[v15.0/forgejo] i18n: backport of translations from Codeberg Translate

Translation updates that were relevant to v15 branch were picked from this commit:
88a0551f54

Changes to strings that are only present in the v16 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v16.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: AshyPinguin <ashypinguin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Atalanttore <atalanttore@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Coral Pink <coral.pink@disr.it>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Shadow_Glider <shadow_glider@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: Zughy <zughy@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: alissonlauffer <alissonlauffer@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: augustd <augustd@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: bahrom04 <bahrom04@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: butterflyoffire <butterflyoffire@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: cirilla <cirilla@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: hanklank <hanklank@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kwoot <kwoot@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mahlzahn <mahlzahn@posteo.de>
Co-authored-by: michi-onl <michi-onl@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: mkljczk <mkljczk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: ospalh <ospalh@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pakus <pakus@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: pixelcode <pixelcode@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: vmtj <vmtj@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>

options/locale/locale_ca.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 [common]
 home = Inici
-dashboard = Panell de control
+dashboard = Tauler de control
 explore = Explorar
 help = Ajuda
 logo = Logotip
@@ -2613,6 +2613,8 @@ settings.lfs_pointers.associateAccessible = Associar %d OIDs accessibles
 settings.matrix.access_token_helper = Es recomana muntar un compte de Matrix dedicat per això. El testimoni d'accés el podeu trobar al client web Element (en una pestanya privada/d'incògnit) > User menu (cantó superior esquerre) > All settings > Help & About > Advanced > Access Token (sota de l'URL del homeserver). Tanqueu la pestanya privada/d'incògnit (tancar la sessió invalidaria el testimoni).
 settings.matrix.room_id_helper = L'ID de sala el podeu trobar al client web Element > Room Settings > Advanced > Internal room ID. Per exemple: %s.
 
+diff.parent = pare
+
 [user]
 unblock = Desbloquejar
 followers_one = %d seguidor
@@ -3192,6 +3194,8 @@ config.picture_config = Configuració d'imatge i avatar
 config.disable_gravatar = Deshabilita Gravatar
 config.enable_federated_avatar = Habilita els avatars federats
 
+dashboard.update_checker = Comprovador d'actualització
+
 [actions]
 variables = Variables
 variables.management = Gestionar variables

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -609,7 +609,7 @@ organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s.
 
 invalid_ssh_key=Nepodařilo se ověřit váš klíč SSH: %s
 invalid_gpg_key=Nepodařilo se ověřit váš klíč GPG: %s
-invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s
+invalid_ssh_principal=Neplatný principal: %s
 must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč.
 unable_verify_ssh_key=Nepodařilo se ověřit klíč SSH, zkontrolujte, zda neobsahuje chyby.
 auth_failed=Ověření selhalo: %v
@@ -805,7 +805,7 @@ key_content_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
 add_new_principal=Přidat principal
 ssh_key_been_used=Tento klíč SSH byl na server již přidán.
 ssh_key_name_used=U vašeho účtu již existuje klíč SSH se stejným názvem.
-ssh_principal_been_used=Tento SSH Principal certifikát již byl přidán na server.
+ssh_principal_been_used=Tento principal již byl přidán na server.
 gpg_key_id_used=Veřejný klíč GPG se stejným ID již existuje.
 gpg_no_key_email_found=Tento klíč GPG neodpovídá žádné aktivované e-mailové adrese spojené s vaším účtem. Může být stále přidán, pokud podepíšete zadaný token.
 gpg_key_matched_identities=Odpovídající identity:
@@ -847,7 +847,7 @@ gpg_key_deletion_desc=Odstraněním klíče GPG zneplatníte ověření revizí,
 ssh_principal_deletion_desc=Odstranění SSH Principal certifikátu zruší jeho přístup k vašemu účtu. Pokračovat?
 ssh_key_deletion_success=Klíč SSH byl odstraněn.
 gpg_key_deletion_success=Klíč GPG byl odstraněn.
-ssh_principal_deletion_success=SSH Principal certifikát byl odstraněn.
+ssh_principal_deletion_success=Principal byl odstraněn.
 added_on=Přidáno %s
 valid_until_date=Platné do %s
 valid_forever=Platné navždy
@@ -857,7 +857,7 @@ can_read_info=Čtení
 can_write_info=Zápis
 key_state_desc=Tento klíč byl použit během posledních 7 dní
 token_state_desc=Tento token byl použit během posledních 7 dní
-principal_state_desc=Tento SSH Principal certifikát byl použit během posledních 7 dní
+principal_state_desc=Tento principal certifikát byl použit během posledních 7 dní
 show_openid=Zobrazit na profilu
 hide_openid=Odstranit z profilu
 ssh_disabled=SSH je zakázáno

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -80,7 +80,7 @@ rerun_all=Alle Jobs neu starten
 save=Speichern
 add=Hinzufügen
 add_all=Alle hinzufügen
-remove=Löschen
+remove=Entfernen
 remove_all=Alle entfernen
 remove_label_str=Element „%s“ entfernen
 edit=Bearbeiten
@@ -100,7 +100,7 @@ copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden
 
 write=Verfassen
 preview=Vorschau
-loading=Laden …
+loading=Wird geladen …
 
 error=Fehler
 error404=Die Seite, die du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>wurde entfernt</strong>, oder <strong>du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
@@ -202,7 +202,7 @@ table_modal.label.columns = Spalten
 link_modal.header = Einen Link hinzufügen
 link_modal.url = URL
 link_modal.description = Beschreibung
-link_modal.paste_reminder = Hinweis: Wenn du einen URL in der Zwischenablage hast, kannst du durch Einfügen im Editor direkt einen Link erstellen.
+link_modal.paste_reminder = Hinweis: Wenn du eine URL in der Zwischenablage hast, kannst du durch Einfügen im Editor direkt einen Link erstellen.
 
 [filter]
 string.asc=A–Z
@@ -257,7 +257,7 @@ err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig
 
 general_title=Allgemeine Einstellungen
 app_name=Instanztitel
-app_name_helper=Hier Ihren Instanznamen eingeben. Er wird auf jeder Seite angezeigt.
+app_name_helper=Gib hier den Instanznamen ein. Er wird auf jeder Seite angezeigt.
 repo_path=Repository-Verzeichnis
 repo_path_helper=Remote-Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 lfs_path=Git-LFS-Wurzelpfad
@@ -287,7 +287,7 @@ register_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 mail_notify=E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren
 server_service_title=Sonstige Server- und Drittserviceeinstellungen
 offline_mode=Offline-Modus aktivieren
-offline_mode.description=Drittanbieter-CDNs deaktivieren und alle Ressourcen lokal bereitstellen.
+offline_mode.description=Content Delivery Networks von Drittanbietern deaktivieren und alle Ressourcen lokal bereitstellen.
 disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
 disable_gravatar.description=Gravatar und andere Drittanbieter-Avatar-Quellen deaktivieren. Ein Standardavatar wird verwendet, bis der Nutzer einen eigenen Avatar auf deren Instanz hochlädt.
 federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten
@@ -332,7 +332,7 @@ no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
 no_reply_address_helper=Domain-Name für Benutzer mit einer versteckten Emailadresse. Zum Beispiel wird der Benutzername „Joe“ in Git als „joe@noreply.example.org“ protokolliert, wenn die versteckte E-Mail-Domain „noreply.example.org“ festgelegt ist.
 password_algorithm=Passwort-Hashing-Algorithmus
 invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus
-password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein.
+password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der Argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein.
 enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren
 env_config_keys=Umgebungskonfiguration
 env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet:
@@ -385,10 +385,10 @@ remember_me=Dieses Gerät speichern
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
 sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen!
-confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Registrierungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden.
+confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Registrierung abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von: %s. Falls die E-Mail inkorrekt sein sollte, kannst du dich einloggen und anfragen, eine weitere Bestätigungs-E-Mail an eine andere Adresse zu senden.
 must_change_password=Aktualisiere dein Passwort
 allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen)
-reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Kontowiederherstellungsprozess abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von %s.
+reset_password_mail_sent_prompt=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Um den Kontowiederherstellung abzuschließen, überprüfe bitte deinen Posteingang und folge dem angegebenen Link innerhalb von %s.
 active_your_account=Aktiviere dein Konto
 account_activated=Konto wurde aktiviert
 prohibit_login=Das Konto ist gesperrt
@@ -448,7 +448,7 @@ back_to_sign_in = Zurück zur Anmeldung
 sign_in_openid = Mit OpenID fortfahren
 hint_login = Hast du bereits ein Konto? <a href="%s">Jetzt anmelden!</a>
 hint_register = Brauchst du ein Konto? <a href="%s">Jetzt registrieren.</a>
-unauthorized_credentials = Die Zugangsdaten sind inkorrekt oder abgelaufen. Versuchen es erneut oder siehe %s für mehr Informationen
+unauthorized_credentials = Die Zugangsdaten sind inkorrekt oder abgelaufen. Versuche es erneut oder siehe %s für mehr Informationen
 use_onetime_code = Einen Einmal-Code benutzen
 
 [mail]
@@ -634,7 +634,7 @@ Biography = Biografie
 Website = Webseite
 Location = Ort
 To = Branchname
-AccessToken = Zugangstoken
+AccessToken = Zugriffstoken
 username_claiming_cooldown = Der Benutzername kann nicht beansprucht werden, weil seine Schutzzeit noch nicht vorbei ist. Er kann am %[1]s beansprucht werden.
 email_domain_is_not_allowed = Die Domain der E-Mail-Adresse des Benutzers <b>%s</b> steht in Konflikt mit EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST oder EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Bitte stelle sicher, dass du die E-Mail-Adresse richtig gesetzt hast.
 
@@ -664,10 +664,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist nicht in einem Benutzernam
 form.name_chars_not_allowed=Benutzername „%s“ enthält ungültige Zeichen.
 block_user = Benutzer blockieren
 block_user.detail = Bitte beachte, dass die Blockierung eines Benutzers auch andere Auswirkungen hat, so wie:
-block_user.detail_2 = Dieser Benutzer wird nicht mehr nicht mit deinen Repositorys oder von dir erstellten Issues und Kommentaren interagieren können.
+block_user.detail_2 = Dieser Benutzer wird nicht mehr mit deinen Repositorys oder von dir erstellten Issues und Kommentaren interagieren können.
 block_user.detail_1 = Ihr werdet euch nicht mehr gegenseitig folgen und es auch nicht mehr können.
 block = Blockieren
-follow_blocked_user = Du kannst diesen Benutzer nicht folgen, weil du ihn blockiert hast, oder er dich blockiert hat.
+follow_blocked_user = Du kannst diesem Benutzer nicht folgen, weil du ihn blockiert hast oder er dich blockiert hat.
 block_user.detail_3 = Ihr werdet nicht mehr in der Lage sein, euch gegenseitig als Repository-Mitarbeiter hinzuzufügen.
 unblock = Nicht mehr blockieren
 followers_one = %d Follower
@@ -741,7 +741,7 @@ comment_type_group_issue_ref=Issue-Referenz
 saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 privacy=Datenschutz
 keep_activity_private=Aktivität auf der Profilseite ausblenden
-lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen
+lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Adresse suchen
 enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild verwenden
 choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
 update_avatar=Profilbild aktualisieren
@@ -763,7 +763,7 @@ manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten
 manage_themes=Standard-Theme
 manage_openid=OpenID-Adressen
 email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet.
-theme_desc=Dieses Thema wird für die Weboberfläche verwendet, wenn du angemeldet bist.
+theme_desc=Dieses Theme wird für die Weboberfläche verwendet, wenn du angemeldet bist.
 primary=Primär
 activated=Aktiviert
 requires_activation=Erfordert Aktivierung
@@ -773,7 +773,7 @@ activations_pending=Aktivierung ausstehend
 can_not_add_email_activations_pending=Es gibt eine ausstehende Aktivierung, versuche es in ein paar Minuten erneut, wenn du eine neue E-Mail hinzufügen möchtest.
 delete_email=Löschen
 email_deletion=E-Mail-Adresse entfernen
-email_deletion_desc=Diese E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Addresse bleiben unverändert. Fortfahren?
+email_deletion_desc=Diese E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Adresse bleiben unverändert. Fortfahren?
 email_deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde entfernt.
 theme_update_success=Deine Theme-Auswahl wurde gespeichert.
 theme_update_error=Das ausgewählte Theme existiert nicht.
@@ -808,7 +808,7 @@ ssh_key_been_used=Dieser SSH-Schlüssel wird auf diesem Server bereits verwendet
 ssh_key_name_used=Ein gleichnamiger SSH-Key existiert bereits in deinem Account.
 ssh_principal_been_used=Diese Identität ist bereits auf dem Server vorhanden.
 gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
-gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel entspricht keiner mit deinem Konto verbundenen aktivierten E-Mail-Addresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst.
+gpg_no_key_email_found=Dieser GPG-Schlüssel entspricht keiner mit deinem Konto verbundenen aktivierten E-Mail-Adresse. Er kann trotzdem hinzugefügt werden, wenn du den gegebenen Token signierst.
 gpg_key_matched_identities=Passende Identitäten:
 gpg_key_matched_identities_long=Die eingebetteten Identitäten in diesem Schlüssel stimmen mit den folgenden aktivierten E-Mail-Adressen für diesen Benutzer überein. Commits, die mit diesen E-Mail-Addressen committed wurden, können mit diesem Schlüssel verifiziert werden.
 gpg_key_verified=Verifizierter Schlüssel
@@ -825,9 +825,9 @@ ssh_key_verified=Verifizierter Schlüssel
 ssh_key_verified_long=Der Schlüssel wurde mit einem Token verifiziert. Er kann verwendet werden, um Commits zu verifizieren, die mit irgendeiner für diesen Nutzer aktivierten E-Mail-Adresse und irgendeiner Identität dieses Schlüssels übereinstimmen.
 ssh_key_verify=Verifizieren
 ssh_invalid_token_signature=Der gegebene SSH-Schlüssel, Signatur oder Token stimmen nicht überein oder der Token ist veraltet.
-ssh_token_required=Sie müssen eine Signatur für das Token unten angeben
+ssh_token_required=Du musst eine Signatur für das folgende Token angeben
 ssh_token=Token
-ssh_token_help=Sie können eine Signatur wie folgt generieren:
+ssh_token_help=Du kannst eine Signatur wie folgt generieren:
 ssh_token_signature=SSH-Textsignatur (armored signature)
 key_signature_ssh_placeholder=Beginnt mit „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“
 verify_ssh_key_success=SSH-Schlüssel „%s“ wurde verifiziert.
@@ -864,7 +864,7 @@ hide_openid=Nicht im Profil anzeigen
 ssh_disabled=SSH ist deaktiviert
 ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit-Signaturverifizierung verwendet werden.
 ssh_externally_managed=Dieser SSH-Schlüssel wird extern für diesen Benutzer verwaltet
-manage_access_token=Zugriffstokens
+manage_access_token=Zugriffstoken
 generate_new_token=Neuen Token erzeugen
 tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via Forgejo-API.
 token_name=Token-Name
@@ -917,7 +917,7 @@ revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen
 revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher?
 revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen.
 
-twofa_desc=Um dein Konto gegen Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du eine Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter („TOTP“) zu erhalten.
+twofa_desc=Um dein Konto gegen Passwortdiebstahl zu schützen, kannst du ein Smartphone oder ein anderes Gerät verwenden, um zeitbasierte Einmalpasswörter („TOTP“) zu erhalten.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
 twofa_disable=Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren
@@ -935,7 +935,7 @@ passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre deinen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel (%s) an einem sicheren Ort auf, da er nicht wieder angezeigt werden wird.
 twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Geheimnisses.
 
-webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn</a>“ unterstützen.
+webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a rel="noreferrer" target="_blank" href="%s">WebAuthn</a>“ unterstützen.
 webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
@@ -974,7 +974,7 @@ visibility.limited_tooltip=Nur für angemeldete Benutzer sichtbar
 visibility.private=Privat
 visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist
 user_block_success = Dieser Benutzer wurde erfolgreich blockiert.
-twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, wirst du in der Lage sein, einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel zu verwenden, um den auf dein Konto wiederherzustellen.
+twofa_recovery_tip = Falls du dein Gerät verlierst, kannst du einen einmalig verwendbaren Wiederherstellungsschlüssel benutzen, um den Zugriff auf dein Konto wiederherzustellen.
 webauthn_alternative_tip = Du möchtest vielleicht eine zusätzliche Authentifizierungsmethode einrichten.
 blocked_users_none = Keine Benutzer blockiert.
 webauthn_key_loss_warning = Falls du deine Sicherheitsschlüssel verlierst, wirst du Zugang zu deinem Konto verlieren.
@@ -990,7 +990,7 @@ additional_repo_units_hint_description = Einen „Mehr aktivieren“-Hinweis fü
 pronouns = Pronomen
 pronouns_unspecified = Nicht spezifiziert
 language.title = Standardsprache
-keep_activity_private.description = Deine <a href="%s">öffentliche Aktivität</a> wird nur für dich selbst und die Instanzadminstratoren sichtbar sein.
+keep_activity_private.description = Deine <a href="%s">öffentliche Aktivität</a> wird nur für dich selbst und die Instanzadministratoren sichtbar sein.
 language.localization_project = Hilf uns, Forgejo in deine Sprache zu übersetzen! <a href="%s">Mehr erfahren</a>.
 language.description = Diese Sprache wird in deinem Konto gespeichert und standardmäßig nach dem Anmelden benutzt.
 user_block_yourself = Du kannst dich nicht selbst blockieren.
@@ -1019,10 +1019,10 @@ quota.sizes.assets.attachments.all = Anhänge
 quota.sizes.assets.packages.all = Pakete
 quota.sizes.wiki = Wiki
 regenerate_token_success = Der Token wurde regeneriert. Anwendungen, die ihn benutzen, haben nicht länger Zugriff auf dein Konto und müssen mit dem neuen Token aktualisiert werden.
-access_token_regeneration = Zugangstoken regenerieren
-access_token_regeneration_desc = Einen Token zu regenerieren, wird den Zugriff auf dein Konto von Anwendungen, die ihn nutzen, zurückziehen. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortsetzen?
-regenerate_token = Regenerieren
-ssh_token_help_ssh_agent = , oder, falls Sie einen SSH-Agenten benutzen (mit der Variable SSH_AUTH_SOCK gesetzt):
+access_token_regeneration = Zugriffstoken neu generieren
+access_token_regeneration_desc = Wenn du einen Token neu generierst, verlieren Anwendungen, die ihn nutzen, den Zugriff auf dein Konto. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
+regenerate_token = Neu generieren
+ssh_token_help_ssh_agent = , oder, falls du einen SSH-Agenten benutzt (mit der Variable SSH_AUTH_SOCK gesetzt):
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -1082,7 +1082,7 @@ mirror_address_desc=Gib alle erforderlichen Anmeldedaten im Abschnitt „Authent
 mirror_address_url_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Achte darauf, dass alle Komponenten der URL korrekt escapt wurden.
 mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur Orte mit „http(s)://“ oder „git://“ können fürs Spiegeln benutzt werden.
 mirror_lfs=Großdatei-Speicher (LFS)
-mirror_lfs_desc=Spiegeln von LFS-Dateien aktivieren.
+mirror_lfs_desc=Spiegeln von LFS-Daten aktivieren.
 mirror_lfs_endpoint=LFS-Endpunkt
 mirror_lfs_endpoint_desc=Sync wird versuchen, die Klon-URL zu verwenden, um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">den LFS-Server zu bestimmen</a>. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden.
 mirror_last_synced=Zuletzt synchronisiert
@@ -1141,7 +1141,7 @@ template.invalid=Es muss ein Vorlagen-Repository ausgewählt werden
 archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber seinen Status nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, keine Issues eröffnen und keine Pull-Requests oder Kommentare erstellen.
 archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber seinen Status nicht verändern, zum Beispiel nichts pushen, und keine Issues eröffnen oder Pull-Requests oder Kommentare erstellen.
 form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erreicht.
-form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositorys erreicht.
+form.reach_limit_of_creation_n=Der Besitzer hat bereits das Limit von %d Repositorys erreicht.
 form.name_reserved=Der Repository-Name „%s“ ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist in Repository-Namen nicht erlaubt.
 
@@ -1236,12 +1236,12 @@ commit=Commit
 release=Release
 releases=Releases
 tag=Tag
-released_this=hat releast
+released_this=hat es veröffentlicht
 file.title=%s an %s
 file_raw=Originalformat
 file_history=Verlauf
 file_view_source=Quelltext anzeigen
-file_view_rendered=Ansicht rendern
+file_view_rendered=Gerendert anzeigen
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
@@ -1624,7 +1624,7 @@ issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt
 issues.lock_confirm=Sperren
 issues.unlock_confirm=Entsperren
 issues.lock.notice_1=- Andere Nutzer können keine neuen Kommentare beisteuern.
-issues.lock.notice_2=– Du und andere Mitarbeiter mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen.
+issues.lock.notice_2=- Du und andere Mitarbeiter mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen.
 issues.lock.notice_3=- Du kannst die Diskussion jederzeit wieder entsperren.
 issues.unlock.notice_1=- Jeder wird wieder in der Lage sein, zu diesem Issue zu kommentieren.
 issues.unlock.notice_2=- Du kannst den Issue jederzeit wieder sperren.
@@ -1745,7 +1745,7 @@ pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
 pulls.allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern erlauben
 pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Nutzer mit Schreibzugriff auf den Basisbranch können auch auf diesen Branch pushen
 pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Aktualisieren fehlgeschlagen
-pulls.compare_changes_desc=Wähle den Zielbranch, in das zusammengeführt werden soll, und den Quellbranch, von dem gepullt werden soll, aus.
+pulls.compare_changes_desc=Wähle den Zielbranch, in den zusammengeführt werden soll, und den Quellbranch, von dem gepullt werden soll, aus.
 pulls.has_viewed_file=Gesehen
 pulls.has_changed_since_last_review=Seit deiner letzten Sichtung geändert
 pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d Dateien betrachtet
@@ -2087,7 +2087,7 @@ settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Änderungen von Maintainern
 settings.releases_desc=Repository-Releases aktivieren
 settings.packages_desc=Repository-Paket-Registry aktivieren
 settings.projects_desc=Repository-Projekte aktivieren
-settings.actions_desc=Aktiviere integrierte CI/CD-Pipelines mit Forgejo-Actions
+settings.actions_desc=Integrierte CI/CD-Pipelines mit Forgejo-Actions aktivieren
 settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
 settings.admin_enable_health_check=Repository-Health-Checks aktivieren (git fsck)
 settings.admin_code_indexer=Code-Indexer
@@ -2192,7 +2192,7 @@ settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhal
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Hook aktualisieren
-settings.add_webhook_desc=Forgejo sendet eine <code>POST</code>-Anfrage mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr Informationen findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Anleitung zu Webhooks (Englisch)</a>.
+settings.add_webhook_desc=Forgejo sendet eine <code>POST</code>-Anfrage mit festgelegtem Content-Type an die Ziel-URL. Mehr dazu in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Anleitung zu Webhooks (auf Englisch)</a>.
 settings.payload_url=Ziel-URL
 settings.http_method=HTTP-Methode
 settings.content_type=POST-Content-Type
@@ -2352,7 +2352,7 @@ settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst,
 settings.block_rejected_reviews=Zusammenführung bei abgelehnten Sichtungen blockieren
 settings.block_rejected_reviews_desc=Zusammenführen ist nicht möglich, wenn Änderungen durch offizielle Prüfer angefragt werden, auch wenn genügend Genehmigungen existieren.
 settings.block_on_official_review_requests=Merge bei offiziellen Sichtungsanfragen blockieren
-settings.block_on_official_review_requests_desc=Merge ist nicht möglich, wenn offizielle Sichtungsanfrangen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen existieren.
+settings.block_on_official_review_requests_desc=Merge ist nicht möglich, wenn offizielle Sichtungsanfragen vorliegen, selbst wenn genügend Genehmigungen existieren.
 settings.block_outdated_branch=Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
 settings.block_outdated_branch_desc=Merge ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist.
 settings.default_branch_desc=Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits:
@@ -2373,7 +2373,7 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Erlaubte Teams
 settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
 settings.tags.protection.create=Regel hinzufügen
 settings.tags.protection.none=Es gibt keine geschützten Tags.
-settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Guide für geschützte Tags (Englisch)</a>.
+settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu in der <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Anleitung für geschützte Tags (auf Englisch)</a>.
 settings.bot_token=Bot-Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.thread_id=Thread-ID
@@ -2386,8 +2386,8 @@ settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibge
 settings.archive.success=Das Repo wurde erfolgreich archiviert.
 settings.archive.error=Beim Versuch, das Repository zu archivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log.
 settings.archive.error_ismirror=Du kannst kein gespiegeltes Repo archivieren.
-settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch-Einstellungen sind nicht verfügbar in archivierten Repos.
-settings.archive.tagsettings_unavailable=Tag-Einstellungen sind nicht verfügbar in archivierten Repos.
+settings.archive.branchsettings_unavailable=In archivierten Repos sind Branch-Einstellungen nicht verfügbar.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=In archivierten Repos sind Tag-Einstellungen nicht verfügbar.
 settings.unarchive.button=Archivierung zurücksetzen
 settings.unarchive.header=Archivierung dieses Repositorys zurücksetzen
 settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen.
@@ -2555,7 +2555,7 @@ branch.included=Enthalten
 branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen:
 branch.confirm_create_branch=Branch erstellen
 branch.warning_rename_default_branch=Du benennst den Standard-Branch um.
-branch.rename_branch_to=Umbenennung des Zweigs "%s".
+branch.rename_branch_to=Branch "%s" wird umbenannt.
 branch.create_branch_operation=Branch erstellen
 branch.new_branch=Neue Branch erstellen
 branch.new_branch_from=Neuen Branch von „%s“ erstellen
@@ -2592,7 +2592,7 @@ settings.add_collaborator_blocked_them = Der Mitarbeiter konnte nicht hinzugefü
 settings.wiki_rename_branch_main = Den Wiki-Branch-Namen normalisieren
 settings.enter_repo_name = Gib den Besitzer- und den Repository-Namen genau wie angezeigt ein:
 settings.wiki_branch_rename_success = Der Branch-Name des Repository-Wikis wurde erfolgreich normalisiert.
-settings.archive.mirrors_unavailable = Spiegel sind nicht verfügbar in archivierten Repos.
+settings.archive.mirrors_unavailable = In archivierten Repos sind Spiegel nicht verfügbar.
 pulls.blocked_by_user = Du kannst keinen Pull-Request in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest.
 settings.add_collaborator_blocked_our = Der Mitarbeiter konnte nicht hinzugefügt werden, weil der Repository-Besitzer ihn blockiert hat.
 issues.blocked_by_user = Du kannst keine Issues in diesem Repository erstellen, weil du vom Repository-Besitzer blockiert wurdest.
@@ -2628,7 +2628,7 @@ settings.units.overview = Übersicht
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = Diese Aktion <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = Dies wird den internen Branch des Repository-Wikis von %s permanent umbenennen. Existierende Checkouts müssen aktualisiert werden.
 settings.wiki_branch_rename_failure = Der Branch-Name des Repository-Wiki konnte nicht normalisiert werden.
-settings.confirm_wiki_branch_rename = Den Wiki-Branch umbenenennen
+settings.confirm_wiki_branch_rename = Den Wiki-Branch umbenennen
 activity.navbar.contributors = Mitwirkende
 contributors.contribution_type.deletions = Löschungen
 contributors.contribution_type.additions = Einfügungen
@@ -2665,7 +2665,7 @@ settings.add_webhook.invalid_path = Der Pfad darf kein „.“ oder „..“ enh
 settings.sourcehut_builds.manifest_path = Build-Manifest-Pfad
 settings.sourcehut_builds.visibility = Job-Sichtbarkeit
 settings.sourcehut_builds.secrets = Geheimnisse
-settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dem Job zugriff auf die Build-Geheimnisse geben (benötigt die SECRETS:RO-Berechtigung)
+settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Dem Job Zugriff auf die Build-Geheimnisse geben (benötigt die SECRETS:RO-Berechtigung)
 settings.web_hook_name_sourcehut_builds = SourceHut-Builds
 settings.graphql_url = GraphQL-URL
 settings.matrix.room_id_helper = Die Raum-ID kann über den Element-Webclient ermittelt werden: Raumeinstellungen > erweitert > interne Raum-ID. Beispielsweise %s.
@@ -2688,8 +2688,8 @@ project = Projekte
 comments.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Kommentar können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um dessen Änderungen nicht zu überschreiben
 issues.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Issue können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um deren Änderungen nicht zu überschreiben
 pulls.edit.already_changed = Die Änderungen an diesem Pull-Request können nicht gespeichert werden. Es scheint, als seien die Inhalte bereits durch einen anderen Benutzer verändert worden. Bitte die Seite neu laden und das Bearbeiten erneut versuchen, um dessen Änderungen nicht zu überschreiben
-subscribe.pull.guest.tooltip = Anmelden, um diesen Pull-Request zu abbonieren.
-subscribe.issue.guest.tooltip = Anmelden, um dieses Issue zu abbonieren.
+subscribe.pull.guest.tooltip = Anmelden, um diesen Pull-Request zu abonnieren.
+subscribe.issue.guest.tooltip = Anmelden, um dieses Issue zu abonnieren.
 issues.author.tooltip.pr = Dieser Benutzer ist der Autor dieses Pull-Requests.
 issues.author.tooltip.issue = Dieser Benutzer ist der Autor dieses Issues.
 activity.commit = Commit-Aktivität
@@ -2702,8 +2702,8 @@ release.add_external_asset = Externes Asset hinzufügen
 release.invalid_external_url = Ungültige externe URL: „%s“
 activity.published_prerelease_label = Pre-Release
 activity.published_tag_label = Tag
-settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Quota überschritten, Änderungen werden nicht gepullt.
-settings.transfer_quota_exceeded = Der neue Eigentümer (%s) hat die Quota überschritten. Das Repository wurde nicht übertragen.
+settings.pull_mirror_sync_quota_exceeded = Kontingent überschritten, Änderungen werden nicht gepullt.
+settings.transfer_quota_exceeded = Der neue Eigentümer (%s) hat das Kontingent überschritten. Das Repository wurde nicht übertragen.
 no_eol.text = Kein EOL
 no_eol.tooltip = Diese Datei enthält am Ende kein Zeilenende-Zeichen (EOL).
 pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Achtung</b>: Die Einstellung „Autoerkennung von manuellen Zusammenführungen“ ist für dieses Repository nicht aktiviert. Du musst hinterher diesen Pull-Request als manuell zusammengeführt markieren.
@@ -2941,7 +2941,7 @@ dashboard.cron.error=Fehler in Cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s ist beendet
 dashboard.delete_inactive_accounts=Alle nicht aktivierten Konten löschen
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=Löschen aller nicht aktivierten Account-Aufgabe gestartet.
-dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ, etc.)
+dashboard.delete_repo_archives=Lösche alle Repository-Archive (ZIP, TAR.GZ usw.)
 dashboard.delete_repo_archives.started=Löschen aller Repository-Archive gestartet.
 dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verloren gegangenen Git-Dateien löschen
 dashboard.delete_missing_repos.started=Alle Repositorys löschen, die den Git-Dateien-Task nicht gestartet haben.
@@ -3184,8 +3184,8 @@ auths.oauth2_required_claim_value=Benötigter Claim-Wert
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=Setze diesen Wert, damit Nutzer aus dieser Quelle sich nur anmelden dürfen, wenn sie einen Claim mit diesem Namen und Wert besitzen
 auths.oauth2_group_claim_name=Claim-Name, der Gruppennamen für diese Quelle angibt (optional).
 auths.oauth2_admin_group=Gruppen-Claim-Wert für Administratoren (optional – erfordert Claim-Namen oben).
-auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte User. (Optional – erfordert Claim-Namen oben)
-auths.oauth2_map_group_to_team=Gruppen aus OAuth-Claims den Organisationsteams zuordnen (optional – oben muss der Name des Claims angegeben werden).
+auths.oauth2_restricted_group=Gruppen-Claim-Wert für eingeschränkte Benutzer (optional – erfordert Claim-Namen oben).
+auths.oauth2_map_group_to_team=Gruppen aus OAuth-Claims den Organisationsteams zuordnen (optional – erfordert Claim-Namen oben).
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Benutzer aus synchronisierten Teams entfernen, wenn der Benutzer nicht zur entsprechenden Gruppe gehört.
 auths.tips=Tipps
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung
@@ -3202,13 +3202,13 @@ auths.tip.twitter=Gehe auf %s, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass d
 auths.tip.discord=Registriere unter %s eine neue Anwendung
 auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter %s
 auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf %s. Wähle folgende Berechtigungen aus dem Abschnitt „Yandex.Passport API“: „Zugriff auf E-Mail-Adresse“, „Zugriff auf Benutzeravatar“ und „Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht“`
-auths.tip.mastodon=Gib eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige)
-auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten
-auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert
+auths.tip.mastodon=Gib eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder verwende die Standard-URL)
+auths.edit=Authentifizierungsquelle bearbeiten
+auths.activated=Diese Authentifizierungsquelle ist aktiviert
 auths.new_success=Die Authentifizierung „%s“ wurde hinzugefügt.
 auths.update_success=Diese Authentifizierungsquelle wurde aktualisiert.
 auths.update=Authentifizierungsquelle aktualisieren
-auths.delete=Authentifikationsquelle löschen
+auths.delete=Authentifizierungsquelle löschen
 auths.delete_auth_title=Authentifizierungsquelle löschen
 auths.delete_auth_desc=Das Löschen einer Authentifizierungsquelle verhindert, dass Benutzer sich darüber anmelden können. Fortfahren?
 auths.still_in_used=Diese Authentifizierungsquelle wird noch verwendet. Bearbeite oder lösche zuerst alle Benutzer, die diese Authentifizierungsquelle benutzen.
@@ -3228,7 +3228,7 @@ config.domain=Server-Domain
 config.offline_mode=Lokaler Modus
 config.disable_router_log=Router-Log deaktivieren
 config.run_user=Ausführen als
-config.run_mode=Laufzeit-Modus
+config.run_mode=Betriebsmodus
 config.git_version=Git-Version
 config.app_data_path=App-Datenpfad
 config.repo_root_path=Repository-Wurzelpfad
@@ -3264,7 +3264,7 @@ config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Verzeichnis
 
 config.service_config=Service-Konfiguration
-config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
+config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung zur Registrierung erforderlich
 config.disable_register=Selbstregistrierung deaktivieren
 config.allow_only_internal_registration=Registrierung nur über Forgejo selbst erlauben
 config.allow_only_external_registration=Registrierung nur über externe Dienste erlauben
@@ -3321,14 +3321,14 @@ config.cache_item_ttl=Cache-Item-TTL
 
 config.session_config=Session-Konfiguration
 config.session_provider=Session-Anbieter
-config.provider_config=Provider-Einstellungen
+config.provider_config=Anbieter-Einstellungen
 config.cookie_name=Cookie-Name
 config.gc_interval_time=GC-Intervall
 config.session_life_time=Session-Lebensdauer
 config.https_only=Nur HTTPS
 config.cookie_life_time=Cookie-Lebensdauer
 
-config.picture_config=Bild-und-Profilbild-Konfiguration
+config.picture_config=Bild- und Avatar-Konfiguration
 config.picture_service=Bilderdienst
 config.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
 config.enable_federated_avatar=Föderierte Profilbilder einschalten
@@ -3383,7 +3383,7 @@ monitor.queue.exemplar=Beispieltyp
 monitor.queue.numberworkers=Anzahl der Worker
 monitor.queue.activeworkers=Aktive Worker
 monitor.queue.maxnumberworkers=Maximale Anzahl der Worker
-monitor.queue.numberinqueue=Nummer in der Warteschlange
+monitor.queue.numberinqueue=Anzahl in der Warteschlange
 monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen
 monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen
 monitor.queue.settings.desc=Pools wachsen dynamisch basierend auf der Blockierung der Arbeitswarteschlange.
@@ -3411,7 +3411,7 @@ notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
 self_check.database_fix_mysql = Für MySQL-/MariaDB-Benutzer: Du kannst den Befehl „forgejo doctor convert“ verwenden, um die Collation-Probleme zu lösen, oder du kannst das Problem mit „ALTER … COLLATE …“-SQLs manuell lösen.
 dashboard.sync_tag.started = Tag-Synchronisierung gestartet
-self_check.database_collation_case_insensitive = Datenbank benutzt eine Collation %s, welcher der Groß-/Kleinschreibung egal ist. Obwohl Forgejo damit arbeiten könnte, könnte es ein paar seltene Fälle geben, bei denen es nicht wie erwartet funktioniert.
+self_check.database_collation_case_insensitive = Die Datenbank verwendet die Collation %s, die nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidet. Forgejo kann damit arbeiten, es gibt aber seltene Fälle, in denen es nicht wie erwartet funktioniert.
 self_check = Selbstprüfung
 dashboard.sync_repo_tags = Tags aus Git-Daten zu Datenbank synchronisieren
 emails.change_email_text = Bist du dir sicher, dass du diese E-Mail-Addresse aktualisieren möchtest?
@@ -3427,7 +3427,7 @@ auths.tip.gitlab_new = Registriere eine neue Anwendung auf %s
 auths.default_domain_name = Standarddomainname, der für die E-Mail-Adresse benutzt wird
 config.app_slogan = Instanz-Slogan
 config.cache_test_failed = Konnte den Cache nicht untersuchen: %v.
-config.cache_test_succeeded = Cache-Test erfolgreich, eine Antwort erhalten in %s.
+config.cache_test_succeeded = Cache-Test erfolgreich, Antwort in %s erhalten.
 config.cache_test = Cache testen
 config.cache_test_slow = Cache-Test erfolgreich, aber die Antwort ist langsam: %s.
 users.block.description = Diesem Benutzer verbieten, durch sein Konto mit diesem Dienst zu interagieren, und ihn am Einloggen hindern.
@@ -3567,7 +3567,7 @@ workflow.dispatch.trigger_found = Dieser Workflow hat einen <c>workflow_dispatch
 workflow.dispatch.success = Ausführung des Workflows wurde erfolgreich angefragt.
 runs.expire_log_message = Logs wurden gelöscht, weil sie zu alt waren.
 runs.no_workflows.help_write_access = Keine Ahnung, wie man mit Forgejo Actions anfangen soll? Schau im <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Schnellstart in der Benutzerdokumentation</a> vorbei, um deinen ersten Workflow zu schreiben, dann <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">setze einen Forgejo-Runner auf</a>, um deine Jobs auszuführen.
-runs.no_workflows.help_no_write_access = Um über Forgejo Actions zu lernen, siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">die Dokumentation</a>.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Um mehr über Forgejo Actions zu erfahren, siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">die Dokumentation</a>.
 variables.not_found = Die Variable wurde nicht gefunden.
 
 [projects]
@@ -3602,7 +3602,7 @@ branch_kind = Branches suchen …
 commit_kind = Commits suchen …
 runner_kind = Runner suchen …
 no_results = Keine passenden Ergebnisse gefunden.
-code_search_unavailable = Die Code-Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Webseitenadministrator.
+code_search_unavailable = Die Code-Suche ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Instanz-Administrator.
 keyword_search_unavailable = Die Suche mittels Schlüsselwort ist momentan nicht verfügbar. Bitte kontaktiere den Webseitenadministrator.
 exact = Exakt
 exact_tooltip = Nur Ergebnisse einbinden, die auf den exakten Suchbegriff passen

options/locale/locale_eo.ini

@@ -772,7 +772,7 @@ enable_custom_avatar = Uzi propran profilbildon
 change_password = Ŝanĝi pasvorton
 keep_pronouns_private = Montri pronomojn nur al la aŭtentikigitaj uzantoj
 keep_pronouns_private.description = Tio maskos viajn pronomojn kontraŭ neaŭtentikigitaj vizitantoj.
-add_new_principal =
+add_new_principal = 
 gpg_token_required = Vi devas disponigi signaturon por la malsupran ĵetono
 gpg_token = Ĵetono
 gpg_token_help = Vi povas generi signaturon uzante:
@@ -927,6 +927,10 @@ size_format = %[1]s: %[2]s; %[3]s: %[4]s
 template = Ŝablono
 template_select = Elektu ŝablonon
 
+editor.name_your_file = Nomu vian dosieron…
+editor.or = aŭ
+editor.add_tmpl.filename = dosiernomo
+
 [org]
 code = Fontkodo
 settings = Agordoj

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -2612,7 +2612,7 @@ repo_updated=Päivitetty %s
 members=Jäsenet
 teams=Tiimit
 lower_members=jäsentä
-lower_repositories=tietovarastot
+lower_repositories=tietovarastoa
 create_new_team=Uusi tiimi
 create_team=Luo tiimi
 org_desc=Kuvaus

options/locale/locale_fil.ini

@@ -832,7 +832,7 @@ generate_token_success = Nag-generate na ang iyong bagong token. Kopyahin ito ng
 delete_token = Burahin
 access_token_deletion = Burahin ang access token
 access_token_deletion_desc = Ang pagbura ng isang token ay babawiin ang pag-access sa iyong account para sa mga application gamit ito. Ang gawaing ito ay hindi pwedeng baguhin. Magpatuloy?
-repo_and_org_access = Access sa Repositoryo at Organisasyon
+repo_and_org_access = Access sa repositoryo at organisasyon
 permissions_public_only = Publiko lamang
 permissions_access_all = Lahat (publiko, pribado, at limitado)
 select_permissions = Pumili ng mga pahintulot
@@ -2478,7 +2478,7 @@ settings.chat_id = ID ng chat
 settings.matrix.message_type = Uri ng mensahe
 settings.tags.protection.allowed.noone = Walang sinuman
 settings.archive.header = I-archive ang repo na ito
-settings.archive.text = Ang pag-archive ng repo ay gagawin itong buo na read-only. Itatago ito sa dashboard. Walang tao (kahit ikaw rin!) ay makakagawa ng bagong commit, o magbukas ng mga isyu o hiling sa paghila.
+settings.archive.text = Gagawing read-only ang buong repositoryo ang pag-archive. Itatago ito sa dashboard. Hindi magagawa ng anumang tao (kahit ikaw rin!) ang paggawa ng mga bagong commit at makapagbukas ng mga isyu at hiling sa paghila. Inirerekomenda ang pagdokumento ng dahilan ng pagka-archive para bigyan ng tagubilin ang mga developer na nagpaplanong i-fork ang repositoryo sa lalong madaling panahon.
 settings.archive.error = May naganap na error habang sinusubukang i-archive ang repo. Tignan ang log para sa mga detalye.
 settings.archive.error_ismirror = Hindi ka makaka-archive ng naka-mirror na repo.
 settings.unarchive.button = I-unarchive ang repo

options/locale/locale_kab.ini

@@ -77,6 +77,9 @@ twofa = Asesteb s snat n tarrayin
 filter.not_template = Mačči d timudmiwin
 admin_panel = Tadbelt n wesmel
 
+add_all = Rnu-ten akk
+remove_all = Kkes-iten akk
+
 [user]
 code = Tangalt
 repositories = Ikufan
@@ -114,6 +117,14 @@ create_team = Snulfu-d yiwen n ugraw
 team_name = Isem n ugraw
 settings = Iɣewwaren
 
+teams = Tirebbuyaɛ
+lower_members = Iɛeggalen
+team_permission_desc = Tasiregt
+members.private_helper = Err-it ad yettban
+teams.update_settings = Leqqem iɣewwaren
+teams.delete_team = Kkes tarbaɛt
+teams.delete_team_title = Kkes tarbaɛt
+
 [repo]
 release.source_code = Tangalt taɣbalut
 settings.slack_username = Isem n useqdac
@@ -370,6 +381,17 @@ settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Agmumḍin
 settings.tracker_issue_style.numeric = Umḍin
 settings.teams = Igrawen
 
+visibility_helper = Err akufi d uslig
+issues.filter_poster_no_select = Akk imeskaren
+activity.git_stats_author_1 = %d n umeskar
+activity.git_stats_author_n = %d n imeskaren
+settings.packagist_api_token = Tiddest API
+diff.git-notes.add = Rnu tazmilt
+diff.git-notes.remove-header = Kkes tazmilt
+diff.view_file = Wali afaylu
+diff.show_more = Wali ugar
+diff.comment.add_review_comment = Rnu awennit
+
 [install]
 admin_password = Awal n uɛeddi
 password = Awal n uɛeddi
@@ -453,6 +475,26 @@ config.https_only = HTTPS kan
 config.git_config = Tawila n Git
 monitor.queue.settings.remove_all_items = Kkes-iten akk
 
+users.update_profile = Leqqem amiḍan n useqdac
+users.list_status_filter.is_active = D urmid
+users.list_status_filter.not_active = D arurmid
+auths.type = Anaw
+auths.enabled = D urmid
+auths.host = Asenneftaɣ
+auths.port = Tawwurt
+auths.oauth2_profileURL = URL n umaɣnu
+config.ssh_port = Tawwurt
+config.lfs_enabled = D urmid
+config.db_type = Anaw
+config.db_host = Asenneftaɣ
+config.db_schema = Azenziɣ
+config.db_path = Abrid
+config.enable_captcha = Sermed CAPTCHA
+config.mailer_enabled = D urmid
+config.mailer_protocol = Aneggaf
+monitor.stats = Tiddadanin
+notices.select_all = Fren-iten akk
+
 [search]
 code_kind = Nadi tangalt…
 search = Nadi…
@@ -656,6 +698,15 @@ oauth2_application_name = Isem n usnas
 delete_account = Kkes amiḍan-ik
 quota.sizes.git.all = Agbur deg Git
 
+public_profile = Amaɣnu azayaz
+keep_activity_private = Ffer armud s ufella usebter n umaɣnu
+keep_email_private = Ffer tansa n yimayl
+show_openid = Sken-it-id ɣef umaɣnu
+hide_openid = Ffer-it s ufella umaɣnu
+create_oauth2_application_button = Snulfu-d asnas
+oauth2_client_id = Asulay ID n wemsaɣ
+quota.sizes.repos.private = Ikufan usligen
+
 [packages]
 
 [actions]
@@ -676,8 +727,15 @@ years = %d n iseggasen
 1y = 1 n useggas
 1d = 1 n wass
 
+now = tura
+raw_seconds = tasinin
+raw_minutes = tesdatin
+
 [dropzone]
 
 [filter]
 string.asc = A - Z
-string.desc = Z - A
+string.desc = Z - A
+
+[git.filemode]
+directory = Akaram

options/locale/locale_kw.ini

@@ -0,0 +1,992 @@
+[common]
+home = Tre
+dashboard = Skostel
+explore = Trovya
+help = Gweres
+logo = Logo
+sign_in = Omgelmi
+sign_in_with_provider = Omgelmi gans %s
+sign_in_or = po
+sign_out = Omdhigelmi
+sign_up = Kovskrifa
+link_account = Keskelmi akont
+register = Kovskrifa
+version = Versyon
+powered_by = Gallosegys gans %s
+page = Folen
+template = Ensampel
+notifications = Gwarnyansow
+active_stopwatch = Hedheuryer byw
+tracked_time_summary = Berrskrif a dermyn helerghys selys war sidhlow a rol kudynnow
+create_new = Gwruthyl…
+user_profile_and_more = Profil ha settyansow…
+signed_in_as = Omgelmys avel
+enable_javascript = An wiasva ma a rekwir JavaScript.
+toc = Mosen a Synsas
+licenses = Leshyansow
+return_to_forgejo = Dehweles dhe Forgejo
+toggle_menu = Dewis rol
+more_items = Moy taklow
+username = Hanow Devnydhyer
+email = Trigva ebost
+password = Ger-tremena
+access_token = Tokyn hedhas
+re_type = Afydhya ger-tremena
+captcha = CAPTCHA
+twofa = Gwirheans dewkamm
+twofa_scratch = Kod kravas dewkamm
+passcode = Kod-tremena
+webauthn_insert_key = Gorra a-bervedh agas alhwedh sawder
+webauthn_sign_in = Tavewgh an boton war agas alhwedh sawder. Mar nyns eus boton, gorrewgh a-bervedh arta.
+webauthn_press_button = Mar pleg gwaskewgh an boton war agas alhwedh sawder…
+webauthn_use_twofa = Devnydhyer kod dewkamm dhyworth agas klapkodh
+webauthn_error = Ny yllir redya agas alhwedh sawder.
+webauthn_unsupported_browser = Ny skoodhya a-lemmyn agas peurell WebAuthn.
+webauthn_error_unknown = Yth esa error ankoth. Mar pleg assayewgh arta.
+webauthn_error_insecure = WebAuthn a skoodh junyans saw yn unnik. Rag ow previ dres HTTP. ty a yll devnydhya an devedhyans "localhost" po "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process = Ny yllir an servell argerdhes agas govyn.
+webauthn_error_duplicated = Nyns yw an alhwedh sawder gesys rag an govyn ma. Mar pleg, surhewgh nyns yw an alhwedh kovskrifys seulabrys.
+webauthn_error_empty = Res yw dhywgh settya hanow rag an alhwedh ma.
+webauthn_error_timeout = Termyn yn-mes hedhys kyns agas alhwedh y hyllys redys. Daskargewgh an folen ma mar pleg hag assayewgh arta.
+repository = Gwithva
+new_fork = Forgh gwithva nowydh
+new_project_column = Koloven nowydh
+admin_panel = Menystrans gwiasva
+settings = Settyansow
+your_profile = Profil
+your_starred = Drudh
+your_settings = Settyansow
+new_repo.title = Gwithva nowydh
+new_migrate.title = Divroans nowydh
+new_org.title = Kowethyans nowydh
+new_repo.link = Gwithva nowydh
+new_migrate.link = Divroans nowydh
+new_org.link = Kowethyans nowydh
+all = Oll
+sources = Pennfentynnyow
+mirrors = Gwedrow-mires
+collaborative = Kesoberus
+forks = Fergh
+activities = Aktivitys
+pull_requests = Profyansow
+issues = Kudynnow
+milestones = Meyn mildir
+ok = Da Lowr
+cancel = Hedhi
+retry = Assaya Arta
+rerun = Daseksekutya
+rerun_all = Daseksekutya oll oberennow
+save = Sawya
+add = Keworra
+add_all = Keworra oll
+remove = Remova
+remove_all = Remova oll
+remove_label_str = Remova tra "%s"
+edit = Golegi
+view = Gweles
+test = Prov
+enabled = Byw
+disabled = Marow
+locked = Alhwedhys
+copy = Kopia
+copy_url = Kopia Gorgevren
+copy_hash = Kopia hash
+copy_path = Kopia tyller
+copy_content = Kopia synsas
+copy_branch = Kopia hanow skorr
+copy_success = Kopys!
+copy_error = Ny yllir kopia
+copy_type_unsupported = Ny yllir an eghen restren ma bos kopys
+write = Skrifa
+preview = Ragweles
+loading = Ow Karga…
+error = Error
+error404 = An folen assayowgh os rag hedhes po <strong>nyns yw eksistya</strong>, <strong>re bos dileys</strong> po <strong>nyns os reythhes</strong> rag gweles.
+error413 = Hwi re spenys agas finweth.
+go_back = Dehweles
+invalid_data = Data anewn: %v
+never = Bythkweth
+unknown = Ankoth
+rss_feed = Strem RSS
+pin = Pynna
+unpin = Dispynna
+artifacts = Eskorransow
+confirm_delete_artifact = Esowgh hwi sur ty a vynn dilea an eskorrans "%s" ?
+archived = Gwithys yn Kovskrif
+concept_system_global = Ollvysel
+concept_user_individual = Unnik
+concept_code_repository = Gwithva
+concept_user_organization = Kowethyans
+show_timestamps = Diskwedhes termynyow
+show_log_seconds = Diskwedhes eylennow
+show_full_screen = Diskwedhes leun-skrin
+download_logs = Iskarga kovskrifow
+confirm_delete_selected = Afydhyewgh rag dilea oll taklow dewisys?
+name = Hanow
+value = Synsas
+filter = Sidhla
+filter.clear = Dilea sidhlow
+filter.is_archived = Gwithys yn kovskrif
+filter.not_archived = Na gwithys yn kovskrif
+filter.is_fork = Fergh
+filter.not_fork = Na fergh
+filter.is_mirror = Gwedrow-mires
+filter.not_mirror = Na gwedrow-mires
+filter.is_template = Ensamplys
+filter.not_template = Na ensamplys
+filter.public = Poblek
+filter.private = Privedh
+
+[search]
+search = Hwilas…
+type_tooltip = Eghen hwithrans
+repo_kind = Hwilas gwithvaow…
+user_kind = Hwilas devnydhyoryon…
+org_kind = Hwilas kowethyansow…
+team_kind = Hwilas bagasow…
+code_kind = Hwilas kod…
+union = Kesunyans
+union_tooltip = Synsi sewyansow a omdhesedh neb a'n eryow diberthys gans spas
+exact = Kewar
+exact_tooltip = Synsi sewyansow a omdhesedh an term hwithrans kewar
+regexp = RegExp
+regexp_tooltip = Styrya an term hwithrans avel menegyn rewlys
+code_search_unavailable = Hwithrans kod nyns yw kavadow a-lemmyn. Kestavewgh an menystrer gwiasva mar pleg.
+package_kind = Hwilas fardellow…
+project_kind = Hwilas ragdresow…
+branch_kind = Hwilas skorrow…
+commit_kind = Hwilas gwriansow…
+runner_kind = Hwilas eksekutyoryon…
+no_results = Nyns eus sewyansow a omdhesedh.
+issue_kind = Hwilas kudynnow…
+pull_kind = Hwilas profyansow…
+keyword_search_unavailable = Ow hwilas gans ger alhwedh nyns yw kavadow a-lemmyn. Kestavewgh an menystrer gwiasva mar pleg.
+
+[aria]
+navbar = Barr navigacyon
+footer = Ben folen
+footer.software = A-dro dhe'n medhelweyth ma
+footer.links = Gorgevrennow
+
+[heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s kevrohow y'n 12 misyow yw passys
+contributions_zero = Kevrohow vyth
+contributions_format = {contributions} {day} {month} {year}
+contributions_one = kevro
+contributions_few = kevrohow
+less = Le
+more = Moy
+
+[editor]
+buttons.heading.tooltip = Keworra pennlinen
+buttons.bold.tooltip = Keworra tekst poos (Ctrl+B / ⌘B)
+buttons.italic.tooltip = Keworra tekst italek (Ctrl+I / ⌘I)
+buttons.quote.tooltip = Devyn tekst
+buttons.code.tooltip = Keworra kod
+buttons.link.tooltip = Keworra gorgevren (Ctrl+K / ⌘K)
+buttons.list.unordered.tooltip = Keworra rol pellen
+buttons.list.ordered.tooltip = Keworra rol niverys
+buttons.list.task.tooltip = Keworra rol a rannow ober
+buttons.mention.tooltip = Kampolla devnydhyer po bagas
+buttons.ref.tooltip = Kampolla kudyn po profyans
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = Devnydhya an janjyell koth yn le
+buttons.enable_monospace_font = Bywhe font unspas
+buttons.disable_monospace_font = Marowhe font unspas
+buttons.indent.tooltip = Neytha taklow gans unn nivel
+buttons.unindent.tooltip = Dineytha taklow gans unn nivel
+buttons.new_table.tooltip = Keworra mosen
+table_modal.header = Keworra mosen
+table_modal.placeholder.header = Pennlinen
+table_modal.placeholder.content = Synsas
+table_modal.label.rows = Rewyow
+table_modal.label.columns = Kolovennow
+link_modal.header = Keworra gorgevren
+link_modal.url = Gorgevren
+link_modal.description = Deskrifans
+link_modal.paste_reminder = Hynt: Gans URL yn agas astel glypp, hwi a yll dasskrifa y'n janjyell distowgh rag gwruthyl gorgevren.
+
+[filter]
+string.asc = A - Z
+string.desc = Z - A
+
+[error]
+occurred = Yth esa error
+report_message = Mar krysowgh kudyn Forgejo yw hemma, hwilasewgh mar pleg rag kudynnow war <a href="%s" target="_blank">Codeberg</a> po ygeri kudyn nowydh mars yma res.
+not_found = Ny yllir kavos an gosten.
+network_error = Error rosweyth
+server_internal = Error a-bervedh servell
+
+[startpage]
+app_desc = Gonis Git dibayn omostys
+install = Es rag lea
+install_desc = Yn sempel <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">eksekutya an dewek</a> rag agas bynk, danvon gans <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">Docker</a>, po kavos <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">fardellys</a>.
+platform = Treus-bynk
+platform_desc = Forgejo yw afydhys rag eksekutya war systemow oberyans rydh kepar ha Linux ha FreeBSD, ha pennsernethow CPU dyffrans. Dewisewgh an onan kyrrowgh!
+lightweight = Skav
+lightweight_desc = Y’s teves Forgejo edhommow ispoyntel isel hag y hyllir eksekutya war Raspberry Pi a bris isel. Difres tredan!
+license = Pennfenten Ygor
+license_desc = Kavewgh <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! Omjunyewgh ni gans <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">ow kevri</a> rag gwellhe an ragdres ma moy bryntin hogen. Na berthewgh meth rag bos kevriyas!
+
+[install]
+install = Leyans
+title = Selyans kynsa
+docker_helper = Mars eksekutyowgh Forgejo a-berth yn Docker, redyewgh mar pleg an <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">kowethlyver</a> kyns ow chanjya neb settyansow.
+require_db_desc = Forgejo a vynn MySQL, PostgreSQL, SQLite3 po TiDB (protokol MySQL).
+db_title = Settyansow sel dherivadow
+db_type = Eghen sel dherivadow
+host = Ost
+user = Hanow Devnydhyer
+password = Ger-tremena
+db_name = Hanow sel dherivadow
+db_schema = Skema
+db_schema_helper = Gwitha gwag rag defowt sel dherivadow ("poblek").
+ssl_mode = SSL
+path = Tyller
+sqlite_helper = Tyller rag an sel dherivadow SQLite3. <br>Ynworra tyller absolut mars eksekutyowgh Forgejo avel gonis.
+reinstall_error = Esowgh owth assaya rag lea yn sel dherivadow Forgejo seulabrys
+reinstall_confirm_message = Ow taslea gans sel dherivadow Forgejo a yll kawsya meur a gudynnow. Yn kasys moyha, y kodh dhywgh devnydhya agas "app.ini" seulabrys rag eksekutya Forgejo. Mar esowgh konnyk, afydhyewgh an pyth a sew:
+reinstall_confirm_check_1 = An data argelys gans an SECRET_KEY yn app.ini a yll bos kellys: martesen ny vydh devnydhyoryon omgelmi gans 2FA/OPT & gwedrow-mires na oberi yn ta. Gans ow checkya an gist ma afydhyowgh an restren app.ini synsi an SECRET_KEY ewn.
+reinstall_confirm_check_2 = Martesen y fydh edhom dhir daskettermynyegi an gwithvaow ha settyansow. Gans ow checkya an gist ma afydhyowgh hwi a wra daskettermynyegi an higennow rag an gwithvaow ha restren authorized_keys dre dhorn. Afydhyowgh hwi a wra surhe settyansow gwithva ha gweder-mires yw ewn.
+reinstall_confirm_check_3 = Afydhyowgh pur sur owgh hwi an Forgejo ma yw owth eksekutya gans an tyller ewn app.ini ha sur owgh hwi yma edhom dhywgh daslea. Afydhyowgh mayth aswonowgh an peryllow ma.
+err_empty_db_path = Ny yll an tyller sel dherivadow SQLite3 bos gwag.
+no_admin_and_disable_registration = Ny yllowgh marowhe omgovskrifans devnydhyer heb ow kwruthyl akont menystrer.
+err_empty_admin_password = Ny yll an ger-tremena menystrer bos gwag.
+err_empty_admin_email = Ny yll an drigva ebost menystrer bos gwag.
+err_admin_name_is_reserved = Anewn yw an hanow devnydhyer menystrer, ragerghys yw an hanow devnydhyer ma
+err_admin_name_pattern_not_allowed = Anewn yw an hanow devnydhyer menystrer, an hanow devnydhyer ma a omdhesedh patron ragerghys
+err_admin_name_is_invalid = Anewn yw an hanow devnydhyer
+general_title = Settyansow ollgemmyn
+app_name = Titel gweyth
+app_name_helper = Ynworrewgh agas hanow gweyth omma. An hanow na a vydh bos diskwedhys war bub folen.
+app_slogan = Lavar gweyth
+app_slogan_helper = Ynworrewgh agas lavar gweyth omma. Gwitha gwag rag marowhe.
+repo_path = Tyller gwreydhek gwithva
+repo_path_helper = Gwithvaow Git pell a vydh bos sawys dhe'n restrenva ma.
+lfs_path = Tyller gwreydhek Git LFS
+lfs_path_helper = Restrennow helerghys gans Git LFS a vydh bos gwithys y'n restrenva ma. Gwitha gwag rag marowhe.
+run_user = Devnydhyer rag eksekutya avel
+run_user_helper = An hanow devnydher rag an system oberyans mayth eksekutir Forgejo. Notyewgh: res yw dhodho kavos hedhas dhe'n tyller gwreydhek gwithva.
+domain = Arlotteth servell
+domain_helper = Arlotteth po trigva ost rag an servell.
+ssh_port = Porth servell SSH
+ssh_port_helper = Niver porth rag devnydh gans an servell SSH. Gwitha gwag rag marowhe servell SSH.
+http_port = Porth goslowes HTTP
+http_port_helper = Niver porth rag devnydh gans an servell gwi Forgejo.
+app_url = Gorgevren Sel
+app_url_helper = Trigva sel rag gorgevrennow HTTP(S) ha gwarnyansow ebost.
+log_root_path = Tyller kovadh
+log_root_path_helper = Restrennow kovadh a vydh bos skrifys war'n restrenva ma.
+optional_title = Settyansow dre dhewis
+email_title = Settyansow ebost
+smtp_addr = Ost SMTP
+smtp_port = Porth SMTP
+smtp_from = Danvon ebost avel
+smtp_from_invalid = Anewn yw an drigva "Danvon ebost avel"
+smtp_from_helper = An drigva ebost ma a vydh bos devnydhys gans Forgejo. Ynworrewgh trigva ebost sempel po devnydhyewgh an furvas "Hanow" <email@example.com>.
+mailer_user = Hanow devnydhyer SMTP
+mailer_password = Ger-tremena SMTP
+register_confirm = Rekwirya afydhyans ebost rag kovskrifa
+mail_notify = Bywhe gwarnyansow ebost
+server_service_title = Settyansow servell ha gonis parti-tressa
+offline_mode = Bywhe fordh leel
+offline_mode.description = Marowhe rosweythyow synsas parti-tressa ha dyghtya oll asnodhow yn leel.
+disable_gravatar = Marowhe Gravatar
+disable_gravatar.description = Marowhe denvydh a Ravatar op pennfentynnyow imach parti-tressa aral. Imajys defowt a vydh bos devnydhys rag imajys devnydhyer marna ughkarg aga honan dhe'n weyth.
+federated_avatar_lookup = Bywhe imajys keffrysek
+federated_avatar_lookup.description = Arhwilas imajys ow tevnydhya Libravatar.
+disable_registration = Marowhe omgovskrifans
+disable_registration.description = Menystroryon gweyth yn unnik a yll gwruthyl akontys devnydhyer nowydh. Pur gomendys yw rag gwitha kovskrifans marowhes marnas mynnowgh ostya gweyth poblek rag pubonan ha parys owgh hwi rag ardhyghtya mynsow bras a akontys atal.
+allow_only_external_registration = Gasa kovskrifans dre wonisyow a-ves yn unnik
+allow_only_external_registration.description = Devnydhyoryon a yll gwruthyl akontys nowydh ow tevnydhya gonisyow a-ves selys.
+openid_signin = Bywhe omgelmyans OpenID
+openid_signin.description = Gasa devnydhyoryon rag omgelmi der OpenID.
+openid_signup = Bywhe omgovskrifans OpenID
+openid_signup.description = Gasa devnydhyoryon rag gwruthyl akontys der OpenID mar bywhes yw omgovskrifans.
+enable_captcha = Bywhe CAPTCHA kovskrifans
+enable_captcha.description = Rekwirya devnydhyoryon tremena CAPTCHA rag gwruthyl akontys.
+require_sign_in_view = Rekwirya omgelmyans rag gweles synsas gweyth
+require_sign_in_view.description = Finwetha hedhas synsas dhe dhevnydhyoryon omgelmys. Ostysi a yll vysytya an folennow omgelmyans yn unnik.
+default_keep_email_private = Kudha trigvaow ebost yn defowt
+default_keep_email_private.description = Bywhe ow kudha trigvaow ebost rag devnydhyoryon nowydh yn defowt rag may nyns eus an kedhlow ma dyllys wosa kovskrifans.
+default_allow_create_organization = Gasa ow kwruthyl kowethyansow yn defowt
+default_allow_create_organization.description = Gasa devnydhyoryon nowydh gwruthyl kowethyansow yn defowt. Mar byw yw an dewis ma, res yw dhodho menystrer grontya kummyas rag gwruthyl kowethyansow dhe dhevnydhyoryon nowydh.
+default_enable_timetracking = Bywhe hedheuryer yn defowt
+default_enable_timetracking.description = Gasa devnydh a'n nas hedheuryer rag gwithvaow nowydh yn defowt.
+admin_title = Settyansow akont menystrer
+admin_setting.description = Dre dhewis yw ow kwruthyl akont menystrer. An devnydhyer kovskrifys kynsa a wra bos menystrer yn awtomatek.
+admin_name = Hanow devnydhyer menystrer
+admin_password = Ger-tremena
+confirm_password = Afydhya ger-tremena
+admin_email = Trigva ebost
+config_location_hint = An dhewisyow selyans ma a vydh bos sawys yn:
+install_btn_confirm = Lea ForgeJo
+test_git_failed = Ny yllir previ arghadow "git": %v
+sqlite3_not_available = Ny skoodhya SQLite3 an dyllans Forgejo ma. Iskargewgh mar pleg an dyllans dewek sodhogel dhyworth %s (nyns yw an dyllans "gobuild").
+invalid_db_setting = Anewn yw an settyansow sel dherivadow: %v
+invalid_db_table = Anewn yw an vosen sel dherivadow "%s": %v
+invalid_repo_path = Anewn yw an tyller gwreydhek gwithva: %v
+invalid_app_data_path = Anewn yw an tyller data app: %v
+run_user_not_match = Nyns yw an hanow devnydhyer "devnydhyer rag eksekutya avel" an hanow devnydhyer a-lemmyn: %s -> %s
+internal_token_failed = Ny yllir dinythi tokyn a-bervedh: %v
+save_config_failed = Ny yllir sawya selyans: %v
+enable_update_checker_helper_forgejo = Checkya a wra rag dyllansow Forgejo nowydh a dermyn dhe dermyn gans ow checkya kovadh DNS TXT yn release.forgejo.org.
+invalid_admin_setting = Anewn yw settyans akont menystrer: %v
+invalid_log_root_path = Anewn yw an tyller kovadh: %v
+no_reply_address = Arlotteth ebost kudh
+no_reply_address_helper = Hanow arlotteth rag devnydhyoryon gans trigva ebost kudh. Rag ensampel, an hanow devnydhyer "jago" a vydh bos kovadhys yn Git avel "jago@noreply.ensampel.org mars an arlotteth ebost kudh yw "noreply.ensampel.org".
+password_algorithm = Method hash ger-tremena
+invalid_password_algorithm = Method hash ger-tremena anewn
+password_algorithm_helper = Settyewgh an method hash ger-tremena. Yma edhommow ha sleyneth dyffrans. An method argon2 yw saw mes a wra devnydhya meur a gov hag a yll bos anwiw rag systemow byghan.
+enable_update_checker = Bwyhe checkyell nowedhyans
+env_config_keys = Selyans Kerghynnedh
+env_config_keys_prompt = An nowejynnow kerghynnedh a sew a vydh bos gweythys dh'gas restren selyans:
+
+[home]
+uname_holder = Hanow devnydhyer po trigva ebost
+switch_dashboard_context = Skwychella testen skostel
+my_repos = Gwithvaow
+my_orgs = Kowethyansow
+view_home = Gweles %s
+filter = Sidhlow aral
+filter_by_team_repositories = Sidhla gans gwithvaow bagas
+feed_of = Strem a "%s"
+show_archived = Gwithys yn kovskrif
+show_both_archived_unarchived = Ow tiskwedhes an dhew yn kovskrif ha na yn kovskrif
+show_only_archived = Ow tiskwedhes yn kovskrif yn unnik
+show_only_unarchived = Ow tiskwedhes na yn kovskrif yn unnik
+show_private = Privedh
+show_both_private_public = Ow tiskwedhes an dhew poblek ha privedh
+show_only_private = Ow tiskwedhes privedh yn unnik
+show_only_public = Ow tiskwedhes poblek yn unnik
+issues.in_your_repos = Yn agas gwithvaow
+
+[explore]
+repos = Gwithvaow
+users = Devnydhyoryon
+organizations = Kowethyansow
+go_to = Mos dhe
+code = Kod
+code_last_indexed_at = Arhwilys kyns %s
+relevant_repositories_tooltip = Kudh yw gwithvaow fergh po kavos testen vyth, arwodhik vyth, ha deskrifans vyth.
+relevant_repositories = Gwithvaow a vri yw diskwedhys yn unnik, <a href="%s">diskwedhes sewyansow ansidhlys</a>.
+
+[auth]
+create_new_account = Kovskrifa akont
+disable_register_prompt = Kovskrifans yw marow. Kestavewgh agas menystrer gwiasva mar pleg.
+disable_register_mail = Afydhyans ebost rag kovskrifans yw marow.
+manual_activation_only = Kestavewgh agas menystrer gwiasva rag kowlwul bywheans.
+remember_me = Kofhe an devis ma
+forgot_password_title = Ger-tremena ankevys
+forgot_password = Ger-tremena ankevys?
+hint_login = Eus akont dhywgh seulabrys? <a href="%s">Omgelmewgh lemmyn!</a>
+hint_register = Eus edhom dhywgh a akont? <a href="%s">Kovskrifewgh lemmyn.</a>
+sign_up_button = Kovskrifewgh lemmyn.
+sign_up_successful = Akont o gwrys yn sewen. Dynnargh!
+confirmation_mail_sent_prompt = Yma ebost afydhyans nowydh danvenys dhe <b>%s</b>. Rag kowlwul an argerdh kovskrifans, checkyewgh agas yngist mar pleg ha holyewgh an gorgevren provys a-ji dhe'n nessa %s. Mars an ebost yw anewn, hwi a yll omgelmi, ha govyn ebost afydhyans rag bos danvenys dhe drigva ebost aral.
+must_change_password = Nowedhi agas ger-tremena
+allow_password_change = Erghi devnydhyer rag chanjya ger-tremena (komendys)
+reset_password_mail_sent_prompt = Yma ebost afydhyans danvenys dhe <b>%s</b>. Rag kowlwul an argerdh yaghheans akont, checkyewgh agas yngist mar pleg ha holyewgh an gorgevren provys a-ji dhe'n nessa %s.
+active_your_account = Bywhe agas akont
+account_activated = Akont yw bywhes
+prohibit_login = Akont yw astelys
+prohibit_login_desc = Agas akont re beu astelys rag ow tevnydhya gans an weyth. Kestavewgh an menystrer weyth rag daskemeres hedhas.
+resent_limit_prompt = Hwi re govynys ebost bywheans seulabrys a-dhiwedhes. Gortewgh 3 mynysennow mar pleg hag ena assayewgh arta.
+has_unconfirmed_mail = Yow %s, yma trigva ebost anafydhys dhywgh (<b>%s</b>). Mar nyns eus ebost afydhyans yn agas yngist po yma edhom dhywgh danvon onan nowydh, klyckyewgh war'n boton a-woles mar pleg.
+change_unconfirmed_email_summary = Chanjya an drigva ebost devnydhys rag danvon an ebost bywheans.
+change_unconfirmed_email = Mar proviowgh an drigva ebost anewn dres kovskrifans, hwi a yll chanjya a-woles, hag yma afydhyans nowydh danvenys dhe'n drigva nowydh yn le.
+change_unconfirmed_email_error = Ny yllir chanjya an drigva ebost: %v
+resend_mail = Klyckyewgh omma rag dastanvon agas ebost bywheans
+send_reset_mail = Danvon ebost yaghheans
+reset_password = Yaghheans akont
+invalid_code = Agas kod afydhyans yw anewn po re diwedhys.
+invalid_code_forgot_password = Agas kod afydhyans yw anewn po re diwedhys. Klyckyewgh <a href="%s">omma</a> rag dalleth esedhek nowydh.
+invalid_password = An ger-tremena ma ny omdhesedha an ger-tremena devnydhys rag gwruthyl an akont.
+reset_password_helper = Daskavos Akont
+reset_password_wrong_user = Omgelmys owgh hwi avel %s, mes an gorgevren yaghheans akont yw rag %s
+password_too_short = An ger-tremena na yllir bos le hir es %d lytherennow.
+non_local_account = Devnydhyoryon anleel na yllir nowedhi aga ger-tremena dres an ynterfas gwi Forgejo.
+verify = Gwirhe
+unauthorized_credentials = Manylyon devnydhyer yw anewn po re diwedhys. Assayewgh arta agas arghadow po gweles %s rag moy kedhlow
+scratch_code = Kod kravas
+use_scratch_code = Devnydhya kod kravas
+use_onetime_code = Devnydhya kod unweyth
+twofa_scratch_used = Hwi re devnydhys agas kod kravas. Hwi re daskevarwodhys dhe'n folen settyansow dewkamm rag may hwi a yll remova agas kovskrifans devis po dinythi kod kravas nowydh.
+twofa_passcode_incorrect = Agas kod-tremena yw anewn. Mar kellowgh agas devis, devnydhya agas kod kravas rag omgelmi.
+twofa_scratch_token_incorrect = Agas kod kravas yw anewn.
+login_userpass = Omgelmi
+oauth_signup_tab = Kovskrifa akont nowydh
+oauth_signup_title = Kowlwul akont nowydh
+oauth_signup_submit = Kowlwul akont
+oauth_signin_tab = Keskelmi dhe akont seulabrys
+oauth_signin_title = Omgelmi rag reythhe akont keskelmys
+oauth_signin_submit = Keskelmi akont
+oauth.signin.error = Yth esa error owth argerdhes an govyn reythheans. Mar durya an error ma, kestavewgh an menystrer gwiasva mar pleg.
+oauth.signin.error.access_denied = An govyn reythheans o naghys.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Ny yllir reythhe drefen an ankavadewder a'n servell. Anbarghus yw hemma; assayewgh arta diwettha mar pleg.
+openid_connect_submit = Junya
+openid_connect_title = Junya dhe akont seulabrys
+openid_connect_desc = An URI OpenID dewisys yw ankoth. Kowethya gans akont nowydh omma.
+openid_register_title = Gwruthyl akont nowydh
+openid_register_desc = An URI OpenID dewisys yw ankoth. Kowethya gans akont nowydh omma.
+openid_signin_desc = Ynworrewgh agas URI OpenID. Rag ensampel: alice.openid.example.org po https://openid.example.org/alice.
+disable_forgot_password_mail = Yaghheans akont yw marow drefen nyns eus trigva ebost selys. Kestavewgh agas menystrer gwiasva mar pleg.
+disable_forgot_password_mail_admin = Yaghheans akont yw kavadow mar selys yw ebost. Selyewgh ebost rag bywhe yaghheans akont mar pleg.
+email_domain_blacklisted = Ny yllowgh kovskrifa gans agas trigva ebost.
+authorize_application = Reythhe App
+authorize_redirect_notice = Hwi a vydh daskevarwodhys dhe %s mar reythhowgh an app ma.
+authorize_application_created_by = An app ma o gwrys gans %s.
+authorize_application_description = Mar grontyowgh hedhes, y hyll drehedhes ha skrifa dhe oll agas kedhlow akont, ow synsi gwithvaow ha kowethyansow privedh.
+authorize_title = Reythhe "%s" rag drehedhes agas akont?
+authorization_failed = Reythheans fyllis
+authorization_failed_desc = An reythheans fyllis drefen helerghyn ni govyn anewn. Kestavewgh an mentenour a'n app hwi re assayys rag reythhe mar pleg.
+password_pwned = An ger-tremena hwi re dewisys yw war <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">rol a eryow ledrys</a> diskudhys kyns lemmyn yn torrvaow data poblek. Assayewgh arta gans ger-tremena aral mar pleg ha prederewgh ow chanjya an ger-tremena ma yn leow aral ynwedh.
+password_pwned_err = Ny yllir kowlwul govyn dhe HaveIBeenPwned
+last_admin = Ny yllowgh remova an menystrer finek. Res yw bos unn menystrer dhe'n lyha.
+back_to_sign_in = Dehweles dhe Omgelmyans
+sign_in_openid = Procedya gans OpenID
+
+[mail]
+view_it_on = Gweles war %s
+reply = po gorthebi dhe'n ebost ma distowgh
+link_not_working_do_paste = Yw an gorgevren terrys? Assayewgh ow kopia hag ow tasskrifa y'n barr a'gas peurell.
+hi_user_x = Yow <b>%s</b>,
+activate_account = Bywhewgh agas akont mar pleg
+activate_account.text_1 = Yow <b>%[1]s</b>, meur ras rag ow kovskrifa yn %[2]s!
+activate_account.text_2 = Klyckyewgh war'n gorgevren a sew mar pleg rag bywhe agas akont a-ji dhe <b>%s</b>:
+activate_email = Gwirhe agas trigva ebost
+activate_email.text = Klyckyewgh an gorgevren a sew mar pleg rag gwirhe agas trigva ebost a-ji dhe <b>%s</b>:
+admin.new_user.subject = Devnydhyer nowydh %s kovskrifys namnygen
+admin.new_user.user_info = Kedhlow devnydhyer
+admin.new_user.text = <a href="%s">Klyckyewgh omma</a> mar pleg rag dyghtya an devnydhyer ma y'n panel menystrer.
+register_notify = %s a'gas dynnargh
+register_notify.text_1 = agas ebost afydhyans kovskrifans yw hemma rag %s!
+register_notify.text_2 = Hwi a yll omgelmi yn agas akont ow tevnydhya dha hanow devnydhyer: %s
+register_notify.text_3 = Mars an akont ma o gwrys rag hwi gans nebonan aral, yma edhom dhywgh <a href="%s">settya agas ger-tremena</a> kyns.
+reset_password = Daskavos agas akont
+reset_password.text = Mar hwi o hemma, klyckyewgh an gorgevren a sew mar pleg rag daskavos agas akont a-ji dhe <b>%s</b>:
+password_change.subject = Agas ger-tremena re beu chanjys
+password_change.text_1 = An ger-tremena rag agas akont o chanjys namnygen.
+primary_mail_change.subject = Agas penntrigva ebost re beu chanjys
+primary_mail_change.text_1 = An penntrigva ebost a'gas akont o chanjys namnygen dhe %[1]s. Hemm a styr an drigva ebost ny vydh degemeres gwarnyans ebost rag agas akont na fella.
+totp_disabled.subject = TOTP re beu marowhes
+totp_disabled.text_1 = Ger-tremena termyn-selys unweyth (TOTP) war agas akont o marowhes namnygen.
+totp_disabled.no_2fa = Nyns eus methodys 2FA selys na fella, ha nyns yw res rag omgelmi yn agas akont gans 2FA.
+removed_security_key.subject = Alhwedh sawder re beu dileys
+removed_security_key.text_1 = Alhwedh sawder "%[1]s" re beu dileys rag agas akont namnygen.
+removed_security_key.no_2fa = Nyns eus methodys 2FA selys na fella, ha nyns yw res rag omgelmi yn agas akont gans 2FA.
+account_security_caution.text_1 = Mar hwi o hemma, hwi a yll skonya aswon an ebost ma.
+account_security_caution.text_2 = Mar nyns yw hwi, agas akont yw diantel. Kestavewgh an venystroryon a'n wiasva ma mar pleg.
+totp_enrolled.subject = Hwi re bywhes TOTP avel method 2FA
+totp_enrolled.text_1.no_webauthn = Hwi re bywhes TOTP rag agas akont namnygen. Hemm a styr rag oll omgelmyansow dh'gas akont, res yw dhywgh devnydhya TOTP avel method 2FA.
+totp_enrolled.text_1.has_webauthn = Hwi re bywhes TOTP rag agas akont namnygen. Hemm a styr rag oll omgelmyansow dh'gas akont, hwi a yll devnydhya TOTP avel method 2FA po devnydhya neb a'gas alhwedhow sawder.
+issue_assigned.pull = Yth ewgh hwi charjys gans @%[1]s dhe brofyans %[2]s yn gwithva %[3]s.
+issue_assigned.issue = Yth ewgh hwi charjys gans @%[1]s dhe gudyn %[2]s yn gwithva %[3]s.
+issue.x_mentioned_you = Yth ewgh hwi kampollys gans <b>@%s</b>:
+issue.action.force_push = <b>%[1]s</b> herdhys gans nerth an <b>%[2]s</b> dhyworth %[3]s dhe %[4]s.
+issue.action.push_1 = <b>@%[1]s</b> herdhys %[3]d gwrians dhe %[2]s
+issue.action.push_n = <b>@%[1]s</b> herdhys %[3]d gwriansow dhe %[2]s
+issue.action.close = <b>@%[1]s</b> deges #%[2]d.
+issue.action.reopen = <b>@%[1]s</b> dasygerys #%[2]d.
+issue.action.merge = <b>@%[1]s</b> kesunys #%[2]d yn %[3]s.
+issue.action.approve = <b>@%[1]s</b> komendys an profyans ma.
+issue.action.reject = <b>@%[1]s</b> govynnys chanjyow orth an profyans ma.
+issue.action.review = <b>@%[1]s</b> kampollys war'n profyans ma.
+issue.action.review_dismissed = <b>@%[1]s</b> naghys breusyans finek dhhyworth %[2]s rag an profyans ma.
+issue.action.ready_for_review = <b>@%[1]s</b> merkys an profyans ma avel parys rag breusyans.
+issue.action.new = <b>@%[1]s</b> gwrys #%[2]d.
+issue.in_tree_path = Yn %s:
+release.new.subject = %s yn %s dyllys
+release.new.text = <b>@%[1]s</b> dyllys %[2]s yn %[3]s
+release.title = Titel: %s
+release.note = Noten:
+release.downloads = Iskargow:
+release.download.zip = Kod Pennfenten (ZIP)
+release.download.targz = Kod Pennfenten (TAR.GZ)
+repo.transfer.subject_to = %s a vynn treusworra gwithva "%s" dhe %s
+repo.transfer.subject_to_you = %s a vynn treusworra gwithva "%s" dhe hwi
+repo.transfer.to_you = hwi
+repo.transfer.body = Rag degemeres po nagha vysytya %s po skonya aswon.
+repo.collaborator.added.subject = %s addys hwi dhe %s avel kesoberer
+repo.collaborator.added.text = Hwi re beu addys avel kesoberer dhe withva:
+team_invite.subject = %[1]s re welwys hwi rag junya an kowethyans %[2]s
+team_invite.text_1 = %[1]s re welwys hwi rag junya bagas %[2]s yn kowethyans %[3]s.
+team_invite.text_2 = Klyckyewgh an gorgevren a sew mar pleg rag junya an bagas:
+team_invite.text_3 = Noten: An galow ma o mynnys rag %[1]s. Mar na gwaytyowgh an galow ma, hwi a yll skonya aswon an ebost ma.
+
+[modal]
+yes = Ya
+no = Na
+confirm = Afydhya
+cancel = Hedhi
+
+[form]
+UserName = Hanow devnydhyer
+FullName = Hanow leun
+Description = Deskrifans
+Pronouns = Rakhenwyn
+Biography = Bewskrif
+Website = Gwiasva
+Location = Tyller
+RepoName = Hanow gwithva
+Email = Trigva ebost
+Password = Ger-tremena
+Retype = Afydhya ger-tremena
+PayloadUrl = Gorgevren karg
+TeamName = Hanow bagas
+AuthName = Hanow reythheans
+AdminEmail = Trigva ebost menystrer
+To = Hanow skorr
+AccessToken = Tokyn hedhas
+NewBranchName = Hanow skorr nowydh
+CommitSummary = Berrskrif gwrians
+CommitMessage = Messach gwrians
+CommitChoice = Dewis gwrians
+TreeName = Tyller restren
+Content = Synsas
+require_error = ` ny yllir bos gwag.`
+alpha_dash_error = ` y kodh synsi lytherennow y'n abecedari, niveryow, linen ("-") hag islinen ("_").`
+alpha_dash_dot_error = ` y kodh synsi lytherennow y'n abecedari, niveryow, linen ("-"), islinen ("_"), ha dyjyn (".").`
+git_ref_name_error = ` res yw bos hanow kampol Git gwrys yn ta.`
+size_error = ` res yw bos braster %s.`
+min_size_error = ` res yw synsi %s lytherennow dhe'n lyha.`
+max_size_error = ` res yw synsi %s lytherennow dhe'n moyha.`
+email_error = ` nyns yw trigva ebost ewn.`
+url_error = `"%s" nyns yw gorgevren ewn.`
+include_error = ` res yw synsi istekst "%s".`
+glob_pattern_error = ` patron glob yw anewn: %s.`
+regex_pattern_error = ` patron menegyn rewlys yw anewn: %s.`
+username_error = ` a yll synsi lytherennow ("0-9","a-z","A-Z"), linen ("-"), islinen ("_") ha dyjyn (".") yn unnik. Ny yllir dalleth po finsya gans lytherennow na'n par na, ha lytherennow na'n par na yw difennys ynwedh.`
+username_error_no_dots = ` a yll synsi lytherennow ("0-9","a-z","A-Z"), linen ("-"), hag islinen ("_") yn unnik. Ny yllir dalleth po finsya gans lytherennow na'n par na, ha lytherennow na'n par na yw difennys ynwedh.`
+invalid_group_team_map_error = ` mappyans yw anewn: %s`
+unknown_error = Error ankoth:
+captcha_incorrect = Anewn yw an kod CAPTCHA.
+password_not_match = Na omdhesedha an eryow-tremena.
+lang_select_error = Dewis yeth dhyworth an rol.
+username_been_taken = An hanow devnydhyer yw kemerys seulabrys.
+username_change_not_local_user = Nyns yw devnydhyoryon anleel gesys rag chanjya aga hanow devnydhyer.
+username_claiming_cooldown = Nyllir perghenegi an hanow devnydhyer drefen nyns yw deu y dermyn-mygla. Y hyll bos perghenegys %[1]s.
+repo_name_been_taken = An hanow gwithva yw devnydhys seulabrys.
+repository_force_private = Ynia Privedh yw byw: ny yllir dylla yn poblek gwithvaow privedh.
+repository_files_already_exist = Yma restrennow rag an gwithva ma seulabrys. Kestavewgh an menystrer system.
+repository_files_already_exist.adopt = Yma restrennow rag an gwithva ma seulabrys hag yllons bos Asvebys hepken.
+repository_files_already_exist.delete = Yma restrennow rag an gwithva ma seulabrys. Res yw dhywgh dilea.
+repository_files_already_exist.adopt_or_delete = Yma restrennow rag an gwithva ma seulabrys. Res yw dhywgh dilea po asvaba.
+visit_rate_limit = Vysytyans pell a ewnhe finweth.
+2fa_auth_required = Vysytyans pell rekwirys gwirheans dewkamm.
+org_name_been_taken = An hanow kowethyans yw kemerys seulabrys.
+team_name_been_taken = An hanow bagas yw kemerys seulabrys.
+team_no_units_error = Gasa hedhas dhe unn dregh gwithva dhe'n lyha.
+email_been_used = An drigva ebost yw devnydhys seulabrys.
+email_invalid = Anewn yw an drigva ebost.
+email_domain_is_not_allowed = Yma kas ynter an arlotteth a'n drigva ebost devnydhyer <b>%s</b> ha EMAIL_DOMAIN_ALLOWLIST po EMAIL_DOMAIN_BLOCKLIST. Surhewgh hwi re settys an drigva ebost yn ta.
+openid_been_used = An drigva OpenID "%s" yw devnydhys seulabrys.
+username_password_incorrect = Hanow devnydhyer po ger-tremena yw anewn.
+password_complexity = Ger-tremena ny hedhes edhommow komplegeth:
+password_lowercase_one = Unn lytheren byghan dhe'n lyha
+password_uppercase_one = Unn lytheren bras dhe'n lyha
+password_digit_one = Unn niver dhe'n lyha
+password_special_one = Unn lytheren arbennik (poyntyans, krommvaghow, devynys, h.e.) dhe'n lyha
+enterred_invalid_repo_name = Anewn yw an hanow gwithva ynworrys.
+enterred_invalid_org_name = Anewn yw an hanow kowethyans ynworrys.
+enterred_invalid_owner_name = Nyns yw ewn an hanow perghen nowydh.
+enterred_invalid_password = Anewn yw an ger-tremena ynworrys.
+unset_password = Ny veu an devnydhyer omgelmyans an ger-tremena settys.
+unsupported_login_type = Nyns yw skoodhys an eghen omgelmyans rag dilea akont.
+user_not_exist = Nyns eus an devnydhyer.
+team_not_exist = Nyns eus an bagas.
+last_org_owner = Ny yllowgh remova an devnydhyer diwettha rag an bagas "perghennow". Res yw bos unn perghen dhe'n lyha rag kowethyans.
+cannot_add_org_to_team = Ny yllir keworra Kowethyans avel esel bagas.
+duplicate_invite_to_team = An devnydhyer yw gelwys avel esel bagas seulabrys.
+organization_leave_success = Hwi re gesys an kowethyans %s yn sewen.
+invalid_ssh_key = Ny yllir gwirhe agas alhwedh SSH: %s
+invalid_gpg_key = Ny yllir gwirhe agas alhwedh GPG: %s
+must_use_public_key = An alhwedh provys yw alhwedh privedh. Na ughkargewgh agas alhwedh privedh yn neb le. Devnydhyewgh agas alhwedh poblek yn le.
+unable_verify_ssh_key = Ny yllir gwirhe an alhwedh SSH, checkyewgh rag kammgemeryansow.
+auth_failed = Ny yllir gwirhe: %v
+still_own_repo = Yma dh'gas akont unn po moy gwithvaow, dileewgh po treusperthi kyns.
+still_has_org = Agas akont yw esel a unn po moy kowethyansow, gasewgh kyns.
+still_own_packages = Yma dh'gas akont unn po moy fardellow, dileewgh kyns.
+org_still_own_repo = Yma dhe'n kowethyans ma unn po moy gwithvaow, dileewgh po treusperthewgh kyns.
+org_still_own_packages = Yma dhe'n kowethyans ma unn po moy fardellow, dileewgh kyns.
+target_branch_not_exist = Nyns eus an skorr kostennys.
+admin_cannot_delete_self = Ny yllowgh dilea agas honan mar menystrer owgh hwi. Removewgh agas pryvylejys menystrer kyns mar pleg.
+required_prefix = Res yw dhywgh dalleth ynworrans gans "%s"
+
+[user]
+change_avatar = Chanjya agas imach…
+joined_on = Omjunys %s
+repositories = Gwithvaow
+activity = Aktivita poblek
+followers.title.one = Holyer
+followers.title.few = Holyoryon
+following.title.one = Ow Holya
+following.title.few = Ow Holya
+followers_one = %d holyer
+followers_few = %d holyoryon
+following_one = %d ow holya
+following_few = %d ow holya
+follow = Holya
+unfollow = Diholya
+block_user = Lettya devnydhyer
+block_user.detail = Notyewgh yma effeythyow aral a ow lettya devnydhyer mar pleg, kepar ha:
+block_user.detail_1 = Hwi a vydh astel ow holya an eyl y gila ha ny yllir holya an eyl y gila.
+block_user.detail_2 = An devnydhyer ma ny yllir ynterweytha gans agas gwithvaow, po an gudynnow ha kampollansow hwi re gwrys.
+block_user.detail_3 = Ny yllowgh keworra an eyl y gila avel kesoberoryon gwithva.
+follow_blocked_user = Ny yllowgh holya an devnydhyer ma drefen hwi re lettys an devnydhyer ma po an devnydhyer ma re hwi lettys.
+starred = Gwithvaow drudh
+watched = Gwithvaow mirys
+code = Kod
+projects = Ragdresow
+overview = Gorwolok
+block = Lettya
+unblock = Dilettya
+user_bio = Bewskrif
+email_visibility.limited = Agas trigva ebost yw gweladow rag oll devnydhyoryon omgelmys
+show_on_map = Diskwedhes an tyller ma war vappa
+settings = Settyansow devnydhyer
+disabled_public_activity = An devnydhyer ma re marowhes an gweladewder poblek a'n aktivita.
+public_activity.visibility_hint.self_public = Agas aktivita yw gweladow rag pubonan, marnas keskowsow yn spassow privedh. <a href="%s">Chanjya</a>.
+public_activity.visibility_hint.admin_public = Agas aktivita yw gweladow rag pubonan mes, drefen menystrer owgh hwi, hwi a yll gweles keskowsow yn spassow privedh.
+public_activity.visibility_hint.self_private = Agas aktivita yw gweladow rag hwi ha'n venystroryon gweyth yn unnik. <a href="%s">Chanjya</a>.
+public_activity.visibility_hint.admin_private = An aktivita ma yw gweladow rag hwi drefen menystrer owgh hwi, mes an devnydhya mynnes gwitha privedh.
+public_activity.visibility_hint.self_private_profile = Agas aktivita yw gweladow rag hwi ha'n venystroryon gweyth yn unnik drefen agas profil yw privedh. <a href="%s">Chanjya</a>.
+form.name_reserved = An hanow devndyhyer "%s" yw ragerghys.
+form.name_pattern_not_allowed = An patron "%s" nyns yw gesys yn hanow devnydhyer.
+form.name_chars_not_allowed = Yma lytherennow anewn y'n hanow devnydhyer "%s".
+
+[settings]
+profile = Profil
+account = Akont
+appearance = Gis
+security = Sawder
+avatar = Imach
+ssh_gpg_keys = Alhwedhow SSH / GPG
+applications = Appys
+orgs = Kowethyansow
+repos = Gwithvaow
+twofa = Reythheans dewkamm (TOTP)
+organization = Kowethyansow
+webauthn = Reythheans dewkamm (Alhwedhow sawder)
+blocked_users = Devnydhyoryon lettys
+storage_overview = Gorwolok gwithans
+quota = Finweth
+public_profile = Profil poblek
+biography_placeholder = Kedhlewgh re erel nebes a-dro dhywgh! (Markdown yw skoodhys)
+location_placeholder = Kevrenna agas tyller nesogas gans re erel
+profile_desc = A-dro dhywgh
+password_username_disabled = Devnydhyoryon anleel nyns yw gesys chanjya aga hanow devnydhyer. Kestavewgh agas menystrer gwiasva rag moy manylyon mar pleg.
+full_name = Hanow leun
+website = Gwiasva
+location = Tyller
+pronouns = Rakhenwyn
+pronouns_unspecified = Anragnotys
+update_theme = Chanjya thema
+update_profile = Nowedhi profil
+update_language = Chanjya yeth
+update_language_not_found = Yeth "%s" nyns yw kavadow.
+update_language_success = Yeth re beu nowedhys.
+update_profile_success = Agas profil re beu nowedhys.
+change_username_prompt = Noten: Ow chanjya agas hanow devnydhyer a wra chanjya an URL a'gas akont.
+change_username_redirect_prompt = An hanow devnydhyer koth a wra daskevarwodha ernag yma nebonan ow perghenegi.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = An hanow devnydhyer koth a wra bos kavadow rag pubonan wosa termyn-mygla a %[1]d dydh. Hwi a yll dasberghenegi an hanow devnydhyer koth dres an termyn-mygla.
+change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = An hanow devnydhyer koth a wra bos kavadow rag pubonan wosa termyn-mygla a %[1]d dedhyow. Hwi a yll dasberghenegi an hanow devnydhyer koth dres an termyn-mygla.
+cancel = Hedhi
+language = Yeth
+language.title = Yeth defowt
+language.description = An yeth ma y fydh sawys dh'gas akont ha devnydhys avel an defowt wosa omgelmowgh.
+language.localization_project = Gweresewgh ni treylya Forgejo yn agas yeth! <a href="%s">Dyski moy</a>.
+ui = Thema
+hints = Hyntys
+additional_repo_units_hint = Profyewgh bywhe unses gwithva keworransel
+additional_repo_units_hint_description = Diskwedhes hynt "Bywhe moy" rag gwithvaow le may nyns eus oll unses kavadow bywhes.
+update_hints = Nowedhi hyntys
+update_hints_success = Hyntys re beu nowedhys.
+hidden_comment_types = Eghennow kampol kudh
+hidden_comment_types_description = Eghennow kampol checkys omma ny vydh diskwedhys yn folennow kudyn. Ow checkya "Label" rag ensampel a wra remova oll kampollys "<user> keworrys/removys <label>".
+hidden_comment_types.ref_tooltip = Kampollys le may an kudyn ma o kampollys dhyworth kudyn/gwrians/… aral
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Kampollys le may an devnydhyer chanjya an skorr/tagg kowethys gans an kudyn
+comment_type_group_reference = Kampol
+comment_type_group_label = Label
+comment_type_group_milestone = Men mildir
+comment_type_group_assignee = Charjyer
+comment_type_group_title = Titel
+comment_type_group_branch = Skorr
+comment_type_group_time_tracking = Hedheuryer
+comment_type_group_deadline = Diwedhva
+comment_type_group_dependency = Serghek
+comment_type_group_lock = Studh alhwedha
+comment_type_group_review_request = Govyn breusyans
+comment_type_group_pull_request_push = Gwriansow keworrys
+comment_type_group_project = Ragdres
+comment_type_group_issue_ref = Kampol kudyn
+saved_successfully = Agas settyansow o sawys yn sewen.
+privacy = Privetter
+keep_activity_private = Kudha aktivita rag folen profil
+keep_activity_private.description = Agas <a href="%s">aktivita poblek</a> y fydh gweladow rag gwi ha'n venystroryon gweyth yn unnik.
+lookup_avatar_by_mail = Hwilas imach gans trigva ebost
+enable_custom_avatar = Devnydhya imach a-vusur
+choose_new_avatar = Dewis imach nowydh
+update_avatar = Nowedhi imach
+delete_current_avatar = Dilea imach a-lemmyn
+uploaded_avatar_not_a_image = An restren ughkargys nyns yw skeusen.
+uploaded_avatar_is_too_big = An restren ughkargys (%d KiB) gordremena an braster moyha (%d KiB).
+update_avatar_success = Agas imach re beu nowedhys.
+update_user_avatar_success = An imach a'n devnydhyer re beu nowedhys.
+change_password = Chanjya ger-tremena
+update_password = Nowedhi ger-tremena
+old_password = Ger-tremena a-lemmyn
+new_password = Ger-tremena nowydh
+retype_new_password = Afydhya ger-tremena nowydh
+password_incorrect = An ger-tremena nowydh yw anewn.
+change_password_success = Agas ger-tremena re beu nowedhys. Alemma rag, devnydhya agas ger-tremena nowydh rag omgelmi.
+password_change_disabled = Devnydhyoryon anleel na yllir nowedhi aga ger-tremena dres an ynterfas gwi Forgejo.
+manage_emails = Dyghtya trigvaow ebost
+manage_themes = Thema defowt
+manage_openid = Trigvaow OpenID
+email_desc = Agas penntrigva ebost y fydh devnydhys rag gwarnyansow, yaghheans ger-tremena ha, mar nyns yw kudh, oberyans gwi-selys Git.
+theme_desc = An thema ma y fydh devnydhys rag an ynterfas gwi mars omgelmys owgh hwi.
+primary = Kynsa
+activated = Bywhes
+requires_activation = Bywheans a res
+primary_email = Bos kynsa
+activate_email = Danvon bywheans
+activations_pending = Bywheansow ow gortos
+can_not_add_email_activations_pending = Yma bywheans ow gortos, assayewgh arta yn nebes mynysennow mar mynnowgh keworra trigva ebost nowydh.
+delete_email = Remova
+email_deletion = Remova trigva ebost
+email_deletion_desc = An drigva ebost ma ha kedhlow keskelmys y fydh dileys rag agas akont. Gwriansow Git gans an drigva ebost a wra gwitha anchanjys. Pesya?
+email_deletion_success = An drigva ebost re beu dileys.
+theme_update_success = Agas thema o nowedhys.
+theme_update_error = Nyns eus an thema dewisys.
+openid_deletion = Remova Trigva OpenID
+openid_deletion_desc = Ow remova an drigva OpenID ma rag agas akont a wra lettya hwi dhyworth owth omgelmi gans an re ma. Pesya?
+openid_deletion_success = An drigva OpenID re beu dileys.
+add_new_email = Keworra trigva ebost
+add_new_openid = Keworra URI OpenID nowydh
+add_email = Keworra trigva ebost
+add_openid = Keworra URI OpenID
+add_email_confirmation_sent = Ebost afydhyans re beu danvenys dhe "%s". Rag afydhya dha trigva ebost, checkyewgh agas yngist mar pleg ha holya an gorgevren provys a-ji dhe'n nessa %s.
+add_email_success = An drigva ebost nowydh re beu keworrys.
+email_preference_set_success = Dewis ebost re beu settys yn sewen.
+add_openid_success = An drigva OpenID nowydh re beu keworrys.
+keep_email_private = Kudha trigva ebost
+keep_email_private_popup = Trigva ebost ny vydh diskwedhys war'n folen profil ha ny vydh an defowt rag gwriansow gwrys ow tevnydhya an ynterfas gwi, kepar ha ughkargys restren, golegyansow, ha gwriansow kesunyans. Yn le, trigva arbennik a yll bos devnydhys rag kevrenna gwriansow dhe'n akont devnydhyer. An dewis ma ny vydh menni gwriansow gwrys seulabrys.
+keep_pronouns_private = Diskwedhes rakhenwyn dhe dhevnydhyoryon reythhes yn unnik
+keep_pronouns_private.description = Hemm a wra kudha agas rakhenwyn rag vysytyoryon anomgelmys.
+openid_desc = OpenID a asa hwi kanasa gwirheans dhe brovier a-ves.
+manage_ssh_keys = Dyghtya alhwedhow SSH
+manage_ssh_principals = Dyghtya Penntestskifow SSH
+manage_gpg_keys = Dyghtya Alhwedhow GPG
+add_key = Keworra alhwedh
+ssh_desc = An alhwedhow poblek SSH ma yw kowethys gans agas akont. An alhwedhow privedh a omdhesedh gasa hedhas leun dhe agas gwithvaow. Alhwedhow SSH gwirhes a yll bos devnydhys rag gwirhe gwriansow Git sinys gans SSH.
+principal_desc = An penntestskrifow SSH ma yw kowethys gans agas akont ha gasa hedhas leun dh'gas gwithvaow.
+gpg_desc = An alhwedhow poblek GPG yw kowethys gans agas akont ha yw devnydhys rag gwirhe dha gwriansow. Gwitha saw agas alhwedhow privedh drefen gasons i rag sina gwriansow gans agas honanieth.
+ssh_helper = <strong>Eus edhom dhywgh a weres?</strong> Gwelewgh an kowethlyver rag <a href="%s">gwruthyl agas honan alhwedhow SSH</a> po digelmi <a href="%s">kudynnow kemmyn</a> gans ow tevnydhya SSH.
+gpg_helper = <strong>Eus edhom dhywgh a weres?</strong> Gwelewgh an kowethlyver rag <a href="%s">a-dro dhe GPG</a>.
+key_content_ssh_placeholder = Dalleth gans "ssh-ed25519", "ssh-rsa", "ecdsa-sha2-nistp256", "ecdsa-sha2-nistp384", "ecdsa-sha2-nistp521", "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com", po "sk-ssh-ed25519@openssh.com"
+key_content_gpg_placeholder = Dalleth gans "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
+ssh_key_been_used = An alhwedh SSH ma re veu keworrys dhe'n servell seulabrys.
+ssh_key_name_used = Yma alhwedh SSH gans an hanow keth war agas akont seulabrys.
+gpg_key_id_used = Yma alhwedh GPG poblek gans an ID keth seulabrys.
+gpg_no_key_email_found = An alhwedh GPG ma ny omdhesedha neb trigva ebost byw kowethys gans agas akont. Possybyl yw rag keworra mar sinewgh an tokyn provys.
+gpg_key_matched_identities = Honaniethow Omdhesedhys:
+gpg_key_matched_identities_long = An honaniethow a-bervedh y'n alhwedh ma a omdhesedh an trigvaow ebost byw a sew rag an devnydhyer ma. Gwriansow a omdhesedh an trigvaow ebost ma a yll bos gwirhys gans an alhwedh ma.
+gpg_key_verified = Alhwedh gwirhys
+gpg_key_verified_long = Alhwedh re beu gwirhys gans tokyn ha'n alhwedh ma a yll bos devnydhys rag gwirhe gwriansow a omdhesedh neb trigvaow ebost byw rag an devnydhyer ma ha neb honaniethow omdhesedhys rag an alwhedh ma.
+gpg_key_verify = Gwirhe
+gpg_invalid_token_signature = An alhwedh GPG provys, sinans ha tokyn ny omdhesedha po tokyn yw anterrus.
+gpg_token_required = Yma edhom dhywgh provia sinans rag an tokyn a-woles
+gpg_token = Tokyn
+gpg_token_help = Hwi a yll dinythi sinans ow tevnydhya:
+gpg_token_signature = Sinans GPG arvwiskys
+key_signature_gpg_placeholder = Dalleth gans "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
+verify_gpg_key_success = Alhwedh GPG "%s" re beu gwirhys.
+ssh_key_verified = Alhwedh gwirhys
+ssh_key_verified_long = Alhwedh re beu gwirhys gans tokyn ha'n alhwedh ma a yll bos devnydhys rag gwirhe gwriansow a omdhesedh neb trigvaow ebost byw rag an devnydhyer ma.
+ssh_key_verify = Gwirhe
+ssh_invalid_token_signature = An alhwedh SSH provys, sinans, po tokyn ny omdhesedha po tokyn yw anterrus.
+ssh_token_required = Yma edhom dhywgh provia sinans rag an tokyn a-woles
+ssh_token = Tokyn
+ssh_token_help = Hwi a yll dinythi sinans ow tevnydhya:
+ssh_token_help_ssh_agent = po, mar devnydhyowgh maynor SSH (gans an nowejyn SSH_AUTH_SOCK settys):
+ssh_token_signature = Sinans SSH arvwiskys
+key_signature_ssh_placeholder = Dalleth gans "-----BEGIN SSH SIGNATURE-----"
+verify_ssh_key_success = An alhwedh SSH "%s" re beu gwirhys.
+subkeys = Isalhwedhow
+key_id = ID Alhwedh
+key_name = Hanow alhwedh
+key_content = Synsas
+principal_content = Synsas
+add_key_success = An alhwedh SSH "%s" re beu keworrys.
+add_gpg_key_success = An alhwedh GPG "%s" re beu keworrys.
+delete_key = Remova
+ssh_key_deletion = Remova alhwedh SSH
+gpg_key_deletion = Remova alhwedh GPG
+ssh_key_deletion_desc = Ow tilea alhwedh SSH a wra remova an hedhas dh'gas akont. Pesya?
+gpg_key_deletion_desc = Ow tilea alhwedh GPG an digwirhys gwriansow sinys dhir. Pesya?
+ssh_key_deletion_success = An alhwedh SSH re beu removys.
+gpg_key_deletion_success = An alhwedh GPG re beu removys.
+added_on = Keworrys %s
+valid_until_date = Ewn bys %s
+valid_forever = Ewn bys vykken
+last_used = Devnydhys diwettha
+no_activity = Nyns eus aktivita a-dhiwedhes
+can_read_info = Redya
+can_write_info = Skrifa
+key_state_desc = An alhwedh ma re beu devnydhys y'n 7 dedhyow yw passys
+token_state_desc = An tokyn ma re beu devnydhys y'n 7 dedhyow yw passys
+show_openid = Diskwedhes war brofil
+hide_openid = Kudha rag profil
+ssh_disabled = SSH yw marow
+ssh_signonly = SSH yw marow a-lemmyn ytho an alhwedhow ma yw devnydhys rag gwirheans sinans gwrians hepken.
+ssh_externally_managed = An alhwedh SSH ma yw dyghtys a-ves rag an devnydhyer ma
+manage_access_token = Toknys hedhas
+generate_new_token = Dinythi tokyn nowydh
+tokens_desc = An doknys ma ri hedhas dh'gas akont ow tevnydhya an API Forgejo.
+token_name = Hanow tokyn
+generate_token = Dinythi tokyn
+generate_token_success = Agas tokyn nowydh re beu dinythys. Kopiewgh lemmyn drefen ny vydh diskwedhys arta.
+generate_token_name_duplicate = <strong>%s</strong> re beu devnydhys avel hanow app seulabrys. Devnydhyewgh onan nowydh mar pleg.
+delete_token = Dilea
+access_token_deletion = Dilea tokyn hedhas
+access_token_deletion_desc = Ow tilea tokyn a wra dilea hedhas dh'gas akont rag appys ow tevnydhya. Hemma ny yllir bos diswul. Pesya?
+delete_token_success = An tokyn re beu dileys. Yma dhe appys ow tevnydhya hedhas dh'gas akont na fella.
+regenerate_token = Dasdinythi
+access_token_regeneration = Dasdinythi tokyn hedhas
+access_token_regeneration_desc = Ow tasdinythi tokyn a wra remova hedhas dh'gas akont rag appys ow tevnydhya. Hemma ny yllir bos digelmys. Pesya?
+regenerate_token_success = An tokyn re beu dasdinythys. Nyns eus hedhas dh'gas akont na fella rag appys ow tevnydhya ha res yw bos nowedhys gans an tokyn nowydh.
+repo_and_org_access = Hedhas gwithva ha kowethyans
+permissions_public_only = Poblek yn unnik
+permissions_access_all = Oll (poblek, privedh, ha strothys)
+select_permissions = Dewis kummyasow
+permission_no_access = Hedhas vyth
+permission_read = Redya
+permission_write = Redya ha skrifa
+access_token_desc = Kummyasow tokyn dewisys a finweth reythheans dhe'n hensyow <a href="%[1]s" target="_blank">API</a> a omdhesedh. Redyewgh an <a href="%[2]s" target="_blank">kowethlyver</a> rag moy kedhlow.
+at_least_one_permission = Res yw dhywgh dewis unn kummyas dhe'n lyha rag gwruthyl tokyn
+permissions_list = Kummyasow:
+manage_oauth2_applications = Dyghtya appys OAuth2
+edit_oauth2_application = Golegi App OAuth2
+remove_oauth2_application = Remova App OAuth2
+remove_oauth2_application_success = An app re beu dileys.
+create_oauth2_application = Gwruthyl app OAuth2 nowydh
+create_oauth2_application_button = Gwruthyl app
+create_oauth2_application_success = Hwi re gwrys appys OAuth2 nowydh yn sewen.
+update_oauth2_application_success = Hwi re nowedhys appys OAuth2 nowydh yn sewen.
+oauth2_application_name = Hanow app
+oauth2_confidential_client = Kliens kelfydhys. Dewis rag appys ow kwitha an kevrin kelfydhys, kepar hag appys gwi. Na dewisewgh rag appys teythiek ow synsi appys rag amontyellow ha klapkodhow.
+oauth2_redirect_uris = Daskevarwodha URIs. Devnydhyewgh linen nowydh rag pub URI mar pleg.
+save_application = Sawya
+oauth2_client_id = ID Kliens
+oauth2_client_secret = Kevrin kliens
+oauth2_regenerate_secret = Dasdinythi kevrin
+oauth2_regenerate_secret_hint = Kellys agas kevrin?
+oauth2_application_edit = Golegi
+oauth2_application_create_description = Appys OAuth2 ri hedhas dhe akontys devnydhyer war'n weyth ma dh'gas app parti-tressa.
+oauth2_application_remove_description = Ow tilea app OAuth2 a wra lettya rag ow trehedhes akontys devnydhyer reythhys war'n weyth ma. Pesya?
+oauth2_application_locked = Forgejo a ragkovskrif neb appys OAuth2 dres dalleth mar byw yn selyans. Rag lettya fara anwaytys, an re ma ny yllir bos golegys po removys. Gwelewgh an kowethlyver OAuth2 mar pleg rag moy kedhlow.
+authorized_oauth2_applications = Appys OAuth2 reythhys
+authorized_oauth2_applications_description = Hwi re grontys hedhas dh'gas akont Forgejo personel dhe'n appys parti-tressa ma. Removewgh hedhas mar pleg rag appys yn devnydh na fella.
+revoke_key = Remova
+revoke_oauth2_grant = Remova hedhas
+revoke_oauth2_grant_description = Ow tilea hedhas rag an app parti-tressa ma a wra lettya an app ma rag ow trehedhes agas data. Owgh hwi sur?
+revoke_oauth2_grant_success = Hedhas removys yn sewen.
+twofa_desc = Rag gwitha agas akont rag ladrans ger-tremena, hwi a yll devnydhya klapkodh po devis aral rag ow tegemeres geryow-tremena unweyth termyn-selys ("TOTP").
+twofa_recovery_tip = Mar kellowgh agas devis, hwi a yll bos abel rag devnydhya alhwedh yaghheans undevnydh rag daskemeres hedhas dh'gas akont.
+twofa_is_enrolled = Agas akont yw <strong>rolys</strong> yn gwirheans dewkamm a-lemmyn.
+twofa_not_enrolled = Nyns yw agas akont rolys yn gwirheans dewkamm.
+twofa_disable = Marowhe gwirheans dewkamm
+twofa_scratch_token_regenerate = Dasdinythi alhwedh yaghheans undevnydh
+twofa_scratch_token_regenerated = Agas alhwedh undevnydh yw %s lemmyn. Gwithewgh yn le saw, ny vydh diskwedhys arta.
+twofa_enroll = Rolya yn gwirheans dewkamm
+twofa_disable_note = Hwi a yll marowhe gwirheans dewkamm mars yw res.
+twofa_disable_desc = Ow marowhe gwirheans dewkamm a wra disdiogeli agas akont. Pesya?
+regenerate_scratch_token_desc = Mar kellowgh agas alhwedh yaghheans po hwi re devnydhys seulabrys, hwi a yll dassettya omma.
+twofa_disabled = Gwirheans dewkamm re beu marowhys.
+scan_this_image = Arhwilasewgh an skeusen ma gans agas app reythheans:
+or_enter_secret = Po ynworra an kevrin: %s
+then_enter_passcode = Hag ynworra an kod-tremena diskwedhys y'n app:
+passcode_invalid = Anewn yw an kod-tremena. Assayewgh arta.
+twofa_enrolled = Agas akont re beu rolys yn sewen. Gwithewgh agas alhwedh yaghheans undevnydh yn le saw, ny vydh diskwedhys arta.
+twofa_failed_get_secret = Ny yllir kerghes kevrin.
+webauthn_register_key = Keworra alhwedh sawder
+webauthn_nickname = Leshanow
+webauthn_delete_key = Remova alhwedh sawder
+manage_account_links = Akontys keskelmys
+link_account = Keskelmi akont
+remove_account_link = Remova akont keskelmys
+blocked_users_none = Nyns eus devnydhyoryon lettys.
+delete_account = Dilea agas akont
+confirm_delete_account = Afydhya dileyans
+delete_account_title = Dilea akont devnydhyer
+delete_account_desc = Owgh hwi sur mynnowgh dilea an akont devnydhyer ma yn andileadow?
+email_notifications.enable = Bywhe gwarnyansow ebost
+email_notifications.disable = Marowhe gwarnyansow ebost
+email_notifications.submit = Settya dewis ebost
+visibility = Gweladewder devnydhyer
+visibility.public = Poblek
+visibility.public_tooltip = Gweladow rag oll
+visibility.limited = Strothys
+visibility.limited_tooltip = Gweladow rag devnydhyoryon omgelmys yn unnik
+visibility.private = Privedh
+visibility.private_tooltip = Gweladow yn unnik rag eseli a gowethyansow may rann owgh hwi
+blocked_since = Lettys a-dhia %s
+user_unblock_success = An devnydhya re beu dilettys yn sewen.
+user_block_success = An devnydhya re beu lettys yn sewen.
+user_block_yourself = Ny yllowgh lettya agas honan.
+quota.sizes.all = Oll
+quota.sizes.repos.all = Gwithvaow
+quota.sizes.repos.public = Gwithvaow poblek
+quota.sizes.repos.private = Gwithvaow privedh
+quota.sizes.git.all = Synsas Git
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.artifacts = Eskorransow
+quota.sizes.assets.packages.all = Fardellow
+quota.sizes.wiki = Wiki
+
+[repo]
+admin.manage_flags = Dyghtya baneryow
+admin.enabled_flags = Baneryow bywhys rag an gwithva:
+admin.update_flags = Nowedhi baneryow
+admin.failed_to_replace_flags = Ny yllir aslea baneryow gwithva
+admin.flags_replaced = Baneryow gwithva asleys
+new_repo_helper = Gwithva syns oll restrennow ragdres, ow synsi istori amendyans. Owth ostyowgh onan yn le aral seulabrys? <a href="%s">Divroa gwithva</a>.
+new_from_template = Devnydhya ensampel
+new_from_template_description = Hwi a yll dewis ensampel gwithva seulabrys war'n weyth ma ha gweytha an settyansow.
+new_advanced = Settyansow avonsys
+new_advanced_expand = Klyckyewgh rag lesa
+owner = Perghen
+owner_helper = Martesen ny vydh nebes kowethyansow diskwedhes y'n rol drefen finweth somm gwithvaow moyha.
+repo_name = Hanow gwithva
+repo_name_helper = Henwyn gwithvaow da devnydh geryow alhwedh berr, hegov hag unnik.
+repo_size = Braster Gwithva
+size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+template = Ensampel
+template_select = Dewis ensampel
+template_helper = Gwruthyl an withva ma ensampel
+template_description = Gwithvaow ensampel gasa devnydhyoryon dinythi gwithvaow nowydh gans an kesweyth restrenva, restrennow, ha settyansow dre dhewis keth.
+visibility = Gweladewder
+visibility_helper = Gwruthyl gwithva privedh
+all_branches = Oll skorrow
+use_template = Devnydhya an ensampel ma
+open_with_editor = Ygeri gans %s
+download_zip = Iskarga ZIP
+download_tar = Iskarga TAR.GZ
+repo_desc = Deskrifans
+repo_desc_helper = Ynworra deskrifans berr (dre dhewis)
+repo_gitignore_helper = Dewis ensamplys .gitignore
+issue_labels = Labelyow
+issue_labels_helper = Dewis sett label
+license = Leshyans
+license_helper = Dewis restren leshyans
+auto_init = Selya gwithva
+create_repo = Gwruthyl gwithva
+default_branch = Skorr defowt
+default_branch_label = defowt
+mirror_prune = Skethra
+mirror_public_key = Alhwedh SSH poblek
+mirror_use_ssh.text = Devnydhya gwirheans SSH
+mirror_sync = kettermynyegys
+mirror_lfs_endpoint = Diwedhva LFS
+mirror_password_placeholder = (Anchanjys)
+mirror_password_blank_placeholder = (Ansettys)

options/locale/locale_mk.ini

@@ -9,3 +9,88 @@ notifications = Нотификации
 username = Корисничко име
 password = Лозинка
 your_profile = Профил
+explore = Истражубај
+sign_in = Најавајте се
+sign_in_with_provider = Логин со %s
+sign_out = Одјавување
+sign_up = Најавење
+link_account = Конто поврзување
+register = Регистрирање
+powered_by = Поддржано од
+page = Страна
+template = Шаблон
+active_stopwatch = Активен следач на време
+tracked_time_summary = Резиме на следеното време врз основа на филтрите од листата на проблеми
+create_new = Содавање…
+user_profile_and_more = Профил и постапки…
+signed_in_as = Најавено како
+enable_javascript = Оваа вебстрана бара JavaScript.
+toc = Содржина
+licenses = Лиценци
+return_to_forgejo = Враќање до Форгејо
+toggle_menu = Преклопи мени
+more_items = Повеќе ставки
+email = Е-пошта адреса
+access_token = Пристапен токен
+re_type = Потврди лозинка
+captcha = Капча
+twofa = Двофакторска автентификација
+twofa_scratch = Двофакторски исцртан код
+passcode = Шифра
+webauthn_insert_key = Вметнете го вашиот безбедносен клуч
+webauthn_sign_in = Притиснете го копчето на вашиот безбедносен клуч. Ако вашиот безбедносен клуч нема копче, повторно вметнете го.
+webauthn_press_button = Притиснете го копчето на вашиот безбедносен клуч…
+webauthn_use_twofa = Користете еден двофакторски код од вашиот телефон
+webauthn_error = Неможно да се чита бесбедносен клуч.
+webauthn_unsupported_browser = Вашиот прелистувач во моментов не ја поддржува WebAuthn.
+webauthn_error_unknown = Се случи непозната грешка. Ве молиме обидете се повторно.
+webauthn_error_insecure = WebAuthn поддржува само сигурни врски. За тестирање преку HTTP, можете да го користите изворот "localhost" или "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process = Серверот не можеше да ја обработи вашето барање.
+webauthn_error_duplicated = Безбедносниот клуч не е дозволен за овој барање. Ве молиме уверете се дека клучот не е веќе регистриран.
+webauthn_error_empty = Мора да е поставено име за овој клуч.
+webauthn_error_timeout = Времето истечало пред да може да се прочита вашиот клуч. Ве молиме освежете ја оваа страница и обидете се повторно.
+repository = Репозиториум
+new_fork = нов форк на репозиториум
+new_project_column = Нова колумна
+admin_panel = Администрација на страната
+settings = Поставки
+your_starred = со ѕвездичка
+your_settings = Поставки
+new_repo.title = Нов репозиториум
+new_migrate.title = Нова миграција
+new_org.title = Нова организација
+new_repo.link = Нов репозиториум
+new_migrate.link = Нова миграција
+new_org.link = Нова организација
+all = Сè
+sources = Извори
+mirrors = Огледала
+collaborative = Соработувачки
+forks = Форки
+activities = Активности
+pull_requests = Барања за спојување
+issues = Проблеми
+milestones = Важни прекретници
+ok = ОК
+cancel = Откажење
+retry = Повторно пробување
+rerun = Повторно изврши
+rerun_all = Сите задачи повторно ѓи изврши
+save = Сочување
+add = Додавање
+add_all = Додавајте сите
+remove = Отстранење
+remove_all = Одстранете сите
+remove_label_str = Одстрани ставка "%s"
+edit = Едитирање
+view = Гледајте
+test = Тест
+enabled = Овозможено
+disabled = Невозможено
+locked = Заклучено
+copy = Копирање
+copy_url = Копирајте УРЛ
+copy_hash = Копирајте Хеш
+copy_path = Копирајте патека
+copy_content = Копирајте содржина
+name = Име

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -2745,7 +2745,7 @@ pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Head gałęzi który chcesz
 settings.protected_branch_required_rule_name = Wymagana nazwa reguły
 settings.protected_branch_duplicate_rule_name = Już istnieje reguła dla tego zbioru gałęzi
 release.summary_card_alt = Karta podsumowania wydania zatytułowanego "%s" w repozytorium %s
-settings.archive.text = Zarchiwizowanie tego repo sprawi, że będzie ono w całości tylko do odczytu. Będzie ukryte z pulpitu. Nikt (nawet ty!) nie będzie mógł utworzyć nowych commitów, lub otworzyć jakichkolwiek zgłoszeń lub pull requestów.
+settings.archive.text = Zarchiwizowanie tego repo sprawi, że będzie ono w całości tylko do odczytu. Będzie ukryte z pulpitu. Nikt (nawet ty!) nie będzie mógł utworzyć nowych commitów, lub otworzyć jakichkolwiek zgłoszeń lub pull requestów. Udokumentowanie powodu archwizacji jest zalecane jako wskazówka dla przyszłych deweloperów którzy planują sforkować to repozytorium.
 settings.unarchive.button = Odarchiwizuj repo
 commits.view_single_diff = Zobacz zmiany tego pliku wprowadzone w tym commicie
 tag.ahead.target = do %s od tego tagu
@@ -2754,8 +2754,8 @@ settings.matrix.access_token_helper = Zalecane jest skonfigurowanie dedykowany k
 pulls.editable = Edytowalne
 pulls.editable_explanation = Ten pull request zezwala na edycje przez opiekunów. Możesz uczestniczyć w nim bezpośrednio.
 archive.nocomment = Komentowanie nie jest możliwe ponieważ repozytorium jest zarchiwizowane.
-sync_fork.branch_behind_one = Ta gałąź jest %[l]d commit za %[2]s
-sync_fork.branch_behind_few = Ta gałąź jest %[l]d commitów za %[2]s
+sync_fork.branch_behind_one = Ta gałąź jest %[1]d commit za %[2]s
+sync_fork.branch_behind_few = Ta gałąź jest %[1]d commitów za %[2]s
 sync_fork.button = Synchronizuj
 migrate.repo_desc_helper = Pozostaw puste by zaimportować istniejący opis
 issues.filter_no_results = Brak wyników

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -182,7 +182,7 @@ buttons.bold.tooltip=Adicionar texto em negrito (Ctrl+B / ⌘B)
 buttons.italic.tooltip=Adicionar texto em itálico (Ctrl+I / ⌘I)
 buttons.quote.tooltip=Citar texto
 buttons.code.tooltip=Adicionar código
-buttons.link.tooltip=Adicionar um link
+buttons.link.tooltip=Adicionar um link (Ctrl+K / ⌘K)
 buttons.list.unordered.tooltip=Adicionar uma lista com marcadores
 buttons.list.ordered.tooltip=Adicionar uma lista numerada
 buttons.list.task.tooltip=Adicionar uma lista de tarefas
@@ -875,7 +875,7 @@ delete_token=Excluir
 access_token_deletion=Excluir token de acesso
 access_token_deletion_desc=A exclusão de um token revoga o acesso à sua conta para aplicativos que o usam. Continuar?
 delete_token_success=O token foi excluído. Os aplicativos que o utilizam já não têm acesso à sua conta.
-repo_and_org_access=Acesso ao Repositório e Organização
+repo_and_org_access=Acesso ao repositório e organização
 permissions_public_only=Apenas público
 permissions_access_all=Todos (público, privado e limitado)
 select_permissions=Selecionar permissões

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2408,7 +2408,7 @@ settings.matrix.room_id=ID da sala
 settings.matrix.message_type=Tipo de mensagem
 settings.archive.button=Arquivar repositório
 settings.archive.header=Arquivar este repositório
-settings.archive.text=Arquivar o repositório irá torná-lo apenas de leitura. Ficará escondido do painel de controlo. Ninguém (nem você!) será capaz de fazer novos cometimentos, abrir questões ou pedidos de integração.
+settings.archive.text=Arquivar o repositório irá torná-lo apenas de leitura. Ficará escondido do painel de controlo. Ninguém (nem você!) será capaz de fazer novos cometimentos, abrir questões ou pedidos de integração. É recomendável documentar o motivo do arquivamento, para orientar futuros programadores que pretendam criar uma derivação do repositório.
 settings.archive.success=O repositório foi arquivado com sucesso.
 settings.archive.error=Ocorreu um erro enquanto decorria o processo de arquivo do repositório. Veja os registo para obter mais detalhes.
 settings.archive.error_ismirror=Não pode arquivar um repositório que tenha sido replicado.

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -2629,7 +2629,7 @@ activity.navbar.contributors = Соавторы
 activity.navbar.code_frequency = Частота изменений
 activity.navbar.recent_commits = Недавние коммиты
 settings.confirmation_string = Строка подтверждения
-settings.archive.text = Архивация репозитория сделает всё его содержимое доступным только для чтения. Он будет скрыт с домашнего экрана. Никто (включая вас!) не сможет добавлять коммиты, открывать задачи и запросы слияний.
+settings.archive.text = Архивация репозитория сделает всё его содержимое доступным только для чтения. Он будет скрыт с домашнего экрана. Никто (включая вас!) не сможет добавлять коммиты, открывать задачи и запросы слияний. Укажите где-нибудь причину архивации, чтобы помочь разработчикам, которые, возможно, захотят сделать ответвление репозитория.
 release.deletion_desc = Удаление выпуска удаляет его только в Forgejo. Это действие не затронет тег в git, содержимое репозитория и его историю. Продолжить?
 pulls.agit_explanation = Создано через рабочий поток AGit. С ним можно предлагать изменения, используя команду «git push», без необходимости в создании ответвления или новой ветви.
 settings.webhook.replay.description_disabled = Активируйте веб-хук для повторения отправки.

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -182,7 +182,7 @@ buttons.quote.tooltip = Citera text
 buttons.code.tooltip = Lägg till kod
 buttons.link.tooltip = Lägg till en länk (Ctrl+K / ⌘K)
 buttons.heading.tooltip = Lägg till rubrik
-buttons.bold.tooltip = Lägg till fetstilt text (CTRL+B / ⌘B)
+buttons.bold.tooltip = Lägg till fetstil (Ctrl+B / ⌘B)
 buttons.italic.tooltip = Lägg till kursiv text (CTRL+I / ⌘I)
 buttons.list.unordered.tooltip = Lägg till en punktlista
 buttons.list.ordered.tooltip = Lägg till en numrerad lista
@@ -279,7 +279,7 @@ register_confirm=Kräv bekräftelse via e-post för att registrera
 mail_notify=Aktivera e-postnotiser
 server_service_title=Inställningar för server- och tredjepartstjänster
 offline_mode=Aktivera lokalt läge
-offline_mode.description=Inaktivera CDN från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället.
+offline_mode.description=Inaktivera innehållsleveransnätverk (CDN) från tredjepart och distribuera samtliga resurser lokalt istället.
 disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
 disable_gravatar.description=Inaktivera Gravatar- och avatarskällor från tredjepart. Standardbilder kommer att användas för användprofilbilder om de inte laddar upp en egen profilbild till instansen.
 federated_avatar_lookup=Aktivera federerade profilbilder
@@ -761,7 +761,7 @@ add_key=Lägg till nyckel
 ssh_desc=Dessa offentliga SSH-nycklar är kopplade till ditt konto. De motsvarande privata nycklarna ger full åtkomst till dina kodförråd. SSH-nycklar som har verifierats kan användas för att verifiera SSH-signerade Git-incheckningar.
 gpg_desc=Dessa publika GPG-nycklar är kopplade till ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de gör det möjligt att verifiera incheckningar.
 ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
-gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>.
+gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s">om GPG</a>.
 key_content_gpg_placeholder=Börjar med "-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----"
 ssh_key_been_used=Denna SSH-nyckel har redan lagts till på servern.
 gpg_key_id_used=En publik GPG-nyckel med samma ID existerar redan.
@@ -1605,8 +1605,8 @@ activity.title.releases_published_by=%s publicerad av %s
 activity.published_release_label=Utgåva
 activity.no_git_activity=Det har inte gjorts några commit under den här perioden.
 activity.git_stats_exclude_merges=Exkludera merger,
-activity.git_stats_author_1=%d författare
-activity.git_stats_author_n=%d författare
+activity.git_stats_author_1=%d upphovsperson
+activity.git_stats_author_n=%d upphovspersoner
 activity.git_stats_push_to_all_branches=till alla grenar.
 activity.git_stats_on_default_branch=På %s,
 activity.git_stats_file_1=%d fil
@@ -1769,7 +1769,7 @@ settings.deploy_keys=Distributionsnycklar
 settings.add_deploy_key=Lägg till distributionsnyckel
 settings.deploy_key_desc=Distributionsnycklar kan ha läs- eller läs- och skrivåtkomst till kodförrådet.
 settings.is_writable=Aktivera skrivåtkomst
-settings.is_writable_info=Tillåt denna distributionsnyckel att<strong>skicka</strong> till kodförrådet.
+settings.is_writable_info=Tillåt denna distributionsnyckel att <strong>skicka</strong> till kodförrådet.
 settings.no_deploy_keys=Det finns inga distributionsnycklar ännu.
 settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Innehåll
@@ -2224,8 +2224,8 @@ issues.filter_milestone_all = Alla milstolpar
 issues.filter_milestone_none = Inga milstolpar
 issues.filter_milestone_open = Öppna milstolpar
 issues.filter_milestone_closed = Stängda milstolpar
-issues.filter_poster = Författare
-issues.filter_poster_no_select = Alla författare
+issues.filter_poster = Upphovsperson
+issues.filter_poster_no_select = Alla upphovspersoner
 issues.filter_type.all_pull_requests = Alla ändringsförfrågningar
 issues.filter_type.review_requested = Granskning begärd
 issues.filter_type.reviewed_by_you = Granskad av dig
@@ -2249,9 +2249,9 @@ issues.no_content = Ingen beskrivning angiven.
 issues.close = Stäng ärende
 issues.comment_pull_merged_at = sammanfogade incheckning %[1]s till %[2]s %[3]s
 issues.comment_manually_pull_merged_at = sammanfogade manuellt incheckning %[1]s till %[2]s %[3]s
-issues.author = Författare
-issues.author.tooltip.issue = Denna användare är författare till detta ärende.
-issues.author.tooltip.pr = Denna användare är författare till denna ändringsförfrågan.
+issues.author = Upphovsperson
+issues.author.tooltip.issue = Användaren är ärendets upphovsperson.
+issues.author.tooltip.pr = Användaren är upphovsperson till ändringsförfrågan.
 issues.role.owner_helper = Denna användare är ägare till detta kodförråd.
 issues.role.member_helper = Denna användare är medlem i organisationen som äger detta kodförråd.
 issues.role.collaborator = Medarbetare
@@ -2304,14 +2304,14 @@ issues.reference_issue.body = Brödtext
 issues.content_history.delete_from_history = Radera från historik
 issues.content_history.delete_from_history_confirm = Radera från historik?
 issues.blocked_by_user = Du kan inte skapa ärenden i det här kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
-comment.blocked_by_user = Kommentering är inte möjlig eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare eller författaren.
+comment.blocked_by_user = Det är inte möjligt att kommentera eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare eller upphovsperson.
 issues.summary_card_alt = Sammanfattningskort för ett ärende med titel "%s" i kodförråd %s
 compare.compare_base = bas
 pulls.view = Visa ändringsförfrågan
 pulls.edit.already_changed = Det gick inte att spara ändringar till ändringsförfrågan. Det verkar som att innehållet redan har ändrats av en annan användare. Uppdatera sidan och försök redigera igen för att undvika att skriva över deras ändringar
 pulls.sign_in_require = <a href="%s">Logga in</a> för att skapa en ny ändringsförfrågan.
-pulls.allow_edits_from_maintainers = Tillåt redigeringar från underhållare
-pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till den här gren
+pulls.allow_edits_from_maintainers = Tillåt redigeringar från underhållsansvariga
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Användare med skrivåtkomst till basgrenen kan också skicka till denna gren
 pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Uppdatering misslyckades
 pulls.has_changed_since_last_review = Ändrad sedan din senaste granskning
 pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d filer visade
@@ -2321,18 +2321,18 @@ pulls.switch_comparison_type = Byt jämförelsetyp
 pulls.switch_head_and_base = Byt huvud och bas
 pulls.show_all_commits = Visa alla incheckningar
 pulls.show_changes_since_your_last_review = Visa ändringar sedan din senaste granskning
-pulls.showing_only_single_commit = Visar endast ändringar av incheckning %[1]s
+pulls.showing_only_single_commit = Visar endast ändringar för incheckning %[1]s
 pulls.showing_specified_commit_range = Visar endast ändringar mellan %[1]s..%[2]s
 pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Välj incheckning. Håll shift + klicka för att välja ett intervall
 pulls.filter_changes_by_commit = Filtrera efter incheckning
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = De valda grenarna/taggarna är identiska.
-pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = de här grenar är identiska. den här PR kommer vara tom.
-pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan de här grenar finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = De här grenarna är identiska. Denna PR kommer att vara tom.
+pulls.has_pull_request = `En ändringsförfrågan mellan grenarna finns redan: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.merged_success = Ändringsförfrågan sammanfogad och stängd
 pulls.closed = Ändringsförfrågan stängd
 pulls.manually_merged = Manuellt sammanfogad
 pulls.merged_info_text = Grenen %s kan nu raderas.
-pulls.cannot_merge_work_in_progress = den här ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
+pulls.cannot_merge_work_in_progress = Denna ändringsförfrågan är markerad som pågående arbete.
 pulls.still_in_progress = Ännu pågående?
 pulls.add_prefix = Lägg till <strong>%s</strong>-prefix
 pulls.ready_for_review = Redo för granskning?
@@ -2355,7 +2355,7 @@ pulls.waiting_count_1 = %d väntande granskning
 pulls.waiting_count_n = %d väntande granskningar
 pulls.wrong_commit_id = inchecknings-id måste vara ett inchecknings-id på målgrenen
 pulls.blocked_by_user = Du kan inte skapa en ändringsförfrågan på det här kodförråd eftersom du är blockerad av kodförrådets ägare.
-pulls.no_merge_wip = den här ändringsförfrågan kan inte sammanfogas eftersom den är markerad som pågående arbete.
+pulls.no_merge_wip = Det går inte att sammanfoga denna ändringsförfrågan eftersom den är markerad som pågående arbete.
 pulls.no_merge_not_ready = den här ändringsförfrågan är inte redo att sammanfogas, kontrollera granskningsstatus och statuskontroller.
 pulls.no_merge_access = Du är inte behörig att sammanfoga den här ändringsförfrågan.
 pulls.merge_pull_request = Skapa sammanfogningsincheckning
@@ -2372,43 +2372,43 @@ pulls.unrelated_histories = Sammanfogning misslyckades: Sammanfogningshuvudet oc
 pulls.merge_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades basen. Tips: Försök igen.
 pulls.head_out_of_date = Sammanfogning misslyckades: Under sammanfogningen uppdaterades huvudet. Tips: Försök igen.
 pulls.has_merged = Misslyckades: Ändringsförfrågan har redan sammanfogats, du kan inte sammanfoga igen eller ändra målgren.
-pulls.push_rejected = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades. Granska Git-krokarna för det här kodförråd.
+pulls.push_rejected = Misslyckades med att skicka: Skickningen avvisades. Granska kodförrådets Git-krokar.
 pulls.push_rejected_summary = Fullständigt avvisningsmeddelande
-pulls.push_rejected_no_message = Skickning misslyckades: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska Git-krokarna för det här kodförråd
-pulls.status_checking = Vissa kontroller väntar
+pulls.push_rejected_no_message = Misslyckades med att skicka: Skickningen avvisades men det fanns inget fjärrmeddelande. Granska kodförrådets Git-krokar
+pulls.status_checking = Väntande kontroller
 pulls.status_checks_success = Alla kontroller lyckades
-pulls.status_checks_warning = Vissa kontroller rapporterade varningar
-pulls.status_checks_failure = Vissa kontroller misslyckades
-pulls.status_checks_error = Vissa kontroller rapporterade fel
+pulls.status_checks_warning = Kontroller rapporterade varningar
+pulls.status_checks_failure = En del kontroller misslyckades
+pulls.status_checks_error = En del kontroller rapporterade fel
 pulls.status_checks_requested = Obligatorisk
 pulls.status_checks_hide_all = Dölj alla kontroller
 pulls.status_checks_show_all = Visa alla kontroller
 pulls.update_branch = Uppdatera gren via sammanfogning
 pulls.update_branch_rebase = Uppdatera gren via ombasering
 pulls.close = Stäng ändringsförfrågan
-pulls.closed_at = `stängde den här ändringsförfrågan %s`
-pulls.reopened_at = `återöppnade den här ändringsförfrågan %s`
-pulls.commit_ref_at = `refererade den här ändringsförfrågan från en incheckning %s`
+pulls.closed_at = `stängde denna ändringsförfrågan %s`
+pulls.reopened_at = `återöppnade denna ändringsförfrågan %s`
+pulls.commit_ref_at = `refererade denna ändringsförfrågan från en incheckning %s`
 pulls.cmd_instruction_hint = Visa kommandoradsinstruktioner
 pulls.cmd_instruction_checkout_title = Checka ut
-pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Från din projektkatalog, checka ut en ny gren och testa ändringarna.
+pulls.cmd_instruction_checkout_desc = Checka ut en ny gren från din projektkatalog och testa ändringarna.
 pulls.cmd_instruction_merge_title = Sammanfoga
 pulls.cmd_instruction_merge_desc = Sammanfoga ändringarna och uppdatera på Forgejo.
-pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för det här kodförråd, du måste markera den här ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning = <b>Varning:</b> Inställningen "Automatisk identifiering av manuell sammanfogning" är inte aktiverad för detta kodförråd, du måste markera denna ändringsförfrågan som manuellt sammanfogad efteråt.
 pulls.clear_merge_message = Rensa sammanfogningsmeddelande
 pulls.clear_merge_message_hint = Att rensa sammanfogningsmeddelandet tar endast bort incheckningsmeddelandes innehåll och behåller genererade git-trailers som "Co-Authored-By …".
-pulls.reopen_failed.head_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom huvudgrenen inte längre existerar.
-pulls.reopen_failed.base_branch = Ändringsförfrågan kan inte återöppnas eftersom basgrenen inte längre existerar.
+pulls.reopen_failed.head_branch = Det går inte att återöppna denna Ändringsförfrågan eftersom huvudgrenen inte längre existerar.
+pulls.reopen_failed.base_branch = Det går inte att återöppna denna ändringsförfrågan eftersom basgrenen inte längre existerar.
 pulls.made_using_agit = AGit
 pulls.agit_explanation = Skapad med AGit-arbetsflödet. AGit låter bidragsgivare föreslå ändringar med "git-skickning" utan att skapa en avgrening eller en ny gren.
-pulls.editable_explanation = den här ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt till den.
+pulls.editable_explanation = Denna ändringsförfrågan tillåter redigeringar från underhållare. Du kan bidra direkt.
 pulls.auto_merge_button_when_succeed = (När kontroller lyckas)
-pulls.auto_merge_when_succeed = Automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas
-pulls.auto_merge_newly_scheduled = Ändringsförfrågan schemalagdes att sammanfogas när alla kontroller lyckas.
-pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade den här ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[2]s.
+pulls.auto_merge_when_succeed = Sammanfoga automatiskt om alla kontroller lyckas
+pulls.auto_merge_newly_scheduled = Ändringsförfrågan har schemalagdes att sammanfogas om alla kontroller lyckas.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s schemalade ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning om alla kontroller lyckas %[2]s.
 pulls.auto_merge_cancel_schedule = Avbryt automatisk sammanfogning
-pulls.auto_merge_not_scheduled = den här ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
-pulls.auto_merge_canceled_schedule = Automatisk sammanfogning avbröts för den här ändringsförfrågan.
+pulls.auto_merge_not_scheduled = Denna ändringsförfrågan är inte schemalagd för automatisk sammanfogning.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule = Avbröt automatisk sammanfogning avbröts för denna ändringsförfrågan.
 pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `schemalade den här ändringsförfrågan för automatisk sammanfogning när alla kontroller lyckas %[1]s`
 pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `avbröt automatisk sammanfogning av den här ändringsförfrågan när alla kontroller lyckas %[1]s`
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Huvudgrenen du vill radera är standardgrenen och kan inte raderas.
@@ -2694,8 +2694,8 @@ diff.generated = genererad
 diff.vendored = tredjepartspaketerad
 diff.comment.add_line_comment = Lägg till radkommentar
 diff.review.header = Skicka granskning
-diff.review.self_reject = Ändringsförfrågan-författare kan inte begära ändringar på sin egen ändringsförfrågan
-diff.review.self_approve = Ändringsförfrågan-författare kan inte godkänna sin egen ändringsförfrågan
+diff.review.self_reject = En upphovsperson av en ändringsförfrågan kan inte begära ändringar på sin egen ändringsförfrågan
+diff.review.self_approve = Upphovspersonen av en ändringsförfrågan kan inte godkänna sin egen ändringsförfrågan
 diff.protected = Skyddad
 diff.image.side_by_side = Sida vid sida
 diff.image.swipe = Svep

options/locale/locale_tok.ini

@@ -1,9 +1,17 @@
-
-
-
 [common]
 home = open
 dashboard = ijo sin
 explore = o alasa
 help = o pana e sona
-logo = sitelen pi ilo Posejo li lon poka sewi. jan li ken ala lukin e sitelen la, ona li lukin e toki "sitelen".
+logo = sitelen pi ilo Posejo li lon poka sewi. jan li ken ala lukin e sitelen la, ona li lukin e toki "sitelen".
+sign_in = o pana e nimi
+sign_in_with_provider = o pana e nimi kepeken %s
+sign_in_or = anu
+sign_out = o weka e nimi
+sign_up = o pali e nimi
+link_account = o wan e nimi
+register = o pali e nimi
+powered_by = kepeken %s
+page = lipu
+template = nasin open
+notifications = kama sona lili

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -298,7 +298,7 @@ openid_signin.description=Увімкнути вхід за допомогою Op
 openid_signup=Увімкнути самостійну реєстрацію за допомогою OpenID
 openid_signup.description=Увімкнути самореєстрацію користувачів тільки через OpenID.
 enable_captcha=Увімкнути CAPTCHA при реєстрації
-enable_captcha.description=Вимагати перевірку CAPTCHA для створення облікових записів.
+enable_captcha.description=Вимагати перевірки CAPTCHA для створення облікових записів.
 require_sign_in_view=Вимагати авторизації для перегляду вмісту екземпляра
 admin_setting.description=Створювати обліковий запис адміністратора необов’язково. Перший зареєстрований користувач автоматично стає адміністратором.
 admin_title=Налаштування облікового запису адміністратора
@@ -391,7 +391,7 @@ active_your_account=Активація облікового запису
 account_activated=Обліковий запис активовано
 prohibit_login=Обліковий запис призупинено
 resent_limit_prompt=Нещодавно ви вже запросили активацію по електронній пошті. Будь ласка, зачекайте 3 хвилини, а потім спробуйте ще раз.
-has_unconfirmed_mail=Привіт, %s! У вас є непідтверджена електронна адреса (<b>%s </b>). Якщо ви не отримали електронний лист із підтвердженням або вам потрібно надіслати новий, натисніть на кнопку нижче.
+has_unconfirmed_mail=Привіт, %s! У вас є непідтверджена електронна адреса (<b>%s</b>). Якщо ви не отримали електронний лист із підтвердженням або вам потрібно надіслати новий, натисніть на кнопку нижче.
 resend_mail=Натисніть тут, щоб вислати лист активації знову
 send_reset_mail=Надіслати листа для відновлення
 reset_password=Відновлення облікового запису
@@ -770,7 +770,7 @@ manage_gpg_keys=Керування ключами GPG
 add_key=Додати ключ
 ssh_desc=Ці відкриті ключі SSH пов’язані з вашим обліковим записом. Відповідні приватні ключі дозволяють отримати повний доступ до ваших репозиторіїв. Підтверджені ключі можна використати для підтвердження комітів Git, підписаних із SSH.
 principal_desc=Ці принципали SSH-сертифікатів пов’язані з вашим обліковим записом і надають повний доступ до ваших репозиторіїв.
-gpg_desc=Ці відкриті ключі GPG пов’язані з вашим обліковим записом і використовуються для підтвердження комітів. Тримайте свої приватні ключі в безпеці, оскільки вони дозволяють підписувати коміти вашим особистим підписом.
+gpg_desc=Ці відкриті ключі GPG пов’язані з вашим обліковим записом і використовуються для підтвердження комітів. Тримайте відповідні приватні ключі в безпеці, оскільки саме вони дозволяють підписувати коміти від вашого імені.
 ssh_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Перегляньте посібник із <a href="%s">генерації ключів SSH</a> або виправлення <a href="%s">типових неполадок SSH</a>.
 gpg_helper=<strong>Потрібна допомога?</strong> Перегляньте посібник <a href="%s">про GPG</a>.
 key_content_ssh_placeholder=Починається з «ssh-ed25519», «ssh-rsa», «ecdsa-sha2-nistp256», «ecdsa-sha2-nistp384», «ecdsa-sha2-nistp521», «sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com» або «sk-ssh-ed25519@openssh.com»
@@ -781,7 +781,7 @@ ssh_key_name_used=Ключ SSH із такою назвою вже існує у
 ssh_principal_been_used=Цей принципал уже доданий на сервер.
 gpg_key_id_used=Відкритий ключ GPG з таким ідентифікатором уже існує.
 gpg_no_key_email_found=Цей ключ GPG не відповідає жодній активованій поштовій адресі, яка пов’язана з вашим обліковим записом. Його все одно можна додати, якщо ви підпишете наданий токен.
-gpg_key_matched_identities=Відповідні отримувачі:
+gpg_key_matched_identities=Відповідні ідентифікатори:
 gpg_key_matched_identities_long=Вбудовані ідентифікатори цього ключа збігаються з такими активованими адресами електронної пошти користувач_ки. Коміти, які відповідають цим адресам, можуть бути підтверджені цим ключем.
 gpg_key_verified=Перевірений ключ
 gpg_key_verified_long=Ключ перевірений за допомогою токена і може підтверджувати коміти з будь-яких активованих адрес електронної пошти користувач_ки на додачу до будь-яких відповідних ідентифікаторів цього ключа.
@@ -985,7 +985,7 @@ keep_pronouns_private.description = Ваші займенники не буде
 hidden_comment_types.ref_tooltip = Коментарі, в яких на цю задачу послалися з іншої задачі, коміту тощо
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Коментарі, в яких користувач_ка змінює гілку чи тег, пов’язані з задачею
 comment_type_group_review_request = Запит на відгук
-access_token_desc = При обраних для токена дозволах будуть авторизовані лише відповідні <a href="%[1]s" target="_blank">API</a>-роути. Докладніше в <a href="%[2]s" target="_blank">документації</a>.
+access_token_desc = При обраних для токена дозволах будуть авторизовані лише відповідні <a href="%[1]s" target="_blank">API</a>-роути. Докладніше — в <a href="%[2]s" target="_blank">документації</a>.
 update_oauth2_application_success = Програму OAuth2 успішно оновлено.
 oauth2_client_secret_hint = Ключ більше не буде показано після закриття чи оновлення сторінки. Обов'язково його збережіть.
 oauth2_application_remove_description = Видалена програма OAuth2 не зможе доступатись авторизованих користувацьких облікових записів на цьому сервері. Продовжити?
@@ -1139,7 +1139,7 @@ migrate.clone_address=Перенести / клонувати з URL-адрес
 migrate.clone_address_desc=URL-адреса HTTP(S) або Git «clone» існуючого репозиторію
 migrate.clone_local_path=або шлях до локального сервера
 migrate.permission_denied=Вам не дозволено імпортувати локальні репозиторії.
-migrate.permission_denied_blocked=Ви не можете імпортувати з заборонених вузлів. Будь ласка, попросіть адміністраторів перевірити налаштування ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
+migrate.permission_denied_blocked=Ви не можете імпортувати із заборонених хостів. Будь ласка, попросіть адміністраторів перевірити налаштування ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS.
 migrate.invalid_lfs_endpoint=Помилкова кінцева точка LFS.
 migrate.failed=Перенесення не вдалося: %v
 migrate.migrate_items_options=Для перенесення додаткових елементів потрібен токен доступу
@@ -1357,7 +1357,7 @@ issues.add_milestone_at=`додає до етапу <b>%s</b> %s`
 issues.add_project_at=`додає до проєкту <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`змінює етап з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 issues.change_project_at=`змінює проєкт із <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`видаляє з етапу<b>%s</b> %s`
+issues.remove_milestone_at=`видаляє з етапу <b>%s</b> %s`
 issues.remove_project_at=`видаляє з проєкту <b>%s</b> %s`
 issues.deleted_milestone=`(видалено)`
 issues.deleted_project=`(видалено)`
@@ -1611,7 +1611,7 @@ pulls.required_status_check_failed=Деякі необхідні перевір
 pulls.required_status_check_missing=Декілька з необхідних перевірок відсутні.
 pulls.required_status_check_administrator=Як адміністратор ви все одно можете об’єднати цей запит на злиття.
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об’єднати автоматично.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття неможливо злити автоматично через конфлікти.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Злийте вручну для вирішення конфліктів.
 pulls.num_conflicting_files_1=%d конфліктний файл
 pulls.num_conflicting_files_n=%d конфліктних файлів
@@ -1835,15 +1835,15 @@ settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Закрити за
 settings.danger_zone=Небезпечна зона
 settings.new_owner_has_same_repo=Новий власник уже має репозиторій з такою назвою. Будь ласка, виберіть іншу назву.
 settings.convert=Перетворити на звичайний репозиторій
-settings.convert_desc=Ви можете сконвертувати це дзеркало у звичайний репозиторій. Це не може бути скасовано.
-settings.convert_notices_1=Ця операція перетворить дзеркало у звичайний репозиторій і не може бути скасована.
+settings.convert_desc=Ви можете перетворити це дзеркало на звичайний репозиторій. Цю дію неможливо скасувати.
+settings.convert_notices_1=Ця операція перетворить дзеркало на звичайний репозиторій і не може бути скасована.
 settings.convert_confirm=Перетворити репозиторій
-settings.convert_succeed=Репозиторій успішно перетворений в звичайний.
+settings.convert_succeed=Репозиторій успішно перетворено на звичайний.
 settings.convert_fork=Перетворити на звичайний репозиторій
 settings.convert_fork_desc=Ви можете перетворити цей форк на звичайний репозиторій. Цю дію неможливо скасувати.
-settings.convert_fork_notices_1=Ця операція перетворить форк на звичайний репозиторій та не може бути скасованою.
+settings.convert_fork_notices_1=Ця операція перетворить форк на звичайний репозиторій і не може бути скасована.
 settings.convert_fork_confirm=Перетворити репозиторій
-settings.convert_fork_succeed=Цей форк успішно перетворено на звичайний репозиторій.
+settings.convert_fork_succeed=Форк успішно перетворено на звичайний репозиторій.
 settings.transfer.title=Передати новому власнику
 settings.transfer.rejected=Передачу репозиторію відхилено.
 settings.transfer.success=Передача репозиторію відбулася успішно.
@@ -2025,7 +2025,7 @@ settings.protect_approvals_whitelist_users=Білий список реценз
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Білий список команд рецензентів
 settings.dismiss_stale_approvals=Відхилити застарілі схвалення
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Коли нові коміти, що змінюють вміст запиту на злиття, надсилаються в гілку, старі схвалення будуть відхилені.
-settings.require_signed_commits=Вимагати підпис комітів
+settings.require_signed_commits=Вимагати підпису комітів
 settings.require_signed_commits_desc=Відхиляти push до цієї гілки, якщо вони не підписані або підпис неможливо перевірити.
 settings.protected_branch_deletion=Вимкнути захист гілки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Будь-який користувач із дозволом на запис зможе виконувати push в цю гілку. Продовжити?
@@ -3360,7 +3360,7 @@ config_summary = Підсумок
 monitor.queue.review_add = Переглянути / додати обробники
 monitor.queue.activeworkers = Активні обробники
 monitor.queue.numberinqueue = Номер у черзі
-monitor.queue.settings.desc = Пули динамічно зростають у відповідь на блокування їхніх черг обробників.
+monitor.queue.settings.desc = Пули динамічно зростають у відповідь на блокування черг їхніх обробників.
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Усі елементи в черзі видалено.
 monitor.queue.settings.remove_all_items = Видалити всі
 config.app_slogan = Гасло екземпляра
@@ -3428,7 +3428,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper = Вкажіть значення, що
 auths.oauth2_group_claim_name = Назва заявки, що надає назви груп для цього джерела. (Необов’язково)
 auths.oauth2_restricted_group = Значення групової заявки для обмежених користувачів. (Необов’язково — потрібна назва заявки вище)
 users.local_import.description = Дозволити імпорт репозиторіїв з локальної файлової системи сервера. Це може становити загрозу безпеці.
-identity_access = Особистість та доступ
+identity_access = Ідентифікація і доступ
 users.activated.description = Завершення перевірки електронної пошти. Власник неактивованого облікового запису не зможе ввійти, допоки не підтвердить свою адресу електронної пошти.
 users.block.description = Заборонити цьому користувачу користуватися цим сервісом через їх обліковий запис та заборонити вхід до їхнього облікового запису.
 users.admin.description = Надати цьому користувачу доступ до всіх адміністративних функцій через інтерфейс та API.

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -1463,12 +1463,12 @@ issues.label_templates.info=还没有任何标签。您可以使用“创建标
 issues.label_templates.helper=选择标签模板
 issues.label_templates.use=使用标签集
 issues.label_templates.fail_to_load_file=加载标签模板文件%s时发生错误：%v
-issues.add_label=于%[2]s添加了标签%[1]s
-issues.add_labels=于%s添加%s标签
-issues.remove_label=于%[2]s删除了标签%[1]s
-issues.remove_labels=于%[2]s删除了标签%[1]s
-issues.add_remove_labels=于%[3]s添加了标签%[1]s，删除了标签%[2]s
-issues.add_milestone_at=于%[2]s添加了里程碑<b>%[1]s</b>
+issues.add_label=添加了标签%[1]s %[2]s
+issues.add_labels=添加了%s标签 %s
+issues.remove_label=删除了标签%[1]s %[2]s
+issues.remove_labels=删除了标签%[1]s %[2]s
+issues.add_remove_labels=添加了标签%[1]s，删除了标签%[2]s %[3]s
+issues.add_milestone_at=添加了里程碑<b>%[1]s</b> %[2]s
 issues.add_project_at=将此添加到<b>%s</b>项目%s
 issues.change_milestone_at=%[3]s修改了里程碑从<b>%[1]s</b>到<b>%[2]s</b>
 issues.change_project_at=修改项目从<b>%s</b>到<b>%s</b> %s
@@ -1476,15 +1476,15 @@ issues.remove_milestone_at=%[2]s删除了里程碑<b>%[1]s</b>
 issues.remove_project_at=从<b>%s</b>项目%s中删除
 issues.deleted_milestone=（已删除）
 issues.deleted_project=（已删除）
-issues.self_assign_at=于%s指派给自己
-issues.add_assignee_at=于%[2]s被<b>%[1]s</b>指派
+issues.self_assign_at=指派给了自己 %s
+issues.add_assignee_at=得到了<b>%[1]s</b>的指派 %[2]s
 issues.remove_assignee_at=<b>%s</b>取消了指派在%s
-issues.remove_self_assignment=于%s取消了指派
-issues.change_title_at=于%[3]s修改标题<b><strike>%[1]s</strike></b>为<b>%[2]s</b>
+issues.remove_self_assignment=取消了给自己的指派 %s
+issues.change_title_at=修改标题<b><strike>%[1]s</strike></b>为<b>%[2]s</b> %[3]s
 issues.change_ref_at=将引用从<b><strike>%s</strike></b>更改为了<b>%s</b> %s
 issues.remove_ref_at=删除了引用<b>%s</b> %s
 issues.add_ref_at=添加了引用<b>%s</b> %s
-issues.delete_branch_at=于%[2]s删除了分支<b>%[1]s</b>
+issues.delete_branch_at=删除了分支<b>%[1]s</b> %[2]s
 issues.filter_label=标签
 issues.filter_label_exclude=使用 <kbd>Alt</kbd> + <kbd>单击</kbd> 排除标签
 issues.filter_label_no_select=所有标签
@@ -1531,11 +1531,11 @@ issues.action_assignee=指派人筛选
 issues.action_assignee_no_select=未指派
 issues.action_check=选中/取消选中
 issues.action_check_all=选中/取消选中所有项目
-issues.opened_by=由<a href="%[2]s">%[3]s</a>创建于%[1]s
+issues.opened_by=由<a href="%[2]s">%[3]s</a>在%[1]s创建
 pulls.merged_by=由<a href="%[2]s">%[3]s</a>创建，合并于%[1]s
 pulls.merged_by_fake=由%[2]s创建，合并于%[1]s
 issues.closed_by=由<a href="%[2]s">%[3]s</a>创建，被关闭于%[1]s
-issues.opened_by_fake=由%[2]s于%[1]s打开
+issues.opened_by_fake=由%[2]s在%[1]s打开
 issues.closed_by_fake=由%[2]s创建，被关闭于%[1]s
 issues.previous=上一页
 issues.next=下一页
@@ -1560,12 +1560,12 @@ issues.reopen_issue=重新开放
 issues.reopen_comment_issue=重新打开并评论
 issues.create_comment=评论
 issues.closed_at=关闭了此议题%s
-issues.reopened_at=于%s重新打开了此议题
-issues.commit_ref_at=于%s从提交中引用了此议题
-issues.ref_issue_from=于%[1]s <a href="%[2]s">引用了此议题%[3]s</a>
+issues.reopened_at=重新打开了此议题 %s
+issues.commit_ref_at=从提交中引用了此议题 %s
+issues.ref_issue_from=<a href="%[2]s">引用了此议题%[3]s</a> %[1]s
 issues.ref_pull_from=<a href="%[2]s">引用了此合并请求%[3]s</a> %[1]s
-issues.ref_closing_from=于%[1]s <a href="%[2]s">从合并请求%[3]s引用了此议题，将关闭此议题</a>
-issues.ref_reopening_from=于%[1]s <a href="%[2]s">从合并请求%[3]s引用了此议题，将重新打开此议题</a>
+issues.ref_closing_from=a href="%[2]s">从合并请求%[3]s引用了此议题，该合并请求会关闭此议题</a> %[1]s
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[2]s">从合并请求%[3]s引用了此议题，该合并请求会重新打开此议题</a> %[1]s
 issues.ref_from=来自%[1]s
 issues.author=作者
 issues.role.owner=所有者
@@ -1616,16 +1616,16 @@ issues.subscribe=订阅
 issues.unsubscribe=取消订阅
 issues.unpin_issue=取消置顶
 issues.max_pinned=您不能置顶更多议题
-issues.pin_comment=于%s置顶本议题
-issues.unpin_comment=于%s取消置顶本议题
+issues.pin_comment=置顶了本议题 %s
+issues.unpin_comment=取消了置顶本议题 %s
 issues.lock=锁定对话
 issues.unlock=解锁对话
 issues.lock.unknown_reason=由于未知原因无法锁定。
 issues.lock_duplicate=一个议题不能被锁定两次。
 issues.unlock_error=无法解锁一个未锁定的议题。
-issues.lock_with_reason=于%[2]s以<strong>%[1]s</strong>锁定本议题，并限制仅限协作者发言
-issues.lock_no_reason=于%s锁定本议题并限制仅协作者可发言
-issues.unlock_comment=于%s解锁此议题
+issues.lock_with_reason=因为<strong>%[1]s</strong>而锁定了本议题，并限制仅限协作者发言 %[2]s
+issues.lock_no_reason=锁定了本议题，并限制仅协作者可发言 %s
+issues.unlock_comment=解锁了此议题 %s
 issues.lock_confirm=锁定
 issues.unlock_confirm=解锁
 issues.lock.notice_1=-其他用户不能评论此议题。
@@ -1662,17 +1662,17 @@ issues.add_time_sum_to_small=没有输入时间。
 issues.time_spent_total=总用时
 issues.time_spent_from_all_authors=总花费时间：%s
 issues.due_date=到期时间
-issues.push_commit_1=于%[2]s推送了%[1]d个提交
-issues.push_commits_n=于%[2]s推送了%[1]d个提交
-issues.force_push_codes=于%[6]s强制推送了%[1]s，从<a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a>%[8]s至<a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a>%[9]s
+issues.push_commit_1=推送了%[1]d个提交 %[2]s
+issues.push_commits_n=推送了%[1]d个提交 %[2]s
+issues.force_push_codes=强制推送了%[1]s，从<a class="%[7]s" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a>%[8]s至<a class="%[7]s" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a>%[9]s %[6]s
 issues.force_push_compare=比较
 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_edit=编辑
 issues.due_date_form_remove=删除
 issues.due_date_not_set=未设置到期时间。
-issues.due_date_added=于%[2]s设置到期时间为%[1]s
-issues.due_date_modified=于%[3]s将到期日从%[2]s修改为%[1]s
-issues.due_date_remove=于%[2]s删除了到期时间%[1]s
+issues.due_date_added=设置到期时间为%[1]s %[2]s
+issues.due_date_modified=将到期日从%[2]s修改为%[1]s %[3]s
+issues.due_date_remove=删除了到期时间%[1]s %[2]s
 issues.due_date_overdue=超期
 issues.due_date_invalid=到期日期无效或超出范围。请使用“yyyy-mm-dd”格式。
 issues.dependency.title=依赖议题
@@ -1708,17 +1708,17 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=您不能创建依赖，使
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=这两个议题必须在同一仓库。
 issues.review.self.approval=您不能批准您自己的合并请求。
 issues.review.self.rejection=您不能请求对您自己的合并请求进行更改。
-issues.review.approve=于%s批准此合并请求
-issues.review.comment=评审于%s
-issues.review.dismissed=于%[2]s取消了%[1]s的评审
+issues.review.approve=批准了此合并请求 %s
+issues.review.comment=完成评审 %s
+issues.review.dismissed=取消了%[1]s的评审 %[2]s
 issues.review.dismissed_label=已取消
 issues.review.left_comment=留下了一条评论
 issues.review.content.empty=您需要留下一个注释，表明需要的更改。
-issues.review.reject=于%s请求更改
+issues.review.reject=请求更改 %s
 issues.review.wait=于 %s 请求评审
-issues.review.add_review_request=于%[2]s请求%[1]s评审
-issues.review.remove_review_request=于%[2]s取消对%[1]s的评审请求
-issues.review.remove_review_request_self=于%s拒绝评审
+issues.review.add_review_request=请求%[1]s评审 %[2]s
+issues.review.remove_review_request=取消对%[1]s的评审请求 %[2]s
+issues.review.remove_review_request_self=拒绝评审 %s
 issues.review.pending=待定
 issues.review.pending.tooltip=此评论目前对其他用户不可见。若要提交您的待定评论，请在页面顶部选择%s -> %s/%s/%s。
 issues.review.reviewers=评审人
@@ -1859,8 +1859,8 @@ pulls.update_branch_success=分支更新成功
 pulls.update_not_allowed=您无权更新分支
 pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期
 pulls.close=关闭
-pulls.closed_at=于%s关闭了此合并请求
-pulls.reopened_at=于%s重新打开了此合并请求
+pulls.closed_at=关闭了此合并请求 %s
+pulls.reopened_at=重新打开了此合并请求 %s
 pulls.cmd_instruction_hint=查看命令行说明
 pulls.cmd_instruction_checkout_title=检出
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=从你的仓库中检出一个新的分支并测试变更。
@@ -2404,7 +2404,7 @@ settings.matrix.room_id=房间ID
 settings.matrix.message_type=消息类型
 settings.archive.button=存档仓库
 settings.archive.header=存档此仓库
-settings.archive.text=存档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至包括你！）能够进行新的提交，或打开议题及合并请求。建议记载存档的原因以便引导未来计划从本仓库派生新仓库的开发者。
+settings.archive.text=存档后，仓库将变为完全只读并从首页隐藏。没有人能够推送新的提交（你也不能！）、打开议题及合并请求。建议记录存档的原因，以便引导未来计划从派生本仓库的开发者。
 settings.archive.success=仓库已成功存档。
 settings.archive.error=仓库在存档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
 settings.archive.error_ismirror=不能存档镜像仓库。
@@ -2622,7 +2622,7 @@ settings.wiki_rename_branch_main = 标准化百科分支名称
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_1 = 此操作<strong>无法</strong>撤消。
 settings.wiki_branch_rename_success = 百科仓库的分支名称已成功规范化。
 settings.confirm_wiki_branch_rename = 重命名百科分支
-pulls.commit_ref_at = 于%s从提交中引用了此合并请求
+pulls.commit_ref_at = 从提交中引用了此合并请求 %s
 settings.wiki_rename_branch_main_notices_2 = 这将永久重命名%s的仓库百科的内部分支。现存的检出方式需要更新。
 settings.wiki_branch_rename_failure = 无法标准化仓库百科的分支名称。
 settings.add_collaborator_blocked_our = 因仓库所有者已将其拉黑，不能添加该用户为协作者。
@@ -2717,9 +2717,9 @@ mirror_use_ssh.not_available = SSH验证不可用。
 issues.new.assign_to_me = 指派给我
 issues.all_title = 全部
 settings.discord_icon_url.exceeds_max_length = 图标URL必须小于或等于2048个字符
-issues.review.remove_review_requests = 于%[2]s取消对%[1]s的评审请求
-issues.review.add_review_requests = 于%[2]s请求%[1]s评审
-issues.review.add_remove_review_requests = 于%[3]s请求%[1]s评审，并取消对%[2]s的评审请求
+issues.review.remove_review_requests = 取消对%[1]s的评审请求 %[2]s
+issues.review.add_review_requests = 请求%[1]s评审 %[2]s
+issues.review.add_remove_review_requests = 请求%[1]s评审，并取消了对%[2]s的评审请求 %[3]s
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = 您要删除的头部分支是受保护的分支，无法删除。
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = 您没有权限删除头部分支。
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = 您要删除的头部分支是默认分支，无法删除。

options/locale_next/locale_ca.json

@@ -302,5 +302,61 @@
 	"packages.about": "Sobre aquest paquet",
 	"packages.requirements": "Requisits",
 	"packages.dependencies": "Dependències",
-	"packages.keywords": "Paraules clau"
+	"packages.keywords": "Paraules clau",
+	"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Activar l'SSH a Forgejo entra en conflicte amb el fitxer localitzat a %s que ja conté claus SSH. Consell: useu un usuari de sistema dedicat per a Forgejo, o bé desactiveu l'SSH.",
+	"moderation.users.cannot_suspend_self": "No podeu suspendre-us.",
+	"settings.new_access_token": "Nou testimoni d'accés",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Repositoris específics",
+	"settings.access_token.available_repositories": "Repositoris disponibles",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "No s'ha seleccionat cap repositori.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "No s'ha trobat cap repositori.",
+	"settings.access_token.remove": "Elimina %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Permet l'accés a tots els recursos.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Limita l'accés als repositoris i organitzacions públics.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Limita l'accés a una llista específica de repositoris. L'accés de només-lectura es permet a tots els repositoris públics. Només es poden habilitar els permisos que permeten l'accés a repositoris i incidències.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Els permisos d'administració estan deshabilitats.",
+	"gpg.error.probable_bad_default_signature": "COMPTE! Malgrat la clau per defecte té aquesta ID, no verifica aquest commit! Aquest commit és SOSPITÓS.",
+	"notification.notifications": "Notificacions",
+	"notification.unread": "Sense llegir",
+	"notification.read": "Llegides",
+	"notification.no_unread": "No hi ha notificacions sense llegir.",
+	"notification.no_read": "No hi ha notificacions llegides.",
+	"notification.mark_as_read": "Marca com a llegida",
+	"notification.mark_as_unread": "Marca com a no llegida",
+	"packages.details": "Detalls",
+	"packages.details.author": "Autor",
+	"packages.details.project_site": "Pàgina web del projecte",
+	"packages.details.repository_site": "Pàgina web del repositori",
+	"packages.details.documentation_site": "Pàgina web de documentació",
+	"packages.details.license": "Llicència",
+	"packages.versions": "Versions",
+	"packages.versions.view_all": "Veure-ho tot",
+	"packages.dependency.id": "ID",
+	"packages.search_in_external_registry": "Cerca a %s",
+	"packages.common.install": "Per instal·lar un paquet, executa la següent comanda:",
+	"packages.common.registry": "Configura aquest registre des de la línia de comandes:",
+	"packages.common.repository": "Informació del repositori",
+	"packages.alpine.repository.branches": "Branques",
+	"packages.arch.pacman.helper.gpg": "Afegiu un certificat de confiança pel pacman:",
+	"packages.arch.pacman.repo.multi": "%s té la mateix versió en diferents distribucions.",
+	"packages.arch.pacman.repo.multi.item": "Configuració per a %s",
+	"packages.arch.pacman.sync": "Sincronitzeu el paquet amb el pacman:",
+	"packages.arch.version.properties": "Característiques de la versió",
+	"packages.arch.version.provides": "Proveeix",
+	"packages.arch.version.groups": "Grup",
+	"packages.arch.version.optdepends": "Dependències opcionals",
+	"packages.arch.version.conflicts": "Conflictes",
+	"packages.arch.version.replaces": "Reemplaça",
+	"packages.arch.version.backup": "Còpia de seguretat",
+	"packages.container.images.title": "Imatges",
+	"packages.container.details.type": "Tipus d'imatge",
+	"packages.container.details.platform": "Plataforma",
+	"packages.container.pull": "Baixeu la imatge des de la línia de comandes:",
+	"packages.container.multi_arch": "SO / Arquitectura",
+	"packages.container.labels.key": "Clau",
+	"packages.container.labels.value": "Valor",
+	"packages.debian.repository.distributions": "Distribucions",
+	"packages.debian.repository.components": "Components",
+	"packages.generic.download": "Baixeu el paquet des de la línia de comandes:",
+	"packages.go.install": "Instal·leu el paquet des de la línia de comandes:"
 }

options/locale_next/locale_cs-CZ.json

@@ -593,5 +593,9 @@
 	"settings.access_token.admin_disabled": "Administrativní oprávnění jsou zakázána.",
 	"actions.runs.scheduled_description": "Naplánovaný běh revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
 	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Běh revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> spuštěný službou <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
-	"actions.runs.on_push_description": "Revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> odeslaná uživatelem <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>"
+	"actions.runs.on_push_description": "Revize <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> odeslaná uživatelem <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runners.version": "Verze",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Úloha s ID %[1]s odkazuje na neznámé úlohy v `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "Workflow nelze znovu spustit.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Úlohu nelze znovu spustit."
 }

options/locale_next/locale_de-DE.json

@@ -8,7 +8,7 @@
 	"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Fehler beim Abrufen eines Schlüssels des Committer-Kontos",
 	"gpg.error.probable_bad_signature": "WARNHINWEIS! Obwohl ein Schlüssel mit dieser ID in der Datenbank existiert, verifiziert er nicht diesen Commit! Dieser Commit ist VERDÄCHTIG.",
 	"gpg.error.probable_bad_default_signature": "WARNHINWEIS! Obwohl der Standardschlüssel diese ID hat, verifiziert er nicht diesen Commit! Dieser Commit ist VERDÄCHTIG.",
-	"notification.notifications": "Nachrichten",
+	"notification.notifications": "Benachrichtigungen",
 	"notification.unread": "Ungelesen",
 	"notification.read": "Gelesen",
 	"notification.no_unread": "Keine ungelesenen Benachrichtigungen.",
@@ -20,7 +20,7 @@
 	"notification.subscriptions": "Abonnements",
 	"notification.watching": "Beobachtet",
 	"notification.no_subscriptions": "Du hast keine Abonnements.",
-	"dropzone.default_message": "Zum Hochladen hier klicken oder Datei ablegen.",
+	"dropzone.default_message": "Dateien zum Hochladen hier ablegen oder klicken.",
 	"dropzone.invalid_input_type": "Dateien dieses Dateityps können nicht hochgeladen werden.",
 	"dropzone.file_too_big": "Dateigröße ({{filesize}} MB) überschreitet die Maximalgröße ({{maxFilesize}} MB).",
 	"dropzone.remove_file": "Datei entfernen",
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"packages.dependency.id": "ID",
 	"packages.dependency.version": "Version",
 	"packages.search_in_external_registry": "In %s suchen",
-	"packages.alpine.registry": "Richte diese Registry ein, indem Du die URL in die <code>/etc/apk/repositories</code>-Datei hinzufügst:",
+	"packages.alpine.registry": "Richte diese Registry ein, indem du die URL in die <code>/etc/apk/repositories</code>-Datei hinzufügst:",
 	"packages.alpine.registry.key": "Lade den öffentlichen RSA-Key der Registry in den <code>/etc/apk/keys/</code>-Ordner, um die Signatur zu überprüfen:",
 	"packages.alpine.registry.info": "Wähle $branch und $repository aus der Liste unten.",
 	"packages.alpine.repository.branches": "Branches",
@@ -91,13 +91,13 @@
 	"packages.conan.install": "Um das Paket mit Conan zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:",
 	"packages.conda.registry": "Richte diese Registry als Conda-Repository in deiner <code>.condarc</code>-Datei ein:",
 	"packages.conda.install": "Um das Paket mit Conda zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:",
-	"packages.container.images.title": "Bilder",
-	"packages.container.details.type": "Abbildtyp",
+	"packages.container.images.title": "Images",
+	"packages.container.details.type": "Image-Typ",
 	"packages.container.details.platform": "Plattform",
 	"packages.container.pull": "Lade das Container-Image von der Kommandozeile aus herunter:",
-	"packages.container.digest": "Prüfsumme",
-	"packages.container.multi_arch": "Betriebsystem/Architektur",
-	"packages.container.layers": "Abbildebenen",
+	"packages.container.digest": "Digest",
+	"packages.container.multi_arch": "Betriebssystem/Architektur",
+	"packages.container.layers": "Image-Layer",
 	"packages.container.labels": "Labels",
 	"packages.container.labels.key": "Schlüssel",
 	"packages.container.labels.value": "Wert",
@@ -158,7 +158,7 @@
 	"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Cargo-Index konnte nicht initialisiert werden: %v",
 	"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Der Cargo-Index wurde erfolgreich erstellt.",
 	"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Index neu erstellen",
-	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Neubauen kann hilfreich sein, wenn der Index nicht mit den gespeicherten Cargo-Paketen synchronisiert ist.",
+	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.description": "Ein Neuaufbau kann hilfreich sein, wenn der Index nicht mit den gespeicherten Cargo-Paketen synchronisiert ist.",
 	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.error": "Cargo-Index konnte nicht neu erstellt werden: %v",
 	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.success": "Der Cargo-Index wurde erfolgreich neu erstellt.",
 	"packages.owner.settings.cargo.rebuild.no_index": "Kann nicht erneut erzeugen, es wurde kein Index initialisiert.",
@@ -207,9 +207,9 @@
 	"home.explore_repos": "Repositorys erkunden",
 	"home.explore_users": "Benutzer erkunden",
 	"home.explore_orgs": "Organisationen erkunden",
-	"home.welcome.activity_hint": "Es gibt noch nichts in deinem Feed. Deine Aktionen und Aktivitäten aus Repositorys, die du beobachtest, werden hier auftauchen.",
-	"incorrect_root_url": "Diese Forgejo-Instanz ist konfiguriert, auf „%s“ bereitgestellt zu werden. Du rufst Forgejo über einen anderen URL auf, was dazu führen könnte, dass einige Bereiche nicht funktionieren. Der anerkannte URL wird durch die Forgejo-Admins mittels der Einstellung ROOT_URL in der app.ini kontrolliert.",
-	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (folge Systemthema)",
+	"home.welcome.activity_hint": "Es gibt noch nichts in deinem Feed. Deine Aktionen und Aktivitäten aus Repositorys, die du beobachtest, werden hier angezeigt.",
+	"incorrect_root_url": "Diese Forgejo-Instanz ist konfiguriert, auf „%s“ bereitgestellt zu werden. Du rufst Forgejo über eine andere URL auf, was dazu führen kann, dass einige Bereiche nicht funktionieren. Die kanonische URL wird von den Forgejo-Admins über die Einstellung ROOT_URL in der app.ini festgelegt.",
+	"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (Systemdesign folgen)",
 	"themes.names.forgejo-light": "Forgejo hell",
 	"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo dunkel",
 	"error.not_found.title": "Seite nicht gefunden",
@@ -269,7 +269,7 @@
 	"moderation.abuse_category.illegal_content": "Illegaler Inhalt",
 	"moderation.abuse_category.other_violations": "Andere Verstöße gegen die Plattformregeln",
 	"moderation.report_remarks": "Anmerkungen",
-	"moderation.report_remarks.placeholder": "Bitte stelle Details über den von dir gemeldeten Missbrauch bereit.",
+	"moderation.report_remarks.placeholder": "Bitte beschreibe den Missbrauch, den du melden möchtest.",
 	"moderation.submit_report": "Meldung absenden",
 	"moderation.reporting_failed": "Kann die neue Missbrauchsmeldung nicht absenden: %v",
 	"moderation.reported_thank_you": "Danke für deine Meldung. Die Administration wurde darüber in Kenntnis gesetzt.",
@@ -277,13 +277,13 @@
 	"repo.issue_indexer.title": "Issue-Indexer",
 	"watch.list.none": "Niemand beobachtet dieses Repo.",
 	"followers.incoming.list.self.none": "Niemand folgt deinem Profil.",
-	"followers.outgoing.list.self.none": "Du folgst niemanden.",
-	"followers.outgoing.list.none": "%s folgt niemanden.",
+	"followers.outgoing.list.self.none": "Du folgst niemandem.",
+	"followers.outgoing.list.none": "%s folgt niemandem.",
 	"stars.list.none": "Niemand hat dieses Repo favorisiert.",
 	"followers.incoming.list.none": "Niemand folgt diesem Benutzer.",
 	"editor.textarea.tab_hint": "Zeile bereits eingerückt. Drücke nochmals <kbd>Tab</kbd> oder <kbd>Escape</kbd>, um den Editor zu verlassen.",
 	"editor.textarea.shift_tab_hint": "Keine Einrückung auf dieser Zeile. Drücke nochmals <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> oder <kbd>Escape</kbd>, um den Editor zu verlassen.",
-	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Aufräumen der Offline-Runner",
+	"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Offline-Runner aufräumen",
 	"settings.visibility.description": "Die Profilsichtbarkeit beeinflusst die Möglichkeit anderer, auf deine nicht-privaten Repositorys zuzugreifen. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Erfahre mehr</a>.",
 	"avatar.constraints_hint": "Individuelles Profilbild darf %[1]s in der Größe nicht überschreiten, und nicht größer als %[2]d×%[3]d Pixel sein",
 	"repo.diff.commit.next-short": "Nächste",
@@ -293,7 +293,7 @@
 	"keys.ssh.link": "SSH-Schlüssel",
 	"keys.gpg.link": "GPG-Schlüssel",
 	"profile.actions.tooltip": "Mehr Aktionen",
-	"og.repo.summary_card.alt_description": "Zusammenfassungskarte des Repositorys %[1]s, beschrieben als %[2]s",
+	"og.repo.summary_card.alt_description": "Übersicht zum Repository %[1]s, beschrieben als %[2]s",
 	"mail.actions.run_info_sha": "Commit: %[1]s",
 	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Branch-Filter (optional)",
 	"repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Zu spiegelnde Branches. Leer lassen, um alle Branches zu spiegeln. Siehe die <a href=\"%[1]s\">„%[2]s“-Dokumentation</a> für die Syntax. Beispiele: <code>main, release/*</code>",
@@ -305,9 +305,9 @@
 	"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Erledigte Meldungen entfernen",
 	"compare.branches.title": "Branches vergleichen",
 	"repo.commit.load_tags_failed": "Laden von Tags aufgrund eines internen Fehlers fehlgeschlagen",
-	"admin.auths.allow_username_change": "Benutzernamen ändern zulassen",
+	"admin.auths.allow_username_change": "Ändern des Benutzernamens zulassen",
 	"admin.auths.allow_username_change.description": "Benutzern erlauben, ihren Benutzernamen in den Profileinstellungen zu ändern",
-	"warning.repository.out_of_sync": "Die Datenbankdarstellung dieses Repositorys ist nicht synchronisiert. Falls diese Warnung immer noch angezeigt wird, nachdem ein Commit zu diesem Repository gepusht wurde, kontaktieren Sie den Administrator.",
+	"warning.repository.out_of_sync": "Die Datenbankdarstellung dieses Repositorys ist nicht synchronisiert. Falls diese Warnung immer noch angezeigt wird, nachdem ein Commit zu diesem Repository gepusht wurde, kontaktiere den Administrator.",
 	"migrate.github.description": "Daten von github.com oder GitHub-Enterprise-Server migrieren.",
 	"migrate.git.description": "Ein Repository von einem beliebigen Git-Dienst klonen.",
 	"migrate.gitea.description": "Daten von gitea.com oder anderen Gitea-Instanzen migrieren.",
@@ -329,13 +329,13 @@
 	"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nein",
 	"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Alle Benutzer",
 	"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Administratoren",
-	"settings.twofa_reenroll": "Zwei-Faktor-Authentifizierung neu ausrollen",
-	"settings.twofa_reenroll.description": "Deine Zwei-Faktor-Authentifizierung neu ausrollen",
+	"settings.twofa_reenroll": "Zwei-Faktor-Authentifizierung neu einrichten",
+	"settings.twofa_reenroll.description": "Deine Zwei-Faktor-Authentifizierung neu einrichten",
 	"error.must_enable_2fa": "Diese Forgejo-Instanz verlangt von den Benutzern, dass sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, bevor sie auf ihren Accounts zugreifen können. Dies kann aktiviert werden bei: %s",
 	"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Globale Zwei-Faktor-Anforderung",
 	"user.ghost.tooltip": "Dieser Benutzer wurde gelöscht oder konnte nicht gefunden werden.",
 	"actions.runs.view_most_recent_run": "Letzten Run betrachten",
-	"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Sie sehen einen veralteten Run dieses Jobs, der %[1]s ausgeführt wurde.",
+	"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Du siehst einen veralteten Run dieses Jobs, der %[1]s ausgeführt wurde.",
 	"actions.runs.run_attempt_label": "Run-Versuch #%[1]s (%[2]s)",
 	"actions.runs.all_workflows": "Alle Workflows",
 	"actions.runs.workflow": "Workflow",
@@ -436,9 +436,9 @@
 	"repo.issues.filter_assignee.hint": "Nach zugewiesenem Benutzer filtern",
 	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Nach Benutzer, der gesichtet hat, filtern",
 	"repo.issues.filter_mention.hint": "Nach erwähntem Benutzer filtern",
-	"repo.issues.filter_modified.hint": "Nach letzten modifiziertem Datum filtern",
+	"repo.issues.filter_modified.hint": "Nach zuletzt geändertem Datum filtern",
 	"search.syntax": "Suchsyntax",
-	"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Aktionslogs von fertigen Aktions-Jobs aus der Datenbank in den Speicher übertragen",
+	"admin.dashboard.transfer_lingering_logs": "Actions-Logs von abgeschlossenen Actions-Jobs aus der Datenbank in den Speicher übertragen",
 	"actions.workflow.persistent_incomplete_matrix": "`strategy.matrix` vom Job %[1]s konnte aufgrund eines ungültigen `needs`-Ausdrucks nicht ausgewertet werden. Er könnte auf einen Job verweisen, der nicht in seiner „needs“-Liste (%[2]s) ist, oder auf eine Ausgabe, die in keinem dieser Jobs existiert.",
 	"admin.auths.oauth2_quota_group_map_removal": "Benutzer von synchronisierten Quotagruppen entfernen, falls Benutzer nicht zur entsprechenden Gruppe gehört.",
 	"moderation.action.account.delete": "Account löschen",
@@ -446,7 +446,7 @@
 	"moderation.action.repo.delete": "Repository löschen",
 	"moderation.action.issue.delete": "Issue löschen",
 	"moderation.action.comment.delete": "Kommentar löschen",
-	"moderation.unknown_action": "Unbekannte Action",
+	"moderation.unknown_action": "Unbekannte Aktion",
 	"moderation.users.cannot_suspend_self": "Du kannst dich nicht selbst sperren.",
 	"moderation.users.cannot_suspend_admins": "Benutzer mit Adminprivilegien können nicht gesperrt werden.",
 	"moderation.users.cannot_suspend_org": "Organisationen können nicht gesperrt werden.",
@@ -457,7 +457,7 @@
 	"moderation.comment.deletion_success": "Der Kommentar wurde gelöscht.",
 	"moderation.report.mark_as_handled": "Als bearbeitet markieren",
 	"moderation.report.mark_as_ignored": "Als ignoriert markieren",
-	"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "Der Claim-Name bietet Gruppennamen für diese Quelle, um für die Quotaverwaltung verwendet zu werden. (Optional)",
+	"admin.auths.oauth2_quota_group_claim_name": "Claim-Name, der Gruppennamen dieser Quelle für die Quotaverwaltung liefert. (Optional)",
 	"admin.auths.oauth2_quota_group_map": "Beanspruchte Gruppen an Quota-Gruppen zuordnen. (Optional – benötigt Claim-Namen oben)",
 	"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_job": "`strategy.matrix` vom Job %[1]s konnte nicht evaluiert werden: %[2]s ist nicht in der `needs`-Liste von Job %[1]s (%[3]s).",
 	"actions.workflow.incomplete_matrix_missing_output": "`strategy.matrix` vom Job %[1]s konnte nicht evaluiert werden: %[2]s fehlt die Ausgabe %[3]s.",
@@ -474,10 +474,10 @@
 	"actions.workflow.incomplete_with_missing_matrix_dimension": "`with` vom Job %[1]s konnte nicht evaluiert werden: Matrixdimension %[2]s existiert nicht.",
 	"actions.workflow.incomplete_with_unknown_cause": "`with` vom Job %[1]s konnte nicht evaluiert werden: Unbekannter Fehler.",
 	"pulls.manual_merge.helper": "Manueller Zusammenführungshelfer",
-	"pulls.manual_merge.helpder.description": "Diese Zusammenführungs-Commitnachricht benutzen, wenn die Zusammenführung manuell vorgenommen wird.",
+	"pulls.manual_merge.helpder.description": "Diese Zusammenführungs-Commit-Nachricht benutzen, wenn die Zusammenführung manuell vorgenommen wird.",
 	"pulls.manual_merge.commit.title": "Zusammenführungs-Commit-Titel",
 	"pulls.manual_merge.commit.body": "Zusammenführungs-Commit-Body",
-	"pulls.manual_merge.copy.button": "Zusammenführungs-Commitnachricht kopieren",
+	"pulls.manual_merge.copy.button": "Zusammenführungs-Commit-Nachricht kopieren",
 	"editor.toggle_case": "Beachtung der Groß-/Kleinschreibung umschalten",
 	"editor.toggle_regex": "Mit regulären Ausdrücken umschalten",
 	"editor.search": "Suchen",
@@ -488,18 +488,18 @@
 	"editor.toggle_whole_word": "Treffer auf ganze Wörter umschalten",
 	"repo.view.gitmodules_too_large": "Die .gitmodules-Datei ist zu groß und wird ignoriert (zum Beispiel für API-Aufrufe)",
 	"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Existierende authorized_keys-Datei konnte nicht untersucht werden: %v",
-	"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Die Aktivierung von SSH für Forgejo steht im Konflikt mit der Datei, die sich bei %s befindet und existierende SSH-Keys enthält. Vorschlag: Benutzen Sie einen eigenen Systembenutzer für Forgejo oder deaktivieren Sie SSH.",
+	"install.ssh_authorized_keys_unexpected_key": "Die Aktivierung von SSH für Forgejo steht im Konflikt mit der Datei bei %s, die existierende SSH-Keys enthält. Vorschlag: Verwende einen eigenen Systembenutzer für Forgejo oder deaktiviere SSH.",
 	"actions.secrets.creation.name_description": "Der Name eines Geheimnisses darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten. Es darf nicht mit „FORGEJO_“, „GITEA_“, „GITHUB_“ oder einer Zahl anfangen. Forgejo wird es automatisch in Großbuchstaben umwandeln.",
-	"actions.secrets.creation.value_description": "Der Wert eines Geheimnisses kann jeder Text sein. Sonderzeichen werden beibehalten. CRLF (Zeilenumbrüche im Windows-Stil) werden automatisch zu LF konvertiert. Kodieren Sie den Wert mit Base64, falls Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen.",
+	"actions.secrets.creation.value_description": "Der Wert eines Geheimnisses kann jeder Text sein. Sonderzeichen werden beibehalten. CRLF (Zeilenumbrüche im Windows-Stil) werden automatisch zu LF konvertiert. Kodiere den Wert mit Base64, falls Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen.",
 	"actions.variables.mutation.name_description": "Der Name einer Variable kann nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten. Er darf nicht „CI“ lauten oder mit „FORGEJO_“, „GITEA_“, „GITHUB_“ oder einer Zahl beginnen. Forgejo wird ihn automatisch zu Großbuchstaben umwandeln.",
-	"actions.variables.mutation.value_description": "Der Wert einer Variablen kann jeder Text sein. Sonderzeichen werden beibehalten. CRLF (Zeilenumbrüche im Windows-Stil) werden automatisch zu LF konvertiert. Kodieren Sie den Wert mit Base64, falls Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen.",
+	"actions.variables.mutation.value_description": "Der Wert einer Variablen kann jeder Text sein. Sonderzeichen werden beibehalten. CRLF (Zeilenumbrüche im Windows-Stil) werden automatisch zu LF konvertiert. Kodiere den Wert mit Base64, falls Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen.",
 	"issues.filters.labels.exclude": "Label ausschließen",
-	"issues.filters.labels.unexclude": "Ausschließung aufheben",
+	"issues.filters.labels.unexclude": "Ausschluss aufheben",
 	"packages.common.install": "Um das Paket zu installieren, folgenden Befehl ausführen:",
 	"packages.common.registry": "Diese Registry von der Befehlszeile aus einrichten:",
 	"packages.common.repository": "Repository-Infos",
-	"actions.runs.all_runs_link": "alle Durchläufe",
-	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortieren nach: %",
+	"actions.runs.all_runs_link": "alle Runs",
+	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Sortieren nach: %s",
 	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Du hast nicht die Erlaubnis, die automatische Zusammenführung dieses Pull-Requests abzubrechen.",
 	"access_token.error.specified_repos_none": "Zugangstokens mit den festgelegten Repositorys müssen mindestens ein Repository haben.",
 	"access_token.error.specified_repos_and_public_only": "Zugangstokens mit den festgelegten Repositorys können nicht mit dem Scope „Nur öffentlich“ kombiniert werden.",
@@ -507,7 +507,7 @@
 	"settings.specific_repo_access": "Repositoryzugang",
 	"actions.runners.uuid": "UUID",
 	"actions.runners.token": "Token",
-	"actions.runners.ephemeral": "Vorrübergehend",
+	"actions.runners.ephemeral": "Vorübergehend",
 	"actions.runners.list_runners.details_column": "Details",
 	"actions.runners.list_runners.edit_column": "Bearbeiten",
 	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Löschen",
@@ -551,13 +551,13 @@
 	"actions.runners.runner_setup.program_options_snippet_aria": "Wie man forgejo-runner aufruft",
 	"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Ersetze den Verbindungsnamen (<code>forgejo</code> im Beispiel) mit einem Wert deiner Wahl.",
 	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Unter Benutzung der Programmoptionen",
-	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Um Forgejo Runner so zu konfigurieren, dass er in Containern oder mit einer fortgeschrittenen Konfigurationen läuft, siehe die <a href=\"%s\">Dokumentation</a>.",
-	"actions.runners.reset_registration_token.token": "Registrierungs-Token (missbilligt)",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Um Forgejo Runner so zu konfigurieren, dass er in Containern oder mit fortgeschrittenen Konfigurationen läuft, siehe die <a href=\"%s\">Dokumentation</a>.",
+	"actions.runners.reset_registration_token.token": "Registrierungs-Token (veraltet)",
 	"form.RunnerName": "Name",
-	"actions.runners.task_list_repo": "Neuliche Aufgaben dieses Repositorys auf diesem Runner",
-	"actions.runners.task_list_org": "Neuliche Aufgaben dieses Runners innerhalb dieser Organisation",
-	"actions.runners.task_list_admin": "Neuliche Aufgaben auf diesem Runner",
-	"actions.runners.task_list_user": "Neuliche Aufgaben dieses Benutzers auf diesem Runner",
+	"actions.runners.task_list_repo": "Letzte Aufgaben dieses Repositorys auf diesem Runner",
+	"actions.runners.task_list_org": "Letzte Aufgaben dieses Runners innerhalb dieser Organisation",
+	"actions.runners.task_list_admin": "Letzte Aufgaben auf diesem Runner",
+	"actions.runners.task_list_user": "Letzte Aufgaben dieses Benutzers auf diesem Runner",
 	"settings.new_access_token": "Neuer Zugangstoken",
 	"graphs.recent_commits.title": "Anzahl der Commits im letzten Jahr",
 	"graphs.code_frequency.title": "Code-Frequenz über die Geschichte von {0}",
@@ -578,5 +578,9 @@
 	"actions.secrets.mutation.success_message": "Das Geheimnis „%s“ wurde aktualisiert.",
 	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Das Geheimnis „%s“ konnte nicht aktualisiert werden.",
 	"actions.secrets.mutation.name_description": "Der Name eines Geheimnisses darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten. Er darf nicht mit „FORGEJO_“, „GITEA_“, „GITHUB_“ oder einer Zahl anfangen. Forgejo wird ihn automatisch in Großbuchstaben umwandeln.",
-	"actions.secrets.mutation.value_description": "Ein bereits existierender Wert wird nicht angezeigt. Lasse das Feld leer, wenn es nicht geändert werden soll. Sonderzeichen bleiben erhalten. CRLF (Windows-Zeilenumbrüche) werden automatisch in LF umgewandelt. Kodiere den Wert mit Base64, wenn Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen."
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "Ein bereits existierender Wert wird nicht angezeigt. Lasse das Feld leer, wenn es nicht geändert werden soll. Sonderzeichen bleiben erhalten. CRLF (Windows-Zeilenumbrüche) werden automatisch in LF umgewandelt. Kodiere den Wert mit Base64, wenn Zeilenumbrüche beibehalten werden sollen.",
+	"actions.runners.version": "Version",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Job mit ID %[1]s referenziert unbekannte Jobs in `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "Der Workflow kann nicht erneut ausgeführt werden.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Der Job kann nicht erneut ausgeführt werden."
 }

options/locale_next/locale_fil.json

@@ -500,5 +500,57 @@
 	"packages.common.registry": "I-setup ang registry na ito mula sa command line:",
 	"packages.common.repository": "Info ng repositoryo",
 	"actions.runs.all_runs_link": "lahat ng mga takbo",
-	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Wala kang pahintulot na kanselahin ang auto merge sa hiling sa paghila."
+	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Wala kang pahintulot na kanselahin ang auto merge sa hiling sa paghila.",
+	"settings.specific_repo_access": "Access sa repositoryo",
+	"settings.new_access_token": "Bagong access token",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Ilang repositoryo",
+	"settings.access_token.available_repositories": "Mga available na repositoryo",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Walang mga piniling repositoryo.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Walang mga nahanap na repositoryo.",
+	"settings.access_token.remove": "Tanggalin ang %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Payagan ang access sa lahat ng mga resource.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Limitahan ang access sa mga repositoryo at mga organisasyon na publiko.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Limitahan ang access sa pasadyang listahan ng mga repositoryo. Pinapayagan lamang ang read-only na access sa lahat ng mga pampublikong repositoryo. Maaari lamang i-enable ang mga pahintulot na pinapayagan ang access sa mga repositoryo at isyu.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Naka-disable ang administrative na pahintulot.",
+	"access_token.error.specified_repos_none": "Dapat may kahit isang repositoryo ang mga access token na may piniling repositoryo.",
+	"access_token.error.specified_repos_and_public_only": "Hindi maaaring ipagsama ang public-only na scope ang mga access token na may piniling repositoryo.",
+	"access_token.error.specified_repos_and_invalid_scope": "Maaari lamang gamitin ang read:issue, write:issue, read:repository, at write:repository na scope sa mga access token na may piniling repositoryo.",
+	"actions.runners.uuid": "UUID",
+	"actions.runners.token": "Token",
+	"actions.runners.ephemeral": "Ephemeral",
+	"actions.runners.list_runners.details_column": "Mga detalye",
+	"actions.runners.list_runners.edit_column": "I-edit",
+	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Burahin",
+	"actions.runners.list_runners.details_button": "Mga detalye",
+	"actions.runners.list_runners.details_button_aria": "Ipakita ang mga detalye ng %s",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button": "Burahin",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Burahin ang %s",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button": "I-edit",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "I-edit ang %s",
+	"actions.runners.ephemeral.yes": "oo",
+	"actions.runners.ephemeral.no": "hindi",
+	"actions.runners.task_list_repo": "Mga kamakailang trabaho ng repositoryong ito sa runner",
+	"actions.runners.task_list_org": "Mga kamakailang trabaho sa runner na ito sa organisasyong ito",
+	"actions.runners.task_list_admin": "Mga kamakailang trabaho sa runner na ito",
+	"actions.runners.task_list_user": "Mga kamakailang trabaho ng user na ito sa runner",
+	"actions.runners.edit_runner_button": "I-edit ang runner",
+	"actions.runners.create_runner.page_title": "Gumawa ng bagong runner",
+	"actions.runners.create_runner.title": "Gumawa ng bagong runner",
+	"actions.runners.create_runner.properties_fieldset": "Mga property",
+	"actions.runners.create_runner.name_label": "Pangalan",
+	"actions.runners.create_runner.description_label": "Paglalarawan",
+	"actions.runners.create_runner.create_button": "Gumawa",
+	"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Kanselahin",
+	"actions.runners.edit_runner.page_title": "I-edit ang runner na %s",
+	"actions.runners.edit_runner.title": "I-edit ang runner na %s",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Mga property",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_options": "Mga opsyon",
+	"actions.runners.edit_runner.name_label": "Pangalan",
+	"actions.runners.edit_runner.description_label": "Paglalarawan",
+	"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_label": "I-regenerate ang token",
+	"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_help": "Ipapagwalang bisa agad ang umiiral na token. Makakakuha ka ng bagong token sa susunod na pahina.",
+	"actions.runners.edit_runner.save_button": "I-save",
+	"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Kanselahin",
+	"actions.runners.runner_setup.title": "I-set up ang runner na %s",
+	"actions.runners.show_registration_token": "Ipakita ang token ng pagrehistro"
 }

options/locale_next/locale_fr-FR.json

@@ -576,5 +576,7 @@
 	"actions.runners.ephemeral.no": "non",
 	"actions.runs.scheduled_description": "Exécution planifiée du commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
 	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Exécution du commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> déclenché par <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
-	"actions.runs.on_push_description": "Commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> poussé par <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>"
+	"actions.runs.on_push_description": "Commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> poussé par <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Autoriser l'accès à toutes les ressources.",
+	"actions.runners.version": "Version"
 }

options/locale_next/locale_ga.json

@@ -544,5 +544,88 @@
 	"actions.secrets.creation.name_description": "Ní féidir ach litreacha, uimhreacha agus fo-línte a bheith in ainm rúnda. Ní féidir leis tosú le FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_, ná uimhir. Déanfaidh Forgejo é a thiontú go huachtarlitir go huathoibríoch.",
 	"actions.secrets.creation.value_description": "Is féidir luach rúnda a bheith ina théacs ar bith. Coinnítear carachtair speisialta. Déantar CRLF (briseadh líne stíl Windows) a thiontú go huathoibríoch go LF. Ionchódaigh an luach le Base64 más ceart briseadh líne a choinneáil.",
 	"actions.variables.mutation.name_description": "Ní féidir ach litreacha, uimhreacha agus fo-línte a bheith in ainm athróige. Ní féidir CI a thabhairt air ná tosú le FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_, ná uimhir. Déanfaidh Forgejo é a thiontú go huachtarlitir go huathoibríoch.",
-	"actions.variables.mutation.value_description": "Is féidir luach athróg a bheith ina théacs ar bith. Coinnítear carachtair speisialta. Déantar CRLF (briseadh líne stíl Windows) a thiontú go huathoibríoch go LF. Ionchódaigh an luach le Base64 más ceart briseadh líne a choinneáil."
+	"actions.variables.mutation.value_description": "Is féidir luach athróg a bheith ina théacs ar bith. Coinnítear carachtair speisialta. Déantar CRLF (briseadh líne stíl Windows) a thiontú go huathoibríoch go LF. Ionchódaigh an luach le Base64 más ceart briseadh líne a choinneáil.",
+	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Níl cead agat cumasc uathoibríoch an iarratais tarraingthe seo a chealú.",
+	"settings.specific_repo_access": "Rochtain ar an stór",
+	"settings.new_access_token": "Comhartha rochtana nua",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Stórtha sonracha",
+	"settings.access_token.available_repositories": "Stórtha atá ar fáil",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Níl aon stórtha roghnaithe.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Níor aimsíodh aon stórtha.",
+	"settings.access_token.remove": "Bain %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Ceadaigh rochtain ar na hacmhainní go léir.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Teorainn a chur le rochtain ar stórtha agus ar eagraíochtaí atá poiblí.",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Teorainn a chur le rochtain ar liosta sonrach stórtha. Ceadaítear rochtain léite amháin do gach stór poiblí. Ní féidir ach ceadanna a chumasú a cheadaíonn rochtain ar stórtha agus ar shaincheisteanna.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Tá ceadanna riaracháin díchumasaithe.",
+	"access_token.error.specified_repos_none": "Ní mór stór amháin ar a laghad a bheith ag comharthaí rochtana le stórtha sonraithe.",
+	"access_token.error.specified_repos_and_public_only": "Ní féidir comharthaí rochtana le stórtha sonraithe a chomhcheangal leis an raon feidhme poiblí amháin.",
+	"access_token.error.specified_repos_and_invalid_scope": "Ní féidir comharthaí rochtana le stórtha sonraithe a úsáid ach leis na raonta read:issue, write:issue, read:repository, agus write:repository.",
+	"actions.runners.uuid": "UUID",
+	"actions.runners.token": "Comhartha",
+	"actions.runners.ephemeral": "Sealadach",
+	"actions.runners.version": "Leagan",
+	"actions.runners.list_runners.details_column": "Sonraí",
+	"actions.runners.list_runners.edit_column": "Cuir in Eagar",
+	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Scrios",
+	"actions.runners.list_runners.details_button": "Sonraí",
+	"actions.runners.list_runners.details_button_aria": "Taispeáin sonraí %s",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button": "Scrios",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Scrios %s",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button": "Cuir in Eagar",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "Cuir in Eagar %s",
+	"actions.runners.ephemeral.yes": "tá",
+	"actions.runners.ephemeral.no": "níl",
+	"actions.runners.task_list_repo": "Tascanna le déanaí den stórlann seo ar an rithire seo",
+	"actions.runners.task_list_org": "Tascanna le déanaí ar an rithire seo laistigh den eagraíocht seo",
+	"actions.runners.task_list_admin": "Tascanna le déanaí ar an rithire seo",
+	"actions.runners.task_list_user": "Tascanna le déanaí an úsáideora seo ar an rithire seo",
+	"actions.runners.edit_runner_button": "Cuir an rithire in eagar",
+	"actions.runners.create_runner.page_title": "Cruthaigh reathaí nua",
+	"actions.runners.create_runner.title": "Cruthaigh reathaí nua",
+	"actions.runners.create_runner.properties_fieldset": "Airíonna",
+	"actions.runners.create_runner.name_label": "Ainm",
+	"actions.runners.create_runner.description_label": "Cur síos",
+	"actions.runners.create_runner.create_button": "Cruthaigh",
+	"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Cealaigh",
+	"actions.runners.edit_runner.page_title": "Cuir an ritheoir %s in eagar",
+	"actions.runners.edit_runner.title": "Cuir an ritheoir %s in eagar",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Airíonna",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_options": "Roghanna",
+	"actions.runners.edit_runner.name_label": "Ainm",
+	"actions.runners.edit_runner.description_label": "Cur síos",
+	"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_label": "Athghin an comhartha",
+	"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_help": "Cuirfear an comhartha atá ann cheana ar neamhní láithreach. Gheobhaidh tú comhartha nua ar an gcéad leathanach eile.",
+	"actions.runners.edit_runner.save_button": "Sábháil",
+	"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Cealaigh",
+	"actions.runners.runner_setup.title": "Socraigh an ritheoir %s",
+	"actions.runners.show_registration_token": "Taispeáin comhartha clárúcháin",
+	"actions.runners.runner_details.page_title": "Rithóir %s",
+	"actions.runners.runner_details.labels_note": "Sainmhínítear lipéid an rithóir i gcomhad cumraíochta Forgejo Runner nó cuirtear ar aghaidh iad mar rogha líne ordaithe. Nuashonraítear iad gach uair a bhunaíonn Forgejo Runner nasc le Forgejo.",
+	"actions.runners.runner_setup.page_title": "Socraigh an ritheoir %s",
+	"actions.runners.runner_setup.list_of_runners_link": "Liosta reathaithe",
+	"actions.runners.runner_setup.last_chance_copying_token": "Cóipeáil an comhartha anois mar ní bheidh tú in ann é a fheiceáil arís!",
+	"actions.runners.runner_setup.button_copy_uuid_aria": "Cóipeáil UUID an ritheora",
+	"actions.runners.runner_setup.button_copy_token_aria": "Cóipeáil comhartha reathaí",
+	"actions.runners.runner_setup.heading_using_configuration": "Ag baint úsáide as an gcomhad cumraíochta reathaí",
+	"actions.runners.runner_setup.configuration_snippet_aria": "Sleachta le cur isteach i gcumraíocht an rithire",
+	"actions.runners.runner_setup.program_options_snippet_aria": "Conas forgejo-runner a ghairm",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Cuir luach de do thaitin leat in ionad ainm an naisc (<code>forgejo</code> sa sampla).",
+	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Ag baint úsáide as roghanna cláir",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Chun Forgejo Runner a chumrú agus é ag rith i gcoimeádáin nó i gcumraíochtaí ardleibhéil, féach ar an <a href=\"%s\">doiciméadú</a>.",
+	"actions.runners.reset_registration_token.token": "Comhartha Clárúcháin (Imithe as Feidhm)",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Rith sceidealaithe de thiomnú <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Rith an tiomnúcháin <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> spreagtha ag <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Tiomnú <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> brúite ag <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Tagraíonn post leis an ID %[1]s do phoist anaithnide i `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "Ní féidir an sreabhadh oibre a athrith.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Ní féidir an post a athrith.",
+	"actions.secrets.edit_button": "Cuir rún \"%s\" in eagar",
+	"actions.secrets.mutation.header": "Cuir rún \"%s\" in eagar",
+	"actions.secrets.mutation.success_message": "Tá an rún \"%s\" nuashonraithe.",
+	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Níorbh fhéidir an rún \"%s\" a nuashonrú.",
+	"actions.secrets.mutation.name_description": "Ní féidir ach litreacha, uimhreacha agus fo-línte a bheith in ainm rúnda. Ní féidir leis tosú le FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_, ná uimhir. Déanfaidh Forgejo é a thiontú go huachtarlitir go huathoibríoch.",
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "Ní thaispeánfar an luach atá ann cheana. Fág an réimse folamh mura mian leat é a mhodhnú. Coinnítear carachtair speisialta. Déantar CRLF (briseadh líne de stíl Windows) a thiontú go huathoibríoch go LF. Ionchódaigh an luach le Base64 más ceart briseadh líne a choinneáil.",
+	"form.RunnerName": "Ainm",
+	"graphs.recent_commits.title": "Líon na ngealltanas le bliain anuas",
+	"graphs.code_frequency.title": "Minicíocht chód thar stair {0}"
 }

options/locale_next/locale_it-IT.json

@@ -431,8 +431,8 @@
 	"moderation.action.comment.delete": "Elimina commento",
 	"moderation.action.account.suspend": "Sospendi profilo",
 	"repo.issues.filter_reviewers.hint": "Filtra per utente che ha recensito",
-	"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtra per utente menzionato",
-	"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtra per ultima data modificata",
+	"repo.issues.filter_mention.hint": "Filtra per utente menzionatə",
+	"repo.issues.filter_modified.hint": "Filtra per ultima modifica",
 	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Ordina per: %s",
 	"issues.updated": "aggiornato %s",
 	"issues.filters.labels.exclude": "Escludi etichetta",
@@ -447,5 +447,9 @@
 	"search.syntax": "Sintassi di ricerca",
 	"search.fuzzy": "Fuzzy",
 	"search.fuzzy_tooltip": "Includere i risultati è una corrispondenza approssimativa al termine di ricerca",
-	"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Ispezione del file authorized_keys esistente fallito: %v"
+	"install.ssh_authorized_keys_inspection_error": "Ispezione del file authorized_keys esistente fallito: %v",
+	"repo.issues.filter_poster.hint": "Filtra per autore",
+	"repo.issues.filter_assignee.hint": "Filtra per utente assegnatə",
+	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Non hai i permessi di annullare l'immissione automatica di questa richiesta di modifica.",
+	"repo.pulls.poster_manage_approval": "Gestisci approvazione"
 }

options/locale_next/locale_kab.json

@@ -103,5 +103,26 @@
 		"one": "%d n wesrag aya",
 		"other": "%d n yesragen aya"
 	},
-	"packages.settings.delete": "Kkes akemmus"
+	"packages.settings.delete": "Kkes akemmus",
+	"actions.actions": "Tigawin",
+	"actions.runners.token": "Tiddest",
+	"actions.runners.version": "Lqem",
+	"actions.runners.list_runners.details_column": "Talqayt",
+	"actions.runners.list_runners.edit_column": "Ẓreg",
+	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Kkes",
+	"actions.runners.list_runners.details_button": "Talqayt",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button": "Kkes",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button": "Ẓreg",
+	"actions.runners.ephemeral.yes": "ih",
+	"actions.runners.ephemeral.no": "uhu",
+	"actions.runners.create_runner.name_label": "Isem",
+	"actions.runners.create_runner.description_label": "Aglam",
+	"actions.runners.create_runner.create_button": "Snulfu-d",
+	"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Semmet",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_options": "Tixtiṛiyin",
+	"actions.runners.edit_runner.name_label": "Isem",
+	"actions.runners.edit_runner.description_label": "Aglam",
+	"actions.runners.edit_runner.save_button": "Sekles",
+	"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Semmet",
+	"form.RunnerName": "Isem"
 }

options/locale_next/locale_kw.ini

@@ -0,0 +1 @@
+{"home.welcome.no_activity": "Nyns eys aktivita"}

options/locale_next/locale_lv-LV.json

@@ -86,17 +86,17 @@
 	"packages.cargo.install": "Lai uzstādītu pakotni ar Cargo, jāizpilda šī komanda:",
 	"packages.chef.registry": "Iestatīt šo reģistru datnē <code>~/.chef/config.rb</code>:",
 	"packages.composer.registry": "Iestatīt šo reģistru datnē <code>~/.composer/config.json</code>:",
-	"packages.composer.install": "Lai uzstādīt pakotni ar Composer, jāizpilda šī komanda:",
+	"packages.composer.install": "Lai uzstādītu pakotni ar Composer, jāizpilda šī komanda:",
 	"packages.composer.dependencies.development": "Izstrādes atkarības",
 	"packages.conan.install": "Lai uzstādītu pakotni ar Conan, jāizpilda šī komanda:",
-	"packages.conda.registry": "Izveidot šo reģistru kā Conda glabātavu datnē <code>.condarc</code>:",
+	"packages.conda.registry": "Iestatīt šo reģistru kā Conda glabātavu datnē <code>.condarc</code>:",
 	"packages.conda.install": "Lai uzstādītu pakotni ar Conda, jāizpilda šī komanda:",
 	"packages.container.images.title": "Attēli",
 	"packages.container.details.type": "Attēla veids",
 	"packages.container.details.platform": "Platforma",
 	"packages.container.pull": "Atgādāt attēlu komandrindā:",
 	"packages.container.digest": "Īssavilkums",
-	"packages.container.multi_arch": "OS / arhitektūra",
+	"packages.container.multi_arch": "OS/arhitektūra",
 	"packages.container.layers": "Attēla slāņi",
 	"packages.container.labels": "Iezīmes",
 	"packages.container.labels.key": "Atslēga",
@@ -104,19 +104,19 @@
 	"packages.cran.registry": "Iestatīt šo reģistru datnē <code>Rprofile.site</code>:",
 	"packages.debian.registry.info": "No zemāk esošā saraksta jāizvēlas $distribution un $component.",
 	"packages.debian.repository.distributions": "Distribūcijas",
-	"packages.debian.repository.components": "Komponentes",
+	"packages.debian.repository.components": "Sastāvdaļas",
 	"packages.debian.repository.architectures": "Arhitektūras",
-	"packages.generic.download": "Lejupielādēt pakotni, izmantojot, komandrindu:",
+	"packages.generic.download": "Lejupielādēt pakotni komandrindā:",
 	"packages.go.install": "Uzstādīt pakotni komandrindā:",
 	"packages.maven.registry": "Iestatīt šo reģistru sava projekta datnē <code>pom.xml</code>:",
 	"packages.maven.install": "Lai izmantotu pakotni, datnes <code>pom.xml</code> sadaļā <code>dependencies</code> jāievieto šīs rindas:",
 	"packages.maven.install2": "Jāizpilda komandrindā:",
-	"packages.maven.download": "Jāizpilda komandrindā, lai lejupielādētu šo atkarību:",
+	"packages.maven.download": "Lai lejupielādētu atkarību, komandrindā jāizpilda:",
 	"packages.nuget.install": "Lai uzstādītu pakotni ar NuGet, jāizpilda šī komanda:",
-	"packages.nuget.dependency.framework": "Mērķa ietvars",
+	"packages.nuget.dependency.framework": "Mērķa satvars",
 	"packages.npm.registry": "Iestatīt šo reģistru sava projekta datnē <code>.npmrc</code>:",
 	"packages.npm.install": "Lai uzstādītu pakotni ar npm, jāizpilda šī komanda:",
-	"packages.npm.install2": "vai datnē package.json jāpievieno:",
+	"packages.npm.install2": "vai jāpievieno datnē package.json:",
 	"packages.npm.dependencies.development": "Izstrādes atkarības",
 	"packages.npm.dependencies.bundle": "Iekļautās atkarības",
 	"packages.npm.dependencies.peer": "Līdzatkarības",
@@ -133,28 +133,28 @@
 	"packages.alt.repository.architectures": "Arhitektūras",
 	"packages.alt.repository.multiple_groups": "Šī pakotne ir pieejama vairākās kopās.",
 	"packages.rubygems.install": "Lai uzstādītu pakotni ar gem, jāizpilda šī komanda:",
-	"packages.rubygems.install2": "vai jāpievieno tas Gemfile:",
+	"packages.rubygems.install2": "vai jāpievieno tā Gemfile:",
 	"packages.rubygems.dependencies.runtime": "Izpildlaika atkarības",
 	"packages.rubygems.dependencies.development": "Izstrādes atkarības",
-	"packages.rubygems.required.ruby": "Nepieciešamā Ruby versija",
-	"packages.rubygems.required.rubygems": "Nepieciešamā RubyGem versija",
+	"packages.rubygems.required.ruby": "Nepieciešama Ruby versija",
+	"packages.rubygems.required.rubygems": "Nepieciešama RubyGem versija",
 	"packages.swift.install": "Pakotne jāpievieno datnē <code>Package.swift</code>:",
-	"packages.swift.install2": "vai jāpievieno tā Gemfile:",
+	"packages.swift.install2": "un jāizpilda šī komanda:",
 	"packages.vagrant.install": "Lai pievienotu Vagrant kasti, jāizpilda šī komanda:",
-	"packages.settings.link": "Piesaistīt šo pakotni glabātavai",
+	"packages.settings.link": "Sasaistīt šo pakotni ar glabātavu",
 	"packages.settings.link.description": "Ja pakotne tiek sasaistīta ar glabātavu, tā tiek attēlota glabātavas pakotņu sarakstā.",
 	"packages.settings.link.select": "Atlasīt glabātavu",
 	"packages.settings.link.button": "Atjaunināt glabātavas saiti",
 	"packages.settings.link.success": "Glabātavas saite tika sekmīgi atjaunināta.",
 	"packages.settings.link.error": "Neizdevās atjaunināt glabātavas saiti.",
 	"packages.settings.delete": "Izdzēst pakotni",
-	"packages.settings.delete.description": "Pakotne tiks neatgriezeniski izdzēsta.",
+	"packages.settings.delete.description": "Pakotnes izdzēšana ir neatgriezeniska, un to nevar atdarīt.",
 	"packages.settings.delete.notice": "Tiks izdzēsta pakotne %s (%s). Šī darbība ir neatgriezeniska. Tiešām turpināt?",
 	"packages.settings.delete.success": "Pakotne tika izdzēsta.",
 	"packages.settings.delete.error": "Neizdevās izdzēst pakotni.",
 	"packages.owner.settings.cargo.title": "Cargo reģistra inkdess",
 	"packages.owner.settings.cargo.initialize": "Sāknēt indeksu",
-	"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Ir nepieciešams īpaša indeksa Git glabātava, lai izmantotu Cargo reģistru. Šīs iespējas izmantošana (atkārtoti) izveidos glabātavu un automātiski to iestatīs.",
+	"packages.owner.settings.cargo.initialize.description": "Ir nepieciešams īpaša indeksa Git glabātava, lai izmantotu Cargo reģistru. Šīs iespējas izmantošana (atkārtoti) izveidos glabātavu un to automātiski iestatīs.",
 	"packages.owner.settings.cargo.initialize.error": "Neizdevās sāknēt Cargo indeksu: %v",
 	"packages.owner.settings.cargo.initialize.success": "Cargo indekss tika sekmīgi izveidots.",
 	"packages.owner.settings.cargo.rebuild": "Pārbūvēt indeksu",
@@ -175,13 +175,13 @@
 	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern": "Paturēt versijas, kas atbilst",
 	"packages.owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container": "Versija <code>latest</code> vienmēr tiks paturēta konteineru pakotnēm.",
 	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.title": "Versijas, kas atbilst šīm kārtulām, tiks noņemtas, ja vien augstāk esošā kārtula nenosaka, ka tās ir jāpatur.",
-	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Noņemt versijas vecākas kā",
+	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.days": "Noņemt versijas, kas ir vecākas par",
 	"packages.owner.settings.cleanuprules.remove.pattern": "Noņemt versijas, kas atbilst",
 	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.update": "Notīrīšanas kārtula tika atjaunināta.",
 	"packages.owner.settings.cleanuprules.success.delete": "Notīrīšanas kārtula tika izdzēsta.",
 	"packages.owner.settings.chef.title": "Chef reģistrs",
 	"packages.owner.settings.chef.keypair": "Izveidot atslēgu pāri",
-	"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Pieprasījumiem, kuri tiek nosūtīti Chef reģistram, jābūt kriptogrāfiski parakstītam, kas ir autentificēšanās līdzeklis. Kad tiek izveidots atslēgu pāris, Forgejo tiek glabāta tikai publiskā atslēga. Privātā atslēga tiek sniegta, lai to izmantotu ar komandrindas rīku knife. Jauna atslēgu pāra izveidošana aizvietos iepriekšējo.",
+	"packages.owner.settings.chef.keypair.description": "Pieprasījumiem, kuri tiek nosūtīti Chef reģistram, jābūt kriptogrāfiski parakstītiem, kas ir autentificēšanās līdzeklis. Kad tiek izveidots atslēgu pāris, Forgejo tiek glabāta tikai publiskā atslēga. Privātā atslēga tiek sniegta, lai to izmantotu ar komandrindas rīku knife. Jauna atslēgu pāra izveidošana aizvietos iepriekšējo.",
 	"fork.n_forks": {
 		"zero": "%s atzarojumu",
 		"one": "%s atzarojums",
@@ -352,7 +352,7 @@
 	"actions.runs.all_workflows": "Visas darbplūsmas",
 	"actions.runs.workflow": "Darbplūsma",
 	"actions.runs.invalid_workflow_helper": "Darbplūsmas konfigurācijas datne ir nederīga. Lūgums pārbaudīt konfigurācijas datni: %s",
-	"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Nav tiešsaistē esošu izpildītāju, kas atbilstu iezīmei: %s",
+	"actions.runs.no_matching_online_runner.helper": "Nav tiešsaistē esošu izpildītāju ar iezīmi: %s",
 	"actions.runs.no_job_without_needs": "Darbplūsmā ir jābūt vismaz vienam darbam bez atkarībām.",
 	"actions.runs.no_job": "Darbplūsmā ir jābūt vismaz vienam darbam",
 	"actions.runs.actor": "Izraisītājs",
@@ -365,7 +365,7 @@
 	"actions.runners": "Izpildītāji",
 	"actions.runners.runner_manage_panel": "Pārvaldīt izpildītājus",
 	"actions.runners.new": "Izveidot jaunu izpildītāju",
-	"actions.runners.new_notice": "Kā uzstādīt izpildītāju",
+	"actions.runners.new_notice": "Kā palaist izpildītāju",
 	"actions.runners.status": "Stāvoklis",
 	"actions.runners.status.unspecified": "Nezināms",
 	"actions.runners.status.idle": "Dīkstāvē",
@@ -375,7 +375,7 @@
 	"actions.runners.owner_type": "Veids",
 	"actions.runners.description": "Apraksts",
 	"actions.runners.labels": "Iezīmes",
-	"actions.runners.last_online": "Pēdējo reizi tiešsaistē",
+	"actions.runners.last_online": "Pēdējā reize tiešsaistē",
 	"actions.runners.runner_title": "Izpildītājs %s",
 	"actions.runners.task_list.no_tasks": "Vēl nav uzdevumu.",
 	"actions.runners.task_list.run": "Izpildījums",
@@ -389,9 +389,9 @@
 	"actions.runners.delete_runner.failed": "Neizdevās izdzēst izpildītāju",
 	"actions.runners.delete_runner.header": "Apstiprināt izpildītāja izdzēšanu",
 	"actions.runners.delete_runner.notice": "Ja šis izpildītājs veic kādus uzdevumus, tad tie tiks apturēti un atzīmēti kā neizdevušies. Tas var sabojāt būvēšanas darbplūsmas.",
-	"actions.runners.none": "Nav pieejami izpildītāji",
-	"actions.runners.reset_registration_token.button": "Atiestatīt reģistrācijas pilnvaru",
-	"actions.runners.reset_registration_token.success": "Izpildītāja reģistrācijas pilnvara tika sekmīgi atiestatīta",
+	"actions.runners.none": "Nav pieejams neviens izpildītājs",
+	"actions.runners.reset_registration_token.button": "Atiestatīt reģistrēšanās pilnvaru",
+	"actions.runners.reset_registration_token.success": "Izpildītāja reģistrēšanās pilnvara tika sekmīgi atiestatīta",
 	"repo.pulls.maintainers_can_edit": "Uzturētāji var labot šo izmaiņu pieprasījumu.",
 	"repo.pulls.maintainers_cannot_edit": "Uzturētāji nevar labot šo izmaiņu pieprasījumu.",
 	"pulse.n_active_issues": {
@@ -513,5 +513,16 @@
 	"packages.common.install": "Lai uzstādītu pakotni, jāizpilda šī komanda:",
 	"packages.common.registry": "Šis reģistrs ir iestatāms komandrindā:",
 	"packages.common.repository": "Informācija par glabātavu",
-	"actions.runs.all_runs_link": "visas izpildīšanas"
+	"actions.runs.all_runs_link": "visas izpildīšanas",
+	"repo.issues.filter_sort.hint_with_placeholder": "Kārtot pēc: %s",
+	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "Nav atļaujas atcelt šī izmaiņu pieprasījuma automātisko iekļaušanu.",
+	"settings.specific_repo_access": "Glabātavas piekļuve",
+	"settings.new_access_token": "Jauna piekļuves pilnvara",
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Noteiktām glabātavām",
+	"settings.access_token.available_repositories": "Pieejamās glabātavas",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Nav atlasīta neviena glabātava.",
+	"settings.access_token.no_repositories_found": "Nav atrasta neviena glabātava.",
+	"settings.access_token.remove": "Noņemt %s",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Ļaut piekļuvi visiem resursiem.",
+	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Ļaut piekļuvi tikai visiem pieejamām glabātavām un apvienībām."
 }

options/locale_next/locale_mk.ini

@@ -0,0 +1 @@
+{"home.welcome.no_activity": "Нема активност", "home.welcome.activity_hint": "Сè уште нема ништо во вашиот фид. Вашите активности и дејства од репозиториумите што ги следите ќе се појават овде."}

options/locale_next/locale_nds.json

@@ -582,5 +582,9 @@
 	"settings.access_token.admin_disabled": "Chef-Rechten sünd utknipst.",
 	"actions.runs.scheduled_description": "Utföhren na Tiedplaan vun Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
 	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Utföhren vun Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> vun <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a> utlööst",
-	"actions.runs.on_push_description": "Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> vun <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a> schuven"
+	"actions.runs.on_push_description": "Kommitteren <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> vun <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a> schuven",
+	"actions.runners.version": "Versioon",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Upgaav mit ID %[1]s benöömt unbekannte Upgaven in `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "De Warkwies kann nich weer lopen laten worden.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "De Upgaav kann nich weer lopen laten worden."
 }

options/locale_next/locale_nl-NL.json

@@ -508,5 +508,67 @@
 	"settings.access_token.remove": "Verwijder %s",
 	"settings.access_token.resource_all_help": "Toegang tot alle bronnen toestaan.",
 	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Toegang tot repositories en organisaties die openbaar zijn beperken.",
-	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Verwijder"
+	"actions.runners.list_runners.delete_column": "Verwijder",
+	"repo.pulls.auto_merge.no_permission": "U heeft geen rechten voor het afbreken van deze pull requets's auto merge",
+	"settings.new_access_token": "Nieuw acces token",
+	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Beperk toegang tot een specifieke lijst aan repositories. Alleen-lezen toegang is toegestaan voor alle openbare repositories. Alleen permissies die toegang geven tot repositories en issues kunnen aangezet worden.",
+	"settings.access_token.admin_disabled": "Beheerrechten zijn uitgeschakeld.",
+	"actions.runners.list_runners.delete_button_aria": "Verwijder %s",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button": "Wijzig",
+	"actions.runners.list_runners.edit_button_aria": "Wijzig %s",
+	"actions.runners.ephemeral.yes": "ja",
+	"actions.runners.ephemeral.no": "nee",
+	"actions.runners.task_list_repo": "Recente taken van deze repositorie op deze runner",
+	"actions.runners.task_list_org": "Recente taken van deze runner binnen deze organisatie",
+	"actions.runners.task_list_admin": "Recente taken op deze runner",
+	"actions.runners.task_list_user": "Recente taken van deze gebruiker op deze runner",
+	"actions.runners.edit_runner_button": "Wijzig runner",
+	"actions.runners.create_runner.page_title": "Maak nieuwe runner",
+	"actions.runners.create_runner.title": "Maak nieuwe runner",
+	"actions.runners.create_runner.properties_fieldset": "Eigenschappen",
+	"actions.runners.create_runner.name_label": "Naam",
+	"actions.runners.create_runner.description_label": "Omschrijving",
+	"actions.runners.create_runner.create_button": "Maak",
+	"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Afbreken",
+	"actions.runners.edit_runner.page_title": "Wijzig runner %s",
+	"actions.runners.edit_runner.title": "Wijzig runner %s",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Eigenschappen",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_options": "Opties",
+	"actions.runners.edit_runner.name_label": "Naam",
+	"actions.runners.edit_runner.description_label": "Omschrijving",
+	"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_label": "Regenereer token",
+	"actions.runners.edit_runner.regenerate_token_help": "De bestaande token zal meteen ongeldig worden gemaakt. U krijgt een nieuwe token op de volgende pagina.",
+	"actions.runners.edit_runner.save_button": "Opslaan",
+	"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Afbreken",
+	"actions.runners.runner_setup.title": "Configureer runner %s",
+	"actions.runners.show_registration_token": "Toon registratie token",
+	"actions.runners.runner_details.page_title": "Runner %s",
+	"actions.runners.runner_details.labels_note": "De runner's labels zijn gedefinieerd in het configuratiebestand van de Forgejo Runner of gedefinieerd als optie op de commandoregel. Ze worden elke keer dat de Forgejo Runner een verbinding met Forgejo maakt geactualiseerd.",
+	"actions.runners.runner_setup.page_title": "Configureer runner %s",
+	"actions.runners.runner_setup.list_of_runners_link": "Lijst van runners",
+	"actions.runners.runner_setup.last_chance_copying_token": "Kopieer nu het token want u kunt het hierna niet meer raadplegen!",
+	"actions.runners.runner_setup.button_copy_uuid_aria": "Kopieer runner UUID",
+	"actions.runners.runner_setup.button_copy_token_aria": "Kopieer runner token",
+	"actions.runners.runner_setup.heading_using_configuration": "Gebruik van het runner-configuratiebestand",
+	"actions.runners.runner_setup.configuration_snippet_aria": "Fragment om in de runnerconfiguratie op te nemen",
+	"actions.runners.runner_setup.program_options_snippet_aria": "Hoe de forgejo-runner te gebruiken",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Vervang de verbindingsnaam (<code>forgejo</code> in dit voorbeeld) met de door u gekozen waarde.",
+	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Programmaopties gebruiken",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Voor het configureren van Forgejo Runner die in containers draait of voor geavanceerde configuraties, zie de <a href=\"%s\">documentatie</a>.",
+	"actions.runners.reset_registration_token.token": "Registratietoken (verouderd)",
+	"actions.runs.scheduled_description": "Geplande run van commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
+	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Run van commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> getriggerd door <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runs.on_push_description": "Commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> gepusht door <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Taak met ID %[1]s refereert aan onbekende taken in `nodig`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "De workflow kan niet opnieuw gedraaid worden.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "De taak kan niet opnieuw gedraaid worden.",
+	"actions.secrets.edit_button": "Wijzig geheim \"%s\"",
+	"actions.secrets.mutation.header": "Wijzig geheim \"%s\"",
+	"actions.secrets.mutation.success_message": "Het geheim \"%s\" is gewijzigd.",
+	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Het geheim \"%s\" kon niet worden gewijzigd.",
+	"actions.secrets.mutation.name_description": "De naam van een geheim mag alleen letters, cijfers en underscores bevatten. Deze mag niet beginnen met FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ of een cijfer. Forgejo zet de naam automatisch om naar hoofdletters.",
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "De bestaande waarde wordt niet weergegeven. Laat het veld leeg als je deze niet wilt wijzigen. Speciale tekens blijven behouden. CRLF (Windows-regelafbrekingen) wordt automatisch omgezet naar LF. Converteer de waarde naar Base64 als regelafbrekingen behouden moeten blijven.",
+	"form.RunnerName": "Naam",
+	"graphs.recent_commits.title": "Aantal commits in het afgelopen jaar",
+	"graphs.code_frequency.title": "Codefrequentie over de geschiedenis van {0}"
 }

options/locale_next/locale_pt-PT.json

@@ -598,5 +598,9 @@
 	"graphs.code_frequency.title": "Frequência do código ao longo da história de {0}",
 	"actions.runs.scheduled_description": "Execução agendada do cometimento <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>",
 	"actions.runs.workflow_dispatch_description": "Execução do commit <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> acionada por <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
-	"actions.runs.on_push_description": "Cometimento <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> enviado por <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>"
+	"actions.runs.on_push_description": "Cometimento <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> enviado por <a href=\"%[3]s\">%[4]s</a>",
+	"actions.runners.version": "Versão",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "O trabalho com o ID %[1]s faz referência a trabalhos desconhecidos em `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "A sequência de trabalho não pode ser executada novamente.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "O trabalho não pode ser executado novamente."
 }

options/locale_next/locale_ru-RU.json

@@ -572,5 +572,16 @@
 	"actions.runners.create_runner.page_title": "Новый исполнитель",
 	"actions.runners.create_runner.create_button": "Создать",
 	"actions.runners.create_runner.cancel_button": "Отмена",
-	"actions.runners.show_registration_token": "Показать токен регистрации"
+	"actions.runners.show_registration_token": "Показать токен регистрации",
+	"actions.runners.version": "Версия",
+	"actions.runners.edit_runner.page_title": "Изменение исполнителя %s",
+	"actions.runners.edit_runner.title": "Изменить исполнителя %s",
+	"actions.runners.edit_runner.properties_fieldset": "Свойства",
+	"actions.runners.edit_runner.description_label": "Описание",
+	"actions.runners.edit_runner.save_button": "Сохранить",
+	"actions.runners.edit_runner.cancel_button": "Отмена",
+	"actions.runners.runner_details.page_title": "Исполнитель %s",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Для настройки исполнителя Forgejo Действий в контейнерах и др. расширенных настроек, обратитесь к <a href=\"%s\">документации</a>.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "Раб. поток невозможно выполнить повторно.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Задание невозможно выполнить повторно."
 }

options/locale_next/locale_sv-SE.json

@@ -551,7 +551,7 @@
 	"actions.runners.list_runners.delete_button": "Ta bort",
 	"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Ersätt anslutningsnamnet (<code>forgejo</code> i exemplet) med ett värde.",
 	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Använder programval",
-	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "För konfiguration av Forgejo Runner i containrar eller för avancerade konfigurationer, se <a href=\"%s\">dokumentationen.</a>.",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "För konfiguration av Forgejo Runner i containrar eller för avancerade konfigurationer, se <a href=\"%s\">dokumentationen</a>.",
 	"actions.runners.reset_registration_token.token": "Registreringstoken (Föråldrad)",
 	"form.RunnerName": "Namn",
 	"settings.new_access_token": "Ny åtkomsttoken",
@@ -567,10 +567,10 @@
 		"other": "Valda kodförråd (%d)"
 	},
 	"settings.access_token.available_repositories": "Tillgängliga kodförråd",
-	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Inga valda kodförråd",
+	"settings.access_token.no_repositories_selected": "Inga valda kodförråd.",
 	"settings.access_token.no_repositories_found": "Fann inga kodförråd.",
 	"settings.access_token.remove": "Ta bort %s",
-	"settings.access_token.resource_all_help": "Tillåt åtkomst till alla resurser",
+	"settings.access_token.resource_all_help": "Tillåt åtkomst till alla resurser.",
 	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Begränsa tillgången till publika kodförråd och organisationer.",
 	"settings.access_token.admin_disabled": "Administrativa rättigheter är inaktiverade.",
 	"actions.secrets.edit_button": "Redigera hemlighet \"%s\"",
@@ -582,5 +582,9 @@
 	"actions.secrets.mutation.success_message": "Hemligheten \"%s\" har uppdaterats.",
 	"actions.secrets.mutation.failure_message": "Hemligheten \"%s\" kunde inte uppdateras.",
 	"actions.secrets.mutation.name_description": "Namnet på en hemlighet får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck. Den får inte börja med FORGEJO_, GITEA_, GITHUB_ eller en siffra. Forgejo konverterar den automatiskt till versaler.",
-	"actions.secrets.mutation.value_description": "Det existerande värdet visas inte. Lämna fältet tomt om du inte vill ändra det. Specialtecken behålls. CRLF (radbrytningar i Windows-stil) konverteras automatiskt till LF. Koda värdet med Base64 om radbrytningar ska behållas."
+	"actions.secrets.mutation.value_description": "Det existerande värdet visas inte. Lämna fältet tomt om du inte vill ändra det. Specialtecken behålls. CRLF (radbrytningar i Windows-stil) konverteras automatiskt till LF. Koda värdet med Base64 om radbrytningar ska behållas.",
+	"actions.runners.version": "Version",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Jobb med ID %[1]s refererar till okända jobb i `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "Arbetsflödet kan inte köras om.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Jobbet kan inte köras om."
 }

options/locale_next/locale_uk-UA.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"gpg.error.extract_sign": "Не вдалося витягти підпис",
 	"gpg.error.generate_hash": "Не вдалося згенерувати хеш коміту",
 	"gpg.error.no_committer_account": "Електронна пошта автора не пов’язана із жодним обліковим записом",
-	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Не вдалося знайти GPG-ключ, що відповідає даному підпису",
+	"gpg.error.no_gpg_keys_found": "Не вдалося знайти ключ, що відповідає даному підпису",
 	"gpg.error.not_signed_commit": "Непідписаний коміт",
 	"gpg.error.failed_retrieval_gpg_keys": "Не вдалось отримати ключ, пов’язаний з обліковим записом комітера",
 	"gpg.error.probable_bad_signature": "УВАГА! Хоча ключ із таким ID і є в базі, цей коміт неможливо ним перевірити! Цей коміт ПІДОЗРІЛИЙ.",
@@ -562,7 +562,7 @@
 	"actions.runners.runner_setup.last_chance_copying_token": "Скопіюйте токен зараз, оскільки ви більше його не побачите!",
 	"actions.runners.runner_setup.program_options_snippet_aria": "Як викликати forgejo-runner",
 	"actions.runners.runner_setup.instruction_replace_connection_name": "Замініть назву з’єднання (у прикладі — <code>forgejo</code>) на значення, яке вам до вподоби.",
-	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Щоб налаштувати роботу Forgejo Runner у контейнерах або про розширені налаштування читайте в <a href=\"%s\">документації</a>.",
+	"actions.runners.runner_setup.instruction_advanced_configurations": "Як налаштувати Forgejo Runner для роботи в контейнерах або з розширеними налаштуваннями, читайте в <a href=\"%s\">документації</a>.",
 	"actions.runners.runner_setup.configuration_snippet_aria": "Фрагмент для вставки в конфігурацію ранера",
 	"actions.runners.runner_details.labels_note": "Мітки ранера вказуються у файлі конфігурації Forgejo Runner або передаються як параметри командного рядка. Вони оновлюються щоразу, коли Forgejo Runner встановлює з’єднання з Forgejo.",
 	"actions.runners.runner_setup.heading_using_options": "Використання налаштувань програми",
@@ -598,5 +598,9 @@
 	"settings.access_token.no_repositories_found": "Не знайдено жодного репозиторію.",
 	"settings.access_token.resource_public_only_help": "Дозволити доступ лише до публічних репозиторіїв та організацій.",
 	"settings.access_token.resource_specific_repo_help": "Дозволити доступ лише до окремих репозиторіїв. Доступ тільки для читання дозволено до всіх публічних репозиторіїв. Можна ввімкнути лише дозволи, що надають доступ до репозиторіїв і задач.",
-	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Визначені репозиторії"
+	"settings.permissions_access_specific_repositories": "Визначені репозиторії",
+	"actions.runners.version": "Версія",
+	"actions.workflow.unknown_job_in_needs": "Завдання з ID %[1]s посилається на невідомі завдання в `needs`: %[2]s.",
+	"actions.workflow.rerun_impossible": "Робочий потік неможливо перезапустити.",
+	"actions.workflow.job_rerun_impossible": "Завдання неможливо перезапустити."
 }

options/locale_next/locale_uz.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-	"home.explore_repos": "Omborlarni kashf etish",
-	"home.explore_users": "Foydalanuvchilarni kashf etish",
+	"home.explore_repos": "Repolarni kezish",
+	"home.explore_users": "Foydalanuvchilarni kezish",
 	"home.explore_orgs": "`tashkilotlarni` kashf etish",
-	"stars.list.none": "Hech kim bu omborga yulduz bosmagan.",
+	"stars.list.none": "Hech kim bu repoga yulduz bosmagan.",
 	"watch.list.none": "Bu ombor hech kimning ko'ruv'ida emas",
 	"followers.incoming.list.self.none": "Hech kim sizning profilingizga tirkalmagan.",
-	"followers.incoming.list.none": "Hech kim bu foydalanuvchiga tirkalmagan.",
+	"followers.incoming.list.none": "Hech kim bu foydalanuvchiga obuga boʻlmagan.",
 	"followers.outgoing.list.self.none": "Siz hech kimga tirkalmagansiz.",
 	"followers.outgoing.list.none": "%s hech kimga tirkalmagan.",
 	"relativetime.now": "hozir",
 	"relativetime.future": "kelajakda",
 	"relativetime.mins": {
-		"one": "%d daqiqa oldin.",
+		"one": "%d daqiqa oldin",
 		"other": "%d daqiqa oldin."
 	},
 	"relativetime.hours": {
-		"one": "%d soat oldin.",
+		"one": "%d soat oldin",
 		"other": "%d soat oldin."
 	},
 	"relativetime.days": {
-		"one": "%d kun oldin.",
+		"one": "%d kun oldin",
 		"other": "%d kun oldin."
 	},
 	"relativetime.weeks": {
-		"one": "%d hafta oldin.",
+		"one": "%d hafta oldin",
 		"other": "%d hafta oldin."
 	},
 	"relativetime.months": {
-		"one": "%d oy oldin.",
+		"one": "%d oy oldin",
 		"other": "%d oy oldin."
 	},
 	"relativetime.years": {
-		"one": "%d yil oldin.",
+		"one": "%d yil oldin",
 		"other": "%d yil oldin."
 	},
 	"relativetime.1day": "kecha",