறியீடு, சிக்கல்கள், கருத்துகள், விக்கி தரவு மற்றும் கூட்டுப்பணியாளர் அமைப்புகள் உள்ளிட்ட <strong>%s</strong> களஞ்சியத்தை நிரந்தரமாக நீக்கும்.
settings.delete_notices_fork_1=- இந்த களஞ்சியத்தின் ஃபோர்க்ச் நீக்கப்பட்ட பிறகு சுயாதீனமாக மாறும்.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=நிறுவனங்களை கூட்டுப்பணியாளராக சேர்க்க முடியாது.
settings.change_team_access_not_allowed=களஞ்சியத்திற்கான குழு அணுகலை மாற்றுவது நிறுவன உரிமையாளருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
settings.team_not_in_organization=களஞ்சியமாக இருக்கும் அதே அமைப்பில் அணி இல்லை
settings.teams=அணிகள்
settings.add_team=அணியைச் சேர்க்கவும்
settings.add_team_duplicate=குழு ஏற்கனவே களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது
settings.add_team_success=குழுவிற்கு இப்போது களஞ்சியத்திற்கான அணுகல் உள்ளது.
settings.change_team_permission_tip=குழு அமைப்பு பக்கத்தில் அணியின் இசைவு அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு களஞ்சியத்தை மாற்ற முடியாது
settings.delete_team_tip=இந்தக் குழுவிற்கு எல்லா களஞ்சியங்களுக்கும் அணுகல் உள்ளது மற்றும் அகற்ற முடியாது
settings.remove_team_success=களஞ்சியத்திற்கான குழுவின் அணுகல் அகற்றப்பட்டது.
settings.add_webhook=வெப்ஊக்கைச் சேர்க்கவும்
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Webhook சேனலின் பெயர் காலியாக இருக்கக்கூடாது மேலும் # எழுத்துக்குறி மட்டும் இருக்கக்கூடாது.
settings.add_webhook.invalid_path=பாதையில் "" என்ற பகுதி இருக்கக்கூடாது அல்லது ".." அல்லது வெற்று சரம். இது ஒரு சாய்வுடன் தொடங்கவோ முடிக்கவோ முடியாது.
settings.hooks_desc=சில Forgejo நிகழ்வுகள் தூண்டப்படும் போது Webhooks தானாகவே HTTP POST கோரிக்கைகளை சர்வருக்கு செய்யும். <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks வழிகாட்டியில்</a> மேலும் படிக்கவும்.
settings.webhook_deletion=வெப்ஊக்கை அகற்று
settings.webhook_deletion_desc=வெப்ஊக்கை அகற்றுவது அதன் அமைப்புகளையும் டெலிவரி வரலாற்றையும் நீக்குகிறது. தொடரவா?
settings.webhook.test_delivery_desc=இந்த வெப்ஊக்கை ஒரு போலி நிகழ்வுடன் சோதிக்கவும்.
settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=இந்த வெப்ஊக்கை ஒரு போலி நிகழ்வு மூலம் சோதிக்க, அதைச் செயல்படுத்தவும்.
settings.webhook.request=கோரிக்கை
settings.webhook.response=பதில்
settings.webhook.headers=தலைப்பிகளுக்கு
settings.webhook.payload=உள்ளடக்கம்
settings.webhook.body=உடல்
settings.webhook.replay.description=இந்த வெப்ஊக்கை மீண்டும் இயக்கவும்.
settings.webhook.replay.description_disabled=இந்த வெப்ஊக்கை மீண்டும் இயக்க, அதைச் செயல்படுத்தவும்.
settings.webhook.delivery.success=டெலிவரி வரிசையில் ஒரு நிகழ்வு சேர்க்கப்பட்டது. டெலிவரி வரலாற்றில் காட்டப்படுவதற்கு சில வினாடிகள் ஆகலாம்.
settings.githooks_desc=Git ஊக்குகள் Git மூலமாகவே இயக்கப்படுகின்றன. தனிப்பயன் செயல்பாடுகளை அமைக்க கீழே உள்ள ஊக் கோப்புகளைத் திருத்தலாம்.
settings.githook_edit_desc=ஊக் செயலற்றதாக இருந்தால், மாதிரி உள்ளடக்கம் வழங்கப்படும். உள்ளடக்கத்தை வெற்று மதிப்புக்கு விடுவது இந்த ஊக்கை முடக்கிவிடும்.
settings.githook_name=ஊக் பெயர்
settings.githook_content=ஊக் உள்ளடக்கம்
settings.update_githook=புதுப்பிப்பு கொக்கி
settings.add_webhook_desc=Forgejo இலக்கு முகவரி க்கு குறிப்பிட்ட உள்ளடக்க வகையுடன் <code>POST</code> கோரிக்கைகளை அனுப்பும். <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks வழிகாட்டியில்</a> மேலும் படிக்கவும்.
settings.payload_url=இலக்கு முகவரி
settings.http_method=HTTP முறை
settings.content_type=POST உள்ளடக்க வகை
settings.secret=கமுக்கம்
settings.slack_username=பயனர் பெயர்
settings.slack_icon_url=படவுரு முகவரி
settings.slack_color=நிறம்
settings.discord_username=பயனர் பெயர்
settings.discord_icon_url=படவுரு முகவரி
settings.discord_icon_url.exceeds_max_length=படவுரு முகவரி 2048 எழுத்துகளை விட குறைவாகவோ அல்லது அதற்கு சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்
settings.event_header_action=அதிரடி ரன் நிகழ்வுகள்
settings.event_action_failure=தோல்வி
settings.event_action_failure_desc=அதிரடி ஓட்டம் தோல்வியில் முடிந்தது.
settings.event_action_recover=மீட்கவும்
settings.event_action_recover_desc=அதே பணிப்பாய்வுகளில் கடைசி ஆக்சன் ரன் தோல்வியடைந்த பிறகு ஆக்சன் ரன் வெற்றியடைந்தது.
settings.event_action_success=செய்
settings.event_action_success_desc=அதிரடி ஓட்டம் வெற்றியடைந்தது.
settings.event_package=தொகுப்பு
settings.event_package_desc=ஒரு களஞ்சியத்தில் தொகுப்பு உருவாக்கப்பட்டது அல்லது நீக்கப்பட்டது.
settings.branch_filter=கிளை வடிகட்டி
settings.branch_filter_desc=புச், கிளை உருவாக்கம் மற்றும் கிளை நீக்குதல் நிகழ்வுகளுக்கான கிளை அனுமதிப்பட்டியல், குளோப் பேட்டர்னாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. காலியாக இருந்தால் அல்லது <code>*</code>, எல்லா கிளைகளுக்கும் நிகழ்வுகள் தெரிவிக்கப்படும். தொடரியலுக்கான <a href="%[1]s">%[2]s</a> ஆவணத்தைப் பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
settings.authorization_header=அங்கீகார தலைப்பு
settings.authorization_header_desc=இருக்கும் போது கோரிக்கைகளுக்கான அங்கீகார தலைப்பாக சேர்க்கப்படும். எடுத்துக்காட்டுகள்: %s.
settings.active=செயலில்
settings.active_helper=தூண்டப்பட்ட நிகழ்வுகள் பற்றிய செய்தி இந்த webhook முகவரி க்கு அனுப்பப்படும்.
settings.add_hook_success=வெப்ஊக் சேர்க்கப்பட்டது.
settings.protect_whitelist_committers_desc=அனுமதிப்பட்டியலில் உள்ள பயனர்கள் அல்லது குழுக்கள் மட்டுமே இந்தக் கிளைக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்படுவார்கள் (ஆனால் கட்டாயப்படுத்த முடியாது).
settings.protect_whitelist_deploy_keys=புச் செய்ய எழுதும் அணுகலுடன் வைட்லிச்ட் விசைகள்.
settings.protect_whitelist_users=தள்ளுவதற்கான அனுமதிப்பட்டியலில் பயனர்கள்
settings.protect_whitelist_teams=தள்ளுவதற்கான அனுமதிப்பட்டியலில் அணிகள்
settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=இந்த கிளையில் இழுக்கும் கோரிக்கைகளை ஒன்றிணைக்க அனுமதிப்பட்டியலில் உள்ள பயனர்கள் அல்லது குழுக்களை மட்டும் அனுமதிக்கவும்.
settings.protect_merge_whitelist_users=இணைப்பதற்கான அனுமதிப்பட்டியலில் பயனர்கள்
settings.protect_merge_whitelist_teams=இணைப்பதற்கான அனுமதிப்பட்டியலில் அணிகள்
settings.protect_status_check_patterns=நிலை சரிபார்ப்பு வடிவங்கள்
settings.protect_status_check_patterns_desc=இந்த விதியுடன் பொருந்தக்கூடிய கிளையில் கிளைகளை இணைக்கும் முன், எந்த நிலை சரிபார்ப்புகள் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிட பேட்டர்ன்களை உள்ளிடவும். ஒவ்வொரு வரியும் ஒரு வடிவத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. வடிவங்கள் காலியாக இருக்கக்கூடாது.
settings.protect_check_status_contexts_desc=இணைப்பதற்கு முன் நிலை சரிபார்ப்புகள் தேவை. இயக்கப்பட்டால், கமிட்கள் முதலில் வேறொரு கிளைக்கு தள்ளப்பட வேண்டும், பின்னர் நிலை சரிபார்ப்புகள் கடந்துவிட்ட பிறகு இந்த விதியுடன் பொருந்தக்கூடிய கிளையுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும் அல்லது நேரடியாகத் தள்ளப்பட வேண்டும். எந்த சூழல்களும் பொருந்தவில்லை என்றால், கடைசி கமிட் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும்.
settings.protect_check_status_contexts_list=இந்தக் களஞ்சியத்திற்கான நிலை சரிபார்ப்புகள் கடந்த வாரத்தில் கண்டறியப்பட்டன
settings.protect_status_check_matched=பொருந்தியது
settings.protect_invalid_status_check_pattern=தவறான நிலை சரிபார்ப்பு முறை: "%s".
settings.protect_no_valid_status_check_patterns=சரியான நிலை சரிபார்ப்பு முறைகள் இல்லை.
settings.protect_required_approvals_desc=போதுமான நேர்மறையான மதிப்புரைகளுடன் இழுத்தல் கோரிக்கையை ஒன்றிணைக்க மட்டுமே அனுமதிக்கவும்.
settings.protect_approvals_whitelist_enabled=அனுமதிப்பட்டியலில் உள்ள பயனர்கள் அல்லது குழுக்களுக்கு அனுமதிகளை கட்டுப்படுத்துங்கள்
settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=அனுமதிப்பட்டியலில் உள்ள பயனர்கள் அல்லது குழுக்களின் மதிப்புரைகள் மட்டுமே தேவையான ஒப்புதல்களுக்குக் கணக்கிடப்படும். ஒப்புதல் அனுமதிப் பட்டியல் இல்லாமல், எழுதும் அணுகல் உள்ள எவரிடமிருந்தும் மதிப்புரைகள் தேவையான ஒப்புதல்களுக்கு எண்ணப்படும்.
settings.dismiss_stale_approvals_desc=இழுக்க கோரிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை மாற்றும் புதிய ஒப்பந்தங்கள் கிளைக்கு தள்ளப்படும் போது, பழைய ஒப்புதல்கள் தள்ளுபடி செய்யப்படும்.
settings.ignore_stale_approvals_desc=PR க்கு எத்தனை ஒப்புதல்கள் உள்ளன என்பதில் பழைய கமிட்களில் (பழைய மதிப்புரைகள்) செய்யப்பட்ட ஒப்புதல்களை எண்ண வேண்டாம். பழைய மதிப்புரைகள் ஏற்கனவே நிராகரிக்கப்பட்டிருந்தால் பொருத்தமற்றது.
settings.require_signed_commits=கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் தேவை
settings.require_signed_commits_desc=கையொப்பமிடாத அல்லது சரிபார்க்க முடியாததாக இருந்தால், இந்தக் கிளைக்கான புச்களை நிராகரிக்கவும்.
settings.protect_branch_name_pattern=பாதுகாக்கப்பட்ட கிளையின் பெயர் வடிவம்
settings.protect_branch_name_pattern_desc=பாதுகாக்கப்பட்ட கிளை பெயர் வடிவங்கள். பேட்டர்ன் தொடரியலுக்கு <a href="%s">ஆவணங்கள்</a> பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: முக்கிய, வெளியீடு/**
settings.protect_patterns=வடிவங்கள்
settings.protect_protected_file_patterns=பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்பு வடிவங்கள் (அரைப்புள்ளி ";" பயன்படுத்தி பிரிக்கப்பட்டது)
settings.protect_protected_file_patterns_desc=இந்தக் கிளையில் கோப்புகளைச் சேர்க்க, திருத்த அல்லது நீக்க பயனருக்கு உரிமை இருந்தாலும், பாதுகாக்கப்பட்ட கோப்புகளை நேரடியாக மாற்ற அனுமதிக்கப்படாது. அரைப்புள்ளி (";") ஐப் பயன்படுத்தி பல வடிவங்களைப் பிரிக்கலாம். பேட்டர்ன் தொடரியலுக்கான <a href="%[1]s">%[2]s</a> ஆவணத்தைப் பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.protect_unprotected_file_patterns=பாதுகாப்பற்ற கோப்பு முறைகள் (அரைப்புள்ளி ";" பயன்படுத்தி பிரிக்கப்பட்டது)
settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=புச் கட்டுப்பாட்டைத் தவிர்த்து, பயனருக்கு எழுதும் அணுகல் இருந்தால் நேரடியாக மாற்ற அனுமதிக்கப்படும் பாதுகாப்பற்ற கோப்புகள். அரைப்புள்ளி (";") ஐப் பயன்படுத்தி பல வடிவங்களைப் பிரிக்கலாம். பேட்டர்ன் தொடரியலுக்கான <a href="%[1]s">%[2]s</a> ஆவணத்தைப் பார்க்கவும். எடுத்துக்காட்டுகள்: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.update_protect_branch_success="%s" விதிக்கான கிளைப் பாதுகாப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது.
settings.remove_protected_branch_success="%s" விதிக்கான கிளைப் பாதுகாப்பு அகற்றப்பட்டது.
settings.remove_protected_branch_failed=கிளை பாதுகாப்பு விதி "%s" ஐ அகற்றுவது தோல்வியடைந்தது.
settings.protected_branch_deletion=கிளை பாதுகாப்பை நீக்கு
settings.protected_branch_deletion_desc=கிளை பாதுகாப்பை முடக்குவது, எழுத்து இசைவு உள்ள பயனர்களை கிளைக்கு தள்ள அனுமதிக்கிறது. தொடரவா?
settings.block_rejected_reviews_desc=உத்தியோகபூர்வ மதிப்பாய்வாளர்களால் மாற்றங்கள் கோரப்படும்போது, போதுமான ஒப்புதல்கள் இருந்தாலும், ஒன்றிணைத்தல் சாத்தியமில்லை.
settings.block_on_official_review_requests_desc=போதுமான அனுமதிகள் இருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ மறுஆய்வுக் கோரிக்கைகள் இருக்கும்போது, ஒன்றிணைத்தல் சாத்தியமில்லை.
settings.block_outdated_branch=இழுத்தல் கோரிக்கை காலாவதியானால் ஒன்றிணைப்பதைத் தடு
settings.block_outdated_branch_desc=தலைக் கிளை அடிப்படைக் கிளைக்குப் பின்னால் இருக்கும் போது ஒன்றிணைத்தல் சாத்தியமில்லை.
settings.enforce_on_admins=களஞ்சிய நிர்வாகிகளுக்கு இந்த விதியை அமல்படுத்தவும்
settings.enforce_on_admins_desc=களஞ்சிய நிர்வாகிகள் இந்த விதியை மீற முடியாது.
settings.default_branch_desc=இழுக்கும் கோரிக்கைகள் மற்றும் குறியீடு செய்ய, இயல்புநிலை களஞ்சியக் கிளையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
settings.merge_style_desc=பாணிகளை ஒன்றிணைக்கவும்
settings.default_merge_style_desc=இயல்புநிலை ஒன்றிணைக்கும் பாணி
settings.choose_branch=ஒரு கிளையைத் தேர்ந்தெடு…
settings.no_protected_branch=பாதுகாக்கப்பட்ட கிளைகள் இல்லை.
settings.edit_protected_branch=தொகு
settings.protected_branch_required_rule_name=தேவையான விதி பெயர்
settings.protected_branch_duplicate_rule_name=இந்த கிளைகளுக்கு ஏற்கனவே ஒரு விதி உள்ளது
settings.protected_branch_required_approvals_min=தேவையான ஒப்புதல்கள் எதிர்மறையாக இருக்க முடியாது.
settings.tags.protection.none=பாதுகாக்கப்பட்ட குறிச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை.
settings.tags.protection.pattern.description=பல குறிச்சொற்களைப் பொருத்த ஒற்றைப் பெயர் அல்லது குளோப் பேட்டர்ன் அல்லது வழக்கமான வெளிப்பாடு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">பாதுகாக்கப்பட்ட குறிச்சொற்கள் வழிகாட்டியில்</a> மேலும் படிக்கவும்.
settings.bot_token=பாட் கிள்ளாக்கு
settings.chat_id=அரட்டை அடையாளம்
settings.thread_id=நூல் அடையாளம்
settings.matrix.homeserver_url=ஓம்சர்வர் முகவரி
settings.matrix.room_id=அறை அடையாளம்
settings.matrix.message_type=செய்தி வகை
settings.matrix.access_token_helper=இதற்காக பிரத்யேக அணி கணக்கை அமைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அணுகல் கிள்ளாக்கை உறுப்பு வலை வாங்கி (தனிப்பட்ட/மறைநிலை தாவலில்) > பயனர் பட்டியல் (மேல் இடது) > அனைத்து அமைப்புகள் > உதவி & அறிமுகம் > மேம்பட்ட > அணுகல் கிள்ளாக்கு (ஓம்சர்வர் முகவரி க்கு கீழே) இருந்து பெறலாம். தனிப்பட்ட/மறைநிலை தாவலை மூடு (வெளியேறுவது கிள்ளாக்கை செல்லாததாக்கும்).
settings.matrix.room_id_helper=அறை ஐடியை உறுப்பு வலை வாங்கி > அறை அமைப்புகள் > மேம்பட்ட > உள் அறை ஐடியிலிருந்து மீட்டெடுக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: %s.
settings.archive.text=ரெப்போவைக் காப்பகப்படுத்தினால், அதை முழுவதுமாகப் படிக்க மட்டுமே செய்யும். இது டாச்போர்டிலிருந்து மறைக்கப்படும். எவராலும் (நீங்கள் கூட இல்லை!) புதிய பொறுப்புகளைச் செய்யவோ அல்லது ஏதேனும் சிக்கல்களைத் திறக்கவோ அல்லது கோரிக்கைகளை இழுக்கவோ முடியாது. காப்பகத்திற்கான காரணத்தை ஆவணப்படுத்துவது எதிர்கால டெவலப்பர்களுக்கு வழிகாட்டுவதற்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
settings.unarchive.text=ரெப்போவை மீட்டெடுப்பது உறுதிகள் மற்றும் புச்களைப் பெறுவதற்கான அதன் திறனை மீட்டெடுக்கும், அத்துடன் புதிய சிக்கல்கள் மற்றும் கோரிக்கைகளை இழுக்கும்.
settings.unarchive.success=ரெப்போ வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
settings.unarchive.error=ரெப்போவை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மேலும் விவரங்களுக்கு பதிவைப் பார்க்கவும்.
release.prerelease_desc=முன்-வெளியீடு எனக் குறிக்கவும்
release.prerelease_helper=உற்பத்திப் பயன்பாட்டிற்கு இந்த வெளியீடு பொருத்தமற்றதாகக் குறிக்கவும்.
release.cancel=ரத்துசெய்
release.publish=வெளியிடு
release.save_draft=வரைவைச் சேமிக்கவும்
release.edit_release=புதுப்பிப்பு வெளியீடு
release.delete_release=வெளியீட்டை நீக்கு
release.delete_tag=குறிச்சொல்லை நீக்கு
release.deletion=வெளியீட்டை நீக்கு
release.deletion_desc=ஒரு வெளியீட்டை நீக்குவது அதை Forgejo இலிருந்து மட்டுமே அகற்றும். இது Git டேக், உங்கள் களஞ்சியத்தின் உள்ளடக்கங்கள் அல்லது அதன் வரலாற்றை பாதிக்காது. தொடரவா?
release.deletion_success=வெளியீடு நீக்கப்பட்டது.
release.deletion_tag_desc=இந்தக் குறிச்சொல்லை களஞ்சியத்திலிருந்து நீக்கும். களஞ்சியத்தின் உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் வரலாறு மாறாமல் இருக்கும். தொடரவா?
release.tag_name_already_exist=இந்தக் குறிச்சொல் பெயருடன் ஒரு வெளியீடு ஏற்கனவே உள்ளது.
release.tag_name_invalid=குறிச்சொல் பெயர் தவறானது.
release.tag_name_protected=குறிச்சொல் பெயர் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.
release.downloads=பதிவிறக்கங்கள்
release.add_tag_msg=வெளியீட்டின் தலைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கத்தை குறிச் செய்தியாகப் பயன்படுத்தவும்.
release.hide_archive_links=தானாக உருவாக்கப்பட்ட காப்பகங்களை மறை
release.hide_archive_links_helper=இந்த வெளியீட்டிற்கான தானாக உருவாக்கப்பட்ட மூலக் குறியீடு காப்பகங்களை மறை. உதாரணமாக, நீங்கள் சொந்தமாக பதிவேற்றுகிறீர்கள் என்றால்.
release.add_tag=குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்
release.releases_for=%sக்கான வெளியீடுகள்
release.tags_for=%s க்கான குறிச்சொற்கள்
release.system_generated=இந்த இணைப்பு தானாகவே உருவாக்கப்படும்.
release.invalid_external_url=தவறான வெளிப்புற URL: "%s"
release.summary_card_alt=%s களஞ்சியத்தில் "%s" என்ற தலைப்பில் வெளியீட்டின் சுருக்க அட்டை
branch.name=கிளை பெயர்
branch.already_exists="%s" என்ற பெயரில் ஒரு கிளை ஏற்கனவே உள்ளது.
branch.delete="%s" கிளையை நீக்கு
branch.delete_html=கிளையை நீக்கு
branch.delete_desc=கிளையை நீக்குவது நிரந்தரமானது. நீக்கப்பட்ட கிளை உண்மையில் அகற்றப்படுவதற்கு முன்பு சிறிது நேரம் தொடர்ந்து இருந்தாலும், பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடரவா?
branch.deletion_success=கிளை "%s" நீக்கப்பட்டது.
branch.deletion_failed="%s" கிளையை நீக்க முடியவில்லை.
branch.delete_branch_has_new_commits="%s" கிளையை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒன்றிணைத்த பிறகு புதிய கமிட்கள் சேர்க்கப்பட்டன.
branch.create_branch=கிளை %s ஐ உருவாக்கவும்
branch.create_from="%s" இலிருந்து
branch.create_success="%s" கிளை உருவாக்கப்பட்டது.
branch.branch_already_exists=இந்தக் களஞ்சியத்தில் "%s" கிளை ஏற்கனவே உள்ளது.
branch.branch_name_conflict=கிளை பெயர் "%s" ஏற்கனவே இருக்கும் கிளை "%s" உடன் முரண்படுகிறது.
branch.tag_collision=ஏற்கனவே களஞ்சியத்தில் உள்ள அதே பெயரில் ஒரு குறிச்சொல்லாக "%s" கிளையை உருவாக்க முடியாது.
tag.create_tag_from="%s" இலிருந்து புதிய குறிச்சொல்லை உருவாக்கவும்
tag.create_success="%s" குறிச்சொல் உருவாக்கப்பட்டது.
topic.manage_topics=தலைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்
topic.count_prompt=நீங்கள் 25 தலைப்புகளுக்கு மேல் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது
topic.format_prompt=தலைப்புகள் ஒரு எழுத்து அல்லது எண்ணுடன் தொடங்க வேண்டும், கோடுகள் ("-") மற்றும் புள்ளிகள் ("") ஆகியவை அடங்கும், 35 எழுத்துகள் வரை நீளமாக இருக்கலாம். எழுத்துக்கள் சிறிய எழுத்தாக இருக்க வேண்டும்.
find_file.go_to_file=ஒரு கோப்பைக் கண்டுபிடி
find_file.no_matching=பொருந்தக்கூடிய கோப்பு எதுவும் இல்லை
error.csv.too_large=இந்தக் கோப்பை மிகவும் பெரியதாக இருப்பதால் அதை வழங்குதல் செய்ய முடியாது.
error.csv.unexpected=%d வரியிலும் %d நெடுவரிசையிலும் எதிர்பாராத எழுத்து இருப்பதால் இந்தக் கோப்பை வழங்குதல் செய்ய முடியாது.
error.csv.invalid_field_count=%d வரியில் தவறான எண்ணிக்கையிலான புலங்கள் இருப்பதால் இந்தக் கோப்பை வழங்குதல் செய்ய முடியாது.
code.write=<b>எழுது:</b> களஞ்சியத்திற்கு தள்ளவும், கிளைகள் மற்றும் குறிச்சொற்களை உருவாக்கவும்.
issues.read=<b>படிக்க:</b> சிக்கல்களையும் கருத்துகளையும் படித்து உருவாக்கவும்.
issues.write=<b>எழுது:</b> சிக்கல்களை மூடி, லேபிள்கள், மைல்கற்கள், ஒதுக்கப்பட்டவர்கள், நிலுவைத் தேதிகள் மற்றும் சார்புநிலைகள் போன்ற மெட்டாடேட்டாவை நிர்வகிக்கவும்.
pulls.read=<b>படிக்க:</b> படித்தல் மற்றும் இழுக்கும் கோரிக்கைகளை உருவாக்குதல்.
pulls.write=<b>எழுது:</b> இழுக்கும் கோரிக்கைகளை மூடிவிட்டு லேபிள்கள், மைல்கற்கள், ஒதுக்கப்பட்டவர்கள், நிலுவைத் தேதிகள் மற்றும் சார்புநிலைகள் போன்ற மெட்டாடேட்டாவை நிர்வகிக்கவும்.
settings.update_setting_success=நிறுவன அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன.
settings.change_orgname_prompt=குறிப்பு: நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்றுவது உங்கள் நிறுவனத்தின் முகவரி ஐ மாற்றும் மற்றும் பழைய பெயரை விடுவிக்கும்.
settings.change_orgname_redirect_prompt=உரிமை கோரப்படும் வரை பழைய பெயர் திசைதிருப்பப்படும்.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.one=%[1]d நாள் கூல்டவுன் காலத்திற்குப் பிறகு பழைய நிறுவனத்தின் பெயர் அனைவருக்கும் கிடைக்கும். கூல்டவுன் காலத்திலும் நீங்கள் பழைய பெயரை மீட்டெடுக்கலாம்.
settings.change_orgname_redirect_prompt.with_cooldown.few=%[1]d நாட்களுக்குப் பிறகு, பழைய நிறுவனத்தின் பெயர் அனைவருக்கும் கிடைக்கும். கூல்டவுன் காலத்திலும் நீங்கள் பழைய பெயரை மீட்டெடுக்கலாம்.
teams.can_create_org_repo_helper=உறுப்பினர்கள் நிறுவனத்தில் புதிய களஞ்சியங்களை உருவாக்கலாம். படைப்பாளர் புதிய களஞ்சியத்திற்கான நிர்வாகி அணுகலைப் பெறுவார்.
teams.none_access=அணுகல் இல்லை
teams.none_access_helper="அணுகல் இல்லை" விருப்பம் தனிப்பட்ட களஞ்சியங்களில் மட்டுமே விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது.
teams.general_access=தனிப்பயன் அணுகல்
teams.general_access_helper=உறுப்பினர்களின் அனுமதிகள் கீழே உள்ள இசைவு அட்டவணை மூலம் தீர்மானிக்கப்படும்.
teams.read_access=படிக்கவும்
teams.write_access=எழுது
teams.admin_access=நிர்வாகி அணுகல்
teams.admin_access_helper=உறுப்பினர்கள் குழு களஞ்சியங்களுக்கு இழுத்து தள்ளலாம் மற்றும் அவர்களுக்கு கூட்டுப்பணியாளர்களைச் சேர்க்கலாம்.
teams.no_desc=இந்த அணிக்கு விளக்கம் இல்லை
teams.settings=அமைப்புகள்
teams.owners_permission_desc=உரிமையாளர்களுக்கு <strong>எல்லா களஞ்சியங்களுக்கும்</strong> முழு அணுகல் உள்ளது மற்றும் நிறுவனத்திற்கு <strong>நிர்வாகி அணுகல்</strong> உள்ளது.
teams.invite_team_member.list=நிலுவையில் உள்ள அழைப்புகள்
teams.delete_team_title=குழுவை நீக்கு
teams.delete_team_desc=ஒரு குழுவை நீக்குவது அதன் உறுப்பினர்களிடமிருந்து களஞ்சிய அணுகலை ரத்து செய்கிறது. தொடரவா?
teams.delete_team_success=அணி நீக்கப்பட்டது.
teams.admin_permission_desc=இந்தக் குழு <strong>நிர்வாகி</strong> அணுகலை வழங்குகிறது: உறுப்பினர்கள் குழுக் களஞ்சியங்களில் இருந்து படிக்கலாம், தள்ளலாம் மற்றும் கூட்டுப்பணியாளர்களைச் சேர்க்கலாம்.
teams.remove_all_repos_desc=இது அணியிலிருந்து அனைத்து களஞ்சியங்களையும் அகற்றும்.
teams.add_all_repos_desc=இது அனைத்து அமைப்பின் களஞ்சியங்களையும் குழுவில் சேர்க்கும்.
teams.add_nonexistent_repo=நீங்கள் சேர்க்க முயற்சிக்கும் களஞ்சியம் இல்லை, முதலில் அதை உருவாக்கவும்.
teams.add_duplicate_users=பயனர் ஏற்கனவே குழு உறுப்பினராக உள்ளார்.
teams.repos.none=இந்தக் குழுவால் களஞ்சியங்களை அணுக முடியவில்லை.
teams.members.none=இந்த அணியில் உறுப்பினர்கள் இல்லை.
teams.specific_repositories_helper=குழுவில் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்களை மட்டுமே உறுப்பினர்கள் அணுக முடியும். இதைத் தேர்ந்தெடுப்பதால், ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்கள் தானாகவே <strong>அகற்றப்படாது</strong> <i>எல்லா களஞ்சியங்களுடனும்</i>.
teams.all_repositories_helper=குழுவிற்கு அனைத்து களஞ்சியங்களுக்கும் அணுகல் உள்ளது. இதைத் தேர்ந்தெடுப்பது அணியில் <strong>தற்போதுள்ள அனைத்து</strong> களஞ்சியங்களையும் சேர்க்கும்.
teams.invite.title=<strong>%s</strong> நிறுவனத்தில் <strong>%s</strong> குழுவில் சேர அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
teams.invite.by=%s ஆல் அழைக்கப்பட்டார்
teams.invite.description=அணியில் சேர கீழே உள்ள பட்டனை சொடுக்கு செய்யவும்.
[admin]
dashboard=முகப்புப்பெட்டி
self_check=தன்வய சரிபார்ப்பு
identity_access=அடையாளம் மற்றும் அணுகல்
users=பயனர் கணக்குகள்
organizations=நிறுவனங்கள்
assets=குறியீடு சொத்துக்கள்
repositories=களஞ்சியங்கள்
hooks=வெப்ஊக்ச்
integrations=ஒருங்கிணைப்புகள்
authentication=அங்கீகார ஆதாரங்கள்
emails=பயனர் மின்னஞ்சல்கள்
config=உள்ளமைவு
notices=கணினி அறிவிப்புகள்
config_summary=சுருக்கம்
config_settings=அமைப்புகள்
monitor=கண்காணிப்பு
first_page=முதலில்
last_page=கடைசியாக
total=மொத்தம்: %d
settings=நிர்வாக அமைப்புகள்
dashboard.new_version_hint=Forgejo %s இப்போது கிடைக்கிறது, நீங்கள் %sஐ இயக்குகிறீர்கள். மேலும் விவரங்களுக்கு <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">வலைப்பதிவை</a> பார்க்கவும்.
dashboard.statistic=சுருக்கம்
dashboard.operations=பராமரிப்பு நடவடிக்கைகள்
dashboard.system_status=அமைப்பின் நிலை
dashboard.operation_name=ஆபரேசன் பெயர்
dashboard.operation_switch=ஆளி, நிலைமாறி
dashboard.operation_run=ஓடு
dashboard.clean_unbind_oauth=வரம்பற்ற OAuth இணைப்புகளை தூய்மை செய்யவும்
users.send_register_notify=பதிவு பற்றி மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவிக்கவும்
users.new_success=பயனர் கணக்கு "%s" உருவாக்கப்பட்டது.
users.edit=தொகு
users.auth_source=அங்கீகார சான்று
users.local=உள்ளக
users.auth_login_name=அங்கீகார உள்நுழைவு பெயர்
users.password_helper=கடவுச்சொல்லை மாற்றாமல் இருக்க அதை காலியாக விடவும்.
users.update_profile_success=பயனர் கணக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது.
users.edit_account=பயனர் கணக்கைத் திருத்தவும்
users.max_repo_creation=களஞ்சியங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
users.max_repo_creation_desc=(உலகளாவிய இயல்புநிலை வரம்பைப் பயன்படுத்த -1 ஐ உள்ளிடவும்.)
users.is_activated=செயல்படுத்தப்பட்ட கணக்கு
users.activated.description=மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பை முடித்தல். மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு முடியும் வரை, செயல்படுத்தப்படாத கணக்கின் உரிமையாளரால் உள்நுழைய முடியாது.
users.prohibit_login=இடைநிறுத்தப்பட்ட கணக்கு
users.block.description=இந்தப் பயனரின் கணக்கு மூலம் இந்தச் சேவையுடன் தொடர்புகொள்வதைத் தடுத்து, உள்நுழைவதைத் தடுக்கவும்.
users.is_admin=நிர்வாகி கணக்கு
users.admin.description=இணைய இடைமுகம் மற்றும் பநிஇ மூலம் கிடைக்கும் அனைத்து நிர்வாக அம்சங்களுக்கும் இந்தப் பயனருக்கு முழு அணுகலை வழங்கவும்.
users.is_restricted=கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கணக்கு
users.restricted.description=இந்தப் பயனர் கூட்டுப்பணியாளராகச் சேர்க்கப்பட்ட களஞ்சியங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடனான தொடர்புகளை மட்டும் அனுமதிக்கவும். இந்த நிகழ்வில் பொது களஞ்சியங்களை அணுகுவதை இது தடுக்கிறது.
users.allow_git_hook=Git கொக்கிகளை உருவாக்க முடியும்
users.allow_git_hook_tooltip=ஃபோர்செசோவை இயக்கும் OS பயனராக சிட் ஊக்குகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் அதே அளவிலான புரவலன் அணுகலைக் கொண்டிருக்கும். இதன் விளைவாக, இந்த சிறப்பு Git ஊக் சிறப்புரிமை கொண்ட பயனர்கள் Forgejo பயன்படுத்தும் அனைத்து Forgejo களஞ்சியங்களையும் மற்றும் தரவுத்தளத்தையும் அணுகலாம் மற்றும் மாற்றலாம். இதன் விளைவாக அவர்கள் Forgejo நிர்வாகி சலுகைகளையும் பெற முடியும்.
users.allow_import_local=உள்ளக களஞ்சியங்களை இறக்குமதி செய்யலாம்
users.local_import.description=சேவையகத்தின் உள்ளக கோப்பு முறைமையிலிருந்து களஞ்சியங்களை இறக்குமதி செய்ய அனுமதிக்கவும். இது ஒரு பாதுகாப்பு பிரச்சினையாக இருக்கலாம்.
users.allow_create_organization=அமைப்புகளை உருவாக்க முடியும்
users.organization_creation.description=புதிய நிறுவனங்களை உருவாக்க இசைவு.
users.cannot_delete_self=உங்களை நீங்களே நீக்க முடியாது
users.still_own_repo=இந்தப் பயனர் இன்னும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட களஞ்சியங்களை வைத்திருக்கிறார். முதலில் இந்தக் களஞ்சியங்களை நீக்கவும் அல்லது மாற்றவும்.
users.still_has_org=இந்தப் பயனர் ஒரு நிறுவனத்தின் உறுப்பினர். முதலில் எந்த நிறுவனங்களிலிருந்தும் பயனரை அகற்றவும்.
users.purge=பயனரை அகற்று
users.purge_help=பயனரை வலுக்கட்டாயமாக நீக்கவும் மற்றும் பயனருக்கு சொந்தமான எந்தவொரு களஞ்சியங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் தொகுப்புகள். இந்தப் பயனரால் இடுகையிடப்பட்ட அனைத்து கருத்துகளும் சிக்கல்களும் நீக்கப்படும்.
users.still_own_packages=இந்தப் பயனர் இன்னும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தொகுப்புகளை வைத்திருக்கிறார், முதலில் இந்தத் தொகுப்புகளை நீக்கவும்.
users.deletion_success=பயனர் கணக்கு நீக்கப்பட்டது.
packages.cleanup.success=காலாவதியான தரவு வெற்றிகரமாக தூய்மை செய்யப்பட்டது
packages.owner=உரிமையாளர்
packages.creator=படைப்பாளி
packages.name=பெயர்
packages.version=பதிப்பு
packages.type=வகை
packages.repository=களஞ்சியம்
packages.size=அளவு
packages.published=வெளியிடப்பட்டது
defaulthooks=இயல்புநிலை வெப்ஊக்குகள்
defaulthooks.desc=சில Forgejo நிகழ்வுகள் தூண்டப்படும் போது Webhooks தானாகவே HTTP POST கோரிக்கைகளை சர்வருக்கு செய்யும். இங்கே வரையறுக்கப்பட்ட Webhookகள் இயல்புநிலை மற்றும் அனைத்து புதிய களஞ்சியங்களிலும் நகலெடுக்கப்படும். <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks வழிகாட்டியில்</a> மேலும் படிக்கவும்.
systemhooks.desc=சில Forgejo நிகழ்வுகள் தூண்டப்படும் போது Webhooks தானாகவே HTTP POST கோரிக்கைகளை சர்வருக்கு செய்யும். இங்கே வரையறுக்கப்பட்டுள்ள Webhookகள் கணினியில் உள்ள அனைத்து களஞ்சியங்களிலும் செயல்படும், எனவே இது ஏதேனும் செயல்திறன் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தலாம். <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks வழிகாட்டியில்</a> மேலும் படிக்கவும்.
auths.force_smtps_helper=SMTP எப்போதும் துறைமுகம் 465 இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்ற போர்ட்களில் SMTPயை கட்டாயப்படுத்த இதை அமைக்கவும். (இல்லையெனில் STARTTLS ஓச்ட்டால் ஆதரிக்கப்பட்டால் மற்ற போர்ட்களில் பயன்படுத்தப்படும்.)
auths.helo_hostname=HELO ஓச்ட்பெயர்
auths.helo_hostname_helper=ஓச்ட்பெயர் HELO உடன் அனுப்பப்பட்டது. தற்போதைய ஓச்ட்பெயரை அனுப்ப, காலியாக விடவும்.
auths.disable_helo=HELOவை முடக்கு
auths.pam_service_name=பாம் சேவையின் பெயர்
auths.pam_email_domain=பாம் மின்னஞ்சல் டொமைன் (விரும்பினால்)
auths.oauth2_provider=OAuth2 வழங்குநர்
auths.oauth2_icon_url=படவுரு முகவரி
auths.oauth2_clientID=வாங்கி அடையாளம் (விசை)
auths.oauth2_clientSecret=வாடிக்கையாளர் மறைபொருள்
auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID கனெக்ட் ஆட்டோ டிச்கவரி முகவரி
auths.oauth2_use_custom_url=இயல்புநிலை URLகளுக்குப் பதிலாக தனிப்பயன் URLகளைப் பயன்படுத்தவும்
auths.skip_local_two_fa_helper=அமைக்கப்படாமல் விட்டால், 2FA செட் உள்ள உள்ளக பயனர்கள் உள்நுழைய 2FAஐத் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்
auths.oauth2_tenant=குத்தகைதாரர்
auths.oauth2_scopes=கூடுதல் நோக்கங்கள்
auths.oauth2_required_claim_name=தேவையான உரிமைகோரல் பெயர்
auths.oauth2_required_claim_name_helper=இந்தப் பெயரைக் கொண்ட உரிமைகோரலைக் கொண்ட பயனர்களுக்கு இந்த மூலத்திலிருந்து உள்நுழைவதைக் கட்டுப்படுத்த இந்தப் பெயரை அமைக்கவும்
auths.oauth2_required_claim_value=தேவையான உரிமைகோரல் மதிப்பு
auths.oauth2_required_claim_value_helper=இந்தப் பெயர் மற்றும் மதிப்பைக் கொண்ட உரிமைகோரலைக் கொண்ட பயனர்களுக்கு இந்த மூலத்திலிருந்து உள்நுழைவைக் கட்டுப்படுத்த இந்த மதிப்பை அமைக்கவும்
auths.oauth2_group_claim_name=இந்த மூலத்திற்கான குழுப் பெயர்களை வழங்கும் உரிமைகோரல் பெயர். (விரும்பினால்)
auths.oauth2_admin_group=நிர்வாகி பயனர்களுக்கான குழு உரிமைகோரல் மதிப்பு. (விரும்பினால் - மேலே உள்ள உரிமைகோரல் பெயர் தேவை)
auths.oauth2_restricted_group=தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கான குழு உரிமைகோரல் மதிப்பு. (விரும்பினால் - மேலே உள்ள உரிமைகோரல் பெயர் தேவை)
auths.oauth2_map_group_to_team=அமைப்பு குழுக்களுக்கு உரிமை கோரப்பட்ட குழுக்களை வரைபடம். (விரும்பினால் - மேலே உள்ள உரிமைகோரல் பெயர் தேவை)
auths.oauth2_map_group_to_team_removal=பயனர் தொடர்புடைய குழுவில் இல்லை என்றால், ஒத்திசைக்கப்பட்ட குழுக்களில் இருந்து பயனர்களை அகற்றவும்.
auths.tips=குறிப்புகள்
auths.tips.gmail_settings=சிமெயில் அமைப்புகள்:
auths.tips.oauth2.general=OAuth2 ஏற்பு
auths.tips.oauth2.general.tip=புதிய OAuth2 அங்கீகாரத்தைப் பதிவு செய்யும் போது, திரும்ப அழைக்கும்/வழிமாற்று முகவரி இருக்க வேண்டும்:
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 வழங்குநர்
auths.tip.bitbucket=%s இல் புதிய OAuth நுகர்வோரைப் பதிவுசெய்து, "கணக்கு" - "படிக்க" அனுமதியைச் சேர்க்கவும்
auths.tip.nextcloud=பின்வரும் பட்டியல் "அமைப்புகள் -> பாதுகாப்பு -> OAuth 2.0 கிளையன்ட்" ஐப் பயன்படுத்தி உங்கள் நிகழ்வில் புதிய OAuth நுகர்வோரைப் பதிவுசெய்யவும்
auths.tip.dropbox=%s இல் புதிய பயன்பாட்டை உருவாக்கவும்
auths.tip.facebook=%s இல் புதிய பயன்பாட்டைப் பதிவுசெய்து, "பேச்புக் உள்நுழைவு" தயாரிப்பைச் சேர்க்கவும்
auths.tip.github=%s இல் புதிய OAuth பயன்பாட்டைப் பதிவுசெய்க
auths.tip.gitlab_new=%s இல் புதிய விண்ணப்பத்தைப் பதிவு செய்யவும்
auths.tip.google_plus=%s இல் Google பநிஇ கன்சோலில் இருந்து OAuth2 கிளையன்ட் நற்சான்றிதழ்களைப் பெறவும்
auths.tip.openid_connect=இறுதிப்புள்ளிகளைக் குறிப்பிட OpenID இணை Discovery முகவரி (<server>/.well-known/openid-configuration) ஐப் பயன்படுத்தவும்
auths.tip.twitter=%sக்குச் சென்று, ஒரு பயன்பாட்டை உருவாக்கி, "ட்விட்டரில் உள்நுழைய இந்தப் பயன்பாட்டை இசைவு" விருப்பம் இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்
auths.tip.discord=%s இல் புதிய விண்ணப்பத்தைப் பதிவு செய்யவும்
auths.tip.gitea=புதிய OAuth2 விண்ணப்பத்தைப் பதிவு செய்யவும். வழிகாட்டியை %s இல் காணலாம்
auths.tip.yandex=%s இல் புதிய பயன்பாட்டை உருவாக்கவும். "Yandex.Passport API" பிரிவில் இருந்து பின்வரும் அனுமதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: "மின்னஞ்சல் முகவரிக்கான அணுகல்", "பயனர் அவதாரத்திற்கான அணுகல்" மற்றும் "பயனர் பெயர், முதல் பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர், பாலினம்" ஆகியவற்றுக்கான அணுகல்
auths.tip.mastodon=நீங்கள் அங்கீகரிக்க விரும்பும் மாச்டோடன் நிகழ்விற்கான தனிப்பயன் நிகழ்வு முகவரி ஐ உள்ளிடவும் (அல்லது இயல்புநிலை ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்)
auths.edit=அங்கீகார மூலத்தைத் திருத்தவும்
auths.activated=இந்த அங்கீகார சான்று செயல்படுத்தப்பட்டது
auths.new_success="%s" ஏற்பு சேர்க்கப்பட்டது.
auths.update_success=அங்கீகார சான்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.
auths.update=அங்கீகார மூலத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
auths.delete=அங்கீகார மூலத்தை நீக்கு
auths.delete_auth_title=அங்கீகார மூலத்தை நீக்கு
auths.delete_auth_desc=அங்கீகரிப்பு மூலத்தை நீக்குவது பயனர்கள் உள்நுழைவதற்கு அதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கிறது. தொடரவா?
auths.still_in_used=அங்கீகார சான்று இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளது. முதலில் இந்த அங்கீகார மூலத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களை மாற்றவும் அல்லது நீக்கவும்.
auths.deletion_success=அங்கீகார சான்று நீக்கப்பட்டது.
auths.login_source_exist="%s" அங்கீகார சான்று ஏற்கனவே உள்ளது.
auths.unable_to_initialize_openid=OpenID இணைப்பு வழங்குநரை துவக்க முடியவில்லை: %s
auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=தவறான தானியங்கு கண்டுபிடிப்பு முகவரி (இது http:// அல்லது https:// உடன் தொடங்கும் சரியான முகவரி ஆக இருக்க வேண்டும்)
config.server_config=சேவையக கட்டமைப்பு
config.app_name=உதாரண தலைப்பு
config.app_slogan=உதாரண முழக்கம்
config.app_ver=Forgejo பதிப்பு
config.app_url=அடிப்படை முகவரி
config.custom_conf=கட்டமைப்பு கோப்பு பாதை
config.custom_file_root_path=தனிப்பயன் கோப்பு ரூட் பாதை
config.domain=சர்வர் டொமைன்
config.offline_mode=உள்ளக பயன்முறை
config.disable_router_log=திசைவி பதிவை முடக்கு
config.run_user=என இயக்க பயனர்
config.run_mode=இயக்க முறை
config.git_version=Git பதிப்பு
config.app_data_path=பயன்பாட்டு தரவு பாதை
config.repo_root_path=களஞ்சிய ரூட் பாதை
config.log_file_root_path=பதிவு பாதை
config.script_type=ச்கிரிப்ட் வகை
config.reverse_auth_user=ரிவர்ச் பதிலாள் அங்கீகார பயனர்
config.open_with_editor_app_help=நகலி மெனுவிற்கான "உடன் திற" எடிட்டர்கள். காலியாக இருந்தால், இயல்புநிலை பயன்படுத்தப்படும். இயல்புநிலையைப் பார்க்க விரிவாக்கவும்.
self_check.no_problem_found=இதுவரை எந்த பிரச்சனையும் கண்டறியப்படவில்லை.
self_check.database_collation_mismatch=தரவுத்தளமானது தொகுப்பைப் பயன்படுத்தும் என எதிர்பார்க்கலாம்: %s
self_check.database_collation_case_insensitive=தரவுத்தளமானது %s தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ஒரு உணர்வற்ற தொகுப்பாகும். Forgejo இதனுடன் வேலை செய்ய முடியும் என்றாலும், எதிர்பார்த்தபடி செயல்படாத சில அரிதான நிகழ்வுகள் இருக்கலாம்.
self_check.database_inconsistent_collation_columns=தரவுத்தளம் %s தொகுப்பைப் பயன்படுத்துகிறது, ஆனால் இந்த நெடுவரிசைகள் பொருந்தாத தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இது சில எதிர்பாராத பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தலாம்.
self_check.database_fix_mysql=MySQL/MariaDB பயனர்களுக்கு, நீங்கள் "forgejo doctor convert" கட்டளையைப் பயன்படுத்தி கூட்டுச் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யலாம் அல்லது "ALTER... COLLATE ..." SQLகளை கைமுறையாகச் சரி செய்யலாம்.
reject_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`க்கு `பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்
publish_release=<a href="%[1]s">%[3]s</a>` இல் <a href="%[2]s">%[4]s</a> வெளியிடப்பட்டது
review_dismissed=`<b>%[4]s</b> இருந்து மதிப்பாய்வு நிராகரிக்கப்பட்டது <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>க்கான`
review_dismissed_reason=காரணம்:
create_branch=<a href="%[1]s">%[4]s</a> இல் <a href="%[2]s">%[3]s</a> கிளையை உருவாக்கியது
starred_repo=விண்மீன் <a href="%[1]s">%[2]s</a>
watched_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a> ஐப் பார்க்கத் தொடங்கினார்
[tool]
now=இப்போது
future=எதிர்காலம்
1s=1 நொடி
1m=1 மணித்துளி
1h=1 மணிநேரம்
1d=1 நாள்
1w=1 வாரம்
1mon=1 மாதம்
1y=1 வருடம்
seconds=%d வினாடிகள்
minutes=%d நிமிடங்கள்
hours=%d மணிநேரம்
days=%d நாட்கள்
weeks=%d வாரங்கள்
months=%d மாதங்கள்
years=%d ஆண்டுகள்
raw_seconds=நொடிகள்
raw_minutes=நிமிடங்கள்
[munits.data]
[dropzone]
[notification]
[gpg]
[units]
unit=அலகு
error.no_unit_allowed_repo=இந்தக் களஞ்சியத்தின் எந்தப் பகுதியையும் அணுக உங்களுக்கு இசைவு இல்லை.
[packages]
owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=ஒரு தொகுப்புக்கு 1 பதிப்பு
owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=ஒரு தொகுப்பிற்கு %d பதிப்புகள்
[secrets]
secrets=இரகசியங்கள்
description=சில செயல்களுக்கு இரகசியங்கள் அனுப்பப்படும், இல்லையெனில் படிக்க முடியாது.
none=இன்னும் இரகசியங்கள் எதுவும் இல்லை.
creation=இரகசியத்தைச் சேர்க்கவும்
creation.name_placeholder=கேச்-சென்சிட்டிவ், எண்ணெழுத்து எழுத்துக்கள் அல்லது அடிக்கோடிட்டு மட்டும், GITEA_ அல்லது GITHUB_ உடன் தொடங்க முடியாது
creation.value_placeholder=எந்த உள்ளடக்கத்தையும் உள்ளிடவும். தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் உள்ள இடைவெளி தவிர்க்கப்படும்.
creation.success=மறைபொருள் "%s" சேர்க்கப்பட்டது.
creation.failed=ரகசியத்தைச் சேர்க்க முடியவில்லை.
deletion=இரகசியத்தை அகற்று
deletion.description=ஒரு ரகசியத்தை நீக்குவது நிரந்தரமானது மற்றும் செயல்தவிர்க்க முடியாது. தொடரவா?
deletion.success=மறைபொருள் நீக்கப்பட்டது.
deletion.failed=ரகசியத்தை அகற்ற முடியவில்லை.
management=இரகசியங்களை நிர்வகிக்கவும்
[actions]
runs.no_workflows.help_write_access=Forgejo செயல்களை எப்படி தொடங்குவது என்று தெரியவில்லையா? உங்கள் முதல் பணிப்பாய்வுகளை எழுத, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">பயனர் ஆவணத்தில் விரைவான தொடக்கத்தைப்</a> பார்க்கவும், பின்னர் உங்கள் வேலையைச் செய்ய <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஒரு Forgejo ரன்னர் அமைக்கவும்</a>.
runs.no_workflows.help_no_write_access=Forgejo செயல்கள் பற்றி அறிய, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ஆவணங்களை</a> பார்க்கவும்.
runs.no_runs=பணிப்பாய்வு இன்னும் இயங்கவில்லை.
runs.empty_commit_message=(வெற்று உறுதி செய்தி)
runs.expire_log_message=மரத்தடிகள் மிகவும் பழமையானதாக இருந்ததால், சுத்தப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
workflow.disable=பணிப்பாய்வுகளை முடக்கு
workflow.disable_success=பணிப்பாய்வு "%s" வெற்றிகரமாக முடக்கப்பட்டது.
workflow.enable=பணிப்பாய்வுகளை இயக்கு
workflow.enable_success=பணிப்பாய்வு "%s" வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டது.
workflow.disabled=பணிப்பாய்வு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
workflow.dispatch.trigger_found=இந்த பணிப்பாய்வு ஒரு <c>workflow_dispatch</c> நிகழ்வு தூண்டுதலைக் கொண்டுள்ளது.
test=இது ஒரு சோதனை சரம். இது Forgejo இடைமுகம் இல் காட்டப்படவில்லை, ஆனால் சோதனை நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்த இனிமையான 100% நிறைவுக் குறியைப் பெற, நேரத்தைச் சேமிக்க (அல்லது உங்கள் விருப்பத்தின் வேடிக்கையான உண்மை) "சரி" என உள்ளிடவும் :)
