peezy-tech/jojo
2
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/forgejo/forgejo.git synced 2026-05-12 22:10:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix(locale): tooltip for "Owner" role should not imply unique owner (#11004)

Browse source 
Forgejo organisations can have multiple owners. In issue or PR discussions, the tooltip for the "Owner" role should not imply that a repository has a single owner. Therefore, I am proposing that it says "an owner" instead of "the owner".

One choose to keep the tooltip with its current wording for repositories owned by an individual (instead of an organization), but the new tooltip remains correct even if there happens to be a single owner, and I don't think the wording difference warrants a runtime check.

#### Before (on Codeberg)
![image](https://codeberg.org/attachments/a20d80af-d93d-410b-919c-265c28921088)

#### After (on local instance)
![image](https://codeberg.org/attachments/b676e7ca-d2e6-453a-aa53-3f546e79a584)

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/11004
Reviewed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Antonin Delpeuch <antonin@delpeuch.eu>
Co-committed-by: Antonin Delpeuch <antonin@delpeuch.eu>
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch 2026-01-23 17:16:53 +01:00 • committed by 0ko
parent 65169068b2
commit 0dbd533e42
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
options/locale/locale_en-US.ini
View file

@ -1651,7 +1651,7 @@ issues.author = Author
issues.author.tooltip.issue = This user is the author of this issue.
issues.author.tooltip.pr = This user is the author of this pull request.
issues.role.owner = Owner
issues.role.owner_helper = This user is the owner of this repository.
issues.role.owner_helper = This user is an owner of this repository.
issues.role.member = Member
issues.role.member_helper = This user is a member of the organization owning this repository.
issues.role.collaborator = Collaborator